WK 3647 - Bouilloire SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique de voyage
Capacité	0,5 L (estimation)
Dimensions (approx.)	18 x 12 x 22 cm
Poids (approx.)	0,7 kg
Alimentation	110-120 V / 220-240 V, 50/60 Hz (sélecteur de tension)
Puissance	Environ 1000 W
Matériau du corps	Plastique résistant à la chaleur
Couleur	Blanc avec accents gris (non spécifié, estimation)
Fonctions principales	Arrêt automatique, indicateur de niveau d’eau, filtre anti-calcaire amovible, sélecteur de tension, arrêt de sécurité en cas de surchauffe
Accessoires inclus	2 tasses, 2 cuillères, filtre anti-calcaire
Longueur du cordon	Environ 70 cm
Entretien et nettoyage	Détartrage avec vinaigre ou détartrant; nettoyage extérieur avec chiffon humide; filtre anti-calcaire amovible lavable; tasses et cuillères lavables à la main
Sécurité	Arrêt automatique en fin d’ébullition, protection antichauffe, couvercle verrouillé pendant l’ébullition, poignée isolante, base stable
Pièces détachées et réparabilité	Filtre anti-calcaire remplaçable; service après-vente agréé Severin; réparations par professionnel uniquement
Informations générales	Marque: SEVERIN; Modèle: WK 3647; Garantie: 2 ans; Fabriqué en Allemagne (présumé)

FOIRE AUX QUESTIONS - WK 3647 SEVERIN

Comment régler le sélecteur de tension sur la bouilloire Severin WK 3647?

Le sélecteur de tension se trouve sous l'appareil. Utilisez une pièce de monnaie ou un outil pour tourner le sélecteur sur la tension de votre pays (par exemple 220 V en Europe, 110 V aux États-Unis). Assurez-vous que la position correspond à la tension secteur avant de brancher l'appareil.

Comment utiliser la bouilloire pour la première fois?

Avant la première utilisation, faites bouillir deux fois de l'eau et jetez-la pour des raisons d'hygiène. Remplissez la bouilloire d'eau jusqu'au niveau MAX, faites bouillir, puis versez l'eau. Répétez l'opération une fois.

Quelle est la capacité d'eau maximale de la bouilloire?

La capacité maximale est d'environ 0,5 litre. Ne dépassez pas le repère MAX sur l'indicateur de niveau d'eau pour éviter les débordements d'eau bouillante.

Comment nettoyer et détartrer la bouilloire?

Pour détartrer, mélangez 0,3 L d'eau avec 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc. Faites bouillir la solution, laissez agir quelques minutes, puis rincez abondamment à l'eau claire. N'utilisez pas de produits abrasifs. Le filtre anti-calcaire peut être retiré et nettoyé séparément.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement?

Oui, elle est équipée d'un arrêt automatique. Lorsque l'eau atteint le point d'ébullition, le voyant s'éteint et la bouilloire s'arrête. Elle dispose également d'une protection contre la surchauffe si elle est mise en marche à sec ou trop entartrée.

Puis utiliser la bouilloire sans eau?

Non, ne faites jamais fonctionner la bouilloire à sec. La protection antichauffe s'activera, mais cela peut endommager l'appareil. Si cela se produit, débranchez-la, laissez-la refroidir et détartrez-la avant de la réutiliser.

Comment retirer et nettoyer le filtre anti-calcaire?

Tirez la languette inférieure du filtre vers le haut pour le retirer du bec verseur. Nettoyez-le sous l'eau courante ou avec une brosse douce. Replacez-le en clipsant d'abord la partie supérieure, puis en appuyant sur la partie inférieure.

Les tasses et cuillères fournies passent-elles au lave-vaisselle?

Non, les tasses et les cuillères ne sont pas lavables au lave-vaisselle. Nettoyez-les à la main avec de l'eau chaude savonneuse et séchez-les soigneusement.

Puis-je ranger les accessoires dans la bouilloire?

Oui, pour économiser de l'espace, vous pouvez empiler les tasses l'une dans l'autre et les placer à l'intérieur du réservoir avec les cuillères, après avoir vidé toute eau résiduelle et laissé refroidir l'appareil.

Que faire si la bouilloire ne s'allume plus?

Vérifiez que le sélecteur de tension est sur la bonne position, que la prise fonctionne et que la bouilloire n'est pas en surchauffe. Si le voyant ne s'allume pas, le disjoncteur thermostatique peut être déclenché. Laissez refroidir l'appareil et détartrez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Severin.

MODE D'EMPLOI WK 3647 SEVERIN

Bouilloire électrique de voyage 14

Elektrische reis waterkoker 20

Bouilloire électrique de voyage

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Branchement au secteur

Cet appareil doit être branché uniquement sur une prise de terre installée selon les normes en vigueur.

L'appareil est doté d'un sélecteur de tension. Celui-ci peut-être réglé pour différentes tensions d'alimentation. Le réglage doit correspondre à la tension secteur du lieu d'utilisation !

Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Dispositif d'ouverture du couvercle
3. Poignée
4. Commutateur Marche/Arrêt avec voyant lumineux
5. Cordon d'alimentation avec fiche
6. Cuillères
7. Tasses
8. Sélecteur de tension (sous l'appareil)
9. Réservoir d'eau avec indicateur de niveau d'eau
10. Bec verseur avec tamis

Consignes de sécurité importantes

- Afin d’éviter tout risque de blessures, les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d’alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuillez envoyer l’appareil à notre service après-vente (voir appendice).

- Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

- Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.

• L'appareil doit être détartré régulièrement. Si nécessaire, nettoyez le réservoir d'eau avec un chiffon humide.

• Des informations détaillées concernant le nettoyage de l'appareil se trouvent dans le paragraphe Entretien et nettoyage.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils ont été formés à l'utilisation de l'appareil et ont été supervisés, et s'ils en comprennent les dangers et les précautions de sécurité à prendre.
• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l'appareil à moins d'être supervisés et d'avoir

plus de 8 ans.

• L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;

- des fermes ;

- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements de type chambres d’hôtes.

- Les surfaces extérieures deviennent chaudes pendant l’utilisation et le

restent quelque temps après.

- Faire fonctionner la bouilloire uniquement sous surveillance et avec de l'eau propre et respecter le marquage MIN / MAX de l'indicateur de niveau d'eau pour la quantité de remplissage. Le remplissage excessif du réservoir pourrait s'avérer dangereux car il risque d'entraîner un échappement d'eau bouillante.

- Prenez garde également à la vapeur brûlante s'échappant de la bouilloire car elle risque de vous ébouillanter (risque de brûlures). Abstenez-vous par conséquent de toucher pendant l'emploi toute partie de l'appareil, sauf sa poignée.

- Attention: Le couvercle doit toujours rester fermé pendant le processus d'ébullition et lorsque vous versez l'eau bouillante.

- Attention! Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures corporelles graves.

- Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.

- Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas où l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé.

- Attention : Retirez toujours les tasses et les cuillères de la bouilloire avant utilisation.

- Ne pas utiliser l'appareil sous un placard mural ou autre objet similaire, au risque de bloquer le bon échappement de la vapeur.

- Installez l'appareil exclusivement sur une surface plane, résistante à la chaleur.

• Veillez à ce que le corps de l'appareil ou le cordon d'alimentation n'entrent pas en contact avec une flamme ou une surface chaude telle qu'une plaque chauffante.
• Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation et tenez-le à l'abri des parties chaudes du boîtier.

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale

• en cas de fonctionnement défectueux,

• après l'emploi,
• avant de nettoyer l'appareil.

- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche.

- Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages éventuels subis par cet appareil, résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.

Disjoncteur thermostatique

Le dispositif de coupure automatique préréglé protège l'élément chauffant contre toute surchauffe au cas où l'appareil serait mis en circuit à sec ou l'élément chauffant serait entartré. Une fois que le dispositif de coupure automatique l'aura éteinte, la bouilloire, avant d'être rallumée, devra refroidir ou devra être soumise à un détartrage.

Avant la première utilisation

Pour des raisons d'hygiène, faites bouillir puis jetez les deux premiers remplissages d'eau de la bouilloire neuve.

Ebullition de l'eau

• Mettez le sélecteur de tension sur la tension correcte.
• Ouvrez le couvercle du réservoir et remplissez la bouilloire d'eau jusqu'au niveau désiré, en respectant les repères de niveau minimum et maximum.
• Fermez le couvercle.
• Brancher la fiche et allumer la bouilloire à l'aide du commutateur Marche/Arrêt. Le voyant s'allume.
• La mise en ébullition commence. Lorsque le point d'ébullition est atteint, le dispositif intégré d'arrêt automatique arrête l'appareil. Le voyant lumineux s'éteint.
• Pour interrompre le cycle d'ébullition, éteignez la bouilloire à l'aide du bouton marche/ arrêt.
• Retirez toujours la fiche de la prise murale avant de verser l'eau chaude.
• Pour empêcher l'échappement de la vapeur brûlante, veillez à maintenir le couvercle fermé pendant que vous versez l'eau.
• Ne laissez aucune eau dans le réservoir.
• Si la bouilloire est utilisée plusieurs fois de suite sans interruption lui permettant de refroidir, des gouttelettes d'eau peuvent apparaître en raison de la formation de condensation sous le réservoir d'eau. Cela est sans danger et ne constitue pas un défaut.

Détartrage

Selon la qualité de l'eau de votre habitation, des dépôts calcaires risquent de s'accumuler. Il est conseillé d'éliminer ces dépôts à intervalles réguliers.

Nous déclinons toute responsabilité concernant les réclamations ayant rapport à un mauvais fonctionnement de la bouilloire suite à un détartrage insuffisant de celle-ci.

Un mélange de 0,3 litre d'eau pour deux cuillerées à soupe d'essence de vinaigre est recommandé.

• Versez le détartrant dans la bouilloire.
• Allumez l'appareil et laissez la solution atteindre le point d'ébullition.
• Laissez-la reposer pendant quelques instants pour lui permettre d'agir.
• Pour nettoyer le réservoir après tout détartrage, rincez-le soigneusement à l'eau claire.
• Ne versez aucun détartrant dans un évier émaillé.

Filtre anti-calcaire

• S'il est très sale, le filtre anti-calcaire peut être retiré du bec pour être nettoyé.
• Pour retirer le filtre anti-calcaire, tirer la languette inférieure vers le haut et sortir le filtre anti-calcaire.
• Lors de l'insertion du filtre anti-calcaire, il convient de l'accrocher tout d'abord en haut et d'appuyer ensuite dessus en bas.

Entretien et nettoyage

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
• Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer la bouilloire avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide. Abstenez-vous de la laver sous un robinet d'eau courante.
• La surface externe de la bouilloire pourra être nettoyée avec un chiffon non pelucheux, légèrement humide.
• N'utilisez pour le nettoyage aucun produit d'entretien abrasif ou concentré et n'utilisez aucune brosse dure.
• Les tasses et les cuillères peuvent être nettoyées à l'eau chaude savonneuse.

Attention : Ces pièces ne sont pas lavables au lave-vaisselle.

Rangement

Pour permettre un gain de place, les tasses peuvent être placées l'une dans l'autre puis rangées à l'intérieur du réservoir à eau, avec les cuillères.

Laisser d'abord refroidir la bouilloire et vider toute eau résiduelle.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agréées par nous-mêmes. Cette garantie n'affecte pas les droits légaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur, ni les droits du consommateur face au revendeur résultant du contrat de vente/d'achat. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

NL

Elektrische reis waterkoker

Beste klant

Centrales service-après-vente

Rue du Chateau d'Eau

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Macedonia

Agrotehna

St. Prvomajska BB

1000-Skopje

MACEDONIA

E-Mail: [e-mail]

Tel.: +389 2 / 24 45 009 or - 019

Fax: [phone]

Magyarország

Dora-Land Kft.