AC10C1 - Ampli guitare VOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampli guitare
Marque	VOX
Modèle	AC10C1
Dimensions (L × P × H)	520 × 210 × 410 mm
Poids	12,3 kg
Alimentation	Secteur (tension selon pays, vérifier la tension requise)
Puissance de sortie	10 watts RMS (16 Ω)
Lampes	2 × 12AX7, 2 × EL84
Haut-parleur	1 × 10" Celestion VX10 (16 Ω)
Entrées	Prise INPUT (jack 6,35 mm)
Sorties	Prise pour baffle externe (16 Ω)
Contrôles	Gain, Bass, Treble, Reverb, Volume
Réverbération	Reverb VOX intégrée
Coupure automatique	Oui (version 230V, après 2h sans signal, désactivable via interrupteur ECO)
Accessoires fournis	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les évents, débrancher en cas d'orage ou inutilisation prolongée, utilisation d'une prise reliée à la terre
Pièces détachées et réparabilité	Confier toute réparation à un S.A.V. qualifié ; utilisation exclusive des fixations/accessoires préconisés
Informations générales	Fabriqué selon des spécifications sévères pour le pays de destination ; garantie annulée si utilisé dans un pays non prévu

FOIRE AUX QUESTIONS - AC10C1 VOX

Comment brancher un baffle externe sur le VOX AC10C1 ?

Utilisez un câble d'enceinte non blindé (pas un câble jack standard). Branchez-le sur la prise EXT. SPEAKER à l'arrière, en veillant à ce que l'impédance du baffle soit de 16 Ω et la puissance minimale de 10 W. Coupez toujours l'alimentation avant de brancher ou débrancher le câble.

Pourquoi mon ampli ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise secteur est sous tension. L'interrupteur d'alimentation est de type momentané : appuyez fermement vers le haut pour allumer. Si le témoin ne s'allume pas, vérifiez le fusible (non accessible à l'utilisateur) et contactez un S.A.V.

Comment régler le son pour obtenir une distorsion à bas volume ?

Tournez la commande GAIN vers la droite pour augmenter la distorsion, puis réduisez la commande VOLUME pour baisser le niveau général. Ajustez ensuite l'égalisation (Bass, Treble) et la réverbération selon vos préférences.

Quelle est la fonction de la coupure automatique d'alimentation ?

Sur les versions 230V, l'ampli se met automatiquement hors tension après 2 heures sans signal d'entrée (guitare branchée avec volume minimum ou aucun jeu). Vous pouvez désactiver cette fonction en plaçant l'interrupteur ECO sur la position OFF à l'arrière.

Puis-je utiliser un casque avec le VOX AC10C1 ?

L'AC10C1 ne possède pas de prise casque. Pour une écoute silencieuse, vous pouvez utiliser un atténuateur externe ou brancher un baffle interne à un système d'enregistrement. Notez que l'utilisation d'un casque à volume élevé peut endommager l'audition.

Quel type de câble utiliser pour la guitare ?

Utilisez un câble blindé de qualité, de préférence de moins de 10 mètres. Branchez-le sur l'entrée INPUT à l'avant de l'ampli.

Comment nettoyer l'ampli ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, de sprays ou de chiffons humides. Évitez que des liquides ne pénètrent à l'intérieur de l'appareil.

Que faire si l'ampli produit un bruit anormal au démarrage ?

C'est normal : le circuit à lampes nécessite quelques minutes pour se stabiliser. Des bruits légers peuvent se produire pendant cette phase. S'ils persistent au-delà, éteignez et consultez un S.A.V.

Puis-je utiliser l'ampli dans un pays avec une tension différente ?

Non, l'appareil est conçu pour une tension spécifique indiquée à l'arrière. Une utilisation dans un pays avec une tension différente peut être dangereuse et annuler la garantie. Consultez VOX pour un adaptateur ou un transformateur adapté.

Comment savoir si la garantie est valide ?

Conservez le récépissé d'achat comme preuve. La garantie est valable uniquement dans le pays pour lequel le produit a été fabriqué. Toute modification ou réparation non autorisée annule la garantie.

MODE D'EMPLOI AC10C1 VOX

• Lisez attentivement ces instructions.
• Veuillez conserver ces instructions.
• Observe tous les avertissements.
• Suivez toutes les consignes à la dette.
  N'utilisez jamais cet apparéil dans un endroit humide ni à proximité d'eau.
  L'appareil alimenté par courant électrique ne peut pas être exposé à des éclaboussures; évite en outre de placer des réci-pients contenant des liquides, comme un vase (ou un verre de bière), sur l'appareil.
• Nettoyez uniquement l'appareil avec un chiffon doux et sec.
• Ne bloquez jamais les orifices de ventilation de l'appareil et installez-le toujours conformément aux instructions du fabricant.
• N'installez jamais l'appareil à proximé d'une source de chaleur, telle que des radiateurs, poèles ou tout autre dispositif (y compris des amplificateurs) générant de la chaleur.
• N'essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité d'une prise de type polarisée ou d'une prise de terre. Une prise dite polarisée dispose de deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de terre comporte trois broches, dont une de mise à la terre. Cette broche plus large ou broche de mise à la terre visse à assurer votre sécurité. Si la fiche du cordon d'alimentation ne correspond pas au type de prise de courant de votre région, faites replacer la prise obsoilte par un électricien qualifié (pour les États-Unis et le Canada).
• Placez toujours le cordon d'alimentation de sorte qu'on ne risque pas de marcher dessus ni de le pincer. Cette précaution visse tout spécialement la fiche du cordon et sa sortie de l'appareil.
• Utilisez exclusivement les fixations/accessoires préconisés par le fabricant.
• S'il y a risque d'orage ou que vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, débranchez-le du secteur.
• La mise sur OFF de l'interrupteur d'alimentation n'isole pas totallyment ce produit de la ligne secteur; aussi, retirez la fiche de la prise s'il doit rester inutilisé pendant une période prolongée.
• Installez ce produit pres de la prise électrique murale et gardez un accès facile à la prise électrique et au cordon d'alimentation.
• ATTENTION: Cet apparéil doit absolument être connecté à une prise électrique reliée à la terre.
• Confiez tout travail de réparation uniquement à un S.A.V. qualifié. Faites appel au S.A.V. si l'appareil a subi tout endommagement, comme par exemple si sa fiche secteur ou son cordon d'alimentation sont endommages, si de l'eau ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, si celui-ci a été exposé à la pluie ou à la moisissure, s'il est tombé ou présente tout signe de dysfonctionnement.
• N'utilisez jamais d'allonge trop longue avec cet apparéil et ne l'alimentez jamais via les prises secteur équipant d'autres dispositifs.

• N'installez jamais cet apparéil dans un endroit confiné comme une caisse de transport ou tout autre recipient similaire.

• Des niveaux d'écoute trop importants lors de l'utilisation d'un casque ou d'écouteurs peuvent entraîner des pertes d'audition.

• Utilisez l'appareil uniquement avec le chariot, stand, trépied, fixation ou table spécifique par le fabricant ou fourni avec l'appareil. Si vous avez place l'appareil sur un chariot, soyez très prudent quand vous déplacez le chariot, afin d'éviter une chute et des blessures.

L'éclair dans le triangle est un symbole destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence de parties non isolées et de "tension dangereuse" à l'intérieur de l'appareil, qui posent des risques d'électrocution pour l'utilisateur.

Le point d'exclamation dans un triangle est un symbole destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur des sections de ce manuel contenant des informations importantes, liées à l'utilisation et à l'entretien de ce produit.

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Quand un symbole avec une poubelle barrée d'une croix apparait sur le produit, le mode d'emploi, les piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent, et non pas dans une poubelle ou toute autre déchetterie conventionnelle. Disposer de cette manière, de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages

potentiels pour l'environnement. La bonne méthode d'élimination dépendra des lois et règlements applicables dans votre localité, s'il vous plaît, contactez votre organisme administratif pour plus de détails. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil réglementé, un symbole chimique est affché en dessous du symbole de la poubelle barrée d'une croix sur la pile ou le pack de piles.

• Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

INTRODUCTION

Felicitations pour votre achat de l'amplificateur de guitare VOX AC10C1.

Cet ampli est l'aboutissement de plus de 50 ans d'expertise dans la conception et la fabrication d'amplis guitare de haute qualite. Avec avoir potasse sérieusement nos manuels d'histoire guitaristique, nous avons reinvente un classique absolu a une sauce on ne peut plus moderne.

Nossons surs que yout couvrez ces ameliorations extrmement utiles et que vour neuvel amplificateur you aportera de nombreuses heures de plaisir sonore. Votre nuvel AC10C1 est doted'une series de fonctions modernes et de petits plus bien pratiques, notament un volume Master, un haut-parleur Celestion VX10 et une reverbération VOx sur mesure pour n'en citer que quelques-uns. Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi pour yous familiariser avec chacune des fonctions.

Dans cette mouture moderne, l'AC10C1 adopte une conception monocanal rationalisée et offre une incroyable souplesse pour satisfaire tous les besoin en termes de son et de jeu.

FACE AVANT

1. Témoin MAINS Il indique si l'ampli est sous ou hors tension!

2. Interrupteur d'alimentation MAINS

C'est l'interrupteur On/Off de l'alimentation électrique de l'amplificateur.
Vérifiez que l'amplificateur est bien étéint et débranché avant de le déplacer.

3. Commande VOLUME

Contrôle le VOLUME général de votre amplificateur. Lessons clairs peuvent être obtenus en baisnant la commande GAIN et en montant la commande VOLUME. Un réglage bas de la commande VOLUME et un réglage haut de la commande GAIN vous donneront un son plus gros, avec plus de distorsion, même à bas volume. Comme avec toutes les commandes de cet amplificateur, veuillez essayer différentes configurations pour trouver lessons qui convennent à votre style de jeu.

4. Commande REVERB

Contrôle le niveau de réverbération de votre son. Conçue spécialement pour cet ampli, cette nouvelle réverbération VOX ajoute une superbe touche de profondeur à votre son, du subtil à l'extreme.

5. Commande TREBLE

Contrôle les hautes féquences de votre son—d'un son doux et rond en position basse (sens anti-horaire) à un son brillant et tranchant avec un réglage pousse à fond (sens horaire) en passant par tous les intermédiaires.

1. Commande BASS Contrôle les basses fréquences de votre son—d'un son tenu et léger en positionasse (sens anti-horaire) à un son chaud et lourd avec un réglage à fond (sens horsaire) en passant par tous les intermédiaires.

2. Commande GAIN Contrôle la sensibilité du préampli. Tournez-la à droite pour augmenter le volume et la distorsion ou à gauche pour obtenir un son plus doux et moins sature. Utilisez la commande GAIN en konjection avec la commande VOLUME pour Broker un équilibre parfait entre distorsion et niveau de sortie.

REMARQUE: De par la nature de son design, le circuit a besoin de quelquesminutes pour se stabiliser une fois l'ampli mis en sous tension. Il se peut que vous entendiez des bruits au cours de ce laps de temps, mais ils disparaîtrent très rapidement.

Cette prise coupe le son du haut-parleur interne quand vous y branchez une enceinte externe. Branchez-y une enceinte de 16 ohms.

AVERTISSEMENT: Pour garantir un fonctionnement correct de votre système, vous doivent respecter les points suivants.

a) Ne branchez pas de baffle d'une puissance admissible inférieure à 10 watts. Le baffle peut etre detruit si vous ne respectez pas cette mise en garde — ce n'est pas recommendé !
b) Vous doivent utiliser un cable de baffle pour brancher un baffle externe. N'utilisez pas de cable blindé comme ceux reliant une guitare à un ampli.
c) Vous doivent couper l'alimentation électrique avant de brancher le cable. Brancher le cable avec l'ampli sous tension peut endommager celui-ci.

REMARQUE: Pour les connexions de l'AC10C1; il est recommendé que tous les cables audio, à l'exception du cable de baffle, soient de type blinde et de haute qualité. Ils ne doivent pas dépasser 10 metres de longueur. Servez-vous toujours d'un cable d'enceinte non blinde, pour relier l'ampli AC10C1 et l'enceinte externe.

2. MAINS INPUT

C'est ici que se branche le cordon d'alimentation secteur detachable (fourni). La tension d'alimentation nécessaire à votre amplificateur est indiquée en face arrière de l'amplificateur. Avant d'effectuer toute connexion ou demettre l'ampli sous tension, vérifie que la tension à la prise de courantque vous comptez utiliser correspond bien à la tension requise pour votre ampli. En cas de doute, demandez conseil à votre revendeur VOX.

Fonction de coupure automatique d'alimentation

(Uniquement pour la version de 230V)

Nous avons euquié cet amplificateur d'une fonction de mise hors tension automatique afin de répondre à la directive ErP européen d'efficacité énergétique.

Cette fonction activée par défaut met automatiquement l'amplificateur hors tension si ce dernier ne recoit aucun signal pendant 2 heures.

REMARQUES:

1. L'interrupteur d'alimentation est de type 'momentané'. Actionnez l'interrupeur vers le haut pourmettre l'ampli sous tension et vers le bas pour lemettre hors tension. L'interrupteur returne en position centrale quand vousle relâchez.

1. Vous pouvez désactiver la fonction de coupure automatique d'alimentation en plaçant le commutateur ECO sur la position 'OFF'. Cet interrupteur se trouve sur la face arrêté de l'ampli, à côté de la prise pour le cordon d'alimentation.

1. Il se pourrait que l'instrument ne se mette pas sous tension ou hors tension si l'interrupteur est relachué après un-delai trop bref.

2. Si la distorsion ou le volume est regle sur la valeur minimum, l'instrument ne détectera aucun signal d'entrée. Dans ce cas, la fonction de coupure automatique d'alimentation sera activée.

FICHE TECHNIQUEES

AC10C1

• Contrôles: Gain, Bass, Treble, Reverb, Volume
• Entrées: Prise INPUT
• Sorties: prise pour baffle externe
  Lampes: 2 × 12AX7 , 2 × EL84
• Puissance de sortie: 10 watts RMS (16Ω)
  Haut-parleurs: 1× 10^ VX10 (16Ω)
• Dimensions: 520 × 210 × 410 mm( L × P × H)
• Poids: 12,3 kg

• Accessoires fournis: Câble d'alimentation, Manuel d'utilisation

• Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable en vue d'une amélioration.

Ce produit a eté fabriquésuivant des specifications sévres et des besoins en tension applicables dans le pays ou ce produit doit être utilisé. Si vous avez achété ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays ou vous résidez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été créé peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi vous produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.