B127A1A0BH - Удлинитель HDMI Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B127A1A0BH Tripp Lite

	B127A-1A1-BHBH	B127A-1A1-BPHH	B127A-111-BHTH	B127A-110-BH	B127A-010-H
Лokалыний и удаLEENHyй моул (LR), удаLEENHyй моуль (R), petraнсяцINинь моуль (RT)	LR LR	R LR R	RT
ВHEшные Истони ПИтаня (Опли 1) 11110
Мontжны prиспособlenя ДА ДА ДА HET

XapakTepnCTnKu n3dennr

Bce

• ПдержиBaet вideopazpeшенистандртdo 4K x 2K (3840 x 2160) пи 60 Г соглacho tpe6obahnЯmстандртHDMI 2.0сцетовсубпсгетиаце 4:4:4
• PoiDaeppka aydnocntem o6bemHoro 3ByaHna7o 7.1
  CobmeCTMocb c HDCP 2.2 n HDR
• Ctahdapt USB 1.1
• ABTomatnuecka NaCTPOIka npi noDKHoueHn no TexHONrnn Plug-and-play 6e3 Heo6XODIMOCTN UcnoJIb3OBaHn KaKOrO-NIO60 IporpaMMHOro o6ecneueHn IIN dpaBepOB PpumeyHue. Tpe6OBaHua cmaDapma USB 1.1 u noDopEKKu obycmOpOHne CB3u no IK-KaHany pacnpocmpaHOMC moJbKO Ha KOMNekmbi pempanCnMopOB u He omHocmK C amOMy pempanCnMopy.

XapakTepnCTnKn n3dennr

B127A-1A1-BHBH

Komnnekt petpanstopa HDMI-cnrhana uepe3 ka6eb Cat5 c nntanem no ka6eio (PoC)
- 06ecneuBaet petpansnucnana pa3peeennem 4K x 2K (3840 x 2160) npn 60 Tc (cornacho cTaNapTy HDMI 2.0) na pacctoHne do 70 m ot nctouHka
BCTpoeHHbI JOKaJIbHbI nopT HDMI noJdepKINBaET cInHaI pa3peWeHnem 4K npN 60 T
- YdaJIeHHbI npHemHK IMeET BCTpoEHbI kKBaIaI3ep (EQ) n aBTOMaTHUeCKyIO peruInpOBky KaueCTBa 1306paJxehnB b fOpMaTe EDID
-ПодерхиBaet aydnoCtembl obbemHoro 3ByaHn7.1
- Ппемнік Имeelвстpoehнь порТtoslinkдя ВьденийауdnocnHaHa
CoBMeCTUMcHDCP2.2
- ABTomaTnuecka HaCTpoiKa npN noKluOeHnNo texHoIoru nPlug-and-play 6e3 Heo6xOdMocTn HcPONb3OBAHnKaKOro-ln6o IporpaMMHOro oBeCneHnI IIN dpaIbepOB
- Пдерхиьет Двустороню CBяз no IK-kaн Any n chepeиntepfeic USB 1.1 посредтбом bbl6opa cootbetCTbkyoцero noLoxhenia DIP-nepekniouataTeЯ
B KOMPJIeK T NOCTaBKn BXoJrT MOHTaXHbIe npuCnOc6JIeHnIy, oBeCneuBaIOUe BO3MOxHocTb HAcTeHHOro MOHTaXa, CToeHOrO MOHTaXa IIN MOHTaXa Ha MaUTe KaK dJa loKaJIbHorO nepeDaTuKHa, TaK I dJa ydaJeHHOrO npuEmHnKa
-Функця пntаня по Кабелю (PoC) obecneчньгвзможноctь поКлочень Всшero nCTOчнka пntаня ЛбО Kперетатуку, ЛбО KпрпeMHИС CпдачЕЗЛeКТрпNTAHЯ Ha 6a moулг

XapakTepnCTnKn n3dennr

B127A-1A1-BHPH

• Komплесгетаюндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳я
• Кампелкгетаюндахлсьгаячepe3 Cat6 спитанем по кабелю (PoC) вприемноком с гибкум кабелю
• 06ecneuBaet petpanscuio cnHana pa3peweHem 4K x 2K (3840 x 2160) npn 60 Tc (cornacho cTaNdapTy HDMI 2.0) ha pacctoHne do 70 M OT nCTOHNka
• BCTpoEHbI JIOkaJIbHbI nopT HDMI nOJIdepXINBaET CnHAn pa3peSeHneM 4K npi 60 T
• YdaneHHbI npHemHK IMeET BCTpoEHbI kBaIaI3ep (EQ) n aBTOMaTnueckyUO perynipoBky KaueCTBa n3o6paXeHnB φopMaTe EDID c Ka6eJem dInHoN 0,3 M co uTeKePbIM pa3beMOM HDMI
  -ПодерхиBaetaydnoctemblobemHOro3ByuHnIdo7.1
  CobMecTUM cHDCP 2.2
• ABTomatnuecka NaCTPOkA npu noKluyeHn no TexHoJorn Plug-and-play 6e3 Heo6xOdMocTn nCNoJIb30BaHn KaKOro-JIb6n pOporpaMMHOro o6ecneHn nn dpaBepOB
  B KOMNNEKT NOCTaBKN BXOJAT MOHTaXHbIe PnCnOc6JIeHnI, oBeCneuBaIOUcne BO3MOxHOCTb HAcTeHHORo MOHTaXKa, CToeHOrO MOHTaXa IIN MOHTaXa Ha MaUTe KaK dJa loKaJIbHOrO NepeDaTUnKa, TaK I DnA YdAnEHHOro nPnEmHnKa
  -Функця ппань по кабелю (PoC) obecneчиBaet BO3MOxHoctb NOdkIooHnBHEuHero nctouнka ппань К петдатуку с пдачен eJNeKTPoNtahnHa o6a moDyJa

XapakTepnCTnKn n3dennr

B127A-111-BHTH

KOMIIeKr peTpaHcIaTopa HDMI-cnHana chepe3 Ka6enb Cat5 c nItaHneM no Ka6eIo (PoC) in BO3MOXHOCTbIO IJIeF0BOrO IOnkIIOUeHnA
- YdaneHHbI TpaHcNBep IMeET BCTpoEHbI eKBaJIaI3ep (EQ), aBToMaTnueckyU peryIpOBky KaeeCTBa n3o6paJxehnB φOpMaTe EDID n paCUnpTeNbHbI nopT RJ45, oBeCneuBaIOuN B03MOxKHOCTb POKJIIOUeHnK CLeDyUOSeMy KOMPNeKtTy B127A-110-BH
TpaHcBep IMeET BCTpoEHbI nopT Toslink Ira BbIeJIeHna ayuOcnHaHa
- 06ecneuBaet peTpaHcIaIIO npacUmpeHne cHana pa3peSeHnem 4K x 2K (3840 x 2160) npn 60 Tc (cornaCHO Tpe6oBAnm CTaHdapTa HDMI 2.0) B cnCTeme, fynkuohpyoue chpe3 Ka6eNb Cat6, yTO nO3BOJraET pacNoJaTa b HeCKoJIbKO MOHTOpOB B pa3NIuHbIX TOkAX noCleIOBaTeHbHOI cENI pYTeM DOONHITeHbHOr OndKlOueHnI Do YeTbIpex MoDyJeB B127A-110-BH
- 06ecneuBaet petpansuio cunHana pa3peuHnem 4K (3840 x 2160) npi 60 TcdoonHntBno Ha paccToHne do 70 M nnn cunHana pa3peuHnem 1080p npi 60 TcdoonHntBno Ha paccToHne do 70 M ot kaxdoro ydaJeHHo/peTpaHcnauHO MOyIa K CLeDyUoEMy MoynIO B NocJeDoBaTeBHO uen (ByCTaHOBe C noJIbIM 4-ypOBHeBbIM IJneOboBIM NOkNIOueHnEM), cunHana pa3peuHnem 4K (3840 x 216) npi 60 TcHa paccToHne do 280 M nnn cunHana pa3peuHnem 1080p npi 60 TcHa paccToHne do 150 M ot nctouHka do nocleHero ydaJeHHo MOyIa B ceTI
- PoiDaepxnBaet ayinocntembl oBemHoro 3ByaHna7o 7.1
TpaHcBep IMeet BCTpoeHHbI nopT Toslink DnBbIDeneHna ayDIOscnHaHa

XapakTepnCTnKn n3dennr

COBMEcTUM c HDCP 2.2
- ABTomatnuecka NaCTPOkA npu noKluyeHn no TexHoJorn Plug-and-play 6e3 Heo6xOIMOCrN uCNoB3OBaHn KaKOro-ln60 nporpaMMHoro o6ecneHn nn dpaBepoB
B KOMnIeK T NOCTaBKN BxOJrT MOHTaXHbIe npncno6neHn, o6ecneuBaIOuIe BO3MOxHOCTb KaK HaCTeHHOro MOHTaXa MoDyJIa, TaK I erO MOHTaXa B CToIKe IIN Ha MaUTe
-Функцяпитаня по Кабелю (PoC) obecneчнBaet BO3MOxHocTb NOДКПуЧЕНЯ BHeшHERO nCTOчнka ПИТаня Л60 KпepedatTuKу,Л60 K npneMHnky C nOdauey эЛeКТрОпТаня Ha 6a ПОДКПluЧeHHbIX MOnuJY

B127A-110-BH

• TpaHcBep HDMl uepe3 Cat6 c nItaHnem no Ka6eIIO (PoC)
  Pa60tae cOBMeCTHO cKOMnJIeKTOM B127A-111-BHTH dIy peTpaHcJIaun CunHa np3peSeHneM 4K x 2K (3840 x 2160) npu 60 Tc (corlaCHO cTaHdApTy HDMI 2.0) Ha paCtOraHne do 70 m
• 3TOT TpaHcNBep IMeET BCTpoEHbI EKBaIaN3ep (EQ), aBToMaTuYeCKyIO peryIInpOBky KaueCTBa I3O6paJKeHnB FOpmATE EDID n OOnn paCUnPteNbIbI NOpT RJ45, o6ecneuHbIoUzni BO3MoXHoCTb POKNIOUeHnK CNeDyIOUeMy KOMPNeKTy B127A-110-BH
  TpaHcBep IMeet BCTpoeHHbI nopT Toslink dIy BblJeHnaydNocnHaHa

XapakTepnCTnKn n3dennr

B127A-010-H

• PetpansTop npodneBaet daIbHocTb nepeaun ciHaJap3peuHHeM 4K x 2K (3840 x 2160) npn 60 Tc (cornacho cTaHapTy HDMI 2.0) ha paCtOHaNe do 120 M
• TexHONORINI NITAHNIO KABENIO (PoC) NCKJIIOUaET Heo6XODIMOCtB BO BHeuHEM NCTOCHNIke IINITAHNIO MOyJRA
• CoOTBeTCTByeT Tpe6ObaHnmaH HDCP 2.2 n HDR
• PoiDaepxnBaet ayinocntembl oBemHoro 3ByaHna7o 7.1

Опциональнble компгтуюшe:

CoedinHntelbHbIe Ka6eN Cat6 cepnn N202 c onHOxInbHbIMn npoBdoMn kaI6pa 24 AWG
- Bélicokocopocthbèi Ka6eHn HDMI 2.0 cepnn P569-XXX-CERT nnn P568-XXX-2A

OrpaHnueHne OTBetCTBeHHoCTN

Ipeed hauanom yctaHOBKn npOBepbTe cneDyUOune HAcTpoKn CBOero(-nx) nCTouHnKa(- OB) n TeneBn30pa(-OB)/MOHnTopa(-OB):

1. HabtpoTe DnCpIe Ha qactoty 60 T. IpepepoBepbTe 3aBoDcKne HactpoKn, NockoBky no yMOnuHaHIO MoKeT 6bITb yCTaHOBHeHa 6OJIe Hn3KaJ qactota (B T) nO CpaBHeHIO C 3aABLeHHoI.
2. Y6eIITecb B TOM, yTO MOHITOp HAcTpoEHa BXOJHOcRHaN cTaHApTa HDMI 2.0. HeKoTOpBie DnCnIeM OMyr 6bITb no yMOJuaHIO HaCTpoEhbl Ha cTaHApT HDMI 1.4.
3. Поберпг, Вклоча На МОнтоpe Функцян HDR. Ha HeКOTopbIX ДИСПЕХ ᵇТа Φункця может 6ыт b OTКлоча В КачесТBE 3aBOДСКОН HabTpoиКИ.
4. Поберьт, Вкючени на на телевизоре/monitope hactpoиka Ultra HD (UHD) Deep Color.Узайу у пponьдател сбоero телевизора/monitopa, кakne HDMI-noptы подержьот UHD Deep Color.
5. Поберп Te пожени DIP-нepeкючateя USB/IR, посокльку no ymonчани 3адан haстpoika "IR".

Ipumeyaue. IJn nooknoeHua nokaBHO2O MOumopa K cboeu ycmaHOBe moxem nompe6oambcra omKIOueHue hcmpouku UHD Deep Color Ha nokaBHom meebu3ope/ MOumope (8 3abucmocmu om e2o Mapku/Modeu) dner docmuxehura pa3peuHua 4Knpu 60 Fu.

yKa3aHnI NO MOHTaXy (TOnbKO dJIra OTdJIbHbIX MoIeJIe)

MoDenn B127A-1A1-BHBH, B127A-1A1-BHPH, B127A-111-BHTN B127A-110-BH KOMnEeKTuOTc MOtJxHoI OChAcTkO, oBeCneuBaIOUeB Bo3MOxHOCTb KpeJIeHn pa3nUHbIMn CnoCobMn.

Mоntаж В стουку 19" Моntаж на мачт e

YcTaHOBKa cTaNdapTHoro KOMnJIeKTo peTpahCJTopa

IpumeyaHa:

1) Ipeod npomraubauem kaabeue uee 3mehbl/nomonku Heo6xodumn npoeepmb npaunbHocmb yHKuOHupobua Hceu ycmaHO8ku.
2)ДяDocmuxhenmaKcumamnbHou ducmanu u npou3bodumebnocmu ucnno3yume Ka6enb Cat6 c odnoxubhbuMu npobodamu Kau6pa 24 AWG. Ucnno3oBaHue Ka6enr Cat6 c MHO2oxubhblMu npobodamu unu Ka6enr c npobodamu KaU6pa buiue 24 AWG npubeem K yMeHbWeHuO daNbHocmu pempacnrauu. Ka6enu 6oee blicokux KaU6poB (Hanpumep, 26 AWG) umeom 6oone oepaunueHHyo nepedaonuyio cnoc6hcmb no cpabHeuO c Ka6enMaMu 6oone Huzkux KaU6poB. Bce Ka6enu Cat6 cepuu N202 Mapku Tripp Lite u3zomabnaumc a ucnoNb3OBaHuE m odnoxubhblnx npobodov KaU6pa 24 AWG.
3) Ha cxeme ycmahOBku noka3ana HmoeB B127A-1A1-BHBH.
4) YdaeneHHbIe npueMHKU He mpe6yIom BheuHczo UcmouHka numaHua 6na2oapra ucnonb308aHuO mexHONozuu PoC (numaHue no Ka6enio) e nepedaouux Modynx.

yctahOBka ctaHdapTHoro KOMnIeKTa petpaHcIaTopa

1. y6eHntecb B TOM, qTO pHTaHne BCero 06OpyObaHnA (a mMeHHO TeNeBn3OpOB, npOnrpbIbATEnei Blu-ray n nepeDaTuNka) OTKIOUcHo.
2. C noMoouKa6eHDMI 2.0 (Ha npuMep, Ka6eNe Tripp Lite cepuN P569-XXX-CERT nnP568-XXX-2A) noKnUoHTe nctOuHnK HDMl-cnHana K nopTy INPUT (BXOD) loKaJIbHOrO nepeDaTUnKa.
   3.Опционьно Дд moД.В127A-1A1-BHBH:cnomoью ka6eЯHDMI 2.0 (нанример,ka6eел Tripp Lite cepn P569-XXX-CERT nIIu P568-XXX-2A) nodklquHTe lokaibHym monHTop K npotTu LOCALOUT (LOKAJIbHbIy BblXOД) lokaibHoro nepedaTUnKa B127A-1A1-BHBH.
3. Heo6aTeNbHo: yBeneHnJaIbHOCTn NOKIOUHTe peTpaHCJTop cnHaIOB MoI. B127A-010-H K nepeDaTuNky n npneMnky uepe3 Ka6eN Cat6. Boone noop6haj nHΦOpMauzn IpeDcTaBHeHa B XapaKTepncTKax N3dEIny MoI. B127A-010-H.
4. CoeHHnTe npT RJ45 loKaIbHoro nepaTUnka c npToM RJ45 ydaJIeHHoro npneMHnka npi nOmoU Kabena Cat6.
5. C noMoouk Ka6eH HDMI 2.0 (Ha npimep, Ka6eNe Tripp Lite cepu P569-XXX-CERT nn P568-XXX-2A) coednHTe HDMI-nopr ydaJIeHHoro npneMHnka c MOHITOpOM.
6. Побайтпитане на подкюechны TeleВиЗОры/MонITOPы. Вкючене CBetoДиODHOrO ИнДИКаТopa LOCAL (opahxeBOrOцБета) уka3bIBAeT haTo,ЧTO loKaJIbHbI NOPT NOdKЛIOUeH KДиCПЕЮ.

YcTaHOBKa CtaHdapTHoro KOMnIeKTa petpaHcIaTopa

1. ПоdkлочITE Bheшн Источи Кпетатуку Илnpсemнky. Bкючite erO BCBOODHyIO cTeByIO po3eTKy IIOBO BCteBoIbTp,бLOK paCnpedelenHЯ птаня (PDU) Ил nstochNK bcepeboHOrO nITaHЯ (N5П) Tripp Lite. ПИТАнUE MOДУЯ OT BHeSHero nSTOCHNka OTO6paXaETcra CBToIDNoHbIM INdikatopom POWER 3eNeHoro UBeTa Ha loKaIbHomпepdaTuKe. BkIoUeHne CBToIDNoHOrO INDikatopa POWER (3eJeHoro UBeTa) Ha ydaJIeHHOM npmeMHKe yka3bIbAet Ha To, YTO 3TO UcTpoIcTBo NOlyuaye TnTahYe OT loKaIbHOrOпетатунka no texHOLoru PoC (ПNTAHYe no Ka6eJIIO).
2. Влочиные сточнын HDM-сгнада. Рп поуенни сгнада о.TСточнык Ha lokaьHom NepedaTчke 3aRopaetc CBeToДNoHbI INHДИКaTOPO OUTPUT opahxeBOrO uBeTa.
3. При получени на диспee сгнела от Источника на lokaльnomперадтуke и удаленном приемнике загорся CBETODIOHье Иndикаторы RJ45 opahxeboroцета. Төрь п徳ставлиамая на захашинфopmaция дохна Вывогинься на подklюевны(-e) монитор(-bl).

YcTaHOBKa cTaNdapTHoro KOMnJIeKTo peTpahCJTopa

IpumeyaHa:

1) Ipeod npomraubauem kabeneu uepe3 cmehbl/nomonku Heo6xodumn npoeepmb npaunbHocmb yHKcuOHupOBAHUR Bceu ycmaHO8ku.
2)ДяDocmuxhenmaKcumamnbHou ducmanu u npou3bodumelbHocmu ucnoIb3yume KaebnCat6 c odnoxubhbu npoobdAmu Kau6pa 24 AWG. Ucnonb3oBaHue KaebnCat6 c MHOzoxubhbu m npobodamu unu Kaebn c npobodamu Kaup6pa bbiue 24 AWG npubeem K yMeHbweHIO daNbHocmu pempacnrauu. Kaebn 0onee blicokux Kaun6pO (Hanpumep, 26 AWG) umeom 0onee opeanuehnyo nepedaohuyio cnoc6hcmb no cpabheuO c KaebnMu 6onee Huzkux KanupoB.Bce Kaebn Cat6 cepuu N202 Mapku Tripp Lite uzomabuaomc a ucnoIb3oBaHuem odnoxubhbx npobodov Kaun6pa 24 AWG.
3) Ha cxeme ycmahOBku noka3ana hmoelb B127A-1A1-BHBH.
4) YdaeneHHbIe npueMHKU He mpe6yom BHeuHczo UcmouHka numaHua 6na2oapra ucnolb30aHuO mexHono2uu PoC (numaHue no Ka6enio) e nepedaioux Modynx.

yctahOBka ctaHdapTHoro KOMnIeKTa petpaHcIaTopa

1. y6eHntecb B TOM, qTO pHTaHne BCero 06OpyObaHnA (a mMeHHO TeNeBn3OpOB, npOnrpblBaTeJe Blu-ray n nepeDaTuNka) OTKIIOUeHo.
   2.Спомоью кабеляHDMI 2.0 (нанример,кабел Tripp Lite cepи N P569-XXX-CERT ПИN P568-XXX-2A) подклочиЕ ИстониK HDMI-cirна Ka npу INPUT (BXOД) Лokально петдатука.
2. Onционьно Дд моД. B127A-1A1-BHPH: спомоью кабеля HDMI 2.0 (нанример, кабел Tripp Lite cepи P569-XXX-CERT пи P568-XXX-2A) поклочи лokальни монитор к поportу LOCALOUT (ЛOKАлььнь ВыхОД) лokально поедатука B127A-1A1-BHPH.
3. OnuohbNo: yBeneHn DaIbHOCTn NOKIOHTe peTpaHcIaTOp CnHaIOB MoJ. B127A-010-H K nepeDaTuKy I npneMnky che3 Ka6eN Cat6. Boee noDpo6Na HOpMaun PpeCTaBHeBa XapaKTepNCtIKax N3dEINr MoJ. B127A-010-H.
4. CoeHHnTe npT RJ45 loKaIbHoro nepaTUnka c npToM RJ45 ydaJIeHHoro npneMHnka npi nOmoU Kabena Cat6.
5. BcTaBbTe HDMI-ka6eNb ydaJIeHHoro npneMHnKa B MOHITOp/TeJIeBN3Op.
6. Побайтпитане на подклioчehьie TeleВиЗорbl/MOnHToPbI.Вклioчehne CBetoДIOнОго ИнДИКаТopa LOCAL (opahxeBOrOцБета) уka3ыBaet Ha To,ЧTO loKaJIbHbI NOPT NOdKlIOчEH KДиСпел.

YcTaHOBKa CtaHdapTHoro KOMnIeKTa petpaHcIaTopa

1. ПоdkлioчITE BHeшн Источик ппаня K nepedaTchky. Вklioчite eroВ cbo6oHyIO ceTeByIO po3eTKy IIn6O B cteBoI ΦnIbTp, 6lOK paCnpedelenia nHTAHNII INI NCTOCHNK 6ecnepeboHoro nITAHNIA (IV5П) Tripp Lite. nITaHne MOdYJIr OT BHeSHero nCTOCHNka OTO6paXaETcRA CBeTOINOJNbIM INHINKATopOM POWER 3eNEHO rCBeta Ha loKaIbHOM nepeDAtUKe. BkIouHne CBeTOINOJHO r HINKATOPa POWER (3eNEHO rCBeta) Ha ydaJIeHNOM npMeMHNe yKa3bIBAeT Ha To, YTO 3TO UcTPOIcTB0 NOlyaET nITAHne OT loKaIbHoro nepeDaTCHka IO TexHOLOrn PoC (nITAHne no Ka6eIIO).
2. ВключITE пітайпі Stочнka HDMI-cnгна. Прі поученссгна оТ Stочнka Ha loKaJIbHOM nepeДaTчиke 3aRopaETc8 CBeToIIOJHbI INHДИKaTOp OUTPUT opaHKeBOrO uBeta.
3. Пи получим Ha дспjee сгна OT nctочнka Ha loKaIbHOM nepedaTChke N ydaJIeHHOM nprieMnKe 3aIopaIOTc CBeToIIOIbIe INIINKaTOpbl RJ45 opaHxeBOrO cBeTa.Tenepb npedCTabIeMaHa 3KpaHe INΦOpMaIgДОJxHa BbIBOITbcrHa NOdKJIIOUeHHbI(-e) MOHTOp(-bl).

YcTaHOBKa cTaNdapTHOro KOMnJIeKTopeTpahCJTopa

IpumeyaHa:

1) Ipeod npomraubauem kaabeue uee 3mehbl/nomonku Heo6xodumn npoeepmb npaunbHocmb yHKuOHupobua Hceu ycmaHO8ku.
2)ДяDocmukhenmaKacumalbHou ducmanu u npou3bodumelhocmu ucnonb3yume Ka6enbCat6 c odnoxubhlbmu npobodamu Kaun6pa 24 AWG. Hcnoxb3oBaHue Ka6enr Cat6 c MHOzoxubhlmu npobodamu unu Ka6enr c npobodamu Kaun6pa 8blue 24 AWG npubeDem K yMeHbWeHuO daIbHocmu pempacnauu. Ka6enu 6oee bbcokux Kaun6poB (Hanpumep, 26 AWG) Umeom 6oee oepaunueHHyo nepedaouyio cnoc6hocmb no cpabHeuO c Ka6eMaMu 6oee Huzkux Kaun6poB. Bce Ka6enu Cat6 cepuu N202 Mapku Tripp Lite uZromabuaomcsc uCNoNb3OBAHuem odnoxubhlbix npobodbu Kaun6pa 24 AWG.
3) Ha cxeme ycmahovku noka3ana Hodej B127A-111-BHTH.
4) YdaeneHHbIe npueMHku He mpe6yIom bHeuHc2o UcmouHka numaHua 6na2odapra ucnonb308aHuO mexHono2uu PoC (numaHue no Ka6enio) e nepedaioux Modynx.

yctahOBka ctaHdapTHoro KOMnIeKTa petpaHcIaTopa

1. Y6eIITecb B TOM,чTO nHTaHne BCero 6OBpyOBAHnA (a mMeHHO TeJeBn3OpOB, npOnrpbIbATEnei Blu-ray n nepeDaTuNka) OTKIOUcHo.
   2.Спомоью кабеля HDMI 2.0 (например, кабел Tripp Lite cepи P569-XXX-CERT ИИ П568-XXX-2A) подклочи龟стонинК HDMI-cirнана К порту INPUT (BXOД) Лokально петдатука.
2. OnuohnoIy MoJ. B127A-111-BHTH: c noMoUbIO Ka6eJIa HDMI 2.0 (Ha npimep, Ka6eJIe Tripp Lite cepnn P569-XXX-CERT nIIu P568-XX-2A) IOnKJIouHTe loKaJIbHbI MOHITOp K nOpy LOCALOUT (IOKAJbHbIi BblXOД) loKaJIbHO rpeDaTuKa B127A-111-BHTH.
3. CoeHHnte npT RJ45 lokaIbHoro nepeaTuHa c npToM RJ45 ydaJeHHoro npnemHnKa npn noMoU n Ka6eJr Cat6.
4. Спомоью кабеля HDMI 2.0 (нарример, кабени Tripp Lite сэрп P569-XXX-CERT ип P568-XXX-2A) coeинite HDMI-nopт удаленно приемни КИТРансвера C MOHITOPOM.
5. Побаite питане Ha подклочець TeleBu3Opbl/MOHITOpbl. BKlquehne CBetOIOHOrO INdkaTopa LOCAL (opahxkeBoroцBeTa) yka3bBaetHaTo, YTO JOKaJIbHbI NOPT noDKlIOUeH K dncnpeIo.

YcTaHOBKa CtaHdapTHoro KOMnIeKTa petpaHcIaTopa

1. Поdkлочte Bheшнй Источник питаня К поедатчку. Вklочte eroв CB60dnyo ceTeByIO po3eTKy IIN6O B cTeBOI ΦINbTp, 6NOK paCnpeDelenHЯ пітаня пINИСТОЧнIK BCsnepe6OBHOrO pNTAHNY (N5П) Tripp Lite.пітанYe MOnyJIЯ OT BHeSHero INSTOCHNka OTO6paXaETcR CBeToIDNoHbIM INHДNKATOpOM POWER зelenHoroцBETA ha loKaIbHomпeDAtUKe. BkIQUeHne CBeTODNOHoro INHДNKaTopa POWER (zeelenHoroцBETA) Ha ydaJIeHHom nprieMHNe yKa3bIbAeT Ha To, YTO eTO uCTpoIcTBо пolyaet пітанYe OT loKaIbHOrO попeDAtUKa NO TExHOLrHn PoC (пітанYe no Ka6eIIO).
2. Влочиные сточнын HDM-сгнада. Рп поуенни сгнада о.TСточнык Ha lokaьHom NepedaTчke 3aRopaetc CBeToДNoHbI INHДИКaTOPOUTP opahxeBOrO uBeTa.
3. Пи пolyченин Ha дсплee сгнala ot Источни Ka Ha lokaJIbHOM NepedaTChke u ydaJIeHHOM npIeMHnke 3aIopaOTcra CBeTOdIOndhie INHdNKaTOpbl RJ45 opaHKeBOrO cBetA. Tenerpb ppeCTabJЯemaj Ha 3KpaHe INHΦOpMaunia DoJXHa BbIBoDITbcr Ha NOdkJIIOUeHHbIM MOHTOp.

YcTaHOBka Co 7IeNfoBbIM NOdknIOUyeHNMe TpaHCNBepOB (ToIbKO dIy MoI, B127A-110-BH)

PpumeyaHua:

1) Ipeod npomraubaHem Ka6eneu che3 cmeHb/nomonku Heo6xodmo npoeepmb npabunbHocmb yHKcuOHupOBaHua Bceu ycmaHO8ku.
2)Дя docmuzhenmaKacumalbHou ducmahu u npou3bodumelhocmu ucnolb3yume kaebn Cat5e/6 c odnoxubhymu npobodamu kaluppa 24 AWG. Ucnolzboaue hce kaebn Cat5e/6 c MHOZoKunbHbIMu npobodamu uu Kaebn c npobodamu kaluppa bviue 24 AWG npubeem K ymehbweu doanbHocmu pempancuauu. Kaebu 0onee blicokux kaluppoB (hanpumep, 26 AWG) umeiom 0onee o2panuehnyu nepedaonuyu cnoc6hocmb no cpabhehuo C kaebamu 6onee Huzkux kaluppoB. Bce Kaebu Cat6 cepuu N202 Mapku Tripp Lite u3zomabnuiaomc a ucnolzboauehm odnoxubhix npobodov kaluppa 24 AWG.
3) Ha cxeme ycmahosku nokaaahbI modenu B127A-111-BHTH u B17A-110-BH.

YcTaHOBKa co 7IeNfoBbIM NOdknIOueHHeM TpaHCNBepOB (ToIbKO dIy MoI.D.B127A-110-BH)

YcTaHOBka Co 7IeNfoBbIM NOdknIOUyeHNMe TpaHCNBepOB (ToIbKO dIy MoI, B127A-110-BH)

1. Y6eIITecb B TOM, qTO pHTaHne BCero 06OpyIOBaHnra (a IMeHHO TeNeBUN3OpOB, npOIRpbIBaTeNei Blu-ray n nepeDaTuNka) oTKIOUcHo.
2. Поdkлочи龟ctoуннHDMI-cnrgana Ko BXOДHOMY nopTu moуь B127A-111-BHTC nomoью HMI-ka6eЯ Tripp Lite cepu P568.
3. Пордклочи Лokальнь монтор к порту LOCAL HDMI сnomоцью HDMI-ka6еля Tripp Lite cepи P568.
4. ПОДКЛЮЧИТЕ К ЛOKальбOMу педатуку BHeшн ИСTOчнК ПИТаня, 3aTeM BKNIOUHTe erO B ceTeBOJ Фиьтр, 6LOK paCпeDEленЯ пИТаня (PDU) ИПИ NGTOUH6 BeCpepe60IHorO nITaHЯ (N5П) Tripp Lite. HAnuYe nITaHЯ OT BHeшHERO INCTOчнka 6удET OTOБражATbCS CBETODINOДнБIMN INHДИКaTOpamN RJ45 3eJIeHOrO UCBeta.
5. CoeINHnTe OINH n3 BbIXoHbIX nopToB RJ45 loKaIbHo rO MoDyIa CBXoHNbIM nopToM RJ45 TpaHcNBePa B127A-110-BH npn nomoi Ka6eIa Cat5e/6.
6. Пордклочи монитор К порту HDMI OUTPUT (BblXODHDMI) Трансubера спомоцью HDMI-kaбеля Tripp Lite cepи P568.
7. Hanuhe nnta Hra TpaHcBepa OTo6pKaetcraero CBeToIOHbIMn INHdkaTOpamn Power ("PiTaHne") n RJ45 3eIeHoro zBaTe. PpeymatPnaBaeTc B03MOxHOCTb IneΦOBOro noKluoyehn Do YeTbipex MoUyne (Tpex TpaHCNBepOB n Ondoro npneMHka).ДЯ noKluoyehn DoonHHTeJbHbIX TpaHCNBepOB nepeiNeTe K wary 8.ДЯ 3abepseHn KOMNKeTauCn CBoe yCTaHOBKn MoUyEm B127A-110-BH nepeiDte K wary 12.

YcTaHOBka Co 7IeNfoBbIM NOdknIOUyeHNMe TpaHCNBepOB (ToIbKO dIy MoI, B127A-110-BH)

1. Coeinnite npr RJ45 OUTPUT (BblXoJ RJ45) npneMnka B127A-111-BHTC npotom RJ45 INPUT (BXOД RJ45) trpncnbepa B127A-110-BH npn nomou n ka6eJ Cat5e/6.
2. Пождклочи монитор к порту HDMI OUTPUT (BblXOD HDMI) только что установленно Трансubера B127A-110-BH с помоцью HDMI-кавеля Tripp Lite cepи P568.
3. Поклочи К Трасньеру B127A-110-BH В breeшни NGToCHNK NITAHNIA, 3aTeM BKIOUHTe erO B cTeBOJ ΦINbTp, 6NoK paCnpedelenHЯ NITAHNIA (PDU) nI INCTOuHnK 6ecpe6oHOrO nITAHNIA (IV5П) Tripp Lite. HAnuHne nITAHNЯ ModyJIy 6yIeT OTO6paxaTbcra CBeToDnOdHbIMn INHdNkATopamn Power ("NITAHne") u RJ45 3eNeHOrO uBeta.
4. Дя подклоченя дононтьногу trpaHCNBepa B127A-110-BH noBtopTe warn 8-10. Дя заBERSEHЯ KMПЕКТAUc CBOe yCTaHOBK moDyIeM B127A-110-BH nepeiDHTe K wary 12.
5. CoeHnHTe nopT RJ45 OUTPUT (BblXOД RJ45) nocJeHero TpaHcNBepa B127A-110-BH c npToM RJ45 INPUT (BXOД RJ45) npn nomoNs Ka6eNa Cat5e/6.
6. ПоdkлочиMe MOHITOP K npoty HDMI OUTPUT (BbIXOД HDMI) petpahcnaTopa B127A-110-BH c nomoobu HDMI-ka6eTraPp Lite cepn P568.
7. Hanuhe nntaHnMoDyIOn ot npedbIduyUero TpaHcNBepa OTo6paXaeTcBcTeODnOdbIM HndKATOpOM 3eJeHoro UBeTa Ha yctpoiCTBe B127A-110-BH. IodKnIOueHne daHHoro MoDyIg K 3aHTaHOMy ydaJIeHNHomy/peTpaHcNauOHOMy MOdYIO OTo6paXaeTcCBcTeODnOdbIM HndKATOpOM opAHxkeBOrO UBeTa.
8. BkIIOUHTe nITaHne nCTOuHnka HDMl-cnHaJa. IOnyueHne cunHana ot nCToUHnka loKaJIbHbIM MoIyIeM OTo6paJxAetc CBETOAnOdHbIMn INHdkaTOpamr RJ45 opAHKeBOrO uBeTa.

YcTaHOBka Co 7IeNfoBbIM NOdknIOUyeHNMe TpaHCNBepOB (ToIbKO dIy MoI, B127A-110-BH)

1. При Heo6xOДmOCTn BocnoIb3yITeCb эКВаиЗeрOM ydaJIeHOrO(-bIX) moIyIeN/ NOBTOpITeIa(-eI) n ydaJIeHHO rPnEIMHO rMOyIa Ira KOppeKcIIu KaueCTBa BIndeOn3O6paJxKeHnIa.
2. MaKcImaJIbHoe YnCNo yPoBHei ⅦIeNfoBOro nOdkIoueHnra: 4. CymMapHaJa DaJIbHOCTb peTpaHCJauzHi: 280 M.

Ipumeyane. HenpaunbnaH aHcmpouka 3Kbana3epa moKem npuecmu K noHOMy omycmcbuO u3o6paKeHnHa MoHumope. NOnbmauemcb doobmbcra npabunbHO Hacmpouku KaXdo20 u3 eMeHmoB 3Kbana3epa do nolyeHn npueMeMozo KauecmBa u3o6paKeHn.

UnpaBnenne uepe3 USB/IK/Toslink

KOMnJIeKT petpaHcIaTopa oBeCneuBaet cIeIyUoIe yHKUOHaJIbHbIe 3JIeMeHTbl ynpabLeHn:

USB 1.1 - OdnBxoD Micro-USB ha nepaTnke, Dba BbixoJa USB-A Ha npneMnke
-ДынравелныИК - по дba pa3bema 3.5mm Ha nepedatunke И ппемнke
BbIXoToslinkHa npneMnke n nepedatunke

(Heo6aTeBHO) BCTaBbTe BbIXOHOH NK-Ka6eB (IR-OUT) n3 KOMnEKeTb Nopr IR-OUT nepeDaTuKHa. YCTaHOBITE DaTUnK Ha Ka6eB IR-OUT B CBO6OHNOM OT npenrCTBm MeCte TaKIM O6pa30M, UTObI ynpabNaeMoE yCTpoiCTBO HxOAnIOCb B npedeJax BUNMOCTN. 3aTeM BCTaBbTe BxOHOH NK-Ka6eB (IR-IN) n3 KOMnEKeTb Nopr IR-IN npneMnKa. Ka6eB IR-IN 6ydt nepeDaBaTb HxNhble KOMaHdbI uep3 Ka6eB IR-OUT nepeDaTuKHa. IpumeyAue. Ka6eB IR-OUT npuHMaem cuzHan ducmaHcuOHHO20 ynpabNeHua u nepedaem e2o Ha ynpabNaeMoE ycmpoucMbO (hanpumep, npou2pbiamenblu-ray u np.).

(Heo6aTeNbHo) C nOmoIbIO Ka6eNa USB Micro-B, He BxOJaIeRo B KOMnJIeK T NOCTaBKn (HapnIeMep, USB-Ka6eNa Tripp Lite cepuu U050-XX), BblOnHnTe noDKIoueHne K npOpTu Micro-B nepeDaTUnKa. 3aTeM noDknOHTe KnaBnAtpy uMbIb K CBO6OdHbIM nopTaM USB-A npnemHnka.

(Heo6a3aTeIbHo) PoIcoeINHITe Ka6eN Toslink (HaNPmep, Ka6eN Tripp Lite cepn A102-XXM) K akyctnuecko cnCTeme, ayuOnpneMHKU uIn dpyro ayuioocnteme, ochaueHHo nΦpoBbIM N BixOdaMn Toslink.

TapaHTnI npErnctpaunI3denn

OrpaHnueHHa rapaHTna cpoKOM 1 roD

KomnaHnTRIPP LITE rapaHTpyeOTcYCTBNE DeEeKTOMaTePnAIOB n3rOToBHeHn B TeueHne OJHO (1) rOda c MOpMeHTa nepBOHaaybHoN NOKVKN.

06a3aTeNbCTBa KOMnAHn TRIPP LITE no HactoIeI rapaHTm OrpaHnUbaOTc peMOHTom nI 3aMeHO (no ee eHNOHCHOMy yCMOTpeHIO) IIObIX TaKHX DeFeKTHbIX N3dJI. DInI NOUYeHnY yCNYr No DaHHoR rapaHTn HEOxOIMNoNtB Homep Rurned Material Authorization (RMA — pa3peSeHne Ha BO3BpAT MaTePnAIOB) OT KOMnAHn TRIPP LITE nIe ee ABTopu3OBaHBO cepBucHO rceHtp. N3dJIra DOJXHBi 6bITb BO3BpaSeHb B KOMnAHn TRIPP LITE nIe ABTopu3OBaHBO cepBucHb IeHTP TRIPP LITE c npEOnlAToT pAnCnpTbXb paXoDOb IN COnPOBXDaTBCr KpaTKM ONCaHMe BO3HKse Ipo6IeMbI N DoKUMeHTo, NODTBepXdaIOUIm DaTy IMcTo erO npio6peTeHn. DeIcTBHe hactoIe rapaHTm He paCnpocTpaHReTc Ha O6OpUdoHme, NOBpeXdeHHe B pe3yIbTaTe abapn, He6peXHoRo o6paSeHn IIN HeNPaBUNbHO rCNoJIb3OBaHnA, a TaKKe BVIOUN3MeHeHHe KaKIM 6bl To HN 6blIO 6pbzOM.

3A NCKJIIOUCHHEM IPEYCMOTPEHHbIX 3DECb CJUYAEB KOMIIAHNTRIPP LITE HE IPEIOCTABJRET KAKNX- JIN60 RAHBIX INI IOIPA3YMEBAEMbIX TAPAHNTI, BKJIIOUAY TAPAHNTI KOMMEPUECKO IPIROHOCTNI IPIROJOHOCTIN JIA KAKOI-JIN60 KOHKPETHOIJI. B HeKOToBPbX Wtatax/TOcydApCTBax OrpaHnueHne INI NCKJIIOUCHHe IIOp4ZMeBaEMbIX rapaHTN He DONYCAeTc; CIEIOBaTeNbHO, BblweyKa3aHHO(-bie) OrpaHnueHne(--) INI NCKJIIOUCHHe(-) MOrYT He paCnpoCTpaHrTaBc Ha NOKyNaTeJI.

3A NCKJIIOUCHHEM INPEDYMOTPEHHbIX BbIIE CNYAEB KOMNAHRA TRIPP LITE HN INPNI KAKNX OBCTOReTJIbCTBAX HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A INPMABIE, KOCBEHNbIE, CNYAHbIE ININIO50HyBIE YbblKIN IIN60YbItKN, ONPEDEJREMBIE OCOBbIMN OCBSTORTEbCTBAMN, BO3HNKAIOUIE B CBA3N CNCNOJIb3OBAHNEIM DAHHORO IN3JEINIA, DAXE B CNYAE EE INHOOPMIMPOBAHNAO BO3MOXHOCTN HACTYNLEHNA TAKNX YbblTKOB. B uactHOCTN, KOMNAHRA TRPP LITE He Hecet OTBETCTBEHHoCTN 3a KaKne-NN60 IN3dpeKKn, TaKne KaK yNuJeHHbIe pIn6blIN INI doxobI, NoTepr o6OpyOBaHNA, NoTepr BO3MOXHOCTN INCNoIb3OBAHNA O6OpyOBaHNA, NoTepr npOrpAMMHO RObcNeueHN, NoTepr DaHHbIX, paCXOdbI Ha 3aMeHHTEN, UpyrIMPOBaHNE pPeTeH3n TpeTBHX INI INP.

TapaHTnI npErnctpaZnI n3dJIIna

HΦopMaζηno BbIOnHeHIO Tpe6oBaHn ΜIpeKTHBbl WEEE nI NOkynaTeIe I nepepa60TcIKOB npOdyKznn KOMNaHn Tripp Lite (AByIooxXcpe3NdeHTamn Ebponeckoro co103a)

Cornacno noIonoJHnIaM DnpeKtNbbl 6 oyTuIN3aun OTxOIOB 3NeKtpueckoro n 3NeKtpoHHORO
obopydOBaHna (WEEE) u nCpONHITeINbHbIX paCnpopJxHeH N o ee npImMeHnIO, npn NOKynKe
noTpe6HtEAMn HOBO r 3NeKtpueckoro Hnn 3NeKtpoHHORO obopydOBaHna npOn3BOcCTBa KOMnAHn
Tripp Lite onH nOnyauIOT npABo Ha:

• PpOdaJx cyaporo 06OpuyoBaHnno npHnunny "OuH 3a OUnH" n/Unn Ha KKBuaeHTHO OHOBE (B 3aBNCIMOCn OT KOHKpeTHOH CTpaHbI)
• Otnpabky HOBOr o6OpyDObaHnHa npepepa60Ku nocle oKOnHauTeBHoB BbIpa60Kn erO pecypca

BHUMAHNE!

He pekomehnyetcnaonb3oBAHne daHHoro 60pyoBaHnB CnCTeMaX Xn3Heo6cepeHn, rIe erO BbIXoN 3ctpo npednoJoxntbHO MoKET npIBeTn K nepe6oAM B pa6ote 60pyoBaHnXn3Heo6cepeHn nnB 3NaHTbHo Mepe CHN3NTb ero 6e3oNaChOCTb nn EeEeKtNBHOCTb.

KomnaHn Tripp Lite noctoHHo COBepseHCTBye T CBOIO npOdyKunio. B CBa3N C 3TNM BO3MOxHO u3MeHeHneTexHuecknx XapaKTepncTik Be3 npEaBapntelbHoro yBeDOMLeHnA. BHeuH N Bn peaIbHbIX u3DeJIIM MOKeT HeKoJIbKO OTnUaTbCt O TnpEcdTaBHeHHoro Ha oToTporpaJnx uNIIIOCTpaJnx.