B164101WIR - Удлинитель HDMI Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Беспроводной удлинитель ИК-сигнала
Бренд	Tripp Lite
Модель	B164-101-WIR
Материал корпуса	Алюминий
ИК-частота	20-60 кГц
Частота передачи	915 МГц
Усиление мощности	10 дБм
Дальность передачи	200 м (656 футов)
Размеры передатчика (TX)	23 x 44 x 36 мм
Размеры приемника (RX)	23 x 44 x 23 мм
Вес устройства	40 г (TX и RX)
Питание	USB 5 В пост. тока (кабели в комплекте)
Потребляемая мощность	< 300 мВт (TX и RX)
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Температура хранения	от -20 °C до 60 °C
Относительная влажность	от 10 до 90 % (без конденсации)
Гарантия	3 года
Основные функции	Беспроводное удлинение ИК-сигнала, сопряжение TX/RX, передача в реальном времени
Комплект поставки	Передатчик, приемник, кабели IR-In и IR-Out, 2 USB-кабеля, 2 антенны, руководство
Уход и очистка	Протирать сухой тканью, избегать влаги и растворителей
Безопасность	Использование внутри помещений, не подвергать воздействию воды, не использовать для устройств жизнеобеспечения
Запчасти / Ремонтопригодность	Не предусмотрены производителем; обращайтесь в службу поддержки Tripp Lite в случае неисправности

Часто задаваемые вопросы - B164101WIR Tripp Lite

Какова максимальная дальность действия ИК-удлинителя?

Максимальная дальность составляет 200 метров (656 футов) на открытом пространстве.

Как выполнить сопряжение передатчика и приемника?

Нажмите кнопку LOCK ID на приемнике в течение 4 секунд, пока синий индикатор не начнет мигать. Затем нажмите кнопку LOCK ID на передатчике в течение 4 секунд. Индикатор погаснет, когда сопряжение будет завершено.

Какие типы ИК-сигналов поддерживаются?

Удлинитель поддерживает ИК-сигналы с частотным диапазоном от 20 до 60 кГц.

Требует ли устройство внешнего питания?

Да, передатчик и приемник питаются через USB 5 В пост. тока. Два USB-кабеля входят в комплект.

Можно ли использовать этот удлинитель с любым ИК-устройством?

Да, он совместим с любым устройством, использующим стандартный ИК-пульт (телевизор, Blu-ray, приставка и т.д.) в поддерживаемом диапазоне частот.

Есть ли задержка при передаче сигнала?

Нет, высокопроизводительная ИК-технология обеспечивает передачу в реальном времени без заметной задержки.

Что делать, если индикаторы не загораются?

Проверьте, правильно ли подключены USB-кабели и работает ли источник питания. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки Tripp Lite.

Можно ли использовать удлинитель с несколькими приемниками?

Нет, эта модель предназначена для сопряжения один-к-одному между передатчиком и приемником.

Какие меры предосторожности при использовании?

Избегайте воздействия воды, чрезмерной влажности и экстремальных температур. Не используйте устройство для устройств жизнеобеспечения.

Как ухаживать за удлинителем?

Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте химические или абразивные средства. Храните в сухом месте при умеренной температуре.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B164101WIR Tripp Lite

Руководство пользователя

Беспроводной ретранслятор ИК-сигнала

Модель: B164-101-WIR

English 1 • Español 7 • Français 13

EAC

Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Характеристики изделия

• Увеличение радиуса размещения оборудования, управляемого ИК-сигналами, до 200 м
• Совместимость с частотным диапазоном ИК-сигналов (20-60 кГц)
• Высокоэффективная ИК-технология обеспечивает немедленную передачу ИК-сигналов в режиме реального времени
• Долговечный алюминиевый корпус с улучшенным теплоотводом для обеспечения надежности работы
• Компактная и портативная конструкция, обеспечивающая возможность удобного размещения
• Энергосберегающая конструкция с передающим и приемным модулями, питающимися через USB-шину
• ИК-передатчик и приемник входят в комплект поставки

Комплект поставки

• Беспроводной ИК-ретранслятор В164-101-WIR
- Выходной ИК-кабель
• Входной ИК-кабель
- USB-кабели питания (2 шт.)
- Безпроводные антенны для приема/передачи сигналов (2 шт.)
- Руководство пользователя

Схема расположения функциональных элементов

ИК-передатчик (TX):

A EXT IR IN: подсоедините входной ИК-кабель из комплекта для приема ИК-сигнала.
B IR CON: этот светодиодный индикатор горит синим цветом при нормальной работе ИК-канала.
C INT IR IN: встроенная головка приемника ИК-сигнала.
D DC 5V: подсоедините один из USB-кабелей питания, входящих в комплект, для запитывания модуля.
E LOCK ID: эта кнопка обеспечивает установление связи между передающим и приемным модулями.

ИК-приемник (RX):

A EXT IR OUT: подсоедините выходной ИК-кабель из комплекта, позволяющий данному модулю отправлять ИК-сигналы.
B IR CON: этот светодиодный индикатор горит синим цветом при нормальной работе ИК-канала.
C INT IR OUT: встроенная головка передатчика ИК-сигнала.
D DC 5V: подсоедините один из USB-кабелей питания, входящих в комплект, для запитывания модуля.
E LOCK ID: эта кнопка обеспечивает установление связи между передающим и приемным модулями.

Указания по установлению связи

1. Запитайте ИК-передатчик и приемник с помощью USB-кабелей питания, входящих в комплект.
2. Нажмите кнопку LOCK ID ИК-приемника и удерживайте ее в течение 4 секунд или до начала мигания встроенного светодиодного индикатора IR CON синего цвета.
3. После перехода ИК-приемника в режим установления связи нажмите кнопку LOCK ID ИК-передатчика и удерживайте ее в течение 4 секунд или до момента установления связи ИК-передатчика с ИК-приемником.
   Примечание. После установления связи между ИК-передатчиком и приемником светодиодный индикатор IR CON синего цвета, расположенный на ИК-приемнике, прекращает мигать и выключается.

Установка

Примечание. Перед началом использования передающего и приемного модулей между ними должна быть установлена связь.

graph LR
    A["HDMI-дисплей"] --> B["UK-вход"]
    B --> C["Передатчик (TX)"]
    C --> D["Приемник (RX)"]
    D --> E["ИК-выход"]
    E --> F["DVD-proigrыватель"]
    G["User Interface"] --> B

1. Разместите ИК-передатчик в том месте, откуда хотите управлять своим устройством по ИК-каналу, на расстоянии до 200 м от него.
2. Подсоедините входной ИК-кабель из комплекта к ИК-передатчику.
3. Разместите ИК-приемник рядом с оборудованием, управляемым по ИК-каналу (проигрывателем Blu-ray™, блоком кабельного телевидения и т.п.).
4. Подсоедините выходной ИК-кабель из комплекта к ИК-приемнику.
   Примечание. Убедитесь в отсутствии препятствий между оборудованием, управляемым по ИК-каналу, и передающей головкой выходного ИК-кабеля.
5. Повторно подсоедините USB-кабели питания из комплекта к ИК-передатчику и приемнику.

Технические характеристики

Модель B164-101-WIR
Материал конструкции Алюминий
Частота ИК-сигнала 20-60 кГц
Частота передачи (РЧ) 915 МГц
Коэффициент усиления мощности 10 дБм
Дальность передачи 200 м
Габаритные размеры Передатчик: 23 x 44 x 36 ммПриемник: 23 x 44 x 23 мм
Вес Передатчик: 40 г	Приемник: 40 г
Потребляемая мощность Передатчик: < 300 мВПриемник: < 300 мВ
Диапазон рабочих температур От 0 до 40°C
Диапазон температур хранения От -20 до 60°C
Относительная влажность От 10 до 90%, без образования конденсата

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 3 года

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один к одному" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

ВНИМАНИЕ!

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик изделия без предварительного уведомления.