Havasia UV 6 - Lave-vaisselle Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Lave-vaisselle Klarstein Havasia UV 6
Capacité	6 couverts
Dimensions	55 x 50 x 43 cm
Poids	20 kg
Consommation d'eau	6 litres par cycle
Consommation d'énergie	0,61 kWh par cycle
Niveaux de bruit	49 dB
Programmes de lavage	5 programmes (intensif, normal, éco, rapide, rinçage)
Utilisation	Commandes électroniques avec affichage LED
Maintenance	Filtres lavables et réservoir de sel facilement accessibles
Sécurité	Système de protection contre les fuites d'eau
Informations générales	Idéal pour les petits espaces, classe énergétique A+

FOIRE AUX QUESTIONS - Havasia UV 6 Klarstein

Comment installer le lave-vaisselle Klarstein Havasia UV 6 ?

Assurez-vous que le lave-vaisselle est placé sur une surface plane. Branchez le tuyau d'arrivée d'eau à votre robinet et le tuyau de vidange à un évier. Branchez l'appareil à une prise électrique. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Quel type de détergent puis-je utiliser avec le Klarstein Havasia UV 6 ?

Vous pouvez utiliser des tablettes, des poudres ou des gels spécialement conçus pour les lave-vaisselle. Évitez d'utiliser des détergents pour lavage à la main.

Que faire si le lave-vaisselle ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le robinet d'eau est ouvert. Assurez-vous également que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des solutions supplémentaires.

Comment nettoyer le filtre du Klarstein Havasia UV 6 ?

Retirez le filtre situé au fond du lave-vaisselle, rincez-le sous l'eau courante pour enlever les résidus alimentaires, puis remettez-le en place. Il est recommandé de le nettoyer tous les mois.

Le lave-vaisselle laisse des traces sur la vaisselle, que faire ?

Cela peut être dû à un surdosage de détergent ou à une mauvaise qualité de l'eau. Essayez de réduire la quantité de détergent et utilisez un produit de rinçage pour améliorer les résultats.

Comment résoudre un problème de drainage ?

Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre est propre. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier la pompe de vidange.

Est-ce que le Klarstein Havasia UV 6 dispose d'un programme de lavage rapide ?

Oui, le Klarstein Havasia UV 6 offre un programme de lavage rapide pour des charges légèrement sales. Consultez le panneau de contrôle pour sélectionner cette option.

Quelle est la capacité du Klarstein Havasia UV 6 ?

Le Klarstein Havasia UV 6 a une capacité de 6 couverts, ce qui le rend idéal pour les petites cuisines ou les couples.

Comment puis-je améliorer l'efficacité énergétique de mon lave-vaisselle ?

Utilisez le lave-vaisselle uniquement lorsqu'il est plein, choisissez des programmes éco lorsque cela est possible et nettoyez régulièrement le filtre et les bras gicleurs.

Le lave-vaisselle fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, surtout pendant le cycle de lavage. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que rien ne bloque les bras gicleurs ou que les objets ne se heurtent pas.

Que faire si le lave-vaisselle affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Cela peut indiquer un problème spécifique comme une obstruction ou un dysfonctionnement. Suivez les étapes de dépannage recommandées.

MODE D'EMPLOI Havasia UV 6 Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 72

Installation dans une cuisine intégrée 74

Installation 80

Démarrage rapide 82

Écran et fonctions des touches 83

Avant la première utilisation 84

Remplissage du réservoir de sel régérant 85

Remplissage du distributeur de liquide de rinçage 87

Remplissage du distributeur de produit vaisse 88

Chargement correct du lave-vaiselle 90

Programmes de lavage (EN 60436) 92

Conseils pour economiser de I'energie 93

Mise en marche et utilisation 93

Nettoyage et entretien 95

Résolution des problèmes 98

Fiche de données produit 103

Informations sur le recyclage 104

Fabricant et importateur (GB) 104

CONSIGNES DE SECURITE

MISE EN GARDE

Risque d'explosion! Dans certaines conditions, de l'hydrogène gazeux peut se former dans un système d'eau chaude qui n'a pas ete utilisé pendant plus de deux semaines. L'HYDROGENE EST UN GAZ TRES EXPLOSIF! Si vous n'vez pas utilise le lave-vaisselle pendant une longue période, ouvre tous les robinets d'eau chaude et laissez couler I'eau pendant quelques minutes avant de I'utiliser. L'hydrogene accumulé s'échappe ainsi du système. Le gaz étant inflammable, evitez les flammes nues pendant ce temps et ne fumez pas.

• Ne tirez pas sur la porte. Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas sur la porte et le panier à vaisseille.
• Ne touchez pas la résistance du lave-vaiselle pendant ou juste après sonutilisation
• Ne mettez pas le lave-vaisselle en marche tant que la porte n'est pas bien fermée.
• Ouvrez la porte avec précaution pendant le fonctionnement et voirlez à ce que l'eau ne vous éclabousse pas.
• Ne posez rien de lourd sur la porte ouverte, vous risquez de faire basculer la machine vers l'avant.
• Veillez à ce qu'aucun objet en plastique n'entre en contact avec le thermoplongeur de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Veillez à ce que le compartmenté à produit de lavage soit vide après le cycle de lavage.
• Ne lavez que les pieces en plastique compatibles lave-vaisselle et marquées en conséquence.
• N'utilise que des produits de lavage et de rincavage adaptés au lave-vaiselle.
  N'utilise pas de façon, de dessive ou de détergent pour les mains.
• L'alimentation électrique du[bâtiment doit comprendre un interrupteur principal avec une distance de contact d'au moins 3 mm entre les différents pôles afin de permettre l'interruption du circuit électrique en cas de dysfonctionnement.
  Tenez les enfants éloignés du produit de lavage et de rincege et voirlez à ce qu'ils n'en prennant pas par la porte ouverte.
  Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants et personnes souffrant de handicaps mentalaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont eté parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par un superviseur.

• Les produits pour lave-vaisse sont fortement alcalins. En cas d'ingestion, ils peuvent provoquer un empoisonnement Évitez tout contact avec la peau ou les yeux et tenez les enfants à l'écart du lave-vaisse lorsque la porte est ouverte.

• Ne laïsez pas la porte ouverte en permanence pour que personne ne trèbuche dessus.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou un professionnel.
• Jetez les matériaux d'emballage de manière appropriée.
• Lors de l'installation, veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas fortement plié ou écrasé.
• Ne jouez pas avec les boutons de réglage.
• Pour raccorder la machine, utilisez de nouveaux tuyaux et jetez les anciens.
• Attention à ce qu'aucun tapis ne bloque les ouvertures en dessous.
  N'utilise pas le lave-vaisselle à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté concu.
• Utilisez le lave-vaisse à l'intérieur uniquement.
• Le lave-vaisse n'est pas destiné à un usage commercial, mais uniquement à un usage domestique et aux environnementés similaires.

ATTENTION

Risque de blessure ! Lorsque vous chargez la machine, faites particulièrement attention à ce que les pièces tranchantes soient placées dans la machine de manière à ne pas endommager le joint de la porte. Les couteaux tranchants doivent être placés dans le panier à couverts avec le manche vers le haut. Les couteaux et autres objets à pointes acérées doivent être placés dans le panier à couverts, pointe vers le bas, ou posés à l'horizontal.

MISE EN GARDE

Risque d'étouffement! Les enfants pourraient se blesser avec les matériaux d'emballage et les apparciels usages. Lorsque vous vous débarrasssez de l'ancien apparéil, veillez à couper le cable d'alimentation et à rendre le verrouillage de la porte inutilisable.

INSTALLATION DANS UNE CUISINE INTÉGRée

Branchement au secteur

N'utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur. vérifie que la prise est mise à la terre et conforme aux règlementations locales. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension. Si la fiche ne correspond pas à la prise, faites-la remplacer par un professionnel.

Montage sans revêtement de porte

Montage avec revêtement de porte

Revêtement de porte

• Le poids du revêtement de porte doit être de 3 kg au minimum et de 4 kg au maximum.
• Les dimensions A et B dépendent de la poignée.
• Les dimensions C, D et E dépendent de l'environnement.
• La plage pour la dimension E se situe entre 16 et 22mm

Mise en place du revêtement de porte (si nécessaire)

Placez le lave-vaisselle dans l'ouverture, mais pas complètement. Alignez d'abord les pieds avec la surface d'appui puis placez-y complètement l'appareil.

Procedez comme sur l'image ci-dessous. Montez d'abord les charnières entre le support de l'armoire et le revêtement de la porte avec 16 vis au total.

INSTALLATION

Preparatifs

• Placez l'appareil à proximé d'une alimentation ou d'une évacuation d'eau et d'une prise électrique.
  Assurez-vous que les tuyaux et la fiche sont accessibles à tout moment.

Installation de l'appareil

Placez l'appareil à l'endroitChoisi. Le dos doit etre cote mur, Les cotesdoivent faire face a un placard integre ou a un mur. Le lave-vaisselle est Equiped'une evacuation d'eau qui peut etre dirigée vers la droite ou vers la gauche pour une installation plus facile.

Branchement au secteur

N'utilise pas de rallonge ou d'adaptateur. vérifie que la prise est mise à la terre et conforme aux règlementations locales. Connectez l'appareil uniquement à des prises qui correspondent à sa tension. Si la fiche ne correspond pas à la prise, faites-la replacer par un professionnel.

Connexion et déconnexion de l'arrivée d'eau

Utilisez de nouveaux tuyaux pour le raccordement. N'utilisez pas de tuyaux anciens. La pression de l'eau doit être comprise entre 0,04 et 1 MPa. Si la pression est plus faible, demandez conseil à un spécialiste.

Fixation du tuyau d'arrivée: Déroulez complètement le tuyau d'arrivée de sécurité du support situé à l'arrière de l'appareil. Fixez la vis à un robinet de 3/4 de pouce. Ouvrez complètement l'alimentation en eau avant utilisation.
- Déconnexion du tuyau d'arrivée : Coupez l'alimentation en eau. Dévissez le tuyau d'arrivée du robinet.

Remarque: Assurez-vous que la vis est bien serrée sur le robinet. Si vous n'avez jamais utilisé le raccordement ou si vous ne l'avez pas utilisé depuis longtemps, laissez au préalable s'écouler un peu d'eau jusqu'à ce qu'elle dessorte claire du robinet. Ces précautions garantissent que la soupape d'admission ne sera pas obstruée ou endommagée par des particules dans l'eau.

Installation de l'évacuation d'eau

Insérez le tuyau d'évacuation d'eau dans un conduit d'évacuation d'eau d'un diamètre minimum de 4 cm ou laissez-le pendre dans l'évacuation. Veillez à ne pas plier ou pincer le tuyau.

Utilisez le collier de serrage fourni pour la fixation. Le tuyau d'évacuation de l'eau (A) ne doit pas dépasser 75 cm et le tuyau d'évacuation (B) ne doit pas être immerge dans l'eau pour éviter tout refoulement.

Remarque: Fixez solidement le tuyau de vidange au drain avec le collier de serrage fourni pour l'empêcher de bouger et de renverser les eaux usées.

Récupération des eaux usées

Si vous évacuation est à plus d'un mètre sous l'appareil, vous ne pouvez pas diriger l'eau vers celle-ci. Dans ce cas, vous doivent collecter les eaux usées dans un recipient approprié situé plus bas que la sortie d'eau.

Tuyau de rallonge

Si vous avez besoin d'un tuyau de rallonge, utilisez un type similaire et assurez-vous qu'il ne dépasse pas 4 metres. Un tuyau plus long peut affecter les performances de nettoyage du lave-vaiselle.

DÉMARRAGE RAPIDE

1
Installes le lava-vaiselle (voir chapitre INSTALLATION)
2	3
	Intérieur→Extérieur
Enlevez les plus gros restes alimentaires de la vaiselle pour éviter le prélavage.	Chargez les paniers.
4	5
Remplissez le distributeur de détergent et de liquide de rinçage.	Sélectionnez un programme approprié et démarrez le lava-vaiselle.

ÉCRAN ET FONCTIONS DES TOUCHES

1	Marche/arrêt (alimentation)	Appuyez sur cette touche pour allumer votre lave- vaisselle.
2	Différé	Appuyez sur la touche Différé pour augmenter le déliai avant le démarrage. Retardez le démarrage du lave-vaiselle jusqu'à 24 heures par intervalles d'une-heure. ÀpRES avoir régèle le déliai de démarrage, fermez la porte.
3	Programme	Appuyez sur cette touche pour sélectionner le programme de lavage approprié. Levoyant du programme sélectionné s'allume.
4	Écran	Affiche le temps restant, le temps de démarrage différé, les codes d'erreur et d'autres informations.
5	Voyants d'alarme	Liquide de rinceage: Lorsque l'icône correspondante s'affiche à l'écran, le liquide de rinceage est presque vide et doit être complété.
		Sel régérénéant: Lorsque l'icône correspondante s'allume sur l'écran, cela signifie que le sel régérénéant doit être complété.
6	Programmes	©	Intensif : Pour les casseroles et poêles très sales et pour les plats contenant des résidus alimentaires séchés.
		©	Universel : Pour les charges normalement sales telles que les casseroles, les assiettes, les verres et les casseroles peu sales.
		ECO	Eco : Programme standard pour vaisselle normalement sale. Programme respectieux de l'environnement car il économique beaucoup d'énergie et d'eau.
		©	Verre : Pour la vaisselle peu sale et les verres.
		©	Vaiselle de fête : Pour les gobelets à café ou les verres qui viennent d'être utilisés.
		©90°	90 minutes : Pour une vaisselle normalement sale qui doit être nettoyéerapidement.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Sel pour lave-vaisse

• Si vous modèle ne dispose pas d'un réservoir de sel, vous pouvez ignorer cette section. Utilisez toujours du sel pour lave-vaisselle. Le réservoir de sel se trouve sous le panier inférieur et se remplit de la manière suivante;
• N'utilissez que du sel explicitement fait pour les lave-vaiselles. Tout autre type de sel, en particulier le sel de table, endommagera le recipient. Les dommages causés par l'utilisation de sel non approprié ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
• Remplissez le écipient juste avant de démarrer le lave-vaisselle. Cela permet d'éviter que du sel ou de l'eau salée, éventuellesment renversée, ne reste sur le fond du lave-vaisselle pendant une période prolongée et ne provoque de l'usure.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SEL RÉGÉNÉRANT

1. Retirez la panier à vaissele et dévissez le couvercle du écipient.
2. Mettez l'extrémité inférieure de l'entonnoir (fourni) dans le trou et versez environ 1 kg de sel régénérant.
3. Remplissez jusqu'en haut le réservoir de sel avec de l'eau avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la première fois. Il est normal qu'une petite quantite d'eau déborde du réservoir de sel regénérant.
4. Àpres le remplissage, revissez fermement le couvercle sur le réservoir.
5. Une fois le réserve rempli de sel, le voyant d'advertissement s'eteint.
6. Immediatement après avoir rempli le réservoir de sel, vous devez lancer un programme de nettoyage. (Nous recommendons d'utiliser un programme court.) Dans le cas contraire, le système de filtration, la pompe ou d'autres composants de l'appareil peuvent etre endommagés par I'eau salée. Dans detels cas, le droit à la garantie est annulé.

Remarques importantes

• Ne remplissez le réservoir de sel que si levoyant d'advertisement du sel s'allume. Selon la maniere dont le sel se dissout, le voyant de manque de sel peut rester allumé un temps après que vous ayez rempli le réservoir de sel. Si votre apparéil ne dispose pas d'un tel voyageant d'advertisement (sur certains modèles), vous pouvez estimer le moment où vous devez remettre du sel en fonction de la fréquence d'utilisation du lave-vaisse.
• Si vous avez renversé du sel, lancez un programme rapide pour l'éliminer.

Réglage de la quantité de sel

Le lave-vaisse est donc pour que la quantité de sel puisse être ajustée en fonction de la durée de l'eau utilisée. Ceci est destiné à optimiser la consommation de sel et à l'ajuster. Pour régler la consommation de sel, veuilles procédér comme suit.

1. Fermez la porte et allumez l'appareil.
2. Dans les 60 secondes suivant la mise en marche de l'appareil, appuyez et maintenez la touche de programme pendant plus de 5 secondes pour démarrer le mode de réglage de l'adoucisseur d'eau.
3. Appuyez à nouveau sur la touche de programme pour sélectionner le réglage correct en fonction des conditions locales; le réglage change dans l'ordre suivant: H1 > H2 > H3 > H4 > H5 > H6.
4. Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les cinq secondes ou appuyez sur la touche d'alimentation pour quitter le mode de réglage, le réglage sera enregistré par le programme.

Dureté de l'eau				Dégré de dureté5	Régénération6(a lieu après chaque Xème série de programme)	Consommation de sel (grammes/ cycle)
°dH1	°fH3	°Clark3	mmol/l4
0 - 5 0 - 9	0 - 6 0 - 0.94	H1 Pas de			régnération	0
6 - 11 10	- 20 7 - 14 1.0	- 2.0 H2 10 9
12 - 17 21	- 30 15 - 21 2	.1 - 3.0 H3 5	12
18 - 22 31	- 40 22 - 28 3	.1 - 4.0 H4 3	20
23 - 34 41	- 60 29 - 42 4	.1 - 6.0 H5 2	30
35 - 55 61	- 98 43 - 69 6	.1 - 9.8 H6 1	60

1 Degre de durete allemand
2 Degre de durete français
3 Degre de duretebritannique
4 Degre de durete international
5 Le réglage par défaut est la durée H4
6 Chaque cycle avec un processus de régénération utilise 2,0 litres d'eau supplémentaires, la consommation d'énergie augmente de 0,02 kWh et la durée du programme est augmentée de 4 minutes.

REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE

Le liquide de rinceage est libre lors du rinceage final et empêche l'eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches et des traces sur la vaisse. Il améliore également le séchage en faisant déperler l'eau sur la vaisse. Ce lavevaisselle est conçu pour utiliser un liquide de rinceage.

Remarque: N'utilisez que des produits de rinceage pour lave-vaiselle de marque. Ne replissez jamais le distributeur de produit de rinceage avec autres substances, telles que du liquide vaiselle ou du détergent liquide. Cela endommagerait l'appareil.

Remplissage du distributeur de liquide de rinçage

Si levoyant d'advertisement du produit de rinceage ( sur le panneau de commande n'est pas allumé, vous pouvez estimer la quantité en regardant la couleur de l'indicateur visuel de niveau a coté du couvercle. Lorsque le réserve de produit de rinceage est plein, l'indicateur est complètement noir. La taille de la tache nombre diminue à mesure que la quantité de produit de rinceage diminue. Le niveau de liquide de rinceage ne doit jamais être inférieur à 1/4.

Au fur et à mesure que la quantité de liquide de rinceage diminue, la taille du point noir sur l'indicateur de niveau de liquide de rinceage change comme indiqué cidesous.

Plein 3/4 plein plein a 1/2 plein au 1/4 Vide

Pour faire l'appoint de liquide de rinçage

3

Fermez le couvercle du distributeur de produit de rincege en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Remarque:

Essuyez le produit de rincage renversé avec un chiffon absorbant pour éviter une formation excessive de mousse lors du prochain lavage.

Réglage de la bonne quantité de liquide de rincege

Retirez le couvercle du distributeur de produit de rinceage. Tournez l'indicateur de liquide de rinceage sur un chiffre. Plus le chiffre est élevé, plus le lave-vaiselle va consommer de liquide de rinceage. Si la vaiselle ne s'est pas correctement ou est tachée, tournez le cadran jusqu'àau chiffre le plus élevé jusqu'à ce que vous vaisse soit impeccable. Diminuez la valeur s'il y a des taches blanchâtres sur la vaisse. Refermez ensuite le couvercle du distributeur de liquide de rinceage.

REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DE PRODUIT VAISSELL

Les composants chimiques du produit vaisselle sont nécessaires pour éliminer la saleté, pour réduire briser et éliminer toute la saleté du lave-vaisselle. La plupart des produits vaisselle commerciaux convennent à cet usage.

Remarques importantes sur l'utilisation du produit vaissele

Utilisez uniquement un produit vaisselle spécialement concus pour les lavevaisselle. Gardez votre produit vaisselle frais et sec. Ne replissez pas le distributeur de produit avant d'être sur le point de demarrer le lave-vaisselle.

MISE EN GARDE

Le produit vaisse est caustique! Rangez le produit vaisse hors de portée des enfants.

Comment remplir de produit vasselle

1	2
Appuyez sur le bouton de déverrouillage du distributeur pour ouvrir le couvercle.	Versez le produit dans la plus grande cavité (A) pour le lavage principal. Pour la vaisse plus sale, mettez également un peu de produit dans la plus petite cavité (B) pour le libérer pendant le prélavage.
	Remarque :Veuillez suivre les recommendations du fabricant sur l'emballage du produit vaissele.
Fermez le couvercle et poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

CHARGEMENT CORRECT DU LAVE-VAISSELL

Vaiselle et couverts inadaptés

Vaissselle / couverts inadaptés Vaisselle et couverts adaptés sous condition
• Couverts avec manches en bois, en corne ou en nacre • Vaisselle en plastique non résistant à la chaleur • Couverts ancients avec des parties collées qui ne résistant pas à la chaleur. • Couverts ou vaisselle gainés. • Objets en étain et en cuivre. • Verre en cristal • Objets en acier non inoxydable • Vaisselle en bois • Vaisselle et couverts en plastique	• Certains types de verre, car ils peuvent s'opacifier avec le temps. • Pièces en argent et en aluminium, car elles peuvent changer de couleur avec le temps. • La vaisseletémaillee, car plus on la lave, plus l'émail disparait.

Attention lors du chargement

Retirez les gros restes de nourriture. Faire tremper au préalable les résidus brûlés dans les poèles. Il n'est pas nécessaire de bien rincer la vaisselle au préalable.

Placez les articles dans le lave-vaisselle comme suit :

• Placez les tasses, les verres, les casseroles et les poêles dans le lave-vaissele avec la face interieure dirigée vers le bas.
• Vous doivent charger les objets courbés en position verticale afin que l'eau puisse s'écouler.
• Chargez les objets dans l'appareil de manière à ce qu'ils ne puissant pas tomber.
• Assurez-vous que les bras d'aspersion peuvent tournier librement et ne sont pas bloqués par de la vaisse lée ou des objets saillants.
• Ne lavez pas de petits articles au lave-vaiselle car ils pourraient facilement tomber du panier.
• Veillez à ce que la vaisse et les couverts ne se chevauchent pas ou ne se recouvre pas.
• Pour éciter les bris de verre, les verres ne doivent pas se toucher.
• Chargez les gros articles difficiles à nettoyer dans le panier.
• Les objets longs et pointus doivent être placeés horizontally dans le panier pour éviter les blessures.
• Pour obtenir des résultats optimaux, ne surchargez pas le lave-vaiselle.

Remarques sur la fin du programme

ATTENTION

Risque de brûlure ! La vaisse est très chaude après lavage !

Pour éviter tout dommage, ne sortez les verres et les couverts du lave-vaissele qu'environ 15 minutes après la fin du programme.

Chargement des paniers

Afin d'améliorer la zone de nettoyage et les performances de lavage, il est recommandé de placer le côté sale vers le bras giclaur. Ne laissez pas la vaisselle dépasser du fond du panier pour ne pas bloquer le mouvement du bras d'aspersion. Le diamètre maximum autorisé est de 19 cm pour ne pas bloquer l'ouverture du distributeur.

Chargement du panier à couverts

Placez les couverts dans le panier et veillez à ce qu'ils ne se touchent pas.

• Les couverts ne doivent pas se coincer les uns les autres.
• Placez les couverts avec le manche vers le bas.
• Les couteaux et autres ustensiles potentiellement dangereux se rangent avec la poignée vers le haut.

Ne laissez aucun objet passer à travers le fond du panier. Chargez toujours les objets pointus avec la pointe pointue vers le bas!

PROGRAMMES DE LAVAGE (EN 60436)

Le tableau ci-dessous indique les programmes les plus adaptés en fonction de la quantité de restes alimentaires et de la quantité de produit vaisse nécessaire. Il contient également diverses informations sur les programmes. Les valeurs de consommation et la durée du programme ne sont que des valeurs indicatives, sauf pour le programme ECO.

Programme	Cycle de rinçage	Détergent avant/ principal	Temps (mn)	Énergie (kWh)	Eau (L)	Liquide de rinçage
Intensif	Prélavage (50°C) Lavage (70°C) Rinçage Rinçage Rinçage (60°C) Séchage	4/10 g ou 1 Tablette	135 0.79	0 9.6 oui
Universal	Prélavage Lavage (60°C) Rinçage Rinçage (60°C) Séchage	4/10 g ou 1 Tablette	110 0.58	0 7.7 oui
ECO (*EN 60436)	Prélavage Lavage (45°C) Rinçage (50°C) Séchage	4/10 g ou 1 Tablette	215 0.55	3 6.5 oui
Verre	Lavage (45°C) Rinçage Rinçage (50°C) Séchage	14 g ou 1 Tablette	70 0.40	0 5.8 oui
Fête	Lavage (45°C) Rinçage Rinçage	14 g ou 1 Tablette	20 0.30	0 7.0 non
90 mn	Lavage (65°C) Rinçage Rinçage Rinçage (60°C) Séchage	12 g ou 1 Tablette	90 0.59	0 6.6 oui
*EN 60436: Le programme ECO a été utilisé pour le test de fonctionnement conformément à EN 60436. Le programme ECO convient au nettoyage de la vaisse normalement sale et est le programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie et d'eau à cet effet.

CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L'ENERGIE

• Le programme ECO convient au nettoyage de la vaiselle normalement sale. Il s'agit du programme le plus efficace à cet effet en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau et il est utilisé pour vérifier la conformité aux réglementations européennes en matière d'écoconception.
• En chargeant le lave-vaisselle domestique jusqu'à la capacité spécifiée par le fabricant, vous pouvez economiser de l'énergie et de l'eau.
• Un chargement incorrect peut avoir les conséquences suivantes :
• un résultat de nettoyage moins bon
• dommages matériels dus au blocage des bras d'aspersion
• Le prélavage à la main de la vaisse entre une augmentation de la consommation d'eau et d'énergie et n'est pas recommandé.
• Le lavage de la vaisselle dans un lave-vaiselle domestique consomme généralement moins d'énergie et d'eau que la vaisselle à la main lorsque le lave-vaiselle domestique est utilisé conformément aux instructions.
• Les valeurs données pour les programmes autres que le mode éco ne sont que des lignes directrices.

Démarrage du processus de lavage

1. Sortez les paniers inférieur et supérieur, chargez la vaisse et repoussez le panier. Il est recommendé de charger d'abord le panier inférieur puis le panier supérieur.
2. Remplissez de produit vaissele.
3. Branchez la fiche dans la prise.
4. Vérifiez que l'alimentation en eau est complètement ouverte.
5. Ouvrez la porte et appuyez sur la touche d'alimentation.
6. Sélectionnez un programme, le témoin lumineux s'allume. Fermez la porte et le lave-vaiselle commence son programme.

Modification de programme

Un programme ne peut être modifié que si l'appareil n'a fonctionné que pendant une courte période. Dans le cas contraire, il se peut que le produit de lavage ait déjà été libéré et que le lave-vaisselle soit déjà plein d'eau. Dans ce cas, réinitialisiez l'appareil et replisssez-le de nouveau avec du produit vaisselle. Pour réinitialiser le lave-vaisselle, procédez comme suit :

1. Ouvrez un peu la porte pour arrêté le lave-vaisselle. Une fois que le bras d'aspersion a cessé de fonctionner, vous pouvez ouvrir complètement la porte.

2. Appuyez sur la touche de programme pendant plus de trois secondes pour acceder au mode de selection de programme.

3. Vous pouvez modifier le programme pour obtenir le réglage de cycle souhaité.

Ajouter de la vaiselle ulterieurement

La vaisselle oublée peut être place ultérieurement dans le lave-vaisselle avant que le compartment de distribution du produit vaisselle ne s'ouvre. Dans ce cas, suivez ces étapes :

1. Ouvrez un peu la porte pour arrêter le lavage.
2. Une fois que les bras d'aspersion ont cesser de fonctionner, vous pouvez ouvrir complètement la porte.
3. Ajoutez les plats oublies.
4. Fermez la porte.
5. Le lave-vaisselle se remet en marche.

MISE EN GARDE

Risque de brûlure! Il est dangereux d'ouvrir la portependant le fonctionnement car la vapeur chaude peut vous ébouillanter.

Remarque sur l'ouverture automatique de la porte

Remarque sur la lumière UV

• Pendant le temps de séchage d'un cycle, la lampe UV s'allume automatiquement.
• Si le temps de séchage d'un cycle est interrompu, la lampe UV s'éteint.
• Lorsque la porte est ouverte, la lampe UV s'éteint automatiquement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Porte et joint de porte

Nettoyez régulièrement les joints de porte à l'aide d'un chiffon humide pour éliminer les résidus alimentaires. Lors du chargement du lave-vaisselle, des résidus alimentaires peuvent se coincer sur les côtes de la porte du lave-vaisselle. Ces surfaces sont situées à l'extérieur et ne peuvent pas été atteintes par les bras d'aspersion. Enlevez toujours ces résidus avant de fermer la porte.

Panneau de commande

• Essuyez le panneau de commande uniquement avec un chiffon doux et humide.
• N'utilise aucun nettoyant en aérosol pour empêcher l'eau de pénétrer derrière le joint de la porte ou dans les composants électriques de l'appareil.
• N'utilise pas d'éponges abrasives en métal ou d'autres produits de nettoyage agressifs car cela pourrait rayer la surface de l'appareil. Notez que certaines serviettes en papier peuvent également rayer ou laisser des traces sur la surface.

Retirer les corps étrangers

• Vérifiez les filtrés et la cuve après chaque utilisation du lave-vaiselle. Les corps étrangers (par exemple verre brisé, particules de plastique, os ou cures, etc.) réduisent les performances de nettoyage et peuvent endommager la pompe de vidange. Retirez le système de filtration comme déscrit dans ce chapitre. Retirez les corps étrangers du joint de la porte.
• Attention! Si vous ne parvenez pas àPTRirer les objets, contactez un centre de service agreeé. Retirez le système de filtration comme décrit dans ce chapitre.

Système de filtration

Le système de filtration se trouve en bas du lave-vaisselle. Les résidus du cycle de lavage restent dans le filtr. L'accumulation de résidus peut entraîner le colmatage des filtrés. Il convient donc de vérifier régulièrement les filtrés et de les nettoyer à l'eau courante si besoin. Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer les filtrés :

1	2
	Filtre fin Filtre principa
Tenez fermement le filtrtre principal et déverrouillez-le en le tournant sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez le filtrtre en le tirant vers le haut.	Retirez le filtrtre fin du filtrtre principal.

3	4
Les résidus alimentaires les plus importants peuvent être éliminés en rincant le filtré à l'eau courante. Pour un nettoyage plus approfondi, il est recommendé d'utiliser une brosse à dents souse.	Remontez les filtres dans l'ordre inverse et remettez-les en place dans le lave-vaiselle. Tournez maintainant les filtres dans le sens des aiguilles d'une montre pour les fixer.

Remarque : les illustrations sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer de votre modele.

• Ne vissez pas les filtres trop fort. Remettez les filtres dans l'ordre, sinon les résidus du filtré principal pourrait passer dans les deux autres filtres et provoquer un blocage.
• N'utilisez jamais lave-vaisselle sans ses filtres. Une mauvaise remise en place du filtrtre peut affecter les performances globales du lave-vaisselle et endommager la vaiselle et les accessoires.

Remarque sur les solvants ou les détergents agressifs

N'utilise pas de solutions ou de produits de nettoyage agressifs pour nettoyer l'extérieur et les composants en caoutchouc de l'appareil. Utilisez simplement un chiffon propre avec de l'eau chaude savonneuse. Pour enlever les taches ou les salissures sur la surface interieure, utilisez un chiffon imbibé d'eau et d'un peu de vinaigre ou un produit spécial pour le lave-vaiselle.

Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée

Il est recommandé de faire fonctionner le lave-vaiselle à vide une fois, puis de le débrancher, de couper l'alimentation en eau et de laisser la porte du lave-vaiselle légèrement ouverte. Ainsi, le joint de porte dure plus longtemps et aucune odeur ne peut se former à l'intérieur de l'appareil.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause possible Solution
Le lave-vaisselle ne démarre pas.	Le fusible estdéclenché ou hors service.	Remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur Retirez tous les autres apparils branchés sur le même circuit électrique.
	Pas de courant. Assurez-vous que l'appareil est allumé, que la porte est bien fermée et que le cordon d'alimentation est bien branché dans la prise de courant.
	La porte est mal fermée. Lorsque vous fermez la porte, voirlez à ce qu'elle s'enclenché.
Aucune eau n'est pompée du lave-vaisselle.	Le tuyau de vidange est plié.	Vérifiez le tuyau.
	Le filtré est bouché. Vérifiez le filtrer principal.
	L'évacuation est bouchée.	Vérifiez votre évacuation et nettoyez-la si nécessaire. Si les problèmes persistent Contactez une entreprise spécialisée.
Taches de rouille sur les couverts.	Les couverts ne sont pas en inox.	Ne lavez que les couverts en inox au lave-vaisselle.
	Vous n'avez pas démarcheé de programme après avoir versé du sel régénérant.	Après le replissage, démarcherez le programme rapide avec un lave-vaisselle vide.
	Le couvercle du réservoir de sel est desserré.	Vérifiez que le couvercle est bien fermé.
Taches de couleurs dans la cuve.	Produit vaisselle coloré. Nutilisez que du produitVAISSELLE sans colorant.
Problème Cause possible Solution
Film blanc sur les surfaces interieures.	Résidus minéraux dus à l'eau dure.
Bruits de cognement dans l'appareil.	Le bras d'aspersion heures un object dans le panier.
Bruits de cliquetis dans l'appareil.	La vaisselle n'est pas bien stable.
Bruit de cognement dans la conduite d'eau.	Peut être causé par le croisement des conduites d'eau.
Mousse dans la cuve. Produs	uit vaisselle inadapté.
	Trop-plein de liquide de rinçage.
	Essuyez immédiatement le trop plein de liquide de rinçage.

Problème Cause possible	Solution
La vaisselle n'est pas propre.	La vaisselle n'a pas eté chargée correctement.	Respectez les consignes de chargement du lave-vaisselle.
	Le programme n'était pas assez fort.	Utilisez le programme intensif.
	Trop peu de produit vaisselle.	Utilisez plus de produit vaisselle ou un autre produit vaisselle.
	Des objetsBloquent lesbras d'aspersion	Placez la vaisselle dans l'appareil de manière à ne pas généré les bras d'aspersion.
	Le système de filtré est sale ou mal installé.	Nettoyez les filtres ou mettez-les correctement en place. Nettoyez les bras d'aspersion.
La vaisselle ne s'est pas.	Chargement incorrect. Respectez les consignes de chargement du lave-vaisselle.
	Trop peu de liquide derinçage.	Augmentez la quantité de liquide e rinceage.
	La vaisselle a été retiree trop tôt.	Laissez la vaisselle au lave-vaisselle environ 15 minutes après le nettoyage. Ouvrez la portepour permettre à l'air humide de s'évacuer.
	Mauvais programme. Dans les programmes courts, la température de lavage et de séchage est plus basse. Utilisez un programme avec une durée d'exécution plus longue.
	Couverts avec revêtement de basse qualité.	Ces plats et couverts ne convennent pas au lave-vaisselle.
Problème Cause possi	ble Solution
Le verre est embué. Associé	ation d'eau douce et trop de produit vaisselle.	Utilisez moins de produit vaisselle et utilisez le programme le plus court pour laver et nettoyer la vitre.
Traces noires ou grises sur la vaisselle	Des pieces en aluminium ont frotte contre la vaisselle.	Utilisez un nettoyant abrasif doux.
Résidus de produit vaisselle dans le réservoir.	La vaisselle empêche le dédTangent de se libérer.	Chargez soigneusement la vaisselle dans le lave-vaisselle.

Codes erreurs

Pour certaines pannes, l'écran affiche un code d'erreur pour vous avertir. Dans ces cas-là, faites appel à un professionnel.

MISE EN GARDE

Risque de chocoléctrique ou d'autres blessures!

Ne réparez pas cet apparéil vous-même. Le lave-vaisse ne peut être réparé que par du personnel qualifié. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel.

Code	Signification Cause possible
E1	Approvisionnement en eau perturbé.	Le robinet n'est pas ouvert, l'alimentation en eau est interrompue ou la pression de l'eau est trop faible.
E3	La température de l'eau n'est pas atteinte.	L'élement chauffant est cassé. Contactez une entreprise spécialisée.
E4	Fuite d'eau Une piece du	ave-vaiselle fuit. Fermez le robinet etappelez un professionnel. S'il reste de l'eau dans la cuve après la fin du programme, retirez-la avant de redémarrer le lave-vaiselle.
Ed	Échec de communication entre le PCB principal et le PCB d'affichage	Circuit ouvert ou câblage rompu pour la communication. Contactez une entreprise spécialisée.

• Si un code d'erreur ne s'efface pas, contactez un revendeur professionnel pour réparation.
• En cas de réparation, veuillez vous adresser à un réparateur qualifié pres de chez vous. Les pieces de rechange pour cet article sont disponibles jusqu'à au 31.12.2028.

Informations selon le règlement (UE) N° 2019/2017

Nom ou marque du fabricant : Klarstein
Adresse du fabricant : Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
Numéro d'article : 10046456
Paramètres généraux du produit :
Paramètres Valeur Paramètres Valeur
Couverts standards 6 Dimensions er mm			Hauteur 45
			Largeur 55
			Profondeur 52
IEE 49,9		Classe d'efficacité énergétique	D
Indice de performance de nettoyage	1,125	Indice de performance de séchage	1,065
Consommation d'énergie en kWh [par cycle], basée sur le programme éco à l'eau floïde. La consommation d'énergie réelle dépend de la manière dont l'appareil est utilisé.	0,460	Consommation d'eau en litres [par cycle], basée sur le programme éco. La consommation d'eau réelle dépend de l'utilisation de l'appareil et de la durée de l'eau.	6,5
Durée du programme (h:min)	3:35 Type de construction : Installation sur pied
Niveau sonore (dB(A) re 1 pW)	49	Classe d'émission sonore	C
À l'arrêt (W) 0,49 Mode ve Ile (W) n.c
Démarrage différé (W) (si applicable)	1,00	Service d'astreinte en réseau (W) (le cas échéant)	n.c.
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Autres indications :
Lien Web vers le site Web du fournisseur où trouver les informations conformément à l'annexe II, point 6, du règlement (UE) 2019/2022 de la Commission : www.klarstein.fr

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

Si l'élimination des apparèils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des apparèils électriques et électroniques. En respectant des règles de recyclage, vous protégEZ l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit, contactez votre autorité locale ou votre service d'élimination des déchets menagers.

Importateur pour la Grande-Bretagne :