MRD166 - Système hifi DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système hifi avec tourne-disque, radio DAB/FM, lecteur CD, platine cassette, lecteur USB/SD, entrée auxiliaire
Marque et modèle	Denver, MRD-166
Alimentation	Secteur 230 V~50 Hz (cordon d'alimentation fourni)
Puissance de sortie	2 × 2 W RMS
Plages de fréquence radio	FM : 87,5 – 108 MHz ; DAB : 168 – 240 MHz
Formats audio compatibles	CD audio, MP3, WMA (USB/SD), cassette
Vitesses de lecture du tourne-disque	33, 45, 78 tours/min
Connectiques	Prise casque 3,5 mm (avant), entrée auxiliaire (avant), port USB (avant), fente SD/MMC (avant), haut-parleurs droit/gauche (arrière), sortie ligne D/G (arrière), antenne FM (arrière)
Fonctions principales	Lecture CD, cassette, tourne-disque, radio DAB/FM, lecture MP3/WMA depuis USB/SD, enregistrement (encodage) sur USB/SD, télécommande, arrêt automatique du tourne-disque
Contenu de l’emballage	Système hifi, 2 haut-parleurs externes, télécommande, adaptateur 45 tours, câble d’alimentation, manuel d’utilisation
Dimensions et poids	Non spécifié
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Garder au sec et à l’abri de la poussière.
Sécurité	Conforme à la directive européenne 2014/53/UE. Ne pas exposer à l’humidité, aux sources de chaleur ou aux chocs. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces de rechange sont disponibles auprès du fabricant. Toute réparation doit être effectuée par un professionnel qualifié.
Informations générales	Fabricant : Denver Electronics A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Danemark. Déclaration de conformité disponible sur www.denver-electronics.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - MRD166 DENVER

Comment allumer l'appareil ?

Tournez le bouton Allumer/Éteindre/Volume (repère 17) vers la droite. Le témoin de veille/marche (repère 19) s'allume.

Comment écouter la radio DAB ?

Appuyez sur le bouton FM/DAB (repère 26) pour sélectionner le mode DAB. Lors de la première utilisation, l'appareil effectue un balayage automatique. Une fois terminé, utilisez les boutons plage suivante/précédente pour choisir une station, puis appuyez sur Lecture/Pause (télécommande) pour confirmer.

Comment utiliser le tourne-disque ?

Allumez l'appareil, sélectionnez le mode Phono (repère 25). Placez le disque sur le plateau, sélectionnez la vitesse (33/45/78) avec le sélecteur (repère 34). Déverrouillez le bras (repère 33), soulevez-le avec le levier (repère 31) et positionnez-le au début du disque. Abaissez le bras pour démarrer la lecture.

Comment encoder un disque vinyle sur une clé USB ?

Insérez une clé USB dans le port (repère 10). Sélectionnez le mode Phono. Appuyez sur le bouton Enregistrement (repère 6). L'écran affiche USB ou SD : utilisez les boutons plage suivante/précédente pour choisir USB, puis appuyez à nouveau sur Enregistrement pour confirmer. Lancez la lecture du vinyle. Appuyez sur Stop (repère 20) pour terminer l'encodage.

Comment régler l'arrêt automatique du tourne-disque ?

Si le disque s'arrête avant la fin, réglez la commande d'arrêt automatique (repère 32) sur OFF. Le disque sera lu jusqu'au bout, mais vous devrez arrêter manuellement la rotation et remettre le bras en place. Après utilisation, remettez la commande sur ON.

Comment connecter un appareil externe via l'entrée AUX ?

Allumez l'appareil, sélectionnez le mode AUX (repère 23) avec le sélecteur de fonction. Connectez votre appareil externe (lecteur MP3, etc.) à la prise AUX IN (repère 7) à l'avant. Le son de l'appareil externe sera diffusé par les haut-parleurs du système.

Comment lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port (repère 10). Allumez l'appareil, puis appuyez plusieurs fois sur le bouton CD/USB/SD (repère 24) jusqu'à sélectionner le mode USB. La lecture des fichiers MP3/WMA démarre automatiquement. Utilisez les boutons plage suivante/précédente pour naviguer.

Que faire si la platine cassette ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le mode Cassette (repère 22) est sélectionné. Assurez-vous que la cassette est correctement insérée. Si le ruban est bloqué, utilisez un crayon pour rembobiner manuellement. Évitez d'utiliser des cassettes endommagées.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez deux piles AAA (non fournies) dans le compartiment prévu. Pointez la télécommande vers le récepteur (repère 27). Les boutons principaux sont : Alimentation (41), Mute (42), Lecture/Pause (44), Volume +/− (49, 47) et les sélecteurs de source (48, 50, 51, 52, 53).

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité UE est disponible en ligne sur le site www.denver-electronics.com. Recherchez le modèle MRD-166, puis sous l'onglet Téléchargements/Autres téléchargements.

MODE D'EMPLOI MRD166 DENVER

Centre de musique MRD-166 avec deux haut-parleur externes

Manuel d'utilisation et d'instruction

POSITION DES COMMANDES ET DES INDICATEURS

1 Couvercle pare-poussière

2 Tourne-disque

3 Bouton Mode (EQ)

4 Bouton Menu/Infos

5 Bouton Programme

6 Bouton d'enregistrement

7 Entrée auxiliaire

8 Bouton Supprimer

9 Prise casque 3,5 mm

10 Port USB

11 Fente SD/MMC

12 Écran LCD

13 Bouton DECK 1

14 Porte du plateau de disque

16 Bouton de réglage de la fréquence FM

17 Allumer/Éteindre/Volume

18 Bouton plage suivante

19 Témoin de veille/de marche (à côté de l'écran)

20 Bouton stop (à côté de l'écran)

21 Bouton plage précédente (à côté de l'écran)

22 Bouton cassette

23 Bouton aux

24 Bouton CD/USB/SD

25 Bouton phono

26 Bouton FM/DAB

27 Récepteur de la télécommande

28 Bouton DECK 2

PHONOGRAPHE

30 Adaptateur 45 tours
31 Levier de levage
32 Contrôle d'arrêt automatique
33 Verrouillage de bras
34 Sélecteur de vitesse (33/45/78 tours)
35 Bras de lecture

PANNEAU ARRIÈRE

36 Charnière du couvercle anti-poussière
37 Line out D/G
38 Jack de haut-parleur D/G
39 Fil d'antenne FM
40 Cordon d'alimentation secteur

TÉLÉCOMMANDE

41 Alimentation
42 Coupure du son
43 Bouton plage précédente
44 Lecture/Pause
45 Bouton plage suivante
46 EQ
47 Baisser le volume
48 Phono
49 Augmenter le volume
50 FM/DAB+
51 CD/USB/SD
52 Entrée aux
53 Cassette
54 Menu

55 Prog
56 Fréquence/dossier suivant
57 Fréquence/dossier

précédent

MODE D'EMPLOI

Radio DAB

Appuyez sur le bouton FM/DAB pour sélectionner le mode DAB.

Si le système est allumé pour la première fois, il entrera automatiquement en mode effectuera un balayage automatique. Pendant le balayage, l'écran indique « Balayage... avec une barre qui indique la progression du balayage et le nombre de stations qui trouvées jusqu'à maintenant. Une fois la recherche terminée, la radio syntonise la pre station dans l'ordre alphanumérique. Vous pouvez à présent appuyer sur le bouton □ pour explorer les stations détectées et appuyer ensuite sur le bouton ▶ pour sélectionner la station de votre choix.

Mode phono

1. Appuyez sur le bouton de Allumer/Éteindre/Volume pour allumer l'appareil.
2. Utilisez le sélecteur de fonction pour sélectionner le mode PHONO.

REMARQUE : Si votre disque s'arrête avant la fin de la dernière piste, réglez la co d'arrêt automatique sur OFF. Votre disque sera lu jusqu'à la fin, mais vous devrez a manuellement la rotation du tourne-disques. (Replacez manuellement le bras de lecture le repose-bras et si le tourne-disques tourne encore, éteignez l'unité avec le bouton (contrôle du volume. Ensuite, remettez la commande d'arrêt automatique sur ON.)

Encodage

1. Réglez le bouton de fonction sur le mode PHONO, CD, AUX ou Cassette.

2. Appuyez sur le bouton d'enregistrement R ^oC . À la fin de la lecture du dispositif de mémoire, qui prend 3 à 4 secondes, l'icône USB ou SD clignote sur l'écran I

3. Appuyez sur le bouton plage suivante ou plage précédente pour sélectionner le mode souhaité (USB ou SD) pour l'encodage/l'enregistrement, puis appuyez à nouveau sur le bouton d'enregistrement REC pour confirmer. (Vous pouvez sauter cette étape si seule une clé USB ou une carte SD/MMC es insérée.)

4. Après quelques secondes, le système démarre en mode encodage/enregistrement.
5. Démarrez la lecture de la musique que vous souhaitez encoder/enregistrer.
6. Appuyez sur le bouton stop pour terminer l'encodage/l'enregistrement. L'écran affiche « LA FIN » et revient en mode PHONO.

REMARQUE :

□ La vitesse d'enregistrement est 1 :1. La durée d'enregistrement est régie par la durée la musique, du début à la fin.
☐ Le format d'enregistrement est prédéfini sur un débit MP3 binaire de 128 Ko/s.

Mode CD et Cassette

1. Appuyez sur le bouton de VOLUME pour allumer l'appareil.
2. Sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser (CD ou Cassette).
3. Démarrez la lecture de la musique.

Port USB et emplacement de carte SD

Lecture de musique au format MP3/WMA via un périphérique USB ou une carte mémoire

Le système permet de décoder et de lire tous les fichiers MP3/WMA stockés dans le périphérique de mémoire connecté au port USB ou à l'emplacement de carte SD/MMC.

1. Appuyez sur le bouton de VOLUME pour allumer l'appareil.

2. Réglez le bouton de fonction sur le mode CD/USB/SD. (Si un périphérique USB et une carte mémoire sont insérés, appuyez sur ce bouton pour basculer entre les modes CD/USB et SD.) Le système commence automatiquement la lecture du support de stockage après la sélection du mode et affiche le nombre total de dossiers et fichiers MP3/WMA.

3. Le système démarre alors automatiquement la lecture audio du périphérique de stockage multimédia (USB ou carte SD).

Entrée auxiliaire

1. Appuyez sur le bouton de VOLUME pour allumer l'appareil.
2. Utilisez le sélecteur de fonction pour sélectionner le mode AUX, puis connectez l'appareil audio externe (comme un lecteur CD) à la prise AUX IN à l'avant de l'Le signal audio de l'appareil audio externe est alors joué par le système.

Remarque - Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce docu est établi sous toute réserve d'erreur et d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Les équipements électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appa électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les équipements électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être triés et jetés séparément des ordures ménagères.

Toutes les municipalités disposent de points de collecte dans lesquels les appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage offrent des services de ramassage des déchets. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des services de votre municipalité.

Par la présente, Inter Sales A/S déclare que l'équipement radioélectrique du type MRD-166 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.denver-electronics.com, et cliquez sur l'icône de recherche située en haut de la page. Numéro de modèle : MRD-166. Entrez dans la page produit, la directive RE se trouve dans Téléchargements/Autres téléchargements. Plage de fréquence de fonctionnement : FM:87.5-108MHz DAB:168-240MHz Puissance de sortie maximale :2*2W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danemark

www.facebook.com/denverelectronics

GIRADISCHI CLASSICO CON RADIO DAB/FM, LETTORE CASSETTE E SLOT USB/SD