MRD166 - Sistema hi-fi DENVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema hi-fi con tocadiscos, radio DAB/FM, reproductor de CD, pletina de casete, lector USB/SD, entrada auxiliar
Marca y modelo	Denver, MRD-166
Alimentación	Red 230 V~50 Hz (cable de alimentación incluido)
Potencia de salida	2 × 2 W RMS
Rangos de frecuencia de radio	FM: 87,5 – 108 MHz; DAB: 168 – 240 MHz
Formatos de audio compatibles	CD de audio, MP3, WMA (USB/SD), casete
Velocidades de reproducción del tocadiscos	33, 45, 78 rpm
Conectores	Toma de auriculares de 3,5 mm (frontal), entrada auxiliar (frontal), puerto USB (frontal), ranura SD/MMC (frontal), altavoces derecho/izquierdo (trasero), salida de línea D/G (trasero), antena FM (trasero)
Funciones principales	Reproducción de CD, casete, tocadiscos, radio DAB/FM, reproducción de MP3/WMA desde USB/SD, grabación (codificación) en USB/SD, mando a distancia, parada automática del tocadiscos
Contenido del embalaje	Sistema hi-fi, 2 altavoces externos, mando a distancia, adaptador de 45 rpm, cable de alimentación, manual de usuario
Dimensiones y peso	No especificado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos. Mantener seco y protegido del polvo.
Seguridad	Conforme a la directiva europea 2014/53/UE. No exponer a la humedad, fuentes de calor o golpes. Desconectar antes de limpiar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Las piezas de repuesto están disponibles en el fabricante. Cualquier reparación debe ser realizada por un profesional cualificado.
Información general	Fabricante: Denver Electronics A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dinamarca. Declaración de conformidad disponible en www.denver-electronics.com.

Preguntas frecuentes - MRD166 DENVER

¿Cómo encender el aparato?

Gire el botón Encender/Apagar/Volumen (marca 17) hacia la derecha. El indicador de espera/encendido (marca 19) se enciende.

¿Cómo escuchar la radio DAB?

Pulse el botón FM/DAB (marca 26) para seleccionar el modo DAB. En el primer uso, el aparato realiza un barrido automático. Una vez terminado, use los botones pista siguiente/anterior para elegir una emisora, luego presione Reproducir/Pausa (mando a distancia) para confirmar.

¿Cómo usar el tocadiscos?

Encienda el aparato, seleccione el modo Phono (marca 25). Coloque el disco en el plato, seleccione la velocidad (33/45/78) con el selector (marca 34). Desbloquee el brazo (marca 33), levántelo con la palanca (marca 31) y colóquelo al inicio del disco. Baje el brazo para iniciar la reproducción.

¿Cómo codificar un disco de vinilo en una memoria USB?

Inserte una memoria USB en el puerto (marca 10). Seleccione el modo Phono. Pulse el botón Grabación (marca 6). La pantalla muestra USB o SD: use los botones pista siguiente/anterior para elegir USB, luego pulse de nuevo Grabación para confirmar. Inicie la reproducción del vinilo. Pulse Stop (marca 20) para finalizar la codificación.

¿Cómo ajustar la parada automática del tocadiscos?

Si el disco se detiene antes del final, ajuste el control de parada automática (marca 32) en OFF. El disco se reproducirá hasta el final, pero deberá detener manualmente la rotación y volver a colocar el brazo. Después de usarlo, vuelva a poner el control en ON.

¿Cómo conectar un dispositivo externo a través de la entrada AUX?

Encienda el aparato, seleccione el modo AUX (marca 23) con el selector de función. Conecte su dispositivo externo (reproductor MP3, etc.) a la toma AUX IN (marca 7) en la parte frontal. El sonido del dispositivo externo se reproducirá a través de los altavoces del sistema.

¿Cómo reproducir archivos MP3 desde una memoria USB?

Inserte la memoria USB en el puerto (marca 10). Encienda el aparato, luego pulse varias veces el botón CD/USB/SD (marca 24) hasta seleccionar el modo USB. La reproducción de archivos MP3/WMA comienza automáticamente. Use los botones pista siguiente/anterior para navegar.

¿Qué hacer si la pletina de casete no funciona?

Verifique que el modo Casete (marca 22) esté seleccionado. Asegúrese de que el casete esté correctamente insertado. Si la cinta está atascada, use un lápiz para rebobinar manualmente. Evite usar casetes dañados.

¿Cómo usar el mando a distancia?

Inserte dos pilas AAA (no incluidas) en el compartimento previsto. Apunte el mando a distancia hacia el receptor (marca 27). Los botones principales son: Alimentación (41), Mute (42), Reproducir/Pausa (44), Volumen +/− (49, 47) y los selectores de fuente (48, 50, 51, 52, 53).

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad?

La declaración de conformidad UE está disponible en línea en el sitio www.denver-electronics.com. Busque el modelo MRD-166, luego en la pestaña Descargas/Otras descargas.

MANUAL DE USUARIO MRD166 DENVER

LOCALIZAÇÕES DE CONTROLOS E INDICADORES

Manual de funcionamiento e instrucciones

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES E INDICADORES

1 Cubierta contra el polvo

2 Plato giratorio

3 Botón Modo (EQ)

4 Botón Menú/Info

5 Botón Programa

6 Botón Grabación

7 Entrada auxiliar

8 Botón Borrar

9 Conector de 3,5 mm para auriculares

10 Puerto USB

11 TOMA SD/MMC

12 Pantalla LCD

13 Botones de BANDEJA 1

14 Tapa de bandeja para discos

15 Botón Reproducir/Pausar

16 Rueda de sintonización FM

17 Encendido/apagado/Volumen

18 Botón Saltar hacia delante

19 Luz de espera/encendido (junto a la pantalla)

20 Botón Detener (junto a la pantalla)

21 Botón Saltar hacia atrás (junto a la pantalla)

22 Botón Cinta

23 Botón auxiliar

24 Botón CD/USB/SD

25 Botón Fono

26 Botón FM/DAB

27 Receptor del mando a distancia

28 Botones de BANDEJA 2

FONÓGRAFO

30 Adaptador de 45 rpm
31 Palanca de elevación
32 Control de parada automática
33 Bloqueo del brazo de lectura
34 Selector de velocidad (33/45/78 rpm)

35 Brazo de tono

PANEL TRASERO

36 Bisagra de cubierta contra el polvo
37 Salida de línea derecha/izquierda
38 Conector de altavoz derecho/izquierdo
39 Antena con cable FM
40 Cable de alimentación CA

MANDO A DISTANCIA

41 Alimentación
42 Silencio
43 Botón Saltar hacia atrás
44 Reproducir/Pausa
45 Botón Saltar hacia delante
46 ECUALIZADOR
47 Bajar volumen
48 Tocadiscos
49 Subir volumen
50 FM/DAB+
51 CD/USB/SD
52 Entrada auxiliar
53 Cinta
54 Menú
55 Programar
56 Subir sintonización/carpeta
57 Bajar sintonización/carpeta

INSTRUCCIONES DE USO

Radio DAB

Pulse el botón FM/DAB para elegir el modo DAB.

Cuando se enciende el sistema por primera vez, entra automáticamente en modo DA realiza la función de búsqueda automática. Durante la búsqueda, la pantalla muestra "Buscando..." conjuntamente con una barra de desplazamiento que indica el progreso búsqueda y la cantidad de emisoras que se han encontrado hasta ese momento. Un que la búsqueda ha finalizado, la radio seleccionará la primera emisora encontrada alfanuméricamente. Ahora puede pulsar el botón □ o □ para desplazarse por las emisoras encontradas y después pulsar el botón para seleccionar la emisora que prefiera.

Funcionamiento del fonógrafo

1. Pulse la rueda de volumen/encendido/apagado para encender el equipo.
2. Utilice el selector de función para seleccionar el modo FONO.

NOTA: Si quiere dejar de grabar antes de que acabe la última pista, ponga el cont parada automática en OFF. La grabación se reproducirá hasta el final, pero deberá p manualmente el giro del tocadiscos. (devuelva manualmente el brazo de tono al sopo si el tocadiscos sigue girando, use la rueda de control de volumen para apagar la u continuación, ponga el control de parada automática en ON).

Codificar

1. Ajuste el botón de función en modo FONO, CD, AUX o Cassette.
2. Pulse el botón REC. Tardará 3-4 segundos en leer el dispositivo de memoria y, continuación, el icono de USB o SD de la pantalla LCD parpadeará.
3. Pulse el botón de saltar hacia delante o saltar hacia atrás para seleccionar el modo deseado (USB o SD) para codificar/grabar y, a continuación, pulse de nuevo el botón de grabación para confirmar.
   (puede omitir este paso si solo ha insertado una unidad USB o una tarjeta SD/M
4. El sistema se iniciará en modo de codificación/grabación al cabo de unos segundo
5. Empiece a reproducir la música que desee codificar/grabar.
6. Pulse el botón ■ para dejar de codificar/grabar. La pantalla mostrará "FIN" y volverá al modo FONO.

NOTA:

□ La velocidad de grabación es 1:1. El tiempo de grabación depende del tiempo que música tarde en reproducirse hasta el final.
El formato de grabación está preestablecido en una tasa de bit MP3 de 128 Kbps.

Uso de CD y casete

1. Pulse la rueda de VOLUMEN para encender el equipo.
2. Elija el modo que desee usar (CD o casete).
3. Empiece a reproducir la música

Puerto USB y ranura para tarjeta SD

Reproducción de música en formato MP3/WMA mediante un dispositivo USB o tarjeta de memoria

El sistema puede codificar y reproducir todos los archivos MP3/WMA almacenados en un dispositivo de memoria conectado al puerto USB o a la ranura para tarjetas SD/MMC.

1. Pulse la rueda de VOLUMEN para encender el equipo.
2. Ajuste el selector de función en modo CD/USB/SD. (si tiene un dispositivo USB y tarjeta de memoria insertados, pulse el mismo botón para alternar entre los modos CD/USB y SD). El sistema empezará automáticamente a leer el dispositivo de almacenamiento después de seleccionar el modo y mostrará el número total de carpetas y archivos MP3/WMA.
3. El sistema entonces iniciará automáticamente la reproducción de audio del dispositivo de almacenamiento multimedia (USB o tarjeta SD).

Entrada auxiliar

1. Pulse la rueda de VOLUMEN para encender el equipo.
2. Utilice el selector de función para seleccionar el modo AUX y, a continuación, con el dispositivo de audio externo (como un reproductor de CD) a la toma de entrada auxiliar de la parte frontal del equipo. Ahora se reproducirá la señal de audio del dispositivo de audio externo a través del sistema.

Aviso: - Todos los productos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin previo avis. Además, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias o pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente si no se maneja correctamente material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).

Los equipos eléctricos y electrónicos aparecen marcados con un símbolo de cubo de basura tachado; véase arriba. Este símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con el resto de residuos domésticos, sino que deben eliminarse de forma separada.

Todas las ciudades disponen de puntos de recogida establecidos, donde bien se pueden enviar los equipos eléctricos y electrónicos de forma gratuita en las estaciones de reu otros puntos de reciclaje, o que se le recojan de sus domicilios. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad.

Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico tipo MR es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

www.denver-electronics.com y posteriormente busque el ICONO situado en la línea superior de la página. Escriba el número de modelo: MRD-166. Ahora entre en la pá producto y la directiva RED se encuentra bajo descargas/otras descargas.

Rango de funcionamiento del alcance de frecuencia: FM:87.5-108MHz DAB:168-240MHz Potencia de salida máxima: 2*2W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dinamarca

www.facebook.com/denverelectronics

KLASSISK SKIVSPELARE MED DAB/FM-RADIO, KASSETTBANDSPELARE OCH USB/SD-KORTPLATS