Wireless Premium - Teclado HP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Wireless Premium HP

Teclado para colaboración USB HP Teclado superior inalámbrico

Teclado superior USB HP Solución de problemas22 Teclado para colaboración inalámbrico HP Estado del indicador luminoso de emparejamiento y batería Blanco jo (5 segundos): Carga completa Intermitente lento en blanco: Cargando Intermitente lento en ámbar: Batería baja Apagado: Cargado Intermitente en blanco (10 segundos): Modo de emparejamiento Intermitente rápido en blanco (2 segundos): Emparejamiento completado Teclado para colaboración inalámbrico HP

Abrir calendario* Compartir la pantalla Inicia la función para compartir la pantalla. En una conguración con una sola pantalla, seleccione si desea compartir toda su pantalla, compartir una aplicación abierta o cancelar mediante el menú que se muestra. En una conguración con varias pantallas, vuelva a presionar la tecla dentro de 2 segundos y repita hasta que haya seleccionado la pantalla que desea compartir. Después de 2 segundos, se comparte la pantalla seleccionada. Luego, presione para desactivar la función de compartir la pantalla. Indicador luminoso encendido: La pantalla se está compartiendo. Responder llamadas

• Responde una llamada.

• Pone una llamada en espera. Indicador luminoso intermitente en verde: Llamada entrante Indicador luminoso jo en verde: Llamada activa Terminar llamadas

• Termina una llamada.

• Rechaza llamadas entrantes. Indicador luminoso intermitente en rojo: Llamada entrante Indicador luminoso jo en rojo: Llamada activa Compartir video Inicia o detiene la función de compartir video. Indicador luminoso encendido: No se está compartiendo el video. Silenciar el micrófono Silencia el micrófono de Skype for Business o Lync. Indicador luminoso encendido: El micrófono de Skype for Business o Lync está en silencio. Silenciar el audio Silencia o restaura el sonido de los altavoces. Indicador luminoso encendido: Los altavoces están en silencio. Disminuir el volumen Aumentar el volumen

Se requieren suscripciones a Skype for Business® o Lync®. Si no tiene Skype for Business o Lync instalados y ejecutándose en su equipo, estas claves abren su calendario o sus contactos de Outlook®.23 ENCENDIDO

Interruptor de bloqueo de función Cuando el bloqueo de funciones está activado, presione una tecla de acción para realizar la acción. Presione una tecla de acción simultáneamente con la tecla fn para realizar la función asociada con el número de la tecla referente a Windows o al software que se está ejecutando en el momento. APAGADO

Cuando el bloqueo de funciones está desactivado, presione simultáneamente una tecla de acción y la tecla fn para realizar la acción. Presione una tecla de acción para realizar la función asociada con el número de la tecla referente a Windows o al software que se está ejecutando en el momento. ENCENDIDO Interruptor de inicio/apagado APAGADO Botón Conectar Su teclado y el transceptor Link-5 están emparejados previamente. Para usar el teclado, basta conectar el transceptor de Link-5 a su equipo. Si tiene un transceptor Link-5 antiguo, debe emparejar cualquier dispositivo que se haya emparejado con ese transceptor con su nuevo transceptor. ¿Qué es Link-5? La tecnología HP Link-5 facilita la conexión de hasta cinco dispositivos inalámbricos HP compatibles con el mismo transceptor USB. Uso de Link-5 con dispositivos adicionales Para emparejar un dispositivo con el transceptor Link-5, muévalo dentro de una distancia de 30 cm (1 pie) del transceptor Link-5, presione el botón en el dispositivo

y luego presione una tecla o haga clic en un botón del dispositivo. Teclado para colaboración inalámbrico HP24 Teclado para colaboración USB HP Teclado para colaboración USB HP

Se requiere suscripción a Skype for Business o Lync. Si no tiene Skype for Business o Lync instalado y ejecutándose en su equipo, estas claves abren su calendario o sus contactos de Outlook.

Abrir calendario* Compartir la pantalla Inicia la función para compartir la pantalla. En una conguración con una sola pantalla, seleccione si desea compartir toda su pantalla, compartir una aplicación abierta o cancelar mediante el menú que se muestra. En una conguración con varias pantallas, vuelva a presionar la tecla dentro de 2 segundos y repita hasta que haya seleccionado la pantalla que desea compartir. Después de 2 segundos, se comparte la pantalla seleccionada. Luego, presione para desactivar la función de compartir la pantalla. Indicador luminoso encendido: La pantalla se está compartiendo. Silenciar el audio Silencia o restaura el sonido de los altavoces. Indicador luminoso encendido: Los altavoces están en silencio. Disminuir el volumen Aumentar el volumen Responder llamadas

• Responde una llamada.

• Pone una llamada en espera. Indicador luminoso intermitente en verde: Llamada entrante Indicador luminoso jo en verde: Llamada activa Terminar llamadas

• Termina una llamada.

• Rechaza llamadas entrantes. Indicador luminoso intermitente en rojo: Llamada entrante Indicador luminoso jo en rojo: Llamada activa Compartir video Inicia o detiene la función de compartir video. Indicador luminoso encendido: No se está compartiendo el video. Silenciar el micrófono Silencia el micrófono de Skype for Business o Lync. Indicador luminoso encendido: El micrófono de Skype for Business o Lync está en silencio.25 Teclado para colaboración USB HP ENCENDIDO

Interruptor de bloqueo de función Cuando el bloqueo de funciones está activado, presione una tecla de acción para realizar la acción. Presione una tecla de acción simultáneamente con la tecla fn para realizar la función asociada con el número de la tecla referente a Windows o al software que se está ejecutando en el momento. APAGADO

Cuando el bloqueo de funciones está desactivado, presione simultáneamente una tecla de acción y la tecla fn para realizar la acción. Presione una tecla de acción para realizar la función asociada con el número de la tecla referente a Windows o al software que se está ejecutando en el momento.26 Teclado superior inalámbrico HP Silenciar el micrófono Silencia el micrófono del sistema. Indicador luminoso encendido: El micrófono del sistema está en silencio. Silenciar el audio Silencia o restaura el sonido de los altavoces. Indicador luminoso encendido: Los altavoces están en silencio. Disminuir el volumen Aumentar el volumen Teclado superior inalámbrico HP Estado del indicador luminoso de emparejamiento y batería Blanco jo (5 segundos): Carga completa Intermitente lento en blanco: Cargando Intermitente lento en ámbar: Batería baja Apagado: Cargado Intermitente en blanco (10 segundos): Modo de emparejamiento Intermitente rápido en blanco (2 segundos): Emparejamiento completado27 Teclado superior inalámbrico HP ENCENDIDO

Interruptor de bloqueo de función Cuando el bloqueo de funciones está activado, presione una tecla de acción para realizar la acción. Presione una tecla de acción simultáneamente con la tecla fn para realizar la función asociada con el número de la tecla referente a Windows o al software que se está ejecutando en el momento. APAGADO

Cuando el bloqueo de funciones está desactivado, presione simultáneamente una tecla de acción y la tecla fn para realizar la acción. Presione una tecla de acción para realizar la función asociada con el número de la tecla referente a Windows o al software que se está ejecutando en el momento. ENCENDIDO Interruptor de inicio/apagado APAGADO Botón Conectar Su teclado y el transceptor Link-5 están emparejados previamente. Para usar el teclado, basta conectar el transceptor de Link-5 a su equipo. Si tiene un transceptor Link-5 antiguo, debe emparejar cualquier dispositivo que se haya emparejado con ese transceptor con su nuevo transceptor. ¿Qué es Link-5? La tecnología HP Link-5 facilita la conexión de hasta cinco dispositivos inalámbricos HP compatibles con el mismo transceptor USB. Uso de Link-5 con dispositivos adicionales Para emparejar un dispositivo con el transceptor Link-5, muévalo dentro de una distancia de 30 cm (1 pie) del transceptor Link-5, presione el botón en el dispositivo

y luego presione una tecla o haga clic en un botón del dispositivo.28 Teclado superior USB HP Teclado superior USB HP Silenciar el micrófono Silencia el micrófono del sistema. Indicador luminoso encendido: El micrófono del sistema está en silencio. Silenciar el audio Silencia o restaura el sonido de los altavoces. Indicador luminoso encendido: Los altavoces están en silencio. Disminuir el volumen Aumentar el volumen29 Teclado superior USB HP ENCENDIDO

Interruptor de bloqueo de función Cuando el bloqueo de funciones está activado, presione una tecla de acción para realizar la acción. Presione una tecla de acción simultáneamente con la tecla fn para realizar la función asociada con el número de la tecla referente a Windows o al software que se está ejecutando en el momento. APAGADO

Cuando el bloqueo de funciones está desactivado, presione simultáneamente una tecla de acción y la tecla fn para realizar la acción. Presione una tecla de acción para realizar la función asociada con el número de la tecla referente a Windows o al software que se está ejecutando en el momento.30 Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa posible Solución Una tecla de acción o una tecla de colaboración no están funcionando. El software del teclado no está instalado. Vaya a www.hp.com/support para descargar e instalar el software más reciente. Seleccione Software y controladores, escriba el número de modelo (que se encuentra en la parte inferior del teclado) y luego seleccione Buscar mi producto. Seleccione su sistema operativo y luego descargue el software del teclado. Ni Skype for Business ni Lync están instalados en el equipo. Instale Skype for Business o Lync, congure su perl y luego descargue el software del teclado. Si descarga el software del teclado y luego congura su perl, debe reiniciar el equipo antes de usar el teclado. Una versión incompatible de Skype for Business o Lync está instalada. Descargue e instale la versión más reciente de Skype for Business. O bien: Descargue e instale la versión Lync 2013 15.0.46xx o superior. No todas las funciones del teclado se pueden usar con Skype for Business Basic o Lync 2013 Basic. Su equipo está ejecutando un sistema operativo incompatible. Solo Windows 10, Windows 8.1 y Windows 7 son compatibles. El interruptor de bloqueo de funciones está en la posición de apagado. Una tecla de acción realiza la función indicada por el icono en la tecla. Cuando el bloqueo de funciones está apagado, presione simultáneamente una tecla de acción y la tecla fn para realizar la acción. El teclado se conectó después de hacer una llamada. Antes de hacer una llamada, conecte el teclado a su equipo. Sus conguraciones de audio no están conguradas correctamente. Conrme que las conguraciones de Skype for Business o Lync Audio Device y las conguraciones de los dispositivos de reproducción del sistema sean las mismas. En las conguraciones de los dispositivos de reproducción del sistema, seleccione Skype for Business o Lync Audio Device como Dispositivo de comunicación predeterminado. Trató de compartir su pantalla o de iniciar una llamada de video, pero el destinatario está en un dispositivo que no admite video. Las llamadas con video o la función de compartir la pantalla no se admiten en llamadas a teléfonos o líneas jos. Para usar estas funciones, llame a un dispositivo con Skype for Business o Lync instalado. Las teclas de acción f5 y f6 no ajustan la conguración de brillo de su monitor. Su dispositivo no es compatible. Las teclas de acción f5 y f6 solo se admiten en equipos portátiles y equipos multifunción HP seleccionados. No se puede compartir la pantalla en una ventana de chat de 1 en 1. Esta acción no es compatible. Haga una llamada de audio o video y comparta su pantalla en esa ventana. En Skype for Business o Lync, puede tener un chat de 1 en 1 en la misma ventana que su llamada de audio o video. El indicador luminoso de compartir la pantalla no se enciende. El destinatario no ha aceptado su solicitud para compartir la pantalla. El indicador luminoso de compartir la pantalla se enciende después de que el destinatario acepta su solicitud para compartir. Los indicadores luminosos de responder o terminar una llamada no se encienden. El destinatario no ha respondido la llamada. Los indicadores luminosos se encienden después de que el destinatario responde su llamada. El teclado inalámbrico no se empareja con mi transceptor USB. Está tratando de emparejar el teclado con un transceptor USB incompatible. Solo puede emparejar el teclado con el transceptor Link-5 incluido. Las versiones antiguas del transceptor Link-5 no son compatibles. La conexión se perdió. Vuelva a emparejar el teclado con el transceptor Link-5 incluido: mueva el teclado a una distancia de 30 cm (un pie) del transceptor Link-5 y luego presione el botón del teclado ( ). Cuando el indicador luminoso parpadea para indicar que el teclado está en modo de emparejamiento, presione una tecla del teclado. El indicador luminoso parpadea con más rapidez durante 2 segundos cuando concluye el emparejamiento. © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Link y Skype son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hará responsable de errores técnicos o de edición ni de omisiones contenidas en el presente documento. Primera edición: abril de 2017 Número de referencia del documento: 925614-E51Mise en route Table des matières Clavier Pro HP sans l Clavier Pro HP USB Clavier HP Premium sans l Clavier HP Premium USB Dépannage32 Clavier Pro HP sans l Voyant de couplage et batterie Blanc xe (5s): Charge terminée Clignotement lent blanc: Charge en cours Clignotement lent orange: Batterie faible Inactif: Chargé Clignotement blanc (10s): Mode de couplage Clignotement rapide blanc (2s): Couplage terminé Clavier Pro HP sans l