MDA240 - Sistema hi-fi DENVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MDA240 DENVER

Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup www.facebook.com/denverelectronicsMANUAL DEL USUARIO MDA-240 www.denver-electronics.com Antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar el producto, rogamos lea completa y detenidamente el manual de instrucciones.ESP-1 Nota: - Esta unidad se calentará cuando se use durante un periodo prolongado de tiempo. Esto es normal y no indica un problema con la unidad. - El reproductor de CD incluye microprocesadores que pueden no funcionar correctamente como resultado de interferencias eléctricas o ruido externo. Si el reproductor de CD no funciona correctamente, desconecte la alimentación y vuelva a conectarlo. - Una presión de sonido excesiva en los cascos y auriculares puede causar pérdida de audición. - Si se produce una condición inusual en la ventana de la pantalla o en el botón de las teclas, apague la unidad y después vuelva a encenderla. - La función normal del producto puede verse interrumpida por Fuertes interferencias electromagnéticas. En tal caso, simplemente reinicie el producto para volver al funcionamiento normal siguiendo el manual de instrucciones. En caso de que la función no vuelva al funcionamiento normal, por favor, use este producto en otra ubicación.

5. BOTÓN ABRIR/CERRAR

8. BOTÓN SALTAR/BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN

9. BOTÓN MENÚ/INFORMACIÓN

14. BOTÓN REPRODUCCIÓN/PAUSA/

2. BOTÓN DE INFORMACIÓN

4. BOTÓN REPRODUCCIÓN/PAUSA/

5. BOTÓN SALTAR/BÚSQUEDA DE

SINTONIZACIÓN HACIA ABAJO

12. BOTÓN DEL ECUALIZADOR

21. BOTÓN DE ALIMENTACIÓN

COLOCAR LAS ILAS EN LA UNIDAD DEL MANDO A DISTANCIA Presione hacia abajo la cubierta del compartimento, y retire la cubierta deslizándola para abrir el compartimento. Coloque una pila CR2025 en el mando a distancia conforme a las marcas de polaridad (“+” y “-”) dentro del compartimento y en la batería. Coloque la cubierta en el compartimento; presione hacia abajo ligeramente y empújela hasta que se ajuste. Nota:

1. Si el mando a distancia no va a usarse durante periodos

prolongados de tiempo, la pila se gastará yb el mando a distancia no funcionará; por favor, sustitúyala por una nueva si se produce lo que aparece arriba.

2. La pila del mando a distancia no debe exponerse a un calor excesivo, como la luz solar, un fuego o

similares. PRECAUCIÓN Existe riesgo de explosión si la pila no se sustituye correctamente. Cambie la batería por otra igual o equivalente. INSTALACIÓN DEL CABLE DEL ALTAVOZ EN LAS PERMINALES DEL ALTAVOZ

1. Conexión de los altavoces

Extienda los CABLES DE LOS ALTAVOCES y conéctelos a las TERMINALES DE LOS ALTAVOCES.

2. Conexión del cable de alimentación

Antes de usarlo, conecte el cable de alimentación CA a la toma CA. El indicador de modo en espera se iluminará.

3. Antena DAB/FM suministrada:

Conecte el cable de la antena DAB/FM a la toma ANT y coloque el cable de la antena DAB/FM en la dirección donde se reciba la señal más fuerte. Nota: Colocar la antena en la unidad o cerca de la toma de alimentación CA puede provocar la acumulación de ruido. Coloque la antena alejada de la unidad para obtener una mejor recepción.

FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD

Cuando conecta por primera vez la unidad a una toma CA, la unidad estará en modo en espera; la luz negra de modo en espera estará de color rojo. Ahora puede pulsar el botón EN ESPERA de la unidad o el mando a distancia para encender la unidad. Extraiga el enchufe CA de la toma de pared si desea apagar la unidad completamente

1. Pulse el botón EN ESPERA de la unidad o el mando a distancia para encender la unida.

2. Seleccione el MODO (DAB, FM, CD, AUX-IN, BT) pulsando el botón MODO de forma reiterada en la

unidad (o en el mando a distancia); se mostrará el modo correspondiente.

3. Ajuste el volumen con el dial de control de VOLUMEN (+ o -) de la unidad (o el mando a distancia).

4. Vuelva a pulsar el botón EN ESPERA de la unidad (o del mando a distancia) para volver al modo en

1. Si no hay señal bajo el modo CD, la unidad volverá al modo en espera en 15 minutos de forma

2. Por favor, retire el enchufe de la corriente para ahorrar energía, cuando no use la unidad.

CONFIGURACIÓN DEL RELOJ (en el mando a distancia) El reloj se sincronizará automáticamente con el reloj DAB si puede recibir señales DAB en su ubicación. Si solo puede recibir FM, tiene que congurar el reloj manualmente. La conguración manual del reloj debe hacerse en modo en espera. Conguración manual del reloj

1. Cuando la unidad se conecte primero a la toma de corriente CA, estará en modo en espera y la pantalla

mostrará “--:--” y parpadeará.

2. Durante el modo en espera, pulse el botón RELOJ del mando a distancia; los dígitos de la hora

parpadean en la pantalla; pulse el botón SALTAR/BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN (ARRIBA o ABAJO) en la unidad o en el mando a distancia para jar la hora correcta; posteriormente, vuelva a pulsar el botón RELOJ para conrmarlo.

3. Una vez que está jada la hora, parpadearán los dígitos de los minutos; pulse el botón SALTAR/

BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN (ARRIBA o ABAJO) (o el mando a distancia) para jar los minutos correctos.

4. Cuando la pantalla muestre la hora correcta, vuelva a pulsar el botón RELOJ para conrmarlo; la

conguración manual del reloj se ha completado. Nota: Encienda la unidad y pulse el botón RELOJ en cualquier modo; la pantalla mostrará la hora y desaparecerá en aproximadamente 5 segundos; y después volverá a la condición original. Sincronizar el reloj con la hora DAB local

1. Pulse el botón EN ESPERA de la unidad (o del mando a distancia) una vez para encender la unidad.

2. Pulse el botón MODO en la unidad (o en el mando a distancia) de forma reiterada para seleccionar el

3. Sintonice una emisora DAB y el reloj se sincronizará automáticamente con la hora DAB local.

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR (en el mando a distancia) Esta función le permite encender y apagar el Sistema a la hora y en el modo que desee:

1. Pulse el botón TEMPORIZADOR en el mando a distancia para encender y apagar la función del

temporizador; la pantalla mostrará “Temporizador conectado” o “Temporizador desconectado”. La pantalla mostrará “ ” para indicar que la función del temporizador está conectada.

2. Para activar el reloj del temporizador, mantenga pulsado el botón TEMPORIZADOR en el mando a

distancia hasta que la pantalla muestre “Temporizador conectado” y el dígito de la “hora” del reloj del temporizador parpadeará.

3. Pulse el botón SALTAR/BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN (ARRIBA o ABAJO) para jarlo a la hora

que desee; posteriormente, pulse el botón TEMPORIZADOR en el mando a distancia para conrmarlo; primero je la hora y nalmente je los minutos; el reloj del temporizador estará jado.

4. Posteriormente entrará en desactivar el reloj del temporizador; la pantalla mostrará “Temporizador

desconectado” y el dígito de la “hora” parpadeará. Pulse el botón SALTAR/BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN (ARRIBA o ABAJO) para jar la hora que desee posteriormente, pulse el botón TEMPORIZADOR en el mando a distancia para conrmarlo; primero je la hora y nalmente je los minutos; el reloj del temporizador apagado estará jado.

5. Finalmente pulse el botón SALTAR/BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN (ARRIBA o ABAJO) para

seleccionar el modo de conexión del temporizador - FM, CD o DAB; posteriormente, pulse el botón TEMPORIZADOR para conrmarlo. La conguración del temporizador está ahora nalizada.

6. Vuelva a pulsar el botón TEMPORIZADOR; aparece el indicador del temporizador “VOL 15” en la

pantalla y parpadea; ajuste el volumen del temporizador como alto o bajo pulsando el botón SALTAR/ BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN (ARRIBA o ABAJO).ESP-4

Consejos para una mejor recepción Esta unidad presenta una antena DAB/FM de un solo cable conductor; para obtener el mejor funcionamiento, debe extender completamente el cable de la antena y ajustar la posición así como la dirección hasta que encuentre la mejor recepción. Para una recepción DAB+ ideal, se recomienda encarecidamente que mantenga siempre la antena del cable conductor en posición vertical (manteniéndola hacia arriba o hacia abajo detrás de la unidad). Modo DAB Cuando se enciende la unidad por primera vez, estaré en modo en espera y la pantalla mostrará “Bienvenido a la radio digital”; pulse el botón EN ESPERA en la unidad (o en el mando a distancia) para encender la radio; entrará automáticamente en el modo DAB+ y realizará la función de búsqueda rápida de sintonización automática. Durante la búsqueda, la pantalla mostrará “Buscando …” conjuntamente con una barra de desplazamiento que indica el progreso de la búsqueda y la cantidad de emisoras que se han encontrado hasta el momento. Una vez que la búsqueda ha nalizado, la radio seleccionará la primera emisora encontrada alfanuméricamente. Para explorar las emisoras encontradas, pulse el botón SALTAR/BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN (ARRIBA o ABAJO) hasta la emisora que desee. Modos de búsqueda complete de sintonización automática DAB La búsqueda complete buscará todos los canales DAB + Banda III. Una vez que haya nalizado la búsqueda, se seleccionará automáticamente las primeras emisoras alfanuméricas encontradas.

1. Para activar la búsqueda completa de sintonización automática, mantenga pulsado el botón

REPRODUCCIÓN/PAUSA/BÚSQUEDA en la unidad (o en el mando a distancia) para entrar en el modo “Búsqueda completa de sintonización automática”; la pantalla mostrará “Buscando...” y una barra de desplazamiento más lenta.

2. Todas las emisoras que se hayan encontrado se guardarán automáticamente; para explorar las emisoras

que se han encontrado pulse el botón SALTAR/BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN (ARRIBA o ABAJO) para seleccionarlas. Sintonización manual de DAB

1. Para seleccionar la sintonización manual, mantenga pulsado el botón INFO/MENÚ en la unidad (o en el

mando a distancia) para entrar en el modo “Sintonización manual”.

2. Pulse el botón SALTAR/BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN (ARRIBA o ABAJO) para desplazarse a

través de los canales DAB+; la pantalla mostrará “5A a 13F” y sus frecuencias asociadas.

3. Cuando aparezca en la pantalla la frecuencia que desee, pulse el botón SELECCIONAR/FM MONO/

ESTÉREO para conrmarlo. Se mostrará el nombre del grupo de emisoras (conjunto/multiplex).

4. Pulse el botón INFO/MENÚ para ver qué emisoras están presentes en el conjunto/multiplex encontrado.

1. Para seleccionar FM, pulse el botón MODO en la unidad (o en el mando a distancia); la pantalla

mostrará FM y la frecuencia.

2. Para activar la búsqueda automática de frecuencia, pulse una vez el botón REPRODUCCIÓN/PAUSA/

BÚSQUEDA; la banda de la frecuencia buscará de abajo hacia arriba; mantenga pulsado el botón REPRODUCCIÓN/PAUSA/BÚSQUEDA; la banda de frecuencia buscará de arriba a abajo; se detendrá automáticamente cuando se encuentre una emisora.

3. Asimismo puede pulsar el botón SALTAR/BÚSQUEDA DE SINTONIZACIÓN (ARRIBA o ABAJO) en la

unidad (o en el mando a distancia) para seleccionar la frecuencia que desee.

4. Pulse el botón ESTÉREO/MONO en la unidad (o en el mando a distancia) para cambiar y seleccionar

entre la recepción FM “ESTÉREO” y “MONO”.ESP-5

GUARDAR Y RECORDAR LAS EMISORAS PRESINTONIZADAS

GUARDADAS Bien en modo DAB o FM, puede guardar hasta 30 emisoras en las presintonías favoritas de FM y 30 emisoras para DAB; esto le permitirá obtener un acceso directo a sus emisoras favoritas.

1. Para guardar una presintonía, primero sintonice la emisora que desee; posteriormente, mantenga

pulsado el botón PRESINTONÍA/MEMORIA en el mando a distancia; la pantalla mostrará la frecuencia y el símbolo “#” parpadeará.

2. Pulse el botón PRESINTONÍA (ARRIBA o ABAJO) hasta que la pantalla muestre “Nº de presintonía

vacía” y el símbolo “Nº” parpadeará para que seleccione el número de la emisora que desee; posteriormente, pulse el botón PRESINTONÍA/MEMORIA en el mando a distancia para conrmar su selección; la pantalla mostrará “Nº de presintonía guardada” en modo DAB/FM.

3. Para recordar una emisora presintonizada, pulse una vez el botón PRESINTONÍA/MEMORIA y después

pulse el botón PRESINTONÍA (ARRIBA o ABAJO) para seleccionar las emisoras que haya guardado; después, pulse el botón PRESINTONÍA/MEMORÍA para conrmar su selección. Nota:

1. Las emisoras guardadas se aguardarán en su memoria y apagar la unidad no las eliminará. Guardar

una nueva emisora en la ubicación presintonizada eliminará la emisora previamente guardada en esa ubicación.

2. Encienda la unidad y mantenga pulsado el botón MODO hasta que la pantalla muestre “Pulse la tecla

SELECCIONAR para reiniciar”; posteriormente, pulse el botón SELECCIONAR/FM MONO/ESTÉREO para eliminar toda la memoria presintonizada y el producto entrará en modo en espera. ESCUCHAR MÚSICA DE UN TELÉFONO MÓVIL BLUETOOTH

MOBILE O UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

Emparejar este sistema a un dispositivo Bluetooth Emparejar es la operación en la que los dispositivos Bluetooth se registran entre sí de antemano. Use el procedimiento que aparece debajo para emparejar el sistema a su dispositivo Bluetooth. Una vez que se realice la operación de emparejamiento, no es necesario volver a realizarla. Emparejamiento Bluetooth

1. Coloque el dispositivo Bluetooth a conectarse a este sistema a 1

metro de distancia del sistema.

2. Seleccione la función “Bluetooth”.

3. Opere el dispositivo Bluetooth y realice la operación de

emparejamiento. Para obtener detalles acerca del funcionamiento del dispositivo Bluetooth, remítase al manual de funcionamiento suministrado con su dispositivo Bluetooth. Cuando se busque este sistema con el dispositivo Bluetooth, puede aparecer una lista con los dispositivos encontrados en la pantalla del dispositivo Bluetooth dependiendo del tipo de dispositivo Bluetooth. Este sistema aparece como “DMS1702”. Cuando se establece una conexión con este sistema, seleccione el perl de audio (A2DP, en el dispositivo Bluetooth. Puede que se le requiera introducir “8888” como contraseña (si la versión de software de su teléfono es 2.1 o superior, no se le exige la contraseña) acepte el aviso del dispositivo hasta que "BT LINK" en la pantalla no parpadee. La conexión se ha completado con éxito.

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente. Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que los equipos eléctri- cos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado. Como usuario nal, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente. Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los equipos elé- ctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el departa- mento técnico de su ciudad. Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico MDA-240 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la direc- ción Internet siguiente: http://www.denver-electronics.com/denver-mda-240/ Importador: