BBM 5 - Haut-parleur ANT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur actif 2 voies bass-reflex
Marque	ANT
Modèle	BBM 5
Dimensions (L x H x P)	170,5 x 272 x 171,8 mm
Poids	3,7 kg
Alimentation	220-240 V~, 50-60 Hz, 70 W
Fusible	T800 mA L 250 V~
Puissance de crête	100 W
Réponse en fréquence	100 Hz - 20 kHz
SPL max	109 dB
Amplificateur	Classe D + Classe A/B
Haut-parleur grave	Custom 5" (13 cm)
Haut-parleur aigu	Pilote à coupole néodyme 1" (25 mm)
Entrées CH1	XLR-F (micro) et Jack 6,35 mm (ligne)
Entrées CH2	Mini-jack 3,5 mm et 2 RCA
Sortie Mix Out	Jack 6,35 mm
Contrôles	Niveau CH1, sélecteur LINE/MIC, niveau CH2
Indicateurs	LED ON, LED SIG/CLIP
Points de suspension	2x M6 haut/bas, 4x M5 arrière
Matériau du caisson	ABS moulé par injection
Grille	Acier perforé
Accessoires en option	Kit mural BBM-WB5U, kit Y BBM-358Y, kit trépied BBM-SA50
Contenu de l'emballage	Enceinte active, notice section 1 et 2

FOIRE AUX QUESTIONS - BBM 5 ANT

Comment brancher un microphone sur le BBM 5 ?

Branchez votre micro sur l'entrée CH1 (XLR-F ou Jack 6,35 mm). Réglez le sélecteur LINE/MIC sur MIC. Ajustez le volume avec le bouton CH1 LEVEL.

Comment connecter une source audio comme un lecteur MP3 ?

Utilisez l'entrée CH2 : vous pouvez brancher votre source via le mini-jack 3,5 mm ou les prises RCA. Ajustez le volume avec le bouton CH2 LEVEL.

Que faire si l'enceinte ne produit aucun son ?

Vérifiez que l'enceinte est branchée au secteur et que le LED ON est allumé. Assurez-vous que les câbles sources sont bien connectés et que les niveaux CH1 et CH2 ne sont pas au minimum.

Que faire en cas de distorsion du son ?

La LED CLIP s'allume quand le signal est trop fort. Réduisez le niveau des canaux d'entrée (CH1 LEVEL ou CH2 LEVEL). Vérifiez également que la source de ligne n'est pas branchée sur une entrée micro.

Puis-je monter l'enceinte BBM 5 au mur ou au plafond ?

Oui, l'enceinte est équipée de points de fixation. Utilisez le kit mural BBM-WB5U (étriers en U) ou le kit Y BBM-358Y pour rotation et inclinaison. Ne percez jamais le caisson.

Quels accessoires sont disponibles pour le BBM 5 ?

Les accessoires en option incluent : kit mural BBM-WB5U, kit Y BBM-358Y, kit de montage sur trépied BBM-SA50. Contactez le service client pour plus d'informations.

Quelle est la puissance de l'enceinte BBM 5 ?

La puissance de crête est de 100 W, avec un amplificateur de classe D (grave) et classe A/B (aigu). Le SPL max atteint 109 dB.

Comment régler le volume de chaque entrée ?

Utilisez les boutons CH1 LEVEL pour le canal 1 (micro ou ligne) et CH2 LEVEL pour le canal 2 (RCA/mini-jack). Tournez vers la droite pour augmenter, vers la gauche pour diminuer.

Puis-je connecter plusieurs enceintes BBM 5 entre elles ?

Oui, utilisez la sortie MIX OUT (Jack 6,35 mm) pour envoyer le signal à une autre enceinte active. Cela permet de chaîner plusieurs enceintes.

Comment nettoyer l'enceinte BBM 5 ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Ne retirez jamais la grille frontale sous tension. Toute maintenance interne doit être confiée à un centre agréé.

MODE D'EMPLOI BBM 5 ANT

1	Introduction	19
2	Installation	19
3	Description	20
3.1	Entrées & contrôles	21
3.2	Alimentation	22
4	Accessoires en option	23
5	Dépannage	24
6	Spécifications techniques	24
7	Notes	42

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• 1 enceinte Minibox active
• 1 notice d'emploi - Section 1
• 1 notice d'emploi - Section 2

Respecter impérativement les avertissements ou mises en garde contenus dans la présente notice d'emploi ainsi que les indications de la « ,NOTICE D'EMPLOI - SECTION 2 ».

18 Notice d'emploi | Serie BBM

1 | INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit A.N.T - Advanced Native Technologies!

Les enceintes acoustiques de la série BBM sont le fruit à la fois de notre grande passion pour notre métier et de notre expérience plurannuelle. Elles ont été développées pour vous offrir un produit répondant à toutes vos exigences et attentes, tout en maintenant durablement ses performances et sa qualité de haut niveau.

Tous les modèles garantissent une réponse en fréquence étendue avec un son propre et sans distorsions même à des volumes très élevés. Conçues spécifiquement pour une utilisation extrêmement intuitive et simple, elles répondent aux besoins de ceux qui veulent un système audio capable de fournir d'excellentes performances, une grande polyvalence de connexions et de contrôles, sans oublier le meilleur rapporti qualité-prix possible pour cette catégorie. Les quelques instants que vous consacrerez à la lecture de cette notice d'emploi vous permettront de bien connaître ce produit et par là même de bénéficier pleinement de ses performances. Pour les consignes de sécurité, les précautions, la garantie et l'élimination, se référer à la section 2. Pour d'autres informations sur tous les produits du catalogue A.N.T, rendez-vous sur notre site www.ant-intomusic.com

2 | INSTALLATION

Les enceintes BBM sont équipées de :

A | Points de fixation pour l'installation de l'enceinte au mur ou au plafond.
B | Cordon d'alimentation avec prise électrique intégrée.
C | Pieds en caoutchouc anti-dérapant.

3 | DESCRIPTION

3.1 | ENTRÉES & CONTRÔLES

1 CH1 - MIC/LINE INPUT

Entrée micro symétrique (XLR-F) et ligne (jack de 6,35 mm-1/4"). Le modèle BBM3 est fourni avec le connecteur Jack 6,35 mm-1/4" uniquement. Il est possible d'utiliser un câble micro jack non symétrique.

2 CH1 - SÉLECTEUR LINE/MIC

Réglez le sèlecteur sur LINE pour utiliser une source au niveau ligne ou en MIC pour une utilisation microphone.

3 CH1 - LEVEL

Ce bouton ajuste le volume du canal 1, tournez-le vers la droite pour augmenter le volume, vers la gauche pour le diminuer.

4 CH2 - LINE INPUT

Entrée sur prises RCA et prise mini-jack de 3,5 mm. Le modèle BBM3 est fourni avec le connecteur mini-jack uniquement.

5 CH2 - LEVEL

Ce bouton ajuste le volume du canal 2, tournez-le vers la droite pour augmenter le volume, vers la gauche pour le diminuer.

6 MIX OUT

Ce connecteur jack 6.35 mm sert à envoyer le signal de mixage à une autre enceinte active.

7 LED SIG/CLIP

La led CLIP s'allume lorsque le signal arrive à distorsion. Dans ce cas, réduisez le signal des canaux opérationnels.

8 LED ON

La led ON s'allume lorsque l'appareil est branché sur le secteur et le contacteur d'allumage est enfoncé.

3.2 | ALIMENTATION

1 POWER ON/OFF

Interrupteur pour allumer/éteindre l'appareil.

2 CÂBLE D'ALIMENTATION

Insérez ce câble dans la prise électrique.

Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le connecter au réseau.

Pour votre sécurité, ne débranchez jamais la mise à la terre.

Remarque : le fusible de protection est placé sur le circuit imprimé à l'intérieur

de l'appareil

ATTENTION : Remplacez le fusible uniquement par un fusible du même type et avec les mêmes valeurs. N'ouvrez pas l'unité pour remplacer le fusible, mais contactez un centre de service agréé.

Si le fusible continue à sauter, contactez un centre de service agréé.

ATTENTION!

Ne pas déposer la grille frontale de protection du produit Pour éviter tout risque d'électrocution, en cas de dommage accidentel ou de remplacement de la grille de protection (à effectuer par le service d'assistance), coupez immédiatement l'alimentation électrique.

ATTENTION : Pour réduire le risque d'électrocution, ne branchez jamais l'alimentation électrique à l'appareil lorsque la grille est retirée.

22

Notice d'emploi | Serie BBM

4 | ACCESSOIRES EN OPTION

- Kit de montage de l'enceinte au mur avec étriers en U

BBM-WB3U

BBM-WB5U

BBM-WB8U

- Kit de montage mural ou au plafond avec possibilité de rotation et inclinaison de l'enceinte

BBM-358Y

- Kit de montage de l'enceinte sur trépied à l'aide d'étriers

BBM-SA30 BBM-SA50 BBM-SA80

ATTENTION : Contactez notre service clientèle pour les accessoires à utiliser.

Il est obligatoire d'utiliser uniquement des supports, des étriers et des accessoires fabriqués par A.E.B Industriale Srl.

Il est absolument interdit de perforer le caisson de l'appareil ou de fixer tout autre type de support mécanique au moyen d'un adhésif. Dans le cas d'installations particulières et/ou non décrites dans ce manuel, contactez notre service technique pour la liste des accessoires disponibles.

Aucune responsabilité n'est assumée pour l'utilisation inappropriée d'accessoires ou d'appareils supplémentaires non adaptés à cet usage.

Serie BBM

Notice d'emploi

5 | DÉPANNAGE

PROBLEM LEDS LÖSUNG
Aucun son ou son trop fa ble.	LED Power éteinte.	Assurez-vous que l'enceinte est branchée correctement à la prise de courant.
	LED Power allumée, mais LEVEL des canaux d'entrée baissés	Contrôlez les branchements entre les sources et les entrées.Augmontez le LEVEL des canaux.
Distorsion Led CLIP a lumée		Alténuez le contrôle LEVEL des entréesAssurez-vous de ne pas avoir relé de signal de ligne à une entrée MIC IN

6 | SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

	BBM 3	BBM 5	BBM 8
Système	2-voies bass reflex	2-voies bass reflex	2-voies bass reflex
LF	Haut-parleur custom de 3.5" - 1" V.C.	Haut-parleur custom de 5" - 1" V.C.	Haut-parleur custom de 8" - 1" V.C.
HF	Pilote à coupole au nöodyme de 0.8"	Pilote à coupole au nöodyme de 1"	Pilote à coupole au nöodyme de 1"
Amplificateur (LF+HF)	Classe D + Classe A/B	Classe D + Classe A/B	Classe D + Classe A/B
Puissance de crête (LF+HF)	80W	100W	120W
Réponse en fréquence (+/- 10dB)	140 lz-20kHz	100 lz-20kHz	55 lz-20kHz
SPL - MAX	103 dB	109 dB	112 dB
Connecteurs I/O	CH1 VIC/LINE : jack 6,35mm (1/4")CH2 IN : mini-jack 3,5mm.LINE OUT : jack 6,35mm (1/4")	CH1 VIC IN : XLR-FCH1 LINE IN : jack 6,35mm (1/4")CH2 IN : mini-jack 3,5mm. et 2 RCAINF OUT : jack 6,35mm (1/4")	CH1 VIC IN : XLR-FCH1 LINE IN : jack 6,35mm (1/4")CH2 IN : mini-jack 3,5mm. et 2 RCAINF OUT : jack 6,35mm (1/4")

BBM 3 BBM 5 BBM 8
Contrôles/Commandes	CH1 LEVEL, sélecteur LINE/MIC, CH2 LEVEL.	CH1 LEVEL, sélecteur LINE/MIC, CH2 LEVEL.	CH1 LEVEL, sélecteur LINE/MIC, CH2 LEVEL.
Alimentation 220-240V~ 50-60l z 220-240V~ 50-60l z 220-240V~ 50-60l z
Fusible T800mA L 250V~ T800mA L 250V~ T800mA L 250V~
Absorption de courant	40W 70W 70W
Points de suspension	2 M6 - haut et bas pour montage avec étners en U4 M5 - arrière pour articulation en Y et étrior SA	2 M6 - haut et bas pour montage avec étners en U4 M5 - arrière pour articulation en Y et étrior SA	2 M6 - haut et bas pour montage avec étners en U4 M5 - arrière pour articulation en Y et étrior SA
Matériel caisson ABS moulé par injectionCrille en acier perforé		ABS moulé par injectionCrille en acier perforé	ABS moulé par injectionCrille en acier perforé
Dimensions(L x II x I2)	5.29" (134.3mm) x8.68" (220.4mm) x5.37" (136.4mm)	6.71" (170.5mm) x10.7" (272mm) x6.76" (171.8mm)	9.84"(250mm) x15.75" (400mm) x9.83"(251mm)
Poids 2,1 Kg 3,7 Kg 6,3 Kg

ACCESSOIRES EN OPTION
• Kit d'étriers en U pour montage mural	BBM WB3U	BBV WB5U	BBM WB8U
• Étrier en Y pour la rotation et l'inclinaison	BBM-358Y	BBV-358Y	BBM-358Y
• Kit de montage sur tréoied	BBM-SA30	BBV-SA50	BBM-SA80

BBM SERIES

INHALTSVERZEICHNIS

FRA I les informations continues dans cette notice ont été attent versent-résigées et controlées. Toureless, notre responsabilité ne saurait, être engagée quand aux activités immacifiés et/ou imprécis cens des informations fourmies. Cette notice ne peut pour further une réponse à chacun des problèmes qui peut, eventually éventuellement surveiller pendant l'installation et l'utilisation de l'appareil. Fa son pour laquelle nous reçons a votre entière disposition pour tous renagements et conseils consémentaires. A.E.B. Industriale Srl ne saurait être tenue pour responsable des mouctions ou incidents aux biens et aux personnes provenant ou dépendant de l'utilisation ou de mieux fonctionnement de l'appareil. A.E.B. Industriale Srl se réserve la faculté de modifier les spécifications et l'espect du produit sans aucun préavis.