MRD166 - System hi-fi DENVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	System hi-fi z gramofonem, radiem DAB/FM, odtwarzaczem CD, magnetofonem kasetowym, czytnikiem USB/SD, wejściem pomocniczym
Marka i model	Denver, MRD-166
Zasilanie	Sieciowe 230 V~50 Hz (przewód zasilający w zestawie)
Moc wyjściowa	2 × 2 W RMS
Zakresy częstotliwości radiowych	FM: 87,5 - 108 MHz; DAB: 168 - 240 MHz
Kompatybilne formaty audio	CD audio, MP3, WMA (USB/SD), kaseta
Prędkości odtwarzania gramofonu	33, 45, 78 obr./min
Złącza	Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm (przód), wejście pomocnicze (przód), port USB (przód), gniazdo SD/MMC (przód), głośniki prawy/lewy (tył), wyjście liniowe P/L (tył), antena FM (tył)
Główne funkcje	Odtwarzanie CD, kasety, gramofonu, radio DAB/FM, odtwarzanie MP3/WMA z USB/SD, nagrywanie (kodowanie) na USB/SD, pilot, automatyczne zatrzymanie gramofonu
Zawartość opakowania	System hi-fi, 2 głośniki zewnętrzne, pilot, adapter 45 obr., przewód zasilający, instrukcja obsługi
Wymiary i waga	Nie określono
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących. Przechowywać w suchym i wolnym od kurzu miejscu.
Bezpieczeństwo	Zgodny z dyrektywą europejską 2014/53/UE. Nie wystawiać na wilgoć, źródła ciepła ani wstrząsy. Odłączyć przed czyszczeniem.
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne są dostępne u producenta. Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego specjalistę.
Informacje ogólne	Producent: Denver Electronics A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dania. Deklaracja zgodności dostępna na www.denver-electronics.com.

Często zadawane pytania - MRD166 DENVER

Jak włączyć urządzenie?

Obróć pokrętło Włącz/Wyłącz/Głośność (oznaczenie 17) w prawo. Zapali się wskaźnik czuwania/pracy (oznaczenie 19).

Jak słuchać radia DAB?

Naciśnij przycisk FM/DAB (oznaczenie 26), aby wybrać tryb DAB. Przy pierwszym użyciu urządzenie przeprowadzi automatyczne skanowanie. Po zakończeniu użyj przycisków następny/poprzedni utwór, aby wybrać stację, a następnie naciśnij Odtwarzanie/Pauza (pilot), aby potwierdzić.

Jak korzystać z gramofonu?

Włącz urządzenie, wybierz tryb Phono (oznaczenie 25). Umieść płytę na talerzu, wybierz prędkość (33/45/78) za pomocą przełącznika (oznaczenie 34). Odblokuj ramię (oznaczenie 33), podnieś je dźwignią (oznaczenie 31) i umieść na początku płyty. Opuść ramię, aby rozpocząć odtwarzanie.

Jak nagrać płytę winylową na pendrive?

Włóż pendrive do portu (oznaczenie 10). Wybierz tryb Phono. Naciśnij przycisk Nagrywanie (oznaczenie 6). Ekran wyświetli USB lub SD: użyj przycisków następny/poprzedni utwór, aby wybrać USB, a następnie ponownie naciśnij Nagrywanie, aby potwierdzić. Rozpocznij odtwarzanie płyty winylowej. Naciśnij Stop (oznaczenie 20), aby zakończyć nagrywanie.

Jak ustawić automatyczne zatrzymanie gramofonu?

Jeśli płyta zatrzymuje się przed końcem, ustaw przełącznik automatycznego zatrzymania (oznaczenie 32) w pozycji OFF. Płyta będzie odtwarzana do końca, ale trzeba będzie ręcznie zatrzymać obrót i odłożyć ramię na miejsce. Po użyciu ustaw przełącznik z powrotem w pozycji ON.

Jak podłączyć urządzenie zewnętrzne przez wejście AUX?

Włącz urządzenie, wybierz tryb AUX (oznaczenie 23) za pomocą przełącznika funkcji. Podłącz urządzenie zewnętrzne (odtwarzacz MP3 itp.) do gniazda AUX IN (oznaczenie 7) z przodu. Dźwięk z urządzenia zewnętrznego będzie odtwarzany przez głośniki systemu.

Jak odtwarzać pliki MP3 z pendrive'a?

Włóż pendrive do portu (oznaczenie 10). Włącz urządzenie, a następnie naciskaj kilkakrotnie przycisk CD/USB/SD (oznaczenie 24), aż wybierzesz tryb USB. Odtwarzanie plików MP3/WMA rozpocznie się automatycznie. Użyj przycisków następny/poprzedni utwór do nawigacji.

Co zrobić, jeśli magnetofon kasetowy nie działa?

Sprawdź, czy wybrany jest tryb Kaseta (oznaczenie 22). Upewnij się, że kaseta jest prawidłowo włożona. Jeśli taśma się zablokuje, użyj ołówka do ręcznego przewinięcia. Unikaj używania uszkodzonych kaset.

Jak korzystać z pilota?

Włóż dwie baterie AAA (nie dołączone) do przeznaczonego przedziału. Skieruj pilota w stronę odbiornika (oznaczenie 27). Główne przyciski to: Zasilanie (41), Wyciszenie (42), Odtwarzanie/Pauza (44), Głośność +/− (49, 47) oraz przełączniki źródła (48, 50, 51, 52, 53).

Gdzie znaleźć deklarację zgodności?

Deklaracja zgodności UE jest dostępna online na stronie www.denver-electronics.com. Wyszukaj model MRD-166, a następnie w zakładce Pobieranie/Inne pliki do pobrania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MRD166 DENVER

3 Knappen Tilstand (EQ)

4 Knappen Menu/Info

5 Knappen Program

6 Knappen Optag

7 Aux-indgang

8 Knappen Slet

Wieża z dwoma głośnikami zewnętrznymi MRD-166

Instrukcja obsługi

LOKALIZACJA PRZYCISKÓW I WSKAŹNIKÓW

1 Pokrywa przeciwkurzowa
2 Talerz obrotowy
3 Przycisk trybu (korektora)
4 Przycisk Info/Menu
5 Przycisk programowania
6 Przycisk nagrywania
7 Wejście pomocnicze
8 Przycisk usuwania
9 Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
10 Gniazdo USB
11 Gniazdo SD/MMC
12 Wyświetlacz LCD
13 Przycisk komory 1
14 Przycisk tacki dysku CD

15 Przycisk odtwarzanie/pauza
16 Pokrętło strojenia FM
17 Przycisk wł./wył. / głośności
18 Przycisk pomijania do przodu
19 Wskaźnik trybu gotowości/zasilania (obok wyświetlacza)
20 Przycisk zatrzymania (obok wyświetlacza)
21 Przycisk pomijania do tyłu (obok wyświetlacza)
22 Przycisk magnetofonu
23 Przycisk wejścia pomocniczego
24 Przycisk CD/USB/SD
25 Przycisk gramofonu
26 Przycisk radia FM/DAB
27 Odbiornik zdalnego sterowania

28 Przycisk komory 2
29 Przycisk otwierania/zamykania tacy dysku CD

GRAMOFON

30 Adapter na płyty 45 obr./min
31 Dźwignia do podnoszenia
32 Przełącznik automatycznego zatrzymywania
33 Blokada ramienia
34 Przełącznik prędkości (33/45/78 obr./min)
35 Ramię gramofonu

PANEL TYLNY

36 Zawias pokrywy przeciwkurzowej
37 Wyjście liniowe prawe/lewe
38 Gniazdo głośnika prawego/lewego
39 Przewód anteny FM
40 Przewód zasilający

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

41 Zasilanie
42 Wyciszanie
43 Przycisk pomijania do tyłu
44 Odtwarzanie/wstrzymanie
45 Przycisk pomijania do przodu
46 KOREKTOR
47 Zmniejszenie głośności
48 Gramofon
49 Zwiększenie głośności
50 FM/DAB+
51 CD/USB/SD
52 Wejście pomocnicze
53 Magnetofon
54 Menu
55 Programowanie
56 Strojenie/przełączanie na następną pozycję
57 Strojenie/przełączanie na poprzednią pozycję

WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA

Radio DAB

Nacisnąć przycisk FM/DAB, aby wybrać tryb DAB.

Jeżeli urządzenie jest włączane po raz pierwszy, będzie automatycznie przełączone w DAB, a potem wykonywana jest funkcja automatycznego skanowania. Podczas skanowania na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Skanowanie...” wraz z paskiem post który będzie wskazywać postęp wyszukiwania oraz liczbę do tej pory znalezionych stac Po zakończeniu wyszukiwania radio skanowanie automatyczne DAB wybierze pierwszą znalezioną stację w porządku alfanumerycznym. Można teraz nacisnąć przybisk, aby przejrzeć znalezione stacje radiowe. Naciskając przydisk, można wybrać żądaną stację.

Obsługa gramofonu

1. Nacisnąć przycisk wł./wył. / głośności, aby włączyć urządzenie.
2. Użyć wybieraka funkcji, aby wybrać tryb PHONO.

UWAGA: Jeżeli płyta zatrzyma się przed końcem ostatniego utworu, należy wyłączyć funkcję automatycznego zatrzymywania. Płyta będzie teraz odtwarzana do końca, ale trzeba będzie samodzielnie zatrzymać talerz obrotowy. (Ręcznie umieścić ramię gramofonu na jego podpórze, a jeżeli talerz obrotowy nadal się obraca, wyłączyć urządzenie za pomocą pokrętła głośności. Potem ponownie włączyć funkcję automatycznego zatrzymywania).

Kodowanie

1. Ustawić przycisk funkcji na PHONO, CD, AUX lub magnetofon.
2. Nacisnąć przycisk nagrywania REC. Wczytanie pamięci urządzenia zajmuje około 3–4 sekundy. Potem na wyświetlaczu LCD będzie migać ikona USB lub SD.
3. Nacisnąć przycisk pomijania do przodu lub pomijania do tyłu, aby wybrać żądany tryb (USB lub SD) kodowania/nagrywania, a następnie nacisnąć przycisk nagrywania REC, aby potwierdzić.
   (Można pominąć ten krok, jeżeli podłączone jest tylko urządzenie USB lub włóżona karta SD/MMC).
4. Urządzenie uruchomi się w trybie kodowania/nagrywania po kilku sekundach.
5. Uruchomić odtwarzanie muzyki, która ma być zakodowana/nagrana.
6. Aby zakończyć kodowanie/nagrywanie, nacisnąć przycisk zatrzymania ■. Na wyświetlaczu pokaże się komunikat „KOŃCA” i urządzenie zostanie przełączone w tryb PHONO.

UWAGA:

Prędkość nagrywania wynosi 1:1. Czas nagrywania jest uzależniony od czasu potrzebnego na odtworzenie muzyki do końca.
☐ Format nagrywania jest ustawiony domyślnie na MP3 z szybkością transmisji bitów Kb/s.

Obsługa odtwarzacza dysków CD i magnetofonu

1. Nacisnąć pokrętło głośności, aby włączyć urządzenie.
2. Wybrać żądany tryb (odtwarzacz CD lub magnetofon).
3. Uruchomić odtwarzanie muzyki.

Port USB i gniazdo kart SD

Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA z urządzenia USB lub karty pamięci

Urządzenie umożliwia dekodowanie i odtwarzanie wszystkich plików MP3/WMA zapisanych na nośniku pamięci podłączanym do portu USB lub wkładanym do gniazda kart SD/MMC.

1. Nacisnąć pokrętło głośności, aby włączyć urządzenie.
2. Ustawić wybierak funkcji na tryb CD/USB/SD. (Jeżeli do urządzenia podłączono urządzenie USB i włóżono kartę pamięci, nacisnąć przycisk, aby przełączyć między trybem CD/USB a SD). Urządzenie rozpocznie automatyczne odczytywanie nośnika pamięci po wybraniu trybu. Na wyświetlaczu zostanie pokazana łączna liczba folderów i plików MP3/WMA.
3. Potem urządzenie automatycznie rozpocznie odtwarzanie plików z urządzenia pamięci (USB lub karty SD).

Wejście pomocnicze

1. Nacisnąć pokrętło głośności, aby włączyć urządzenie.
2. Użyć wybieraka funkcji, aby ustawić tryb AUX, a potem podłączyć urządzenie zewnętrzne (takie jak odtwarzacz dysków CD) do gniazda AUX IN z przodu urządzeń Sygnał dźwiękowy z urządzenia zewnętrznego będzie odtwarzany przez urządzenie.

Uwaga: wszystkie produkty mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów i pomyłek w tym podręczniku.

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mo być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane.

Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika, patrz wyżej. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie powinien być wyrzucany z innymi odpadami domowymi, ale powinien być usuwany oddzielnie.

Wszystkie miasta mają ustalone miejsca zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, gdzie można go bezpłatnie oddać w stacjach recyklingu i innych miejscach zbiórki lub jego odbiór z gospodarstw domowych. Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów.

Inter Sales A/S niniejszym oświadcza, że typ urządzenia MRD-166 jest zgodny z dyre 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adres internetowym: www.denver-electronics.com. Kliknij IKONE wyszukiwania na górze strony.

Należy wprowadzić numer modelu: MRD-166. Następnie należy wyświetlić stronę produk Dyrektywa dotycząca sprzętu radiowego powinna znajdować się w sekcji plików do pobrania.

Zakres częstotliwości pracy: FM:87.5-108MHz DAB:168-240MHz

Maks. moc wyjściowa: 2*2W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dania

www.facebook.com/denverelectronics

GIRA-DISCOS CLÁSSICO COM RÁDIO DAB/FM, LEITOR CASSETE E ENTRADA USB/SD