MDA240 - Hifi-system DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MDA240 DENVER

Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denverelectronicsBEDIENUNGSANLEITUNG MDA-240 www.denver-electronics.com Bevor Sie dieses Produkt anschließen, betreiben oder einstellen, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig und vollständig durch.GER-1 Hinweis: - Bei längerer Benutzung kann sich das Gerät erwärmen. Dies ist völlig normal und stellt kein Problem dar. - Der CD-Player verfügt über einen Mikroprozessor, dessen Funktionsweise durch externe elektrische Störungen oder Geräusche beeinträchtigt werden kann. Falls der CD-Player nicht ordnungsgemäß funktioniert, trennen Sie den Netzstrom und schließen Sie das Gerät dann erneut an. - Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern und Ohrhörern kann zu Hörschäden führen. - Falls im Display oder an den Tasten ungewöhnliche Anzeigen erscheinen, schalten Sie das Gerät aus und anschließend erneut ein. - Die normale Funktionsweise des Geräts kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden. Stellen Sie das Gerät in diesem Fall entsprechend den Anweisungen zurück. Führt dies nicht zum Erfolg, so benutzen Sie das Gerät bitte an einem anderen Standort.

2. STAND-BY LED-ANZEIGE

11. LAUTSTÄRKE (+ oder -)

9. SPEICHERPLATZ AUFWÄRTS

12. USB-LADEANSCHLUSS

17. LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE

18. SPEICHER ABWÄRTS

22. LAUTSTÄRKE+ TASTE

23. LAUTSTÄRKE – TASTEGER-2

BATTERIEN IN FERNBEDIENUNG EINSETZEN

Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie eine CR2025 Knopfzelle in die Fernbedienung ein, achten Sie auf die korrekte Polarität (+ und -) im Batteriefach. Setzen Sie das Batteriefach wieder ein und lassen Sie es einrasten. Hinweis:

1. Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung wird die

Batterie schwach und die Fernbedienung funktioniert nicht mehr; tauschen Sie in diesem Fall die Batterie aus.

2. Die Batterie der Fernbedienung muss vor extremer Wärme wie

Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem geschützt werden. VORSICHT Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht korrekt eingesetzt werden. Tauschen Sie den Akku nur gegen einen Akku gleichen Typs aus.

1. Lautsprecher verbinden

Wickeln Sie die LAUTSPRECHERKABEL ab und verbinden Sie diese mit den LAUTSPRECHERANSCHLÜSSEN.

2. Netzkabel verbinden

Schließen Sie vor dem Gebrauch das AC-Netzkabel an eine AC-Steckdose an. Die Standby-Anzeige leuchtet auf.

3. Mitgelieferte DAB/UKW-Antenne:

Schließen Sie den DAB/UKW-Antennendraht an die ANT- Buchse an und richten Sie die DAB/UKW-Antenne für eine optimale Signalstärke entsprechend aus. Hinweis: Falls Sie die Antenne auf dem Gerät oder in der Nähe des AC-Netzkabels positionieren, können Störgeräusche verursacht werden. Verlegen Sie die Antenne für einen besseren Empfang vom Gerät entfernt. BEDIENUNGSHINWEISE Wenn Sie das Gerät das erste Mal an eine Steckdose anschließen, wird der Standby-Modus aktiviert; die Standby-Anzeige leuchtet rot. Drücken Sie nun STANDBY/ON auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Zum vollständigen Trennen des Geräts vom Stromnetz müssen Sie den Netzstecker ziehen. EIN- UND AUSSCHALTEN (STAND-BY-MODUS)

1. Drücken Sie STANDBY/ON auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.

2. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken der MODUS-Taste auf dem Gerät (oder der Fernbedienung)

den MODUS (DAB, UKW, CD, AUX-EINGANG, BT) aus. Der ausgewählte Modus wird entsprechend im Display angezeigt.

3. Stellen Sie die Lautstärke mit der Taste LAUTSTÄRKE (+ oder -) am Gerät (oder auf der Fernbedienung)

4. Drücken Sie die STANDBY-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung) erneut, um zum Standby-

Modus zurückzukehren. CR2025

DAB/UKW-Antenne NETZKABELGER-3 Hinweis:

1. Falls im CD-Modus kein Signal empfangen wird, schaltet das Gerät nach 15 Minuten automatisch in den

2. Legen Sie den Netzschalter während des Nichtgebrauchs um, um Energie zu sparen.

UHRZEIT EINSTELLEN (mit Fernbedienung) Die Uhrzeit wird automatisch mit den DAB-Informationen synchronisiert, sofern Sie an Ihrem Standort DAB- Signale empfangen können. Falls Sie nur UKW empfangen, müssen Sie die Uhrzeit manuell einstellen. Die manuelle Einstellung der Uhrzeit ist nur im Standby-Modus möglich. Uhrzeit manuell einstellen

1. Wenn Sie das Gerät das erste Mal an die AC-Stromversorgung anschließen, wird der Standby-Modus

aktiviert und im Display blinkt die Anzeige „--:--“.

2. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste UHRZEIT auf der Fernbedienung; im Display blinkt die

Stundenanzeige. Drücken Sie die Taste SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie dann UHRZEIT erneut zum Bestätigen.

3. Danach blinkt im Display die Minutenanzeige. Drücken Sie die Taste SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS

oder ABWÄRTS) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Minuten einzustellen.

4. Wenn im Display die richtige Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie die UHRZEIT-Taste zum Bestätigen.

Die Einstellung ist dann abgeschlossen. Hinweis: Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie in einem beliebigen Modus die UHRZEIT-Taste. Die Uhrzeit wird ungefähr 5 Sekunden lang angezeigt; danach kehrt das System zur ursprünglichen Anzeige zurück. Uhrzeit mit DAB-Daten synchronisieren

1. Drücken Sie am Gerät (oder auf der Fernbedienung) einmal die STANDBY-Taste, um das Gerät

2. Drücken Sie wiederholt die MODUS-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung), um den DAB-Modus

3. Stellen Sie einen DAB-Sender ein; die Uhrzeit wird dann automatisch gemäß den lokalen DAB-

Uhrzeitdaten synchronisiert. TIMER EINSTELLEN (auf der Fernbedienung) Mit dieser Funktion können Sie das System zu einer gewünschten Zeit und mit einem bestimmten Modus ein- oder ausschalten.

1. Drücken Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung, um die Timer-Funktion zu aktivieren oder zu

deaktivieren. Im Display erscheint „Timer ein“ bzw. „Timer aus“. Im Display erscheint „ “ und weist auf die Timer-Funktion hin.

2. Um den Ein-Timer einzustellen, halten Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, bis im

Display „Ein-Timer“ erscheint und die „Stunden“-Anzeige des Timers blinkt.

3. Stellen Sie mit der Taste SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) die Stunden ein und

bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste TIMER auf der Fernbedienung. Stellen Sie die Stunden und anschließend die Minuten ein; die Einstellung ist dann abgeschlossen.

4. Im Anschluss daran erscheint im Display die Anzeige „Aus-Timer“ und die „Stunden“-Anzeige blinkt.

Stellen Sie nun den Aus-Timer ein. Stellen Sie mit der Taste SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) die Stunden ein und bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste TIMER auf der Fernbedienung. Stellen Sie die Stunden und anschließend die Minuten ein; die Einstellung ist dann abgeschlossen.

5. Drücken Sie dann die Taste SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) zur Auswahl des

Modus für den Ein-Timer: UKW, CD oder DAB. Drücken Sie TIMER zum Bestätigen. Die Einstellung des Timers ist dann abgeschlossen.

6. Drücken Sie erneut TIMER, „VOL-13“ blinkt im Display; stellen Sie die Lautstärke mit SKIP/TUNE

SEARCH (aufwärts oder abwärts) ein.GER-4

Tipps für besseren Empfang Dieses Gerät verfügt über einen DAB/UKW-Antennendraht. Für eine optimale Leistung wickeln Sie diese Antenne vollständig ab und richten die Antenne für einen optimalen Empfang entsprechend aus. Für einen optimalen Empfang von DAB+ sollte der Antennendraht immer vertikal ausgerichtet sein (hinter dem Gerät nach oben oder unten ausrichten). DAB-Modus Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, wird der Standby-Modus aktiviert und im Display erscheint „Herzlich Willkommen“. Drücken Sie die STANDBY-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung), um das Gerät einzuschalten. Das Gerät aktiviert automatisch den DAB+ Modus und führt eine automatische Sendersuche durch. Während des Scans erscheint in der Anzeige die Meldung „Scanning ...“, zusammen mit einer Leiste, die den Fortschritt des Scan-Vorgangs und die Anzahl der bisher gefundenen Sender anzeigt. Sobald der Scan-Vorgang abgeschlossen wurde, wählt das Radio den ersten gefundenen, alphanumerischen Sender aus. Mit den Tasten SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) können Sie einen der gefundenen Sender auswählen. Vollstände DAB-Sendersuche In diesem Modus sucht das Gerät nach allen DAB+ Sendern auf Frequenzband III. Nachdem der Scan- Vorgang abgeschlossen wurde, wird automatisch der erste gefundene, alphanumerische Sender ausgewählt.

1. Um die vollständige Sendersuche zu aktivieren, halten Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE/SUCHE am

Gerät (oder auf der Fernbedienung) gedrückt, um den Modus „Vollständige Sendersuche“ aufzurufen. Im Display erscheinen „Suche...“ und eine Fortschrittsanzeige.

2. Alle gefundenen Sender werden automatisch gespeichert. Mit den Tasten SKIP/SENDERSUCHE

(AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) können Sie durch die gefundenen Sender scrollen. Manuelle DAB-Feineinstellung

1. Für die manuelle Einstellung halten Sie die Taste INFO/MENÜ am Gerät (oder auf der Fernbedienung)

gedrückt, um den Modus der „Manuellen Feineinstellung“ aufzurufen.

2. Drücken Sie SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS), um durch die DAB+ Sender zu

scrollen; im Display erscheinen „5A bis 13F“ sowie die entsprechenden Frequenzen.

3. Wenn die gewünschte Frequenz im Display erscheint, drücken Sie AUSWAHL/UKW MONO/ST zum

Bestätigen. Es wird der Name der Sendergruppe (Ensemble/Multiplex) angezeigt.

4. Drücken Sie INFO/MENÜ, um zu sehen, welche Sender im gefundenen Ensemble/Multiplex vorhanden

1. Zur Auswahl von UKW drücken Sie die MODUS-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung); im

Display erscheinen die Anzeige UKW sowie die Frequenz.

2. Aktivieren Sie die automatische Frequenzsuche durch einmaliges Drücken der Taste WIEDERGABE/

PAUSE/SUCHE; das Gerät sucht das Frequenzband von unten nach oben ab. Halten Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE/SUCHE gedrückt, um das Frequenzband von oben nach unten zu scannen. Die Suche wird beendet, sobald ein Sender gefunden wurde.

3. Wählen Sie mit den Tasten SKIP/SENDERSUCHE (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) eine gefundene

4. Drücken Sie die Taste STEREO/MONO am Gerät (oder auf der Fernbedienung), um zwischen UKW

„STEREO“ und „MONO“ umzuschalten.GER-5

SENDER SPEICHERN UND GESPEICHERTE SENDER AUFRUFEN

Sie können bis zu 30 DAB- und 30 UKW-Sender speichern; diese Funktion gibt Ihnen direkten Zugriff auf Ihre Lieblingssender.

1. Um einen Sender zu speichern, stellen Sie den gewünschten Sender zunächst ein. Halten Sie die Taste

SENDER SPEICHERN/ SPEICHER auf der Fernbedienung gedrückt. Die Frequenz wird angezeigt und „#“ blinkt im Display.

2. Drücken Sie die Taste SPEICHERPLATZ (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS), bis im Display „Speicherplatz

leer #“ erscheint und „#“ blinkt; Sie können den gewünschten Speicherplatz auswählen. Drücken Sie SENDER SPEICHERN/ SPEICHER auf der Fernbedienung zum Bestätigen Ihrer Auswahl. Im Display erscheint im DAB/UKW-Modus die Anzeige „Auf Platz # gespeichert“.

3. Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie einmal die Taste SENDER SPEICHERN/

SPEICHER und wählen Sie dann mit der Taste SPEICHERPLATZ (AUFWÄRTS oder ABWÄRTS) einen Sender aus. Bestätigen Sie mit SENDER SPEICHERN/ SPEICHER. Hinweis: 1.Die Sender werden im Speicher des Systems gespeichert und bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts erhalten. Die Speicherung eines neuen Senders überschreibt den zuvor hier gespeicherten Sender. 2.Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie die MODUS-Taste gedrückt, bis im Display die Anzeige „Für die Rückstellung AUSWAHL drücken“ erscheint. Drücken Sie im Standby-Modus dann die Taste AUSWAHL/ UKW MONO/ST, um alle gespeicherten Sender zu löschen.

MUSIK VON BLUETOOTH-HANDYS ODER BLUETOOTH-GERÄTEN

ABSPIELEN Produkt mit Bluetooth-Gerät koppeln Bei der Kopplung registrieren sich Bluetooth-Geräte vor der Wiedergabe gegenseitig. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr System mit einem Bluetooth-Gerät zu koppeln. Nach der erfolgreichen Kopplung müssen Sie diesen Vorgang nicht erneut durchführen. Bluetooth-Kopplung

1. Legen Sie das zu verbindende Bluetooth-Gerät innerhalb eines

Meters neben Ihr Produkt.

2. Wählen Sie die „Bluetooth“-Funktion.

3. Führen Sie die entsprechenden Schritte am Bluetooth-

Gerät durch und koppeln Sie die Geräte. Informationen zur Vorgehensweise an Ihrem Bluetooth-Gerät nden Sie in dessen Bedienungsanleitung. Wenn Sie an Ihrem externen Bluetooth- Gerät nach diesem Produkt suchen, erscheint je nach Typ des Bluetooth-Geräts eine Liste mit gefundenen Bluetooth-Geräten. Suchen Sie nach „DMS1702“. Wenn Sie mit diesem Produkt eine Verbindung herstellen, wählen Sie das Audioprol A2DP am Bluetooth-Gerät. Geben Sie ggf. das Passwort „8888“ ein (bei Handys mit Software-Version 2.1 oder höher nicht erforderlich). Bestätigen Sie die Mitteilung und warten Sie, bis die Anzeige „BT LINK“ aufhört zu blinken. Die Verbindung wurde dann erfolgreich hergestellt.

PASSWORT 8888GER-6 ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden. Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sam- melstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten. Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgerä- te sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp MDA-240 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.denver-electronics.com/denver-mda-240/ Importeur:

15. VOORKEUR/GEHEUGEN-

13. KNAPPEN MODE (funktion)

14. KNAPPEN MODE (funktion)

11. KNAPPEN SLUMPVIS

12. USB-LATAUKSEN LIITIN