Wireless Premium - Clavier HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Wireless Premium HP

Ouvrir les contacts*

Ouvrir le calendrier* Partager l'écran Démarre la fonction de partage d'écran. Dans une conguration à écran unique, sélectionnez si vous souhaitez partager votre écran complet, partager une application ouverte ou annuler en utilisation le menu qui est aiché. Dans une conguration à plusieurs écrans, appuyez à nouveau sur la touche dans les 2 secondes et répétez jusqu'à ce que vous ayez sélectionné l'écran que vous souhaitez partager. Au bout de 2 secondes, l'écran sélectionné est partagé. Ensuite, appuyez pour désactiver la fonction de partage d'écran. Voyant allumé: L'écran est partagé. Répondre aux appels

• Passe un appel en attente. Voyant clignotant vert: Appel entrant Voyant xe vert: Appel actif Mettre n aux appels

• Refuse les appels entrants. Voyant clignotant rouge: Appel entrant Voyant xe rouge: Appel actif Partager vidéo Démarre ou arrête la fonction de partage de vidéo. Voyant allumé: La vidéo n'est pas partagée. Désactiver le microphone Désactive le microphone Skype for Business ou Lync. Voyant allumé: Le microphone Skype for Business ou Lync est désactivé. Désactiver audio Coupe ou rétablit le son des haut-parleurs. Voyant allumé: Les haut-parleurs sont désactivés. Diminuer le volume Augmenter le volume

Abonnement Skype for Business® ou Lync® requis. Si vous n'avez pas installé et exécuté Skype for Business ou Lync sur votre ordinateur, ces touches ouvrent vos contacts ou votre calendrier Outlook®.33 ALLUMÉ

Commutateur de verrouillage de fonction Lorsque le commutateur fn-lock est activé, appuyez sur une touche d'action pour eectuer l'action. Appuyez sur une touche d'action et sur la touche fn pour exécuter la fonction associée au chire sur la touche pour Windows ou pour le logiciel en cours d'exécution. ÉTEINT

Lorsque le commutateur fn-lock est désactivé, appuyez simultanément sur une touche d'action et sur la touche fn pour eectuer l'action. Appuyez sur une touche d'action pour exécuter la fonction associée au chire sur la touche pour Windows ou pour le logiciel en cours d'exécution. ALLUMÉ Commutateur d'alimentation ÉTEINT Bouton Connectez-vous Votre clavier et le récepteur Link-5 sont pré-appariés. Pour utiliser le clavier, il vous suit de connecter le récepteur Link-5 à votre ordinateur. Si vous disposez d'un ancien récepteur Link-5, vous devez coupler tous les appareils associés à ce récepteur avec votre nouveau récepteur. Qu'est-ce que Link-5 ? La technologie HP Link-5 vous permet de relier aisément jusqu'à 5 appareils HP sans l compatibles à un même récepteur USB. Utiliser Link-5 avec d'autres appareils Pour coupler un appareil avec le récepteur Link-5, déplacez-le à moins de 30 cm du récepteur Link-5, appuyez sur le bouton de l'appareil

, puis appuyez sur une touche ou cliquez sur un bouton sur l'appareil. Clavier Pro HP sans l34 Clavier Pro HP USB Clavier Pro HP USB

Abonnement Skype for Business ou Lync requis. Si vous n'avez pas installé et exécuté Skype for Business ou Lync sur votre ordinateur, ces touches ouvrent vos contacts ou votre calendrier Outlook®.

Ouvrir les contacts*

Ouvrir le calendrier* Partager l'écran Démarre la fonction de partage d'écran. Dans une conguration à écran unique, sélectionnez si vous souhaitez partager votre écran complet, partager une application ouverte ou annuler en utilisation le menu qui est aiché. Dans une conguration à plusieurs écrans, appuyez à nouveau sur la touche dans les 2 secondes et répétez jusqu'à ce que vous ayez sélectionné l'écran que vous souhaitez partager. Au bout de 2 secondes, l'écran sélectionné est partagé. Ensuite, appuyez pour désactiver la fonction de partage d'écran. Voyant allumé: L'écran est partagé. Désactiver audio Coupe ou rétablit le son des haut-parleurs. Voyant allumé: Les haut-parleurs sont désactivés. Diminuer le volume Augmenter le volume Répondre aux appels

• Passe un appel en attente. Voyant clignotant vert: Appel entrant Voyant xe vert: Appel actif Mettre n aux appels

• Refuse les appels entrants. Voyant clignotant rouge: Appel entrant Voyant xe rouge: Appel actif Partager vidéo Démarre ou arrête la fonction de partage de vidéo. Voyant allumé: La vidéo n'est pas partagée. Désactiver le microphone Désactive le microphone Skype for Business ou Lync. Voyant allumé: Le microphone Skype for Business ou Lync est désactivé.35 Clavier Pro HP USB ALLUMÉ

Commutateur de verrouillage de fonction Lorsque le commutateur fn-lock est activé, appuyez sur une touche d'action pour eectuer l'action. Appuyez sur une touche d'action et sur la touche fn pour exécuter la fonction associée au chire sur la touche pour Windows ou pour le logiciel en cours d'exécution. ÉTEINT

Lorsque le commutateur fn-lock est désactivé, appuyez simultanément sur une touche d'action et sur la touche fn pour eectuer l'action. Appuyez sur une touche d'action pour exécuter la fonction associée au chire sur la touche pour Windows ou pour le logiciel en cours d'exécution.36 Clavier HP Premium sans l Désactiver le microphone Coupe le microphone. Voyant allumé: Le microphone est désactivé. Désactiver audio Coupe ou rétablit le son des haut-parleurs. Voyant allumé: Les haut-parleurs sont désactivés. Diminuer le volume Augmenter le volume Clavier HP Premium sans l Voyant de couplage et batterie Blanc xe (5s): Charge terminée Clignotement lent blanc: Charge en cours Clignotement lent orange: Batterie faible Inactif: Chargé Clignotement blanc (10s): Mode de couplage Clignotement rapide blanc (2s): Couplage terminé37 Clavier HP Premium sans l ALLUMÉ

Commutateur de verrouillage de fonction Lorsque le commutateur fn-lock est activé, appuyez sur une touche d'action pour eectuer l'action. Appuyez sur une touche d'action et sur la touche fn pour exécuter la fonction associée au chire sur la touche pour Windows ou pour le logiciel en cours d'exécution. ÉTEINT

Lorsque le commutateur fn-lock est désactivé, appuyez simultanément sur une touche d'action et sur la touche fn pour eectuer l'action. Appuyez sur une touche d'action pour exécuter la fonction associée au chire sur la touche pour Windows ou pour le logiciel en cours d'exécution. ALLUMÉ Commutateur d'alimentation ÉTEINT Bouton Connectez-vous Votre clavier et le récepteur Link-5 sont pré-appariés. Pour utiliser le clavier, il vous suit de connecter le récepteur Link-5 à votre ordinateur. Si vous disposez d'un ancien récepteur Link-5, vous devez coupler tous les appareils associés à ce récepteur avec votre nouveau récepteur. Qu'est-ce que Link-5 ? La technologie HP Link-5 vous permet de relier aisément jusqu'à 5 appareils HP sans l compatibles à un même récepteur USB. Utiliser Link-5 avec d'autres appareils Pour coupler un appareil avec le récepteur Link-5, déplacez-le à moins de 30 cm du récepteur Link-5, appuyez sur le bouton de l'appareil

, puis appuyez sur une touche ou cliquez sur un bouton sur l'appareil.38 Clavier HP Premium USB Clavier HP Premium USB Désactiver le microphone Coupe le microphone. Voyant allumé: Le microphone est désactivé. Désactiver audio Coupe ou rétablit le son des haut-parleurs. Voyant allumé: Les haut-parleurs sont désactivés. Diminuer le volume Augmenter le volume39 Clavier HP Premium USB ALLUMÉ

Commutateur de verrouillage de fonction Lorsque le commutateur fn-lock est activé, appuyez sur une touche d'action pour eectuer l'action. Appuyez sur une touche d'action et sur la touche fn pour exécuter la fonction associée au chire sur la touche pour Windows ou pour le logiciel en cours d'exécution. ÉTEINT

Lorsque le commutateur fn-lock est désactivé, appuyez simultanément sur une touche d'action et sur la touche fn pour eectuer l'action. Appuyez sur une touche d'action pour exécuter la fonction associée au chire sur la touche pour Windows ou pour le logiciel en cours d'exécution.40 Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution Une touche d'action ou une touche de collaboration ne fonctionne pas. Le logiciel du clavier n'est pas installé. Rendez-vous sur www.hp.com/support pour télécharger et installer le dernier logiciel. Sélectionnez Logiciels et pilotes, saisissez le numéro de modèle (situé à l'arrière du clavier), puis sélectionnez Recherche de votre produit. Sélectionnez votre système d'exploitation, puis téléchargez le logiciel du clavier. Ni Skype for Business ni Lync ne sont installés sur l'ordinateur. Installez Skype for Business ou Lync, congurez votre prol, puis téléchargez le logiciel du clavier. Si vous commencez par télécharger le logiciel du clavier et si vous congurez ensuite votre prol, vous devrez redémarrer l'ordinateur avant d'utiliser le clavier. Une version Skype for Business ou Lync non compatible est installée. Téléchargez et installez la dernière version de Skype for Business. –ou– Téléchargez et installez Lync 2013 version 15.0.46xx ou supérieure. Toutes les fonctions du clavier ne peuvent pas toutes être utilisées avec Skype for Business Basic ou Lync 2013 Basic. Votre ordinateur exécute un système d'exploitation non compatible. Seuls Windows 10, Windows 8,1 et Windows 7 sont pris en charge. Le commutateur de verrouillage de fonction est en position désactivée. Une touche d'action eectue la fonction indiquée par l'icône située sur la touche. Lorsque le commutateur fn-lock est désactivé, appuyez simultanément sur une touche d'action et sur la touche fn pour eectuer l'action. Le clavier a été activé après avoir passé un appel. Avant de passer un appel, connectez le clavier à votre ordinateur. Vos paramètres audio ne sont pas congurés correctement. Conrmez que les paramètres des périphériques audio Skype for Business ou Lync et que les paramètres des périphériques de lecture du système sont identiques. Dans les paramètres des périphériques de lecture du système, sélectionnez le périphérique audio Skype for Business ou Lync comme le périphérique de communication par défaut. Vous avez essayé de partager votre écran ou de lancer un appel vidéo, mais le destinataire se trouve sur un périphérique qui ne prend pas en charge la vidéo. Le partage d'écran et les appels vidéo ne sont pas pris en charge pour les appels sur une ligne terrestre ou sur un téléphone. Pour utiliser ces fonctions, passez un appel sur un périphérique doté de Skype for Business ou Lync. Les touches d'action f5 et f6 ne règlent pas le paramètre de luminosité de votre écran. Votre appareil n'est pas pris en charge. Les touches d'action f5 et f6 sont prises en charge uniquement sur certains ordinateurs portables et ordinateurs Tout-en-un HP. Impossible de partager un écran dans un fenêtre de messagerie 1:1. Cette action n'est pas prise en charge. Passez un appel audio ou vidéo et partagez votre écran dans cette fenêtre. Dans Skype for Business ou Lync, vous pouvez disposer d'une messagerie 1:1 dans la même fenêtre que votre appel audio ou vidéo. Le voyant de partage d'écran ne s'allume pas. Le destinataire n'a pas accepté votre demande de partage d'écran. Le voyant de partage d'écran s'allume une fois que le destinataire a accepté votre demande de partage d'écran. Les voyants Répondre à l'appel ou Terminer l'appel ne s'allument pas. Le destinataire n'a pas répondu à l'appel. Les voyants s'allument une fois que le destinataire a répondu à votre appel. Le clavier sans l ne s'associe pas avec mon émetteur- récepteur USB. Vous essayez d'associer le clavier avec un émetteur-récepteur USB non compatible. Associez le clavier uniquement avec le récepteur Link-5 fourni. Des versions plus anciennes du récepteur Link-5 ne sont pas prises en charge. La connexion a été perdue. Associez à nouveau le clavier avec le récepteur Link-5 fourni: Déplacez le clavier à une distance de 30cm (1pi) du récepteur Link-5, puis appuyez sur le bouton situé sur le clavier ( ). Lorsque le voyant commence clignoter pour indiquer que le clavier est en mode d'association, appuyez sur une touche sur le clavier. Le voyant clignote plus rapidement pendant 2 secondes lorsque l'association est terminée. © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucune déclaration dans ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Première édition: avril2017 Référence du document: 925614-051Guida introduttiva Sommario Tastiera per collaborazione wireless HP Tastiera per collaborazione USB HP Tastiera premium wireless HP Tastiera premium USB HP Risoluzione dei problemi42 Tastiera per collaborazione wireless HP Spia di stato batteria e abbinamento Spia bianca ssa (5 secondi): ricarica completata Spia bianca lampeggiante lentamente: ricarica in corso Spia gialla lampeggiante lentamente: batteria quasi scarica Spia spenta: dispositivo carico Spia bianca lampeggiante (10 secondi): modalità di abbinamento Spia bianca lampeggiante rapidamente (2 secondi): abbinamento completato Tastiera per collaborazione wireless HP