TCM1025AGS - Machine à café TORNADO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TCM1025AGS TORNADO

1. Lisez toutes les instructions.

2. Vériez la tension pour vous assurer que la tension

indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre installation.

3. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les

poignées ou les boutons.

4. Pour vous protéger contre les incendies, les chocs

électriques et les blessures, ne plongez pas le cordon, la che ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

5. Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil sans

6. Débranchez la prise de courant avant de nettoyer

l’appareil et lorsque vous ne l’utilisez pas. Laissez l’appareil refroidir complètement avant de retirer, d’attacher des composants ou de le nettoyer.

7. N’utilisez pas un appareil avec un cordon ou une che

endommagée ou après un dysfonctionnement de l’appareil, ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyez l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou ajustement.

8. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le

fabricant de l’appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.

9. Le fait de trop remplir peut également provoquer des brûlures.

10. Utilisez uniquement le moulin à café pour moudre des

grains de café torréés. Ne l’utilisez jamais pour d’autres aliments granuleux.

11. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la

table ou du comptoir, ou toucher une surface chaude.

12. Ne placez pas près d’un brûleur à gaz ou électrique

chaud, ou dans un four chaud.

13. N’utilisez pas un récipient ssuré ou ayant une

poignée lâche ou affaiblie.

14. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des

personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, sauf s’ils ont été supervisés ou instruits sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

15. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

16. N’utilisez pas l’appareil à d’autres ns que celles prévues.

17. Évitez de toucher les pièces en mouvement, car la

lame est tranchante.

18. N’utilisez jamais d’eau tiède ou chaude pour remplir le

réservoir d’eau. Utilisez uniquement de l’eau froide.

19. N’utilisez pas à l’extérieur.

20. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et similaires telles que : - Zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - Maisons de ferme ; - Par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels similaires ; - Environnements de type chambres d’hôtes..

21. Ne versez pas d’eau ou d’autres substances dans le

passage de la pellicule de la fenêtre.

22. Conservez ces instructions.

Inspectez si tous les accessoires sont complets et si le produit est endommagé. Assurez-vous que l’unité est à la position OFF. Tournez le support d’entonnoir vers la gauche, retirez l’entonnoir et les autres pièces détachables, nettoyez-les à l’eau tiède, si nécessaire vous pouvez ajouter des détergents, puis replacez-les. Versez de l’eau potable froide dans le réservoir d’eau jusqu’au niveau maximum, ne placez pas de café ni de ltre à papier. Branchez la prise de courant, faites bouillir de l’eau directement en appuyant sur le bouton ON/OFF jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’eau. Vous pouvez répéter 2 à 3 fois pour vous assurer que la cafetière est propre. Préparation de café ltre avec des grains de café:

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau et versez de

l’eau froide propre dans le réservoir selon les besoins. Remarque :

1) La quantité de café obtenue sera inférieure à la

quantité d’eau versée car une partie de l’eau a été absorbée par la poudre de café.

2) Ne jamais verser d’eau chaude, de lait, de poudre de

café ou de thé dans le réservoir d’eau.

3) Ne remplissez pas le réservoir d’eau au-delà du niveau

maximum indiqué sur l’indicateur de niveau d’eau.

2. Appuyez une fois sur la touche de pression d’entonnoir

et tournez le support d’entonnoir vers la gauche, assurez- vous que le ltre est à l’intérieur du support d’entonnoir.

3. Tournez le support d’entonnoir vers la droite jusqu’à ce

qu’il soit verrouillé.

4. Mettez des grains de café appropriés (pas plus de 200

g) dans la boîte à grains de café, puis couvrez-la avec son couvercle. Pour éviter que les grains de café ne deviennent humides, nous vous suggérons de ne pas en mettre trop dans la boîte à grains de café. Attention: Pour éviter que l’unité ne se bloque, veuillez ne pas utiliser de grains de café non torréés ou humides. Cela pourrait endommager l’unité.

5. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise de

Connaître Votre Machine À Café Panneau De Contrôle Avant La Première Utilisation Instructions D’utilisation Machine À Café Manuel D’instructions Données Techniques Tension: 220-240V ~50Hz Puissance: 900-1050W Capacité: 1,5 LFrançais 2 Fonction De Démarrage Automatique Nettoyage Et Entretien Élimination Des Dépôts Minéraux courant. L’afchage indiquera “12:00” (voir “panneau de commande”), et le nombre clignotera, puis appuyez sur les boutons « HEURE » et « MIN » pour régler l’heure actuelle. Remarque : Le nombre clignotera jusqu’à ce que vous appuyiez sur les boutons Heure ou Min pour régler l’heure. La fonction automatique ne peut pas être disponible lorsque le nombre clignote.

6. Réglez le nombre de tasses (2, 4, 6, 8, 10, 12) en

appuyant sur le bouton “TASSE 2-12” (voir “panneau de commande”). Si vous n’appuyez pas sur le bouton “TASSE 2-12” pour régler le nombre de tasses, le nombre par défaut de tasses est de 12. Ensuite, vous pouvez tourner le bouton pour régler l’épaisseur de la poudre de café. Remarque :

1) Assurez-vous que la taille de la tasse est la même que

la quantité d’eau remplie dans le réservoir d’eau. Lors de la préparation, l’unité nira de bouillir toute l’eau dans le réservoir.

2) Vous pouvez ajuster la nesse de la poudre de café en

tournant le bouton. Nous vous recommandons de tourner le bouton à la position médiane.

7. Appuyez sur “CONTROLE DE FORCE” pour

sélectionner la force du café.

8. Appuyez une fois sur le bouton “MARCHE/ARRET”,

attendez environ 3 secondes, le broyeur commencera à moudre, après la mouture, attendez environ 3 secondes, l’écran LCD afchera la photo de “ “, le processus de brassage commence.

9. Après le brassage, le “ “ sur l’écran LCD disparaîtra et

la sonnerie retentira 3 fois.

10. Lorsque le brassage est terminé, si vous ne

débranchez pas le cordon d’alimentation de la prise, le café peut être maintenu au chaud dans la carafe pendant un certain temps. Après un certain temps, l’appareil coupera automatiquement l’alimentation. Le processus complet de maintien au chaud dure 35 minutes. Préparer du café ltre avec de la poudre de café directement

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau et versez de

l’eau froide propre dans le réservoir selon les besoins. Remarque:

1) Le café que vous obtenez sera inférieur à l’eau que

vous versez, car une partie de l’eau a été absorbée par la poudre de café.

2) Ne jamais verser d’eau chaude, de lait, de poudre de

café ou de thé dans le réservoir d’eau.

3) Ne remplissez pas le réservoir d’eau au-delà du niveau

maximum indiqué sur l’indicateur de niveau d’eau.

2. Appuyez une fois sur la touche de pression d’entonnoir

et tournez le support d’entonnoir vers la gauche, assurez- vous que le ltre est à l’intérieur du support d’entonnoir. Ajoutez la poudre de café désirée dans le ltre selon votre expérience, puis tournez le support d’entonnoir vers la droite jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

3. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise de

courant. L’afchage indiquera “12:00” (voir “panneau de commande”), et le nombre clignotera, puis appuyez sur les boutons “HEURE” et “MIN” pour régler l’heure actuelle. Remarque : Le nombre clignotera jusqu’à ce que vous appuyiez sur les boutons Heure ou Min pour régler l’heure. L’unité n’est pas disponible lorsque le nombre clignote.

4. Réglez le nombre de tasses (2, 4, 6, 8, 10, 12) en

appuyant sur le bouton “TASSE 2-12” (voir “panneau de commande”). Si vous n’appuyez pas sur le bouton “TASSE 2-12” pour régler le nombre de tasses, le nombre par défaut de tasses est de 12 tasses. Remarque : Assurez-vous que la taille de la tasse est la même que la quantité d’eau remplie dans le réservoir d’eau. Lors de la préparation, l’unité nira de bouillir toute l’eau dans le réservoir.

5. Appuyez une fois sur le bouton “Arrêt de la mouture”,

le voyant bleu “Arrêt de la mouture” s’allumera, puis appuyez une fois sur le bouton “MARCHE/ARRET”, l’écran LCD afchera “ “, la cafetière préparera directement le café.

6. Après le brassage, le “ “ sur l’écran LCD disparaîtra, et

la sonnerie retentira 3 fois.

7. Lorsque le brassage est terminé, si vous ne

débranchez pas le cordon d’alimentation de la prise, le café peut être maintenu au chaud dans la carafe pendant un certain temps. Après un certain temps, l’appareil coupera automatiquement l’alimentation. Le processus complet de maintien au chaud dure 35 minutes.

1. Suivez les étapes 1 à 7 de la section “Préparation du

café ltre avec des grains de café ou préparation du café ltre avec de la poudre de café directement”.

2. Réglez l’heure actuelle, le nombre arrêtera de

clignoter. Appuyez sur le bouton “PROGRAMME” jusqu’à ce que l’heure passe en mode minuterie (le nombre clignotera à nouveau), réglez l’heure de DÉMARRAGE AUTOMATIQUE souhaitée en appuyant sur les boutons “Min” et “Heure”.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton “PROGRAMME”,

le symbole “ “ apparaîtra sur l’écran, le voyant bleu “PROGRAMME” s’allumera, l’appareil passera en mode automatique. Remarque : Le cycle horaire est de 24 heures.

4. La cafetière commencera à préparer le café à l’heure

préréglée, le voyant “PROGRAMME” s’éteindra et le voyant “MARCHE/ARRÊT” s’allumera. L’appareil fonctionnera automatiquement.

ANNULER LE PROGRAMME PRÉDÉFINI

Si la cafetière est en mode de programmation (le voyant “PROGRAMME” est allumé), mais que vous souhaitez qu’elle fonctionne immédiatement, il vous suft d’appuyer une fois sur le bouton “PROGRAMME”. Le voyant “PROGRAMME” s’éteindra, et le mode automatique sera annulé. ATTENTION : Assurez-vous de débrancher cet appareil avant de le nettoyer. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la che ou l’unité dans l’eau ou un liquide.

1) Nettoyez l’entonnoir, le ltre et la carafe à café après

chaque utilisation dans de l’eau chaude savonneuse.

2) Essuyez le récipient à café moulu et la surface

extérieure du produit avec un chiffon doux et humide pour enlever les taches.

3) Utilisez un chiffon humide pour essuyer délicatement la

plaque de maintien au chaud. N’utilisez jamais de produit abrasif pour la nettoyer.

1. Remplissez le réservoir avec de l’eau et du détartrant

jusqu’au niveau MAX (le rapport eau-détartrant est de 4:1, les détails sont indiqués dans les instructions du détartrant. Veuillez utiliser un “détartrant ménager”, vous pouvez utiliser de l’acide citrique à la place du détartrant (cent parties d’eau pour trois parties d’acide citrique).

2. Appuyez sur le bouton “Arrêt du broyage”, le voyant

bleu “Arrêt du broyage” s’allumera, puis appuyez une fois sur le bouton “Marche/Arrêt”, l’appareil commencera à infuser directement.

3. Rincez en faisant fonctionner l’appareil avec de l’eau

propre au moins 3 fois.Français 3 Conseils Pour Un Café Au Goût Exquis Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

1. Un cafetière propre est essentielle pour préparer un

café au goût exquis. Nettoyez régulièrement la cafetière comme spécié dans la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”. Utilisez toujours de l’eau fraîche et froide dans la cafetière.

2. Conservez les grains de café non utilisés dans un

endroit frais et sec. Après avoir ouvert un paquet de grains de café, refermez-le hermétiquement et conservez- le au réfrigérateur pour maintenir sa fraîcheur.

3. Pour un goût de café optimal, achetez des grains de

café entiers et moudre nement juste avant l’infusion.

4. Ne réutilisez pas les marques de café car cela

réduirait considérablement la saveur du café. Il n’est pas recommandé de réchauffer le café car il atteint son pic de saveur immédiatement après l’infusion.

5. Nettoyez la cafetière lorsque la sur-extraction provoque

une sensation huileuse. Les petites gouttelettes d’huile à la surface du café noir infusé sont dues à l’extraction d’huile des grains de café.

6. La sensation huileuse peut survenir plus fréquemment

si des cafés fortement torréés sont utilisés. (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés, ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.Italiano 1 Macchina Per Il Caffè Manuale D’istruzioni Avvertenze Importanti Conoscere La Propria Macchina Per Il Caffè Quadro Di Controllo Prima Del Primo Utilizzo Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, tra cui le seguenti: