Wireless Premium - Tastatur HP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Wireless Premium HP

Kalender önen* Desktop teilen Zum Starten der Funktion zum Teilen des Desktops. Bei einer Konguration mit nur einem Desktop wählen Sie, ob Sie den gesamten Desktop oder eine geönete App teilen oder aber den Vorgang über das angezeigte Menü abbrechen möchten. Bei einer Konguration mit mehreren Desktops drücken Sie die Taste innerhalb von zwei Sekunden erneut und wiederholen den Vorgang so lange, bis Sie den Desktop gewählt haben, den Sie teilen möchten. Nach zwei Sekunden wird der gewählte Desktop geteilt. Drücken Sie dann die Taste, um die Funktion zum Teilen des Desktops zu deaktivieren. LED leuchtet: Der Desktop wird geteilt. Anrufe annehmen

• Zum Annehmen eines Anrufs.

• Zum Halten eines Anrufs. LED blinkt grün: Eingehender Anruf LED leuchtet dauerhaft grün: Aktiver Anruf Anrufe beenden

• Zum Beenden eines Anrufs.

• Zum Abweisen eingehender Anrufe. LED blinkt rot: Eingehender Anruf LED leuchtet dauerhaft rot: Aktiver Anruf Video teilen Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion zum Teilen von Videos. LED leuchtet: Video wird nicht geteilt. Mikrofon stummschalten Zum Stummschalten des Skype for Business oder Lync Mikrofons. LED leuchtet: Das Skype for Business oder Lync Mikrofon ist stummgeschaltet. Ton stummschalten Zum Stummschalten oder Wiedereinschalten der Audioausgabe. LED leuchtet: Lautsprecher sind stummgeschaltet. Leiser Lauter

Skype for Business® oder Lync® Abonnement erforderlich. Wenn Sie Skype for Business oder Lync nicht installiert haben und auf Ihrem Computer ausführen, önen Sie mit diesen Tasten Ihre Outlook® Kontakte oder Ihren Kalender.13 EIN

Schalter zum Sperren von Funktionen Wenn die fn-Sperre aktiviert ist, drücken Sie eine Aktionstaste, um die Aktion auszuführen. Drücken Sie gleichzeitig eine Aktionstaste und die fn-Taste, um die Funktion auszuführen, die der Nummer auf der Taste für Windows oder für die aktuell ausgeführte Software zugewiesen ist. AUS

Wenn die fn-Sperre deaktiviert ist, drücken Sie gleichzeitig eine Aktionstaste und die fn-Taste, um die Aktion auszuführen. Drücken Sie eine Aktionstaste, um die Funktion auszuführen, die der Nummer auf der Taste für Windows oder für die aktuell ausgeführte Software zugewiesen ist. EIN Netzschalter AUS Verbinden-Taste Die Tastatur und der Link-5-Transceiver sind bereits vorab gekoppelt. Verbinden Sie zum Verwenden der Tastatur einfach den Link-5-Transceiver mit Ihrem Computer. Wenn Sie über einen älteren Link-5-Transceiver verfügen, müssen Sie alle Geräte, die mit diesem Transceiver gekoppelt waren, mit dem neuen Transceiver koppeln. Was ist Link-5? Mit der HP Link-5-Technologie können Sie ganz einfach bis zu fünf kompatible HPWireless-Geräte mit demselben USB-Transceiver verbinden. Verwenden von Link-5 mit zusätzlichen Geräten Um ein Gerät mit dem Link-5-Transceiver zu koppeln, drücken Sie in einem Abstand von maximal 30 cm zum Link-5-Transceiver auf der Unterseite des Geräts die Taste

und drücken Sie dann eine Taste auf dem Gerät oder klicken Sie. HP Wireless Collaboration-Tastatur14 HP USB Collaboration-Tastatur HP USB Collaboration-Tastatur

Skype for Business oder Lync Abonnement erforderlich. Wenn Sie Skype for Business oder Lync nicht installiert haben und auf Ihrem Computer ausführen, önen Sie mit diesen Tasten Ihre Outlook Kontakte oder Ihren Kalender.

Kalender önen* Desktop teilen Zum Starten der Funktion zum Teilen des Desktops. Bei einer Konguration mit nur einem Desktop wählen Sie, ob Sie den gesamten Desktop oder eine geönete App teilen oder aber den Vorgang über das angezeigte Menü abbrechen möchten. Bei einer Konguration mit mehreren Desktops drücken Sie die Taste innerhalb von zwei Sekunden erneut und wiederholen den Vorgang so lange, bis Sie den Desktop gewählt haben, den Sie teilen möchten. Nach zwei Sekunden wird der gewählte Desktop geteilt. Drücken Sie dann die Taste, um die Funktion zum Teilen des Desktops zu deaktivieren. LED leuchtet: Der Desktop wird geteilt. Ton stummschalten Zum Stummschalten oder Wiedereinschalten der Audioausgabe. LED leuchtet: Lautsprecher sind stummgeschaltet. Leiser Lauter Anrufe annehmen

• Zum Annehmen eines Anrufs.

• Zum Halten eines Anrufs. LED blinkt grün: Eingehender Anruf LED leuchtet dauerhaft grün: Aktiver Anruf Anrufe beenden

• Zum Beenden eines Anrufs.

• Zum Abweisen eingehender Anrufe. LED blinkt rot: Eingehender Anruf LED leuchtet dauerhaft rot: Aktiver Anruf Video teilen Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion zum Teilen von Videos. LED leuchtet: Video wird nicht geteilt. Mikrofon stummschalten Zum Stummschalten des Skype for Business oder Lync Mikrofons. LED leuchtet: Das Skype for Business oder Lync Mikrofon ist stummgeschaltet.15 HP USB Collaboration-Tastatur EIN

Schalter zum Sperren von Funktionen Wenn die fn-Sperre aktiviert ist, drücken Sie eine Aktionstaste, um die Aktion auszuführen. Drücken Sie gleichzeitig eine Aktionstaste und die fn-Taste, um die Funktion auszuführen, die der Nummer auf der Taste für Windows oder für die aktuell ausgeführte Software zugewiesen ist. AUS

Wenn die fn-Sperre deaktiviert ist, drücken Sie gleichzeitig eine Aktionstaste und die fn-Taste, um die Aktion auszuführen. Drücken Sie eine Aktionstaste, um die Funktion auszuführen, die der Nummer auf der Taste für Windows oder für die aktuell ausgeführte Software zugewiesen ist.16 HP Wireless Premium-Tastatur Mikrofon stummschalten Zum Stummschalten des Systemmikrofons. LED leuchtet: Das Systemmikrofon ist stummgeschaltet. Ton stummschalten Zum Stummschalten oder Wiedereinschalten der Audioausgabe. LED leuchtet: Lautsprecher sind stummgeschaltet. Leiser Lauter HP Wireless Premium-Tastatur Akku- und Kopplungs-Statusanzeige Dauerhaft weiß (5 Sek.): Ladevorgang abgeschlossen Blinkt langsam weiß: Wird geladen Blinkt langsam gelb: Akkuladestand niedrig Leuchtet nicht: Geladen Blinkt weiß (10 Sek.): Kopplungsmodus Blinkt schnell weiß (2 Sek.): Kopplung abgeschlossen17 HP Wireless Premium-Tastatur EIN

Schalter zum Sperren von Funktionen Wenn die fn-Sperre aktiviert ist, drücken Sie eine Aktionstaste, um die Aktion auszuführen. Drücken Sie gleichzeitig eine Aktionstaste und die fn-Taste, um die Funktion auszuführen, die der Nummer auf der Taste für Windows oder für die aktuell ausgeführte Software zugewiesen ist. AUS

Wenn die fn-Sperre deaktiviert ist, drücken Sie gleichzeitig eine Aktionstaste und die fn-Taste, um die Aktion auszuführen. Drücken Sie eine Aktionstaste, um die Funktion auszuführen, die der Nummer auf der Taste für Windows oder für die aktuell ausgeführte Software zugewiesen ist. EIN Netzschalter AUS Verbinden-Taste Die Tastatur und der Link-5-Transceiver sind bereits vorab gekoppelt. Verbinden Sie zum Verwenden der Tastatur einfach den Link-5-Transceiver mit Ihrem Computer. Wenn Sie über einen älteren Link-5-Transceiver verfügen, müssen Sie alle Geräte, die mit diesem Transceiver gekoppelt waren, mit dem neuen Transceiver koppeln. Was ist Link-5? Mit der HP Link-5-Technologie können Sie ganz einfach bis zu fünf kompatible HPWireless-Geräte mit demselben USB-Transceiver verbinden. Verwenden von Link-5 mit zusätzlichen Geräten Um ein Gerät mit dem Link-5-Transceiver zu koppeln, drücken Sie in einem Abstand von maximal 30 cm zum Link-5-Transceiver auf der Unterseite des Geräts die Taste

und drücken Sie dann eine Taste auf dem Gerät oder klicken Sie.18 HP USB Premium-Tastatur HP USB Premium-Tastatur Mikrofon stummschalten Zum Stummschalten des Systemmikrofons. LED leuchtet: Das Systemmikrofon ist stummgeschaltet. Ton stummschalten Zum Stummschalten oder Wiedereinschalten der Audioausgabe. LED leuchtet: Lautsprecher sind stummgeschaltet. Leiser Lauter19 HP USB Premium-Tastatur EIN

Schalter zum Sperren von Funktionen Wenn die fn-Sperre aktiviert ist, drücken Sie eine Aktionstaste, um die Aktion auszuführen. Drücken Sie gleichzeitig eine Aktionstaste und die fn-Taste, um die Funktion auszuführen, die der Nummer auf der Taste für Windows oder für die aktuell ausgeführte Software zugewiesen ist. AUS

Wenn die fn-Sperre deaktiviert ist, drücken Sie gleichzeitig eine Aktionstaste und die fn-Taste, um die Aktion auszuführen. Drücken Sie eine Aktionstaste, um die Funktion auszuführen, die der Nummer auf der Taste für Windows oder für die aktuell ausgeführte Software zugewiesen ist.20 Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung Problem Mögliche Ursache Lösung Eine Aktionstaste oder Collaboration-Taste funktioniert nicht. Die Software für die Tastatur ist nicht installiert. Gehen Sie zu www.hp.com/support, um die aktuelle Software herunterzuladen und zu installieren. Wählen Sie Software/Treiber erhalten, geben Sie die Modellnummer ein (bendet sich an der Unterseite des Produkts) und wählen Sie dann Mein Produkt suchen. Wählen Sie Ihr Betriebssystem und laden Sie dann die Software für die Tastatur herunter. Weder Skype for Business noch Lync ist auf dem Computer installiert. Installieren Sie Skype for Business oder Lync, kongurieren Sie Ihr Prol und laden Sie dann die Software für die Tastatur herunter. Wenn Sie die Software für die Tastatur herunterladen und dann Ihr Prol kongurieren, müssen Sie den Computer vor der Verwendung der Tastatur neu starten. Bei der installierten Version von Skype for Business oder Lync handelt es sich um eine nicht unterstützte Version. Laden Sie die neueste Version von Skype for Business herunter und installieren Sie sie. – oder – Laden Sie die Lync 2013 Version 15.0.46xx oder höher herunter und installieren Sie sie. Mit Skype for Business Basic oder Lync 2013 Basic können nicht alle Tastaturfunktionen verwendet werden. Auf Ihrem Computer wird ein nicht unterstütztes Betriebssystem ausgeführt. Nur kompatibel mit Windows 10, Windows 8.1 und Windows 7. Der Schalter zum Sperren von Funktionen bendet sich in der Aus-Stellung. Jede Aktionstaste führt die Funktion aus, die durch das Symbol auf der Taste angezeigt wird. Wenn die fn-Sperre deaktiviert ist, drücken Sie gleichzeitig eine Aktionstaste und die fn-Taste, um die Aktion auszuführen. Die Tastatur wurde verbunden, nachdem ein Anruf getätigt wurde. Verbinden Sie die Tastatur vor dem Tätigen eines Anrufs mit Ihrem Computer. Ihre Audioeinstellungen sind nicht ordnungsgemäß konguriert. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für das Skype for Business oder Lync Audiogerät und die Einstellungen für die Systemwiedergabegeräte übereinstimmen. Legen Sie in den Einstellungen für die Systemwiedergabegeräte das Skype for Business oder Lync Audiogerät als Standardkommunikationsgerät fest. Sie haben versucht, Ihren Desktop zu teilen oder einen Videoanruf einzuleiten, aber der Empfänger des Anrufs verwendet ein Gerät, das keine Videounterstützung bietet. Das Teilen des Desktops und Videoanrufe werden bei Festnetz- bzw. Telefonanrufen nicht unterstützt. Um diese Funktionen zu verwenden, rufen Sie ein Gerät an, auf dem Skype for Business oder Lync installiert ist. Mit den Aktionstasten f5 und f6 lässt sich die Einstellung für die Bildschirmhelligkeit nicht anpassen. Ihr Gerät wird nicht unterstützt. Die Aktionstasten f5 und f6 werden nur auf ausgewählten HP Laptops und All-in-One-Computern unterstützt. Der Desktop kann nicht in einem 1-zu-1-Chat-Fenster geteilt werden. Diese Aktion wird nicht unterstützt. Tätigen Sie einen Audio- oder Videoanruf und teilen Sie Ihren Desktop in diesem Fenster. In Skype for Business oder Lync können Sie einen 1-zu-1-Chat im selben Fenster starten wie Ihren Audio- oder Videoanruf. Die LED für das Teilen des Desktops leuchtet nicht. Der Empfänger hat Ihre Anfrage zum Teilen des Desktops nicht akzeptiert. Die LED für das Teilen des Desktops fängt an zu leuchten, sobald der Empfänger Ihre Anfrage zum Teilen des Desktops akzeptiert hat. Die LEDs zum Annehmen oder Beenden von Anrufen leuchten nicht. Der Empfänger hat den Anruf nicht angenommen. Die LEDs leuchten, sobald der Empfänger Ihren Anruf angenommen hat. Die Wireless-Tastatur koppelt sich nicht mit meinem USB-Transceiver. Sie versuchen, die Tastatur mit einem nicht unterstützten USB-Transceiver zu koppeln. Koppeln Sie die Tastatur nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Link-5-Transceiver. Ältere Versionen des Link-5-Transceivers werden nicht unterstützt. Die Verbindung wurde unterbrochen. Koppeln Sie die Tastatur erneut mit dem im Lieferumfang enthaltenen Link-5-Transceiver. Platzieren Sie die Tastatur in einem Abstand von maximal 30 cm zum Link-5-Transceiver und drücken Sie dann die Taste auf der Tastatur. Wenn die LED blinkt, um anzuzeigen, dass sich die Tastatur im Kopplungsmodus bendet, drücken Sie eine Taste auf der Tastatur. Die LED blinkt zwei Sekunden lang schneller, wenn die Kopplung abgeschlossen ist. © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Lync und Skype sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen in dieser Veröentlichung werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken trägt der Benutzer. Die Herstellergarantie für HP Produkte wird ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Erste Ausgabe: April 2017 Dokumentennummer: 925614-041Pasos iniciales Índice Teclado para colaboración inalámbrico