B164101WIR - Extendeur HDMI Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Prolongateur de signal IR sans fil
Marque	Tripp Lite
Modèle	B164-101-WIR
Matériau du boîtier	Aluminium
Fréquence IR	20 à 60 kHz
Fréquence de transmission	915 MHz
Gain de puissance	10 dBm
Distance de transmission	200 m (656 pi)
Dimensions du transmetteur (TX)	23 x 44 x 36 mm
Dimensions du récepteur (RX)	23 x 44 x 23 mm
Poids unitaire	40 g (TX et RX)
Alimentation	USB 5V DC (câbles inclus)
Consommation électrique	< 300 mW (TX et RX)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température d'entreposage	-20 °C à 60 °C
Humidité relative	10 à 90 % (sans condensation)
Garantie	3 ans
Fonctions principales	Prolongation sans fil du signal IR, appariement TX/RX, transmission en temps réel
Contenu de l'emballage	Transmetteur, récepteur, câbles IR-In et IR-Out, 2 câbles USB, 2 antennes, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité et les solvants
Sécurité	Usage intérieur, ne pas exposer à l'eau, ne pas utiliser pour dispositifs de survie
Pièces détachées / Réparabilité	Non prévues par le fabricant ; contacter le support Tripp Lite en cas de panne

FOIRE AUX QUESTIONS - B164101WIR Tripp Lite

Quelle est la portée maximale du prolongateur IR ?

La portée maximale est de 200 mètres (656 pieds) en espace dégagé.

Comment appairer le transmetteur et le récepteur ?

Appuyez sur le bouton LOCK ID du récepteur pendant 4 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignote. Ensuite, appuyez sur le bouton LOCK ID du transmetteur pendant 4 secondes. Le voyant s'éteint lorsque l'appariement est réussi.

Quels types de signaux IR sont pris en charge ?

Le prolongateur supporte les signaux IR avec une plage de fréquence de 20 à 60 kHz.

L'appareil nécessite-t-il une alimentation externe ?

Oui, le transmetteur et le récepteur sont alimentés via USB 5V DC. Deux câbles USB sont inclus.

Puis-je utiliser ce prolongateur avec n'importe quel appareil IR ?

Oui, il est compatible avec tout appareil utilisant une télécommande IR standard (TV, Blu-ray, décodeur, etc.) dans la plage de fréquence supportée.

Y a-t-il un délai dans la transmission du signal ?

Non, la technologie IR haute performance assure une transmission en temps réel sans délai perceptible.

Que faire si les voyants ne s'allument pas ?

Vérifiez que les câbles USB sont correctement branchés et que la source d'alimentation fonctionne. Si le problème persiste, contactez le support Tripp Lite.

Puis-je utiliser le prolongateur avec plusieurs récepteurs ?

Non, ce modèle est conçu pour un appairage un-à-un entre un transmetteur et un récepteur.

Quelles sont les précautions d'utilisation ?

Évitez l'exposition à l'eau, à l'humidité excessive et aux températures extrêmes. N'utilisez pas l'appareil pour des dispositifs de survie.

Comment entretenir le prolongateur ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Rangez-le dans un endroit sec et tempéré.

MODE D'EMPLOI B164101WIR Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Prolongateur de signal sans fil sur IR

Modèle : B164-101-WIR

English 1 • Español 7 • Русский 19

Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Caractéristiques du produit

• Permet de prolonger la portée de l'équipement compatible IR jusqu'à 200 m (656 pi)
• Compatible avec les plages de fréquence de signal sur IR de 20 à 60 kHz
• La technologie IR haute performance fournit une transmission des signaux en temps réel sans délai.
• Le boîtier en aluminium durable améliore la dissipation de la chaleur pour une performance fiable.
• La conception compacte et portable permet un placement pratique.
• Conception écoénergétique avec transmetteur et récepteur alimentés par USB
• Transmetteur et récepteur IR inclus

L'emballage inclut

• Prolongateur sans fil sur IR B164-101-WIR
• Câble IR-Out
• Câble IR-In
  • (x2) Câbles d'alimentation USB
  • (x2) Antenne de signal sans fil
  • Manuel de l'utilisateur

Identification des caractéristiques

Transmetteur IR (TX) :

A EXT IR IN : Raccorder le câble IR-In inclus pour recevoir le signal IR.
B IR CON : Ce voyant à DEL bleu s'allume lorsque le signal IR fonctionne.
C INT IR IN : Tête du récepteur de signal IR intégrée.
D DC 5V : Raccorder l'un des câbles d'alimentation USB inclus pour alimenter l'appareil.
E LOCK ID : Ce bouton apparie le transmetteur et le récepteur.

Récepteur IR (RX) :

A EXT IR OUT : Raccorder le câble IR-Out inclus pour permettre à l'appareil d'envoyer le signal IR.
B IR CON : Ce voyant à DEL bleu s'allume lorsque le signal IR fonctionne.
C INT IR OUT : Tête de l'émetteur de signal IR intégrée.
D DC 5V : Raccorder l'un des câbles d'alimentation USB inclus pour alimenter l'appareil.
E LOCK ID : Ce bouton apparie le transmetteur et le récepteur.

Instructions concernant l'appariement

1. Alimenter le transmetteur et le récepteur IR en utilisant les câbles d'alimentation USB inclus.
2. Appuyer sur le bouton LOCK ID du récepteur IR et le maintenir enfoncé pendant 4 secondes ou jusqu'à ce que le voyant à DEL IR CON bleu commence à clignoter.
3. Lorsque le récepteur IR se trouve en mode d'appariement, appuyer sur le bouton LOCK ID sur le transmetteur IR et le maintenir enfoncé pendant 4 secondes ou jusqu'à ce que le transmetteur IR soit apparié au récepteur IR.

Remarque : Le voyant à DEL IR CON bleu sur le récepteur IR cessera de clignoter et s'éteindra une fois que le transmetteur et le récepteur IR auront été appariés.

Installation

Remarque : Le transmetteur et le récepteur doivent être appariés avant l'utilisation.

graph LR
    A["Écran HDMI"] --> B["Entrée IR"]
    B --> C["Transmetteur (TX)"]
    C --> D["Récepteur (RX)"]
    D --> E["Sortie IR"]
    E --> F["DVD"]
    G["User Interface"] --> B

1. Placer le transmetteur IR à l'endroit où le dispositif compatible IR sera contrôlé jusqu'à 200 m (656 pi) de distance.
2. Raccorder le câble IR-In inclus au transmetteur IR.
3. Placer le récepteur IR à proximité de l'équipement compatible IR à contrôler (Blu-ray™, boîtier de câble, etc).
4. Raccorder le câble IR-Out inclus au récepteur IR.

Remarque : S'assurer de l'absence de toute obstruction entre l'équipement compatible IR et la tête de l'émetteur du câble IR-Out.

1. Reconnecter les câbles d'alimentation USB inclus au transmetteur et au récepteur IR.

Caractéristiques techniques

Modèle B164-101-WIR
Matériaux de construction Aluminium
Fréquence IR 20 à 60 kHz
Fréquence de transmission 915	M
Gain en puissance 10 dBm
Distance de transmission 200 m	(656 pi)
Dimensions Transmetteur : 23 x	44 x 36 mm(0,9 x 1,7 x 1,4 po)Récepteur : 23 x 44 x 23(0,9 x 1,7 x 0,9 po)
Poids Transmetteur : 40 g (1,4 oz)	Récepteur : 40 g (1,4 oz)
Consommation d'énergie Transmetteur : <300 mVRécepteur : <300 mV
Température de fonctionnement	0° à 40 °C (32° à 104 °F)
Température d'entreposage -20 à	60 °C (-4 à 140 °F)
Humidité relative 10 à 90 %, sans condensation

Garantie

Garantie limitée de 3 ans

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

- De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile.

AVERTISSEMENT

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis.