SS18325 - Chauffage Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SS18325 Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil.

• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre site Internet www.sogo.es.

• Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement.

2. Consignes de sécurité pour l’utilisateur

GENERAL PRECAUTIONS Précautions générales lors de l’utilisation de matériel électrique

• Ne pas utiliser ou stocker l’appareil à l’extérieur.

• Ce produit est conçu pour un usage domestique, non industriel et non commercial à l’intérieur. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ou à d’autres ns. Une mauvaise utilisation ou une manipulation incorrec- te peut entraîner des problèmes avec l’appareil et blesser l’utilisateur.

• L’appareil ne doit être utilisé que pour l’usage auquel il est destiné. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation inappropriée ou d’une manipulation incorrecte.

• Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau.

• Débranchez toujours la che de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé.

• Il est nécessaire de surveiller tout appareil électrique utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez-le toujours de l’alimentation électrique et laissez-le refroidir.

• L’appareil n’est pas complètement déconnecté de l’alimentation électrique, même après avoir été éteint. Pour le déconnecter complètement, il faut le débrancher de la prise de courant.

• Les appareils ne sont pas conçus pour être commandés par une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. Restrictions d’utilisation pour éviter les blessures

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance.

• Ne pas placer ou utiliser cet appareil à proximité de sources d’eau.

• Ne placez pas et n’utilisez pas l’appareil et son cordon d’alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de ammes nues.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur des bords tranchants et tenez-le éloigné des objets chauds et des ammes nues. N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le pliez pas.

• N’utilisez jamais d’accessoires non recommandés par le fabricant.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont14 FRANÇAIS sèches avant de brancher ou de débrancher l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil avec des mains mouillées, sur un sol mouillé ou lorsque l’environnement est humide, car il y a un risque d’électrocution.

• Ne jamais immerger l’appareil ou la che dans l’eau ou tout autre liquide. Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement et faites-le réparer par un centre de service agréé avant de le réutiliser.

• N’utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d’un bain, d’une douche ou d’une piscine. Ne placez jamais l’appareil dans un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre récipient contenant de l’eau.

• N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé par terre, s’il présente des signes visibles de dommages ou s’il fuit.

• Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la che est endommagé. Si le cordon est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualication similaire an d’éviter tout danger.

• En cas de dysfonctionnement de l’appareil, ou si celui-ci a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez-le au centre de service agréé le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou ajusté.

• Pour éviter de surcharger le circuit lors de l’utilisation de ce produit, ne faites pas fonctionner un autre produit à haute tension sur le même circuit électrique.

• Il n’est pas recommandé d’utiliser une rallonge avec ce produit, mais si une rallonge doit être utilisée : - Les caractéristiques électriques marquées du câble doivent être au moins aussi bonnes que celles du produit. - Disposez la rallonge de manière à ce qu’elle ne pende pas dans un endroit où l’on pourrait trébucher ou tirer dessus par inadvertance. Restrictions concernant l’utilisation avec les enfants et les personnes âgées

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être e󰀨ec- tués par des enfants sans surveillance.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des per- sonnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont rédui- tes ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus.

• Tenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart de l’appareil, sauf s’ils sont sous surveillance constante.

• Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à actionner le bouton marche/ arrêt UNIQUEMENT si l’appareil est installé et prêt à fonctionner, si les en- fants ont été surveillés et ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent tous les risques associés.15 FRANÇAIS

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans NE DOIVENT PAS : insérer la che dans la prise, e󰀨ectuer des réglages, nettoyer l’appareil ou e󰀨ectuer des opérations d’entretien par l’utilisateur. Instructions à suivre lors de l’utilisation de l’appareil

• Ne quittez pas votre domicile lorsque l’appareil est allumé : assu- rez-vous que l’interrupteur est en position OFF (0) (éteint) et que l’interrupteur du thermostat est en position minimale. Débranchez toujours la che de l’appareil de la prise de courant.

• AVERTISSEMENT : Maintenir les objets inammables tels que les meubles, les coussins, la literie, le papier, les vêtements, les rideaux, etc. à une distance minimale de 100 cm de l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil dans les zones d’utilisation et de stockage de substances inammables.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des zones combustibles, par exemple à proximité de gaz inammables ou d’aérosols, car il existe un risque élevé d’explosion et d’incendie.

• N’insérez pas ou ne laissez pas pénétrer d’objets dans les orices de ventilation (entrées et sorties), car cela peut entraîner une panne de l’appareil ou d’autres dommages.

• L’appareil ne convient pas à l’élevage d’animaux et est destiné à un usage domestique !

• L’entrée et la sortie d’air doivent être dégagées de tout objet : il convient de garder une distance libre d’au moins 1 m devant et 50 cm derrière le chau󰀨age. Ne laissez aucun objet pénétrer dans l’entrée ou la sortie d’air, car cela peut provoquer une électrocution, un incendie ou endommager l’élément chau󰀨ant.

• La raison la plus fréquente d’une surchau󰀨e est l’accumulation de poussière et de saleté dans l’appareil. Il convient de nettoyer régu- lièrement les ouvertures de ventilation à l’aide d’un aspirateur. Avant de procéder au nettoyage, vous devez débrancher l’appareil. Veillez à ce que l’appareil soit toujours propre.

• Attention ! Ne touchez pas les surfaces chaudes. La sortie d’air devient chaude lorsque l’appareil fonctionne (plus de 80 degrés Celsius).

• Le système électrique auquel l’appareil est raccordé doit être équipé d’un fusible de sécurité automatique. La distance entre les prises de courant et l’appareil (éteint) doit être d’au moins 30 mm.

• La mise à la terre est interdite ! Après le déballage et avant l’utilisation, vous devez vérier si les pièces mécaniques et leur engrenage sont en bon état. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et demandez conseil à un électricien qualié.

• An d’éviter toute surchau󰀨e du cordon électrique, il est recommandé de dérouler l’ensemble du cordon, car si l’appareil est recouvert ou mal positionné, il y a un risque d’incendie.

• Placez le cordon électrique de manière à ce qu’il ne gêne pas la circu- lation des personnes et qu’on ne puisse pas marcher dessus ! Vous devez utiliser des blocs de connexion homologués, qui conviennent à16 FRANÇAIS l’appareil, c’est-à-dire qu’il y a un signe de conformité.

• Le cordon électrique ne doit pas être en contact avec les parties chau- des de l’appareil.

• Vous ne devez jamais déplacer l’appareil en le tirant par son cordon électrique. Vous ne devez jamais utiliser le cordon électrique pour dé- placer d’autres objets.

• Ne pas enrouler le cordon électrique autour de l’appareil !

• N’utilisez pas l’appareil avec son cordon électrique enroulé - ceci est également valable en cas d’utilisation d’un tambour de câble.

• ATTENTION : Certaines pièces de l’appareil peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement et causer des brûlures aux utilisateurs. Si des enfants ou des personnes vulnérables se trouvent dans la pièce, il convient de faire preuve d’une attention particulière.

• N’utilisez pas l’appareil pour le séchage du linge.

• L’appareil doit être placé de manière à ce que ses interrupteurs de commande ne soient pas à portée de main des personnes utilisant une baignoire ou une douche.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des pièces de moins de 4 mètres carrés.

• L’appareil ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant.

• Ne pas faire passer le cordon sous la moquette et ne pas le recouvrir de tapis, de patins ou autres. Placez le cordon à l’écart des zones de circulation et à un endroit où l’on ne risque pas de trébucher dessus.

• AVERTISSEMENT : Cet appareil de chau󰀨age n’est pas équipé d’un dispositif de contrôle de la température ambiante.

• PRECAUCIÓN: No utilice este calefactor en habitaciones pequeñas cuando estén ocupadas por personas que no sean capaces de salir solas de la habitación, a menos que haya una supervisión constante.

• Il peut y avoir une trace d’odeur pendant les premières minutes d’utilisation. Ce phénomène est normal et disparaît rapidement.

• AVERTISSEMENT : Ne pas couvrir l’appareil. Si l’appareil est cou- vert, il y a risque de surchau󰀨e.

• L’appareil est chaud lorsqu’il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher la surface chaude.

• REMARQUE : “Ce produit ne convient qu’à des espaces bien isolés ou à un usage occasionnel”.

• Ne pas couvrir l’appareil. Si l’appareil est couvert, il y a un ris- que de surchau󰀨e.

• Ne pas utiliser le radiateur sou󰀪ant à proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Veuillez-vous référer à la section nettoyage et entretien pour savoir comment nettoyer les surfaces des appareils électriques. Attention: NE PAS COUVRIR17 FRANÇAIS

Éteint Fan seulement Sortie demi de chaleur Sortie complet de chaleur MONTAGE

• Cet appareil ne nécessite aucune assemblée spéciale.

• Les entrées et sorties d’air de l’appareil doivent jamais être couvertes ou entravés!

• Cet appareil est destiné à être utilisé sur un plancher horizontal! Il est interdit d’être monté sur le mur ou au plafond!

• Vous ne devez jamais placer l’appareil au dessous de prises de courant.

• L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bains. FONCTIONNEMENT

• Mettez le thermostat dans le sens horaire (vers la droite) jusqu’à ce qu’il arrive à sa position nale.

• Service d’été (ventilation seulement): tournez le commutateur à la position

• Chau󰀨age électrique réduite: Mettez l’interrupteur (à droite) à la mise en (1000W)

• Chau󰀨age électrique complet: tournez le commutateur (à droite) au réglage (2000W)

• Mettez-o󰀨: Mettez l’interrupteur (à gauche) à la mise en O.

• Réglage du régulateur de chau󰀨age: Lorsque la température ambiante devient à son état désiré, vous devez mettre l’interrupteur à droite du régulateur de chau󰀨age dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à la position dans laquelle l’appareil s’éteint, mais pas plus que ça. Le réglage de cette température de manière sera automatiquement régulé et maintenu à un niveau stable par le dispositif de commande de chau󰀨age.

• Vous devez d’abord éteindre l’appareil et débranchez sa che de la prise. Ne pas utiliser de détergents abrasifs!

• Nettoyez le boîtier avec un chi󰀨on humide, aspirateur ou une brosse!

• Vous ne devez jamais plonger l’appareil dans l’eau il ya danger de mort.

• Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une certaine période de temps, il doit être xé à partir de la saleté et de la poussière excessive en le plaçant dans son emballage d’origine.

• Vous ne devez jamais placer l’appareil chaud dans son emballage! Remarque: Chau󰀨e-Fan a le dispositif de sécurité intégré qui va l’éteindre en cas de surchau󰀨e accidentelle (par exemple le blocage de l’entrée et de la grille de sortie, rotation lente ou pas de rotation du moteur). Pour redémarrer le ventilateur de chau󰀨age, vous devez débrancher la che de la prise pendant quelques minutes (10-30). Supprimez la cause de la surchau󰀨e, puis mettez l’appareil en marche.

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/UE. La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE. La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements. La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco conception applicables aux produits liés à l’énergie.