Monsun 6000 - Humidificateur SUNTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Monsun 6000 SUNTEC

Monsun 6000 black SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / ALEMANIANous vous remercions pour l'achat de cet appareil de la marque Suntec Wellness. Avant la première utilisation, lire le manuel attentivement. Gardez-le pour référence ultérieure et remettez-le à son nouveau propriétaire, si vous donnez l'appareil à une autre personne. Précautions de sûreté Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d’expérience ou de connaissance, à condition qu'ils soient surveillés ou qu’ils soient dûment instruits pour ce qui concerne l’utilisation de l’appareil et qu'ils aient compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Les enfants âgés de moins de 3 ans sans surveillance ne doivent pas pouvoir accéder à l’appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à démarrer et arrêter l’appareil uniquement si l’appareil est placé ou installé dans sa position d’utilisation normale, s’ils ont reçu des consignes concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, s’ils sont surveillés et s’ils ont compris les dangers potentiels. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher l’appareil, le régler, le nettoyer ou effectuer l’entretien.

• Veuillez vous assurer que la tension de réseau indiquée correspond à celle de votre réseau électrique.

• Veuillez ne pas faire fonctionner l’appareil, si le câble électrique, la fiche ou l’appareil présente des dommages ainsi que si vous percevez des bruits anormaux et des odeurs inhabituelles émanant de l’appareil. Si une réparation est nécessaire, veuillez FRvous adresser à votre point de vente.

• Veuillez ne pas essayer de réparer l’appareil de votre propre chef, de le désassembler ou de le modifier d’une autre façon.

• L'appareil ne doit être utilisé que dans la cadre d'une utilisation domestique et pour l'usage pour lequel il a été conçu. Veillez à ne pas l’utiliser à l’air libre.

• Veuillez utiliser l’appareil uniquement sur des surfaces planes, solides et sèches. Veuillez ne pas basculer l’appareil, étant donné que de l’eau peut ainsi s’en écouler.

• Veuillez débrancher la fiche de la prise de courant si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, si vous le nettoyez, en cas de défaillance ou si vous souhaitez vider ou remplir le réservoir d’eau.

• Veuillez ne pas insérer d’objets dans l’appareil. Cela peut conduire à des décharges électriques, des incendies ou à des dommages au niveau de l’appareil.

• Veuillez ne pas laisser l'appareil sans surveillance.

• Veillez à ce que la sortie de vapeur de l’humidificateur ne soit pas obturée et soit exempte de poussière ou d’objets étrangers.

• Veuillez ne pas verser d’eau dans la sortie de vapeur.

• Pendant le fonctionnement, ne saisissez pas dans l’eau et ne touchez pas de pièces immergées dans l’eau.

• Veuillez ne pas tirer sur le câble mais sur la fiche si vous souhaitez débrancher l’appareil de la prise de courant. Veillez à ce que vos mains soient sècheslorsque vous le faites.

• Veuillez respecter une distance minimale de 2m par rapport à d’autres appareils électriques ainsi qu’à des meubles et ne placez pas l’appareil à proximité de rideaux et de voilages, étant donné que ces derniers peuvent devenir mouillés.

• Veuillez ne pas plonger l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides afin d’éviter des décharges électriques.

• Veuillez ne pas utiliser l’appareil à proximité de matériaux inflammables, tels que des gaz ou des vapeurs.

• Veuillez ne pas utiliser l’appareil avec un réservoir d’eau vide.

• Veuillez faire attention à ce que de l’eau ne puisse pas pénétrer dans la base, afin d’éviter un endommagement de l’appareil.

• Lors du remplissage du réservoir d’eau, la température ne doit pas dépasser 40°C, étant donné que l’eau peut sinon conduire à des décolorations et des déformations.

• Veuillez tenir l’appareil éloigné de sources de chaleur, comme par ex. des fours, et évitez un rayonnement solaire direct.

• Veuillez ne pas utiliser l’appareil sous des températures ambiantes froides en-dessous de 5°C, afin de prévenir des dommages à l’appareil. Si l’eau dans l’appareil est gelée, retirez ou faites fondre la glace avant la mise en service. La température de service idéale est comprise entre 5 °C et 40°C.

• Veuillez ne pas ajouter d'additifs à l’eau. Des huiles aromatiques doivent uniquement se trouver dans le récipient à huiles aromatiques, pas directementdans l’eau. Composants

1: Sortie de vapeur 2: Réservoir d’eau 3: Ouverture du réservoir d’eau 4: Bouchon du réservoir d’eau 5: Écran LED 6: Fermeture de sécurité 7: Valve à flotteur 8: Flotteur 9: Base de l’appareil 10: Câble et fiche d’alimentation 11: Récipient à huiles aromatiques avec tissu 12: Filtre à poussière

Panneau de commande : Télécommande :

Bouton marche/arrêt Fonction de Régulateur d’humidité chauffage de l’air en %

Mode veille Horloge Régulateur de l’intensité de vapeur (3 intensités)Mise en service

• Alimentation électrique : 100-240V~, 50/60Hz, 40W

• L’humidificateur à ultrasons atomise l’eau en des particules ultra-fines de 1-3 µm à travers une oscillation à haute fréquence. Ces particules sont émises dans l’air sous forme de vapeur d’eau au moyen d’air comprimé. Le résultat est une humidification homogène de l’air.

• Dans un premier temps, veuillez remplir de l’eau épurée dans le réservoir d’eau. A cet effet, soulevez l’appareil de sa base avec deux mains (voir l’image 1) et tournez-le. Veuillez ouvrir le bouchon du réservoir d’eau (voir image 2) et remplissez de l’eau (voir image 3). Ensuite, veuillez revisser le réservoir d’eau avec le bouchon fermé et replacez le réservoir d’eau sur la base de l’appareil.

• Si vous souhaitez utiliser des huiles aromatiques, alors veuillez sortir le récipient à huiles aromatiques sur le côté de l’appareil (voir image 4) et remplissez-le jusqu’à ce que le tissu soit complètement imbibé d’huile aromatique. Veuillez réinsérer le récipient à huiles aromatiques dans l’appareil. Veuillez laver le tissu et le récipient d'huile aromatique avec du détergent et le sécher avant d'utiliser une nouvelle huile aromatique. Vous pouvez également mettre l'huile directement dans le réservoir d'huile aromatique, mais pas directement dans le réservoir d'eau.

Image 1 Image 2 Image 3 Image 4 Veuillez être prudent(e) lorsque vous déplacez l’appareil. Étant donné que l’appareil travaille avec de l’air comprimé pour la production de la vapeur d’eau, la base de l’appareil n’est pas scellée de manière hermétique. Veuillez toujours tenir l’appareil en position droite, afin d’éviter toute fuite d’eau.

• Veuillez ensuite brancher l'appareil à la prise de courant. Les témoins lumineux s’allument pendant une seconde et l’appareil se trouve en mode veille. Pour la suite de la procédure, vous pouvez vous servir du panneau de commande sur l’appareil ou de la télécommande. Les deux dispositifs disposent des mêmes fonctions.

• Veuillez appuyer sur le bouton marche/arrêt sur le panneau de commande pour mettre l’appareil en service. Le réglage standard avec forte intensité de vapeur s’active. En plus, l’écran LED affiche la température ambiante en °C et l’humidité relative de l’air actuelle en %.

• Régulateur de l’intensité de vapeur « Humidity » (humidité) : Pour modifier l’intensité de la vapeur, veuillez actionner le régulateur de l’intensité de vapeur. L’appareil dispose de trois intensités de vapeur (élevée, moyenne et basse), qui sont affichées à l’écran LED par le biais du nombre de barres : élevée – bloc de barres complet, moyenne – trois barres, basse – une barre.

• Fonction d’horloge « Timer » (horloge) : Pour activer la fonction de l’horloge (Timer), veuillez appuyer sur le bouton pour le fonctionnement de l’horloge. Vous pouvez choisir parmi 1-12 heures. Dès que vous avez sélectionné votre temps souhaité, veuillez attendre cinq secondes, jusqu’à ce que le nombre ne clignote plus. L’horloge active est affichée à travers un témoin lumineux à l’écran LED. En outre, l’écran indique la température ambiante et les heures restantes en alternance, ainsi que l’humidité relative de l’air en %. Si vous maintenez le bouton « Timer » (horloge) appuyée pendant deux secondes, alors l’écran LED ainsi que tous les témoins lumineux, à l’exception de la lampe bleue dans le réservoir d’eau, s’éteignent. Pour les remettre en marche, il vous suffit d’appuyer sur n’importe quel bouton de votre choix. Une fois le temps écoulé, l’appareil s’arrête automatiquement. Si vous souhaitez éteindre la fonction de l’horloge, veuillez appuyer une nouvelle fois sur le bouton Timer. Le témoin lumineux de l’horloge disparaît de l’écran.

• Fonction de chauffage « Heat » (chauffage) : L’eau contenue dans le réservoir d’eau est chauffée par activation du bouton de chauffage. Dès que l’appareil a réchauffé l’eau, la vapeur quitte la sortie avec une température supérieure de 2-3°C à celle de la température ambiante, ce qui fait que cette dernièrene peut pas baisser en raison de la mise en service.

• Mode veille « Sleep » (veille) : En cas d’actionnement du bouton Mode veille, tous les témoins lumineux, à l’exception des lampes pour le bouton marche/arrêt ainsi que pour le mode veille, s’éteignent. L’intensité de vapeur préalablement réglée passe à l’intensité de vapeur basse. Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton, le mode veille est désactivé et les réglages préalables sont de nouveau repris.

• Régulateur de l’humidité de l’air « Humidity Setting » : Veuillez appuyer sur le bouton pour le régulateur de l’humidité de l’air, afin de régler votre humidité de l’air souhaitée en %. Vous pouvez choisir entre 40 et 80%. Pour que l’humidité soit confortable, réglez-la entre 40 et 60 %. Veuillez attendre cinq secondes après la sélection, jusqu’à ce que l’appareil ait repris le réglage. Une fois que la régulation de l’humidité de l’air est activée, le témoin lumineux correspondant est affiché à l’écran. Dès que l’humidité actuelle de l’air a atteint la valeur de l’humidité de l’air réglée, souhaitée, l’appareil se met automatiquement en mode veille. Si l’humidité de l’air passe en-dessous de la valeur réglée, alors l’appareil se met de nouveau en mode de service. Si vous souhaitez éteindre le régulateur d’humidité de l’air, veuillez appuyer une nouvelle fois sur le bouton et sélectionnez « - - ». Veuillez attendre cinq secondes, jusqu’à ce que le témoin lumineux à l’écran s’éteigne. La régulation de l’humidité de l’air est désactivée et l’appareil se trouve en service continu, jusqu’à ce qu’il soit mis à l’arrêt par l'horloge ou manuellement.

• S'il n' y a pas d'eau dans le réservoir, l'appareil s'éteint automatiquement. Nettoyage

• Veuillez couper l’appareil de l’alimentation électrique avant chaque nettoyage. Veuillez ne jamais immerger l’appareil et ses composants électriques dans de l’eau afin d’éviter des décharges électriques.

• Pour le nettoyage des surfaces extérieures, veuillez utiliser un chiffon humide (température de l’eau inférieure à 40°C) et doux et pour le séchage un chiffon sec.

• Veuillez ne pas utiliser de détergents agressifs et chimiques ainsi que des produits de nettoyage abrasifs, comme par ex. de la paille de fer.

• Le réservoir d’eau doit être nettoyé toutes les 2-3 semaines. A cet effet, veuillez prélever le réservoir d’eau de la base de l’appareil et ouvrez le bouchon du réservoir d’eau. Veuillez essuyer tout éventuel résidu avec un chiffon doux et rincez le réservoir et le bouchon à l’eau. Veuillez veiller à ce que la zone autour du flotteur soit propre.

• La base de l’appareil doit être nettoyée une fois par semaine. A cet effet, veuillez laisser s’écouler l’eau accumulée dans le bassin intérieur (voir image 5) et essuyez prudemment la base avec un chiffon doux. Ceci est nécessaire, afin que de l’eau ne puisse pas pénétrer dans les composants électriques de l’appareil.

Bassin intérieur Oscillateur

Image 5 Pour le nettoyage de l’oscillateur, veuillez appliquer un mélange d’eau et de poudre à lever ou un mélange d’eau et de vinaigre sur la surface de l’oscillateur et laissez agir le mélange pendant 5 minutes. Veuillez ensuite nettoyer la surface avec un pinceau et rincez l’oscillateur avec abondamment d’eau.

• Le filtre à eau dans le réservoir d’eau doit être remplacé tous les trois à quatre mois. A cet effet, veuillez prélever le réservoir d’eau et dévissez le bouchon. Le filtre à eau se trouve au niveau du bouchon. Veuillez séparer les deux en tournant la fermeture et vissez ensuite le bouchon au nouveau filtre à eau. Veuillez insérer le nouveau filtre à eau avec bouchon dans le réservoir d’eau et revissez ce dernier. Vous pouvez acheter des filtres de rechange auprès de votre revendeur : o Référence.: 14062 o Désignation de l’article: Monsun 6000 black filtres à eau o Marque: SuntecEn cas de réclamation

• Si vous souhaitez déposer une réclamation au sujet de l'appareil, vous pouvez le faire dans les 24 mois à partir de la date d'achat (facture).

• Le remplacement gratuit ou une réparation gratuite est exclu(e) en cas de manipulation inappropriée du produit au préalable.

• Les défauts sur les pièces d'usure, les matières consommables, de même que le nettoyage, la maintenance et l'échange desdites pièces sont payants.

• Lorsque vous voulez procéder à une réclamation, vous devez ramener l'appareil complet dans son emballage d'origine, avec la preuve d'achat, à votre point de vente. Pour une prise de rendez-vous S.A.V. sur-mesure, en temps et en heure, visitez notre site internet www.suntec-wellness.de pour en savoir plus.

• En principe, sans preuve d'achat, aucune réparation ni aucun échange n'est possible à titre gratuit.

• Dans le cas d'une réclamation faite conformément à nos dispositions S.A.V., tous les défauts de l'appareil ou des accessoires, en raison d'un vice de matériau ou de fabrication, sont résolus par une réparation gratuite ou, selon notre appréciation, par un échange de l'appareil.

• L'endommagement de pièces accessoires n'engendre pas systématiquement un échange gratuit de l'ensemble de l'appareil. Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur. Les bris de verre ou de pièces plastiques sont toujours soumis à frais.

• Le revendeur ou le S.A.V. peut procéder à des réparations payantes après la période de la garantie. Informations relatives à la protection de l'environnement En fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux mais être déposé dans un centre de collecte pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques. Le symbole présent sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage le rappelle. Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Par le recyclage et la réutilisation des matières ou d’autres formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez part activement à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès de votre mairie pour connaître les points de collecte appropriées. Dans le cadre de notre responsabilité étendue de fabricant, cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'objectif est de réduire, d'éviter la ferraille électronique ainsi que de l'éliminer dans le respect de l'environnement. Veuillez contribuer activement à la protection de l'environnement et jeter la ferraille électronique en vous rendant aux points de collecte locaux. L'emballage, de même que la notice d'utilisation sont recyclables. Déclaration de conformité CE L'appareil est conforme aux principales exigences relatives à la sécurité et à la santé de l'Union Européenne. La déclaration de conformité CE est la base du marquage CE de cet appareil. Par la parution de la présente notice d'utilisation, toutes celles précédemment émises perdent leur validité. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC et le logo sous forme de soleil sont des marques déposées. ©

2019/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

La responsabilité est exclue pour toutes les erreurs d'impression et omissions.

Certificat de garantie Pour cet appareil, nous accordons une période de garantie de 24 mois ! Nous nous engageons de remettre en état votre appareil gratuitement pendant la période de garantie de 24 mois ou alors de mettre à disposition les pièces détachées gratuitement à votre commerçant spécialisé, si votre appareil devait défaillir en raison d’une erreur de fabrication ou d’un vice de matériel côté production. Toute revendication à notre encontre allant au-delà est exclue. Nous n’assumons pas de responsabilité pour des endommagements dans des cas de force majeure, en cas de manipulation incorrecte, en cas de non-respect de la notice, en cas d’usure due au fonctionnement ou pour des dommages survenus sur le chemin du transport. Ce certificat est uniquement valable avec la facture correspondante. En cas d’intervention de service, veuillez ramener le produit acheté à votre commerçant spécialisé. Désignation de l’article : Numéro de série : Nom de l’acheteur : Date de l’achat : Cachet et signature du commerçant spécialisé :