TCM1429BGS - Machine à café TORNADO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café TORNADO TCM1429BGS, puissance 1450 W, pression de 15 bars, réservoir d'eau de 1,5 L, système de chauffe rapide.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, compatible avec les dosettes et le café moulu, fonction vapeur pour préparer des cappuccinos.
Maintenance et réparation	Nettoyage automatique du circuit de café, filtre à eau remplaçable, entretien régulier recommandé pour prolonger la durée de vie de l'appareil.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité, pieds antidérapants pour plus de stabilité.
Informations générales	Dimensions compactes pour un gain de place, design moderne, garantie de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - TCM1429BGS TORNADO

La machine à café TORNADO TCM1429BGS ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est activé.

Le café a un goût amer. Quel en est la cause ?

Un goût amer peut être dû à une sur-extraction. Essayez de réduire la quantité de café utilisée ou le temps d'infusion.

Comment nettoyer la machine à café TORNADO TCM1429BGS ?

Démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Pour le nettoyage interne, faites fonctionner la machine avec de l'eau vinaigrée, puis rincez avec de l'eau claire.

La machine à café fuit. Que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Vérifiez également les joints et les raccords pour déceler d'éventuelles fuites.

Comment régler l'intensité du café ?

Vous pouvez ajuster l'intensité du café en modifiant la quantité de café moulu que vous utilisez ou en ajustant la taille de la mouture.

La machine à café fait du bruit lors de son utilisation. Est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, surtout lors de l'ébullition de l'eau. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez que tous les composants sont correctement assemblés.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la TORNADO TCM1429BGS ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de TORNADO ou chez des revendeurs agréés.

La machine à café ne prépare pas de café. Que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le filtre est correctement installé. Assurez-vous également que le café moulu n'est pas trop compacté.

Puis-je utiliser des dosettes avec la TORNADO TCM1429BGS ?

Cela dépend du modèle. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir si votre modèle est compatible avec des dosettes.

Comment programmer la minuterie de la machine à café ?

Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur la programmation de la minuterie, car cela peut varier selon le modèle.

MODE D'EMPLOI TCM1429BGS TORNADO

Consignes De Sécurité Importantes

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions.
2. Assurez-vous que la tension de votre prise correspond à cette indiquée sur l'étiquette de l'appareil.
3. Pour éviter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance rapprochée est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximé d'enfants.
5. Debranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant de poser ou de retarder des pieces, et avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise est endommagé, ou si l'appareil présente un dysfonctionnement ou a été endommagé de quelqu'manière que ce soit. Retournez l'appareil à un centre de service agrée pour examen, réparation ou réglage.
7. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
8. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure.
9. Ne pas utiliser à l'extérieur.
10. Ne laisses pas le cordonPENDRE au bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher une surface chaude.
11. Ne placez pas l'appareil sur ou pres d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
12. N'utilise pas l'appareil à des fins autres que celles prévues.
13. Ne nettoyez pas le écipient avec des produits abrasifs, des tampons en laine d'acier ou autres materiaux abrasifs.
14. Pour débrancher, mettez toutes les commandes sur « Arrêt » et retirez la prise de la prise murale. Tenez toujours la prise ; ne tirez jamais sur le cordon.
15. Des brûlures peuvent survenir si le couvercle est retirependant les cycles de préparation. Faites attention à nepas être brûlé par la vapeur.
16. Certaines parties de l'appareil deviennent chaudes lors de l'utilisation ; ne les touche pas à la main. Utilisez uniquement les poignées ou les boutons.
17. Ne posez pas un recipient chaud sur une surface chaude ou froide.
18. Ne laissez jamais la carafe vide sur la plaque chauffante, au risque de la fissurer.
19. N'utilisez jamais l'appareil si la carafe presente des fissures ou un manche desseré ou fragilisé. Utilisez uniquement la carafe fournie avec cet apparéil. Manipuéz-la avec soin, car elle est très fragile.
20. Ne faites pas fonctionner la cafete sans eau.
21. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne retirez pas le couvercle. Aucune piece réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Les réparations doivent être effectuees uniquement par du personnel/agréé.

22. Le bénépant est donc pour être utilisé avec cet apparéil. Ne l'utilisez jamais sur une cuisineire.

23. L'appareil ne doit pas etre immerge.

24. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient encadrées ou formées à une utilisation sécurisée de l' apparéil et qu'elles comprendnent les risques encourus.
25. Les enfants âgés de 8 ans et plus peuvent utiliser cet apparéil sous supervision ou avec des instructions adaptées, à condition qu'ils comprend les dangers associés. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été effectuees par des enfants de moins de 8 ans sans supervision. Gardez l' apparéil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
26. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

27. Cet apparéil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires, telles que:

28. zones de cuisine réservées au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementis professionnels ;

-fermes;
- par des clients dans des hotels, motels et autres environnementes résidentiels ;
- Les environnements de type chambres d'hôtes.
28. Conservez ces instructions.

Connaisssez Notre Cafetière

Panneau de commande

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Vérifiez que tous les accessoires sont présents et que l'appareil n'est pas endommagé. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'àu niveau MAX et faites infuser l'eau plusieurs fois sans ajouter de café en poudre, puis jetez l'eau. Nettoyez et séchez soigneusement toutes les pieces détachables conformément à la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN «.

UTILISATION DE VOTRE CAFETIÈRE**

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et replisssez le réservoir avec de l'eau potable. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser le niveau MAX indiqué sur la jauge d'eau.
2. Placez l'entonnoir dans le support prévu à cet effet. Assurez-vous qu'il est correctement installé, sinon le couvercle du réservoir d'eau ne pourrait pas être fermé. Insérez un filtré en papier dans l'entonnoir.
3. Ajoutez du café moulu dans le filtré en papier.

Généralement, une tasse de café nécessite une cuillère rase de café moulu, mais vous pouvez ajuster selon votre goût. Fermez complètement le couvercle du réservoir d'eau.

1. Placez la carafe en verre sur la plaque chauffante de maniere horizontal.
2. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise. Si vous souhaitez ajuster l'intensité du café, appuyez une fois sur le bouton « Force ». L'indicateur de force s'allume en rouge et l'appareil prépare un café corsé. Si vous ne souhaitez pas ajuster l'intensité, suivez simplement les étapes suivantes pour préparer un café normal.

REMARQUE: Appuyez à nouveau sur le bouton « Force » pour annuler la fonction de café corsé.
6. Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt ». L'indicateur « Marche/Arrêt » s'allume en rouge, l'affichage indique « 12:00 » et l'appareil commence à fonctionner.
REMARQUE : Pendant le processus de préparation, les boutons « Programme », « Nettoyer », « Heure » et « Minutes » ne sont pas actifs.
7. Le processus de préparation peut être interrompu à tout moment en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt » L'appareil reprendra la préparation lorsque vous appuierez à nouveau sur le bouton « Marche/Arrêt »
REMARQUE: Vous pouvez-retirer la carafe, verser et servir à tout moment. L'appareil arrête automatiquement de couler. Cependant, le temps ne doit pas dépasser 30 secondes.
8. Retirez la carafe pour servir une fois la préparation terminée (environ une minute après que le café ait cessé de couler).
REMARQUE: La quantité de café obtenu sera inférieure à la quantité d'eau ajoutée, car une partie de l'eau est absorbée par le marc de café.
9. Lorsque la préparation est terminée, si vous ne souhaitez pas servir immédiatement, laissez la cafétéresous tension : le café peut être maintainu au chaud sur la plaque chauffante. L'appareil s'eteindra automatiquement 40 minutes après l'activation du bouton « Marche/Arrêt » s'il n'a pas été déconnecté manuellement. Pour un goût optimal, servez le café juste après la préparation.
10. Éteignez toujours l'appareil et débranche-à-lorsqu'il n'est pas utilisé.
REMARQUE: Faites attention en versant le café, car sa température peut être très élevé juste après la préparation.

FONCTION DÉPART DIFFÉRÉ

Si vous ne souhaitez pas que la cafetière démarre immédiatement (par exemple, il est 8h10 et vous foulez que la cafetière commence à fonctionner automatiquement à 13h00), suivez les étapes 1 à 5 ci-dessus, puis procédez comme suit :

1. Reglez l'heure actuelle en appuyant de manière répetée sur les boutons « Heure » et « Minutes », soit 8h10.
   REMARQUE: Le cycle hora est de 24 heures.
2. Appuyez une fois sur le bouton « Programme »; l'indicateur de programme clignote en blanc.
3. Reglez l'heure de démarrage automatique en appuyant de manière répétée sur les boutons « Heure » et « Minutes », soit 13h00.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton « Programme ». L'indicateur de programme s'allume en blanc de manière fixe. ÀpRES un moment, l'affichage indiquera l'heure actuelle.

REMARQUE: Vous pouvez annuler la fonction de départ différé en appuyant à nouveau sur le bouton « Programme ». Si vous souhaitez modifier l'heure de départ différé, repêze simplement les étapes 2 à 4 ci-dessus.
5. À l'heure prévue, le voyant « Marche/Arrêt » s'allumera en rouge et l'appareil commencerà à préparer le café.
6. Lorsque le processus est terminé, si vous ne souhaitez pas servir immédiatement, laissez l'appareil sous tension : le café peut être maintainu au chaud sur la plaque chauffante. L'appareil s'éteindra automatiquement après 40 minutes. Pour un goût optimal, servez le café juste après la préparation.

Fonction de nettoyage

Lorsque le nombre de cycles d'utilisation atteint 90, le mot "CLEAN" s'allume pour rappeler à l'utilisateur qu'il est temps de NETTOYER la machine à café. Appuyez sur le bouton Nettoyer: le voyant de nettoyage s'allume, et la machine entre dans l'état de nettoyage. Le mot "CLEAN" reste allumé en continu, le tuyau chauffant s'active pendant 9 secondes, puis s'arrête pendant 27 secondes. Ce cycle alterne pendant 10 minutes, après quoi le tuyau chauffant est désactifé pendant 30 minutes. Ensuite, le tuyau chauffant se réACTIVE pour chauffer, et les dépôts de tartre dans le réserve sont bouillis jusqu'à ce que le thermostat se déconnecte. Une fois le processus terminé, le voyageant de nettoyage s'éteint et trois bips longs retentissent pour signaler la fin du nettoyage. Le compteur de cycles d'utilisation est réinitialisé, et l'appareil revient en mode veille. Vous pouvez également activer le mode de nettoyage même si le compteur n'a pas atteint 90 cycles. Àpres le nettoyage, le compteur est réinitialisé à zéro, et l'appareil revient en mode veille..

Nettoyage Et Entretien

ATTENTION: Assurez-vous de débrancher cet apparéil avant de le nettoyer. Pour éviter tout risque de chocolélectrique, ne plongez jamais le cordon, la prise ou l' apparéil dans l'eau ou tout autre liquide. ÀpRES chaqueutilisation, vérifie que la prise est déconnectée de la prise murale.
1. Nettoyez toutes les pièces détachables après chaque utilisation dans de l'eau chaude savonnexe.

1. Essuyez la surface extérieure de l'appareil avec un chiffon doux et humide pour éliminer les taches.
2. Des gouttes d'eau peuvent s'accumuler dans l'entonnoir et couler sur la base du produit pendant l'infusion. Pour éviter cela, essuyez la zone avec un chiffon propre et sec après chaque utilisation.
3. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer delicatement la plaque chauffante. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif.
4. Replacez toutes les pieces et conservez l'appareil pour la prochaine utilisation..

ÉLIMINATION DES DÉPÔTS MINÉAUX

1. Pour garantir le bon fonctionnement de votre machine à café, il est recommendé de nettoyer régulièrement les dépôts mineraux laissés par l'eau, selon la qualité de l'eau de votre région et la fréquence d'utilisation. Nous vous recommendons de procéder comme suit :
2. Remplissez le réservoir avec de l'eau et du détartrant jusqu'àu niveau maximum indiqué (le rapport entre I'eau et le détartrant est de 4:1 ; consultez les instructions du détartrant pour plus de détails. Vous pouvez également utiliser de I'acide citrique en remplacement du détartrant, en mélangeant 100 parts d'eau pour 3 parts d'acide citrique).
3. Placez la carafe en verre sur la plaque chauffante, en position horizontal.
4. Assurez-vous que l'entonnoir est correctement assemblé.
5. Allumez l'appareil et laissez-le „infuser“ la solution de détartrage.
6. Une fois qu'une tasse de solution a ete "infusee", eteignez l'appareil.
7. Laissez la solution reposer pendant 15 minutes, puis repêze les étapes 4 à 6.
8. Allumez l'appareil et laïssez la solution s'écouler complètement jusqu'à ce que le réservoir soit vide.
9. Rincez l'appareil en le faisant fonctionner avec de l'eau claire au moins 3 fois.

CONSEILS POUR UN CAFÉ AU GÔT EXCEPTIONNEL

1. Une cafété propre est essentielle pour préparer un café savoureux. Nettoyez régulièrement la machine à café conformément à la section « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ». Utilisez toujours de l'eau fraîche et froide.
2. Conservez la poudre de café inutilisé dans un endroit frais et sec. ÀpRES avoir ouvert un paquet, refermez-le soigneusement et conservez-le au réfrigérateur pour préserver sa fraîcheur.
3. Pour un goût optimal, achetez des grains de café entiers et broyez-les finement juste avant l'infusion.
4. Ne réutilise pas la poudre de café, car cela réduit considérablement la saveur. Il est déconseilé de rechauffer le café, car il est à son meilleur goût immidiatement après l'infusion.
5. Nettoyez la cafetière lorsque des résidus d'huile apparaisent en surface. Ces petites gouttelettes d'huile proviennent de l'extraction d'huile de la poudre de café.
6. L' apparition de résidus huileux peut être plus frequently si vous utilise des cafés fortement torrefiés.

Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

(Déchets d'équipements électriques etlectroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole appose sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usages, ne peuvent être jetés avec les autres déchets menagers.

La mise au rebut incontrélée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usages des

autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.