BBM 5 - Vocero ANT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz activo de 2 vías bass-reflex
Marca	ANT
Modelo	BBM 5
Dimensiones (An x Al x Pr)	170,5 x 272 x 171,8 mm
Peso	3,7 kg
Alimentación	220-240 V~, 50-60 Hz, 70 W
Fusible	T800 mA L 250 V~
Potencia máxima	100 W
Respuesta en frecuencia	100 Hz - 20 kHz
SPL máximo	109 dB
Amplificador	Clase D + Clase A/B
Altavoz de graves	Personalizado de 5" (13 cm)
Altavoz de agudos	Driver de cúpula de neodimio de 1" (25 mm)
Entradas CH1	XLR-F (micrófono) y Jack de 6,35 mm (línea)
Entradas CH2	Mini jack de 3,5 mm y 2 RCA
Salida Mix Out	Jack de 6,35 mm
Controles	Nivel CH1, selector LINE/MIC, nivel CH2
Indicadores	LED ON, LED SIG/CLIP
Puntos de suspensión	2x M6 arriba/abajo, 4x M5 traseros
Material del gabinete	ABS moldeado por inyección
Rejilla	Acero perforado
Accesorios opcionales	Kit de pared BBM-WB5U, kit Y BBM-358Y, kit de trípode BBM-SA50
Contenido del paquete	Altavoz activo, manual secciones 1 y 2

Preguntas frecuentes - BBM 5 ANT

¿Cómo conectar un micrófono al BBM 5?

Conecte su micrófono a la entrada CH1 (XLR-F o Jack de 6,35 mm). Configure el selector LINE/MIC en MIC. Ajuste el volumen con el control CH1 LEVEL.

¿Cómo conectar una fuente de audio como un reproductor MP3?

Use la entrada CH2: puede conectar su fuente a través del mini jack de 3,5 mm o las tomas RCA. Ajuste el volumen con el control CH2 LEVEL.

¿Qué hacer si el altavoz no produce sonido?

Verifique que el altavoz esté conectado a la red eléctrica y que el LED ON esté encendido. Asegúrese de que los cables de fuente estén bien conectados y que los niveles CH1 y CH2 no estén al mínimo.

¿Qué hacer en caso de distorsión del sonido?

El LED CLIP se enciende cuando la señal es demasiado fuerte. Reduzca el nivel de los canales de entrada (CH1 LEVEL o CH2 LEVEL). Verifique también que la fuente de línea no esté conectada a una entrada de micrófono.

¿Puedo montar el altavoz BBM 5 en la pared o en el techo?

Sí, el altavoz está equipado con puntos de fijación. Use el kit de pared BBM-WB5U (soportes en U) o el kit Y BBM-358Y para rotación e inclinación. Nunca perfore el gabinete.

¿Qué accesorios están disponibles para el BBM 5?

Los accesorios opcionales incluyen: kit de pared BBM-WB5U, kit Y BBM-358Y, kit de montaje en trípode BBM-SA50. Comuníquese con el servicio al cliente para más información.

¿Cuál es la potencia del altavoz BBM 5?

La potencia máxima es de 100 W, con un amplificador de clase D (graves) y clase A/B (agudos). El SPL máximo alcanza 109 dB.

¿Cómo ajustar el volumen de cada entrada?

Use los controles CH1 LEVEL para el canal 1 (micrófono o línea) y CH2 LEVEL para el canal 2 (RCA/mini jack). Gire hacia la derecha para aumentar, hacia la izquierda para disminuir.

¿Puedo conectar varios altavoces BBM 5 entre sí?

Sí, use la salida MIX OUT (Jack de 6,35 mm) para enviar la señal a otro altavoz activo. Esto permite encadenar varios altavoces.

¿Cómo limpiar el altavoz BBM 5?

Limpie el exterior con un paño suave y seco. Nunca retire la rejilla frontal mientras esté encendido. Cualquier mantenimiento interno debe ser confiado a un centro autorizado.

MANUAL DE USUARIO BBM 5 ANT

1 | Introducción 35
2 | Instalación 35
3 | Descripción 36
3.1 | Entradas y controles 37
3.2 | Alimentación. 38
4 | Accesorios opcionales 39
5 | Solución de problemas 40
6 | Características técnicas 40
7 | Notes 42

CONTENIDO DEL EMBALAJE

• 1 difusor Minibox activo
• 1 Manual de uso - Sección 1
• 1 Manual de uso - Sección 2

Respete las advertencias de este manual y los contenidos del MANUAL DE USO - SECCIÓN 2.

34 Manual de uso | Serie BBM

1 | INTRODUCCIÓN

Gracias por adquirir un producto A.N.T - Advanced Native Technologies. Los difusores acústicos de la serie BBM son el resultado de la pasión y la experiencia que hemos acumulado a lo largo de los años para ofrecerle un producto que satisfaga sus exigencias y mantenga la calidad a lo largo del tiempo.

Todos los modelos garantizan una amplia respuesta en frecuencia, con un sonido limpio y sin distorsiones incluso a voíúmenes muy altos. Diseñados para un uso inmediato y muy sencillo, responden a las exigencias de quienes desean un sistema de audio compacto que ofrezca óptimas prestaciones, amplia versatilidad de conexiones y controles y la mejor relación calidad-precio posible para esta categoría.

Dedique unos minutos a leer este manual de instrucciones, para que pueda aprovechar al máximo las prestaciones de este producto.

Para las instrucciones relativas a la seguridad, las precauciones, la garantía y la eliminación del aparato, consulte el anexo Sección 2.

Para más información sobre todos los productos del catálogo ANT, visite nuestra página web www.ant-intomusic.com

2 | INSTALACIÓN

Los difusores BBM están dotados de:

A | Puntos de fijación para instalar el difusor en la pared o en el techo
B | Cable de alimentación eléctrica con clavija integrada
C | Pies antideslizantes de goma

Serie BBM | Manual de uso

3 | DESCRIPCIÓN

3.1 | ENTRADAS Y CONTROLES

1 CH1 - MIC/LINE INPUT

Entrada de micrófono balanceada (XLR-F) y línea (jack de 6,35 mm-1/4"). El modelo BBM3 se suministra solamente con el conector jack de 6,35 mm-1/4". También es posible utilizar un cable para micrófono con jack no balanceado.

2 CH1 - SELECTOR LINE/MIC

Ponga el selector en LINE para utilizar una fuente a nivel de línea, o en MIC para un micrófono.

3 CH1 - LEVEL

Este botón regula el nivel del canal 1, gírelo a la derecha para subir el nivel o a la izquierda para bajarlo.

4 CH2 - LINE INPUT

Entrada en tomas RCA y toma minijack de 3,5 mm. El modelo BBM3 se suministra solamente con el conector minijack.

5 CH2 - LEVEL

Este botón regula el nivel del canal 2, gírelo a la derecha para subir el nivel o a la izquierda para bajarlo.

6 MIX OUT

Este conector jack de 6,35 mm sirve para enviar la señal mezclada a otro difusor activo.

7 LEDES SIG/CLIP

El led CLIP se enciende cuando la señal llega a la distorsión. En tal caso, reduzca la señal de los canales en uso.

8 LED ON

El led ON se ilumina cuando el aparato está conectado a la red eléctrica y se presiona el interruptor de encendido.

3.2 | ALIMENTACIÓN

1 POWER ON/OFF

Interruptor para encender y apagar el aparato.

2 CABLE DE ALIMENTACIÓN

Conecte este cable a la toma de corriente.

Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de conectarlo a la red.

Por su seguridad, no desconecte nunca el polo de tierra.

Nota: el fusible de protección está en el circuito impreso situado dentro del aparato.

ATENCIÓN: Cambie el fusible únicamente por otro del mismo tipo y con las mismas características. No abra el equipo para cambiar el fusible, contacte siempre con un centro de asistencia autorizado.

Si el fusible continua saltando, contacte con un centro de asistencia autorizado.

¡ATENCIÓN!

No quite nunca la rejilla frontal de protección del aparato. Para evitar el peligro de descarga eléctrica, en caso de daño accidental o sustitución de la rejilla de protección (la cual debe realizarse en un centro de asistencia), desconecte inmediatamente la alimentación.

ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no conecte nunca la alimentación de red al aparato con la rejilla extraída.

- Kit de fijación mural del difusor con anclajes en U

BBM-WB3U

BBM-WB5U

BBM-WB8U

- Kit de fijación del difusor a la pared o al techo con posibilidad de rotación e inclinación independientes BBM-358Y

- Kit de fijación del difusor a trípode con anclajes

BBM-SA30 BBM-SA50 BBM-SA80

ATENCIÓN: Consulte a nuestro servicio de asistencia al cliente sobre los accesorios que puede utilizar.

Es obligatorio utilizar exclusivamente soportes, anclajes y accesorios realizados por A.E.B Industriale Srl.

Se prohíbe terminantemente perforar la caja del aparato o fijar cualquier otro tipo de soporte mecánico mediante adhesivos. Para instalaciones especiales o que no se describan en este manual, solicite a nuestro servicio técnico la lista de accesorios disponibles.

La empresa declina toda responsabilidad por el uso inadecuado de los accesorios o de dispositivos adicionales que no sean idóneos para este fin.

5 | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA PILOTOS LUMINOSOS SOLUCIÓN
No hay somido o os demasado bajo.	Led Power apagado	Controle que el difusor este bien conectado a la forma de corriente.
	Led Power encendido pero LEVEL de los canales de entrada bajacos	Controle las conexiones entre las fuentes y las entradas.Subo el LEVEL de los canales.
Distorsión Led CLIP encendido		Alenue el control LEVEL de las entradas.Asegúrese de no haber conectado una señal de línea en la entrada M.C IN.

6 | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

	BBM 3	BBM 5	BBM 8
Sistema	2 vías bass-reflex	2 vías bass-reflex	2 vías bass-reflex
LF	Altavoz custom de 3,5" - 1" VC	Altavoz custom de 5" - 1" VC	Altavoz custom de 8" - 1" VC
HT	Motor de compresión de neodimio con cúpula de 0.8"	Motor de compresión de neocírmio con cúpula de 1"	Motor de compresión de neodimio con cúpula de 1"
Amplificador (LF+HF)	Clase D + Clase A/B	Clase D + Clase A/B	Clase D + Clase A/B
Potencia de pico (LF+HF)	80W	100W	120W
Respuesta en frecuencia (+/- 10 dB)	140Hz-20kHz	100Hz-20kHz	65Hz-20kHz
NPS - MÁX	103 cB	109 cB	112 cB
Conectores I/O	CH1 VIC/LINE jack 6,35 mm (1/4")CH 2 IN: minijack 3,5 mmLINE OUT jack 6,35 mm (1/4")	CH1 VIC IN: XLR FCH1 LIN'IN: jack 6,35 mm (1/4")CH 2 IN: minijack 3,5 mm y 2 RCALINT OUT jack 6,35 mm (1/4")	CH1 VIC IN: XLR FCH1 LIN'IN: jack 6,35 mm (1/4")CH 2 IN: minijack 3,5 mm y 2 RCALINT OUT jack 6,35 mm (1/4")

BBM 3 BBM 5 BBM 8
Controles CH1 LEVEL, selectorLINE/MIC, CH2LEVEL	CH1 LEVEL, selectorLINE/MIC, CH2LEVEL	CH1 LEVEL, selectorLINE/MIC, CH2LEVEL
Alimentación 220-240V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz
Fusible T800mA L 250V~ T800mA L 250V~ T800mA L 250V~
Corrienteabsorbida	40W/70W/70W
Puntos dessuspensión	2 M6 - arriba y abajopara montaje conanclajes en U4 M5 - posteriorespara articulación Yyancloaje SA	2 M6 - arriba y abajopara montaje conanclajes en U4 M5 - posteriorespara articulación Yyancloaje SA	2 M6 - arriba y abajopara montaje conanclajes en U4 M5 - posteriorespara articulación Yyancloaje SA
Material de lacaja	ABS moldeado porinyecciónRejilla de aceropcforada	ABS moldeado porinyecciónRejilla de aceropcforada	ABS moldeado porinyecciónRejilla de aceropcforada
Medidas (L x11 x A)	5.29" (134,3 mm) x8.68" (220,4 mm) x5.37" (136,4 mm)	6.71" (170,5 mm) x10.7" (272 mm) x6.76" (171,8 mm)	9.84" (250 mm) x15.75" (400 mm) x9.88" (251 mm)
Peso 2.1 Kg 3.7 Kg 6.3 Kg

ACCESORIOS OPCIONALES
• Kit anclajes en U para montaje en la pared	BBM WB3U BBM WB6U BBM WB8U
• Anclaje en Y para rotación e inclinación	BBM-358Y	BBV-358Y	2BM-358Y
• Kit de montaje sobre trípode	BBM-SA30	BBV-SA50	2BM-SA80

BBM SERIES

7 | NOTES

www.ant-intomusic.com

ESP La información contenida en este manual ha sido redotada y controlada con stención. Aun así el fabricante se exime de toda responsabilidad por posibles impacta toda. Este einmal no puede dar respuesta a todos los problemas que se pueden presentar durante la instalación y el uso del equipo. Esta nos a vuestra entra disposión para facilitar toda la información y los consejos necesarios. A.E.S. Industrial Srl se exime de toda responsabilidad por diarios materiales y personales o accidentes, causados o relacionados con el uso y los problemas de funcionamiento del equipo. A.E.S. Industrial Srl se reserva el derecho e modificar lasificaciones y el diseño del producto sin previo aviso.