MRD166 - Hifi-system DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	HiFi-System mit Plattenspieler, DAB/FM-Radio, CD-Player, Kassettenrekorder, USB/SD-Player, AUX-Eingang
Marke und Modell	Denver, MRD-166
Stromversorgung	Netzstrom 230 V~50 Hz (Netzkabel im Lieferumfang)
Ausgangsleistung	2 × 2 W RMS
Radiofrequenzbereiche	FM: 87,5 – 108 MHz; DAB: 168 – 240 MHz
Kompatible Audioformate	Audio-CD, MP3, WMA (USB/SD), Kassette
Plattenspieler-Geschwindigkeiten	33, 45, 78 U/min
Anschlüsse	Kopfhöreranschluss 3,5 mm (vorne), AUX-Eingang (vorne), USB-Anschluss (vorne), SD/MMC-Steckplatz (vorne), rechter/linker Lautsprecher (hinten), Line-Ausgang L/R (hinten), FM-Antenne (hinten)
Hauptfunktionen	CD-Wiedergabe, Kassette, Plattenspieler, DAB/FM-Radio, MP3/WMA-Wiedergabe über USB/SD, Aufnahme (Encoding) auf USB/SD, Fernbedienung, automatischer Stopp des Plattenspielers
Lieferumfang	HiFi-System, 2 externe Lautsprecher, Fernbedienung, 45er-Adapter, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Abmessungen und Gewicht	Nicht angegeben
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden. Trocken und staubfrei halten.
Sicherheit	Konform mit der EU-Richtlinie 2014/53/EU. Nicht Feuchtigkeit, Wärmequellen oder Stößen aussetzen. Vor der Reinigung Netzstecker ziehen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile sind beim Hersteller erhältlich. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Allgemeine Informationen	Hersteller: Denver Electronics A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dänemark. Konformitätserklärung verfügbar unter www.denver-electronics.com.

Häufig gestellte Fragen - MRD166 DENVER

Wie schalte ich das Gerät ein?

Drehen Sie den Knopf Ein/Aus/Lautstärke (Markierung 17) nach rechts. Die Standby-/Betriebsanzeige (Markierung 19) leuchtet auf.

Wie höre ich DAB-Radio?

Drücken Sie die Taste FM/DAB (Markierung 26), um den DAB-Modus zu wählen. Bei der ersten Nutzung führt das Gerät einen automatischen Suchlauf durch. Wählen Sie danach mit den Tasten nächster/vorheriger Sender einen Sender und bestätigen Sie mit Wiedergabe/Pause (Fernbedienung).

Wie benutze ich den Plattenspieler?

Schalten Sie das Gerät ein, wählen Sie den Modus Phono (Markierung 25). Legen Sie die Schallplatte auf den Teller und wählen Sie die Geschwindigkeit (33/45/78) mit dem Wahlschalter (Markierung 34). Entriegeln Sie den Tonarm (Markierung 33), heben Sie ihn mit dem Hebel (Markierung 31) an und positionieren Sie ihn am Anfang der Platte. Senken Sie den Tonarm ab, um die Wiedergabe zu starten.

Wie nehme ich eine Schallplatte auf einem USB-Stick auf?

Stecken Sie einen USB-Stick in den Anschluss (Markierung 10). Wählen Sie den Modus Phono. Drücken Sie die Taste Aufnahme (Markierung 6). Das Display zeigt USB oder SD: Wählen Sie mit den Tasten nächster/vorheriger Titel USB und drücken Sie erneut Aufnahme zur Bestätigung. Starten Sie die Wiedergabe der Schallplatte. Drücken Sie Stopp (Markierung 20), um die Aufnahme zu beenden.

Wie stelle ich den automatischen Stopp des Plattenspielers ein?

Falls die Platte vorzeitig stoppt, stellen Sie den Automatikstopp (Markierung 32) auf OFF. Die Platte wird bis zum Ende abgespielt, aber Sie müssen die Drehung manuell stoppen und den Tonarm zurücklegen. Nach Gebrauch stellen Sie den Schalter wieder auf ON.

Wie schließe ich ein externes Gerät über den AUX-Eingang an?

Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den Modus AUX (Markierung 23) mit dem Funktionswahlschalter. Schließen Sie Ihr externes Gerät (MP3-Player usw.) an die AUX IN-Buchse (Markierung 7) an der Vorderseite an. Der Ton des externen Geräts wird über die Lautsprecher des Systems wiedergegeben.

Wie spiele ich MP3-Dateien von einem USB-Stick ab?

Stecken Sie den USB-Stick in den Anschluss (Markierung 10). Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie wiederholt die Taste CD/USB/SD (Markierung 24), bis der USB-Modus gewählt ist. Die Wiedergabe der MP3/WMA-Dateien startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten nächster/vorheriger Titel zur Navigation.

Was tun, wenn der Kassettenrekorder nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Modus Cassette (Markierung 22) ausgewählt ist. Stellen Sie sicher, dass die Kassette richtig eingelegt ist. Wenn das Band blockiert ist, spulen Sie es manuell mit einem Stift auf. Verwenden Sie keine beschädigten Kassetten.

Wie benutze ich die Fernbedienung?

Legen Sie zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang) in das Batteriefach ein. Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger (Markierung 27). Die wichtigsten Tasten sind: Ein/Aus (41), Stummschaltung (42), Wiedergabe/Pause (44), Lautstärke +/− (49, 47) und die Quellenwahl (48, 50, 51, 52, 53).

Wo finde ich die Konformitätserklärung?

Die EU-Konformitätserklärung ist online auf der Website www.denver-electronics.com verfügbar. Suchen Sie nach dem Modell MRD-166 und dann unter dem Reiter Downloads/Weitere Downloads.

BEDIENUNGSANLEITUNG MRD166 DENVER

KLASSISCHER PLATTENSPIELER MIT DAB/UKW-RADIO, KASSETTENDECK UND USB/SD-ANSCHLUSS

Musikzentrum MRD-166 mit zwei externen Lautsprechern

Bedienungsanleitung

BEDIENELEMENTE

1 Schutzhaube
2 Plattenspieler
3 Modus (EQ)
4 Menü/Info
5 Programm
6 Aufnahme
7 Aux-Eingang
8 Löschen
9 3,5 mm Kopfhörerbuchse
10 USB-Port
11 SD/MMC-Kartensteckplatz
12 LCD-Display
13 Kassettendeck 1
14 CD-Laufwerk

15 Wiedergabe/Pause
16 UKW-Sendersuche
17 Ein/Aus/Lautstärke
18 Sprung vorwärts
19 Standby/Licht (neben Display)
20 Stopp (neben Display)
21 Sprung zurück (neben Display)
22 Kassette
23 Aux-Eingang
24 CD/USB/SD
25 Phono
26 UKW/DAB
27 Empfänger Fernbedienung
28 Kassettendeck 2
29 CD-Laufwerk öffnen/schließen

PLATTENSPIELER

30 45 U/min-Adapter
31 Tonarmhebel
32 Auto-Stopp-Schalter
33 Tonarmsicherung
34 Drehzahlumschalter (33/45/78 U/min)
35 Tonarm

RÜCKSEITE

36 Scharniere Schutzhaube
37 Line-Ausgang R/L
38 Lautsprecherbuchse R/L
39 UKW-Wurfantenne
40 Netzkabel

FERNBEDIENUNG

41 Ein/Aus
42 Stummschaltung
43 Sprung zurück
44 Wiedergabe/Pause
45 Sprung vorwärts
46 EQ
47 Lautstärke verringern
48 Plattenspieler
49 Lautstärke erhöhen
50 UKW/DAB+
51 CD/USB/SD
52 AUX-Eingang
53 Kassette
54 Menü
55 Programm
56 Sendersuche/Ordner

aufwärts

57 Sendersuche/Ordner

abwärts

BEDIENUNGSHINWEISE

DAB-Radio

Drücken Sie FM/DAB, um den DAB-Modus zu wählen.

Wenn das System zum ersten Mal eingeschaltet wird, wechselt es automatisch in den DAB-Modus und führt einen automatischen Suchlauf durch. Während des Scans ersche in der Anzeige die Meldung „Suche ...“, zusammen mit einer Leiste, die den Fortschri Scan-Vorgangs und die Anzahl der bisher gefundenen Sender anzeigt. Sobald der Scan-Vorgang abgeschlossen wurde, wählt das Radio den ersten gefundenen, alphanumerischen Sender aus. Drücken Sie nun □ oder □ zum Durchlaufen der gefundenen Sender, gefolgt vorl zur Auswahl des gewünschten Senders.

Plattenspieler

1. Drücken Sie Ein/Aus/Lautstärke, um das Gerät einzuschalten.
2. Wählen Sie die Funktion als PHONO.

HINWEIS: Sollte Ihre Schallplatte vor dem Ende des letzten Titels enden, stellen Sie automatische Stoppfunktion auf OFF. Ihre Schallplatte wird nun bis zum Ende abgespiel aber Sie müssen die Umdrehung des Plattentellers manuell beenden. (Bringen Sie der Tonarm manuell wieder in seine Ausgangsstellung zurück. Wenn sich der Plattenteller immer noch dreht, schalten Sie das Gerät mit Ein/Aus/Lautstärke aus. Stellen Sie dan automatische Stoppfunktion wieder auf ON).

Verschlüsseln

1. Wählen Sie die Funktion als PHONO, CD, AUX oder Kassette.
2. Drücken Sie die Aufnahmetaste. Es dauert etwa 3 - 4 Sekunden, um das Speichermedium auszulesen, dann blinkt das USB- oder SD-Symbol im Display.
3. Drücken Sie Sprung vorwärts ▶▶▶ oder Sprung zurück ◀◀◀, um den gewünschten

Modus (USB oder SD) zur Aufnahme zu wählen, dann drücken Sie erneut die Aufnahmetaste ●ur Bestätigung.

(Sie können diesen Schritt überspringen, wenn nur das USB-Laufwerk oder eine SD/MMC-Karte genutzt ist).

1. Das System startet nach einigen Sekunden die Aufnahme.
2. Starten Sie die Wiedergabe der Musik, die Sie aufnehmen möchten.
3. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopptast. Im Display wird „ENDE“ angezeigt und das Gerät kehrt in den PHONO-Modus zurück.

HINWEIS:

☐ Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1:1. Die Aufnahmedauer richtet sich nach der Länge des Musiktitels.
Das Aufnahmeformat ist auf die MP3-Bitrate von 128 Kbps voreingestellt.

CD und Kassette

1. Drücken Sie Lautstärke, um das Gerät einzuschalten.
2. Wählen Sie den gewünschten Modus (CD oder Kassette)
3. Starten Sie die Wiedergabe der Musik.

USB-Port und SD-Kartensteckplatz

Musikwiedergabe im MP3/WMA-Format über USB-Speichermedium oder Speicherkarte

Das System ist in der Lage, alle MP3/WMA-Dateien zu decodieren und wiederzugeben, die auf dem Speichermedium gespeichert sind, das am USB-Port oder SD/MMC-Kartensteckplatz angeschlossen ist.

1. Drücken Sie Lautstärke, um das Gerät einzuschalten.

2. Stellen Sie die Funktion als CD/USB/SD ein. (Wenn Sie sowohl ein USB-Speichermedium als auch eine Speicherkarte angeschlossen haben, drücken Sie die gleiche Taste, um zwischen CD/USB- und SD-Modus umzuschalten.) Das System beginnt nach der Auswahl automatisch mit dem Lesen des Speichermediums und zeigt die Gesamtzahl der Ordner und MP3/WMA-Dateien an.

3. Das System beginnt dann automatisch mit der Audiowiedergabe vom Speichermedium (USB oder SD-Karte).

Aux-Eingang

1. Drücken Sie Ein/Aus/Lautstärke, um das Gerät einzuschalten.
2. Wählen Sie die Funktion als AUX und schließen Sie dann das externe Audiogerät (einen CD-Player) am AUX-Eingang an der Vorderseite des Geräts an. Das Audiosig des externen Audiogeräts wird nun über das System wiedergegeben.

Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer u Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, wenn mit den Abfallmaterialier (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte) nicht korrekt umgegangen wird.

Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass die elektrischen und elektronischen Gerä- nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll sondern getrennt davon entsorgt werden müsser

In allen Städten befinden sich Sammelstellen, an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch direkt eingesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Stadt/Gemeinde.

Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp MRD-166 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie

unter der folgenden Internetadresse: www.denver-electronics.com und klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnumm MRD-166. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die Funkgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können. Betriebsfrequenzbereich: FM:87.5-108MHz DAB:168-240MHz Max. Ausgangsleistung: 2*2W

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dänemark

www.facebook.com/denverelectronics

KLASSIEKE PLATENSPELER MET DAB/FM-RADIO, CASSETTESPELER & USB/SD-SLEUF