SS18325 - Riscaldamento Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS18325 Sogo

• Leggere sempre attentamente il manuale di istruzioni prima dell’uso.

• Questo manuale può essere scaricato dal nostro sito web www.sogo.es.

• Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri.

2. Istruzioni di sicurezza per l’utente

GENERAL PRECAUTIONS Precauzioni generali durante l’uso di apparecchiature elettriche

• Non utilizzare o conservare l’apparecchio all’aperto.

• Questo prodotto è progettato per uso domestico interno, non industriale e non commerciale. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto o per altri scopi. L’uso improprio o la manipolazione non corretta possono causare problemi all’apparecchio e possono provocare lesioni all’utente.

• L’apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato concepito. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso improprio o da una manipolazione non corretta.

• Prima di collegare l’apparecchio, accertarsi che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella di rete.

• Togliere sempre la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in uso. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è acceso.

• È necessario sorvegliare l’utilizzo di qualsiasi apparecchio elettrico da parte o in prossimità di bambini.

• Prima di pulire o riporre l’apparecchio, scollegarlo sempre dalla rete elettrica e lasciarlo ra󰀨reddare.

• L’apparecchio non è completamente scollegato dall’alimentazione, anche dopo essere stato spento. Per scollegarlo completamente, staccare la spina dalla presa di corrente.

• Gli apparecchi non sono progettati per essere azionati da un timer esterno o da un sistema di controllo remoto separato. Limitazioni d’uso per evitare lesioni personali

• Non lasciare l’apparecchio incustodito.

• Non collocare o utilizzare questo apparecchio in prossimità di fonti d’acqua.

• Non collocare o utilizzare l’apparecchio e il suo cavo di alimentazione su o vicino a superci calde (ad esempio, piastre) o amme libere.

• Non lasciare il cavo di alimentazione appeso a spigoli vivi e tenerlo lontano da oggetti caldi e amme libere. Non avvolgere il cavo intorno all’apparecchio e non piegarlo.

• Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore.

• L’uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore dell’apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.

• Per evitare scosse elettriche, accertarsi che le mani siano asciutte30 ITALIANO prima di collegare o scollegare l’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate, su pavimenti bagnati o quando l’ambiente è umido, perché c’è il rischio di scosse elettriche.

• Non immergere mai l’apparecchio o la spina nell’acqua o in qualsiasi al- tro liquido. Se l’apparecchio cade in acqua, scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica e portarlo presso un centro di assistenza autorizzato per la riparazione prima di utilizzarlo nuovamente.

• Non utilizzare il riscaldatore nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia o una piscina. Non collocare mai il riscaldatore in un punto in cui possa cadere nella vasca da bagno o in un altro contenitore d’acqua.

• Non utilizzare l’apparecchio se è caduto a terra, se presenta segni visibili di danneggiamento o se perde.

• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. In caso di danneggiamento del cavo, la sua sostituzione deve essere e󰀨ettuata solo dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone analogamente qualicate, al ne di evitare rischi.

• In caso di malfunzionamento dell’apparecchio, o se è stato danneg- giato in qualsiasi modo, restituire l’apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per l’esame, la riparazione o la regolazione.

• Per evitare di sovraccaricare il circuito quando si utilizza questo prodotto, non utilizzare un altro prodotto ad alta tensione sullo stesso circuito elettrico.

• Non si consiglia l’uso di una prolunga con questo prodotto, ma nel caso in cui si debba utilizzare una prolunga: - Il rating elettrico del cavo deve essere almeno pari a quello del prodotto. - Sistemare la prolunga in modo che non penda in basso dove possa inciampare o essere tirata involontariamente. Restrizioni per l’uso con bambini e anziani

• I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, sen- soriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni per l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi connessi.

• Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

• I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti lontani dall’apparecchio, a meno che non siano costantemente sorvegliati.

• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono azionare il pul- sante di accensione/spegnimento SOLO se l’apparecchio è installato e pronto per l’uso e se i bambini sono stati sorvegliati e istruiti sull’uso31 ITALIANO sicuro dell’apparecchio e hanno compreso tutti i rischi associati.

• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni NON DEVONO: inseri- re la spina nella presa, e󰀨ettuare regolazioni, pulire l’apparecchio o eseguire operazioni di manutenzione da parte dell’utente. Istruzioni da seguire per l’uso del dispositivo

• Non uscire di casa mentre l’apparecchio è acceso: assicurarsi che l’interruttore sia in posizione OFF (0) (spento) e che il termostato sia in posizione minima. Scollegare sempre la spina dell’apparecchio dalla presa di corrente.

• AVVERTENZA: Tenere gli oggetti inammabili come mobili, cuscini, lenzuola, carta, vestiti, tende ecc. a una distanza mini- ma di 100 cm dal riscaldatore.

• Non utilizzare il dispositivo in aree di utilizzo e stoccaggio di sostan- ze inammabili.

• Non utilizzare il dispositivo in aree inammabili, ad esempio in prossimità di gas inammabili o aerosol, per evitare il rischio di esplosioni e incendi.

• Non inserire o far entrare oggetti nelle aperture di ventilazione (ingressi e uscite), perché ciò può causare la rottura dell’apparecchio o altri danni.

• L’apparecchio non è adatto all’allevamento di animali ed è destinato esclusivamente all’uso domestico!

• Mantenere l’ingresso e l’uscita dell’aria liberi da qualsiasi oggetto: è necessario mantenere una distanza libera di almeno 1 m davanti e 50 cm dietro il riscaldatore. Non lasciare che oggetti entrino nell’ingresso o nell’uscita dell’aria perché ciò può causare scosse elettriche, incendi o danni all’elemento riscaldante.

• La causa più comune del surriscaldamento è l’accumulo di polvere e spor- cizia nell’apparecchio. È necessario pulire regolarmente le aperture di ven- tilazione con un aspirapolvere. Prima della pulizia è necessario scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica. Mantenere il riscaldatore sempre pulito.

• Attenzione! Non toccare le superci calde. L’uscita dell’aria si scalda quando l’apparecchio è in funzione (più di 80 gradi Celsius).

• L’impianto elettrico a cui è collegato l’apparecchio deve essere do- tato di un fusibile di sicurezza automatico. La distanza tra le prese e l’apparecchio (in stato di spegnimento) deve essere di almeno 30 mm.

• La messa a terra è vietata! Dopo il disimballaggio e prima dell’uso, è necessario vericare che le parti meccaniche e i relativi ingranaggi siano in buono stato. In caso di dubbi, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a un elettricista qualicato.

• Per evitare il surriscaldamento del cavo elettrico, si raccomanda di srotolare l’intero cavo elettrico; se l’apparecchio è coperto o posizionato in modo errato, c’è il rischio di incendio.

• Posizionare il cavo elettrico in modo che non ostacoli il movimento delle per- sone e che non venga calpestato! È necessario utilizzare blocchi di connes-32 ITALIANO sione approvati, adatti all’apparecchio, ovvero con un segno di conformità.

• Il cavo elettrico non deve entrare in contatto con le parti calde dell’apparecchio.

• Non si deve mai spostare l’apparecchio tirandolo per il cavo elettrico. Non utilizzare il cavo elettrico per spostare altri oggetti.

• Non avvolgere il cavo elettrico intorno all’apparecchio!

• Non utilizzare l’apparecchio con il cavo elettrico arrotolato; ciò vale anche se si utilizza un tamburo per cavi.

• ATTENZIONE: Durante il funzionamento, alcune parti dell’apparecchio possono diventare molto calde e causare ustioni agli utenti. Se nella stanza sono presenti bambini e persone vulnerabili, occorre prestare particolare attenzione.

• Non utilizzare il riscaldatore per l’asciugatura della biancheria.

• L’apparecchio deve essere collocato in modo che gli interruttori di coman- do non siano a portata di mano di persone che fanno il bagno o la doccia.

• Non utilizzare l’apparecchio in stanze di dimensioni inferiori a 4 metri quadrati.

• Il riscaldatore non deve essere collocato immediatamente sotto una presa di corrente.

• Non far passare il cavo sotto la moquette e non coprirlo con tappe- tini, strisce o simili. Sistemare il cavo lontano dalle zone di tra󰀩co e dove non si possa inciampare.

• AVVERTENZA: Questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo di controllo della temperatura ambiente.

• ATTENZIONE: Non utilizzare questo riscaldatore in stanze piccole quando sono occupate da persone non in grado di lasciare la stan- za da sole, a meno che non sia prevista una supervisione costante.

• Durante i primi minuti di utilizzo è possibile che si manifesti una trac- cia di odore. Questo è normale e scomparirà rapidamente.

• AVVERTENZA: Non coprire l’apparecchio. Se l’apparecchio è co- perto, c’è il rischio di surriscaldamento.

• Il riscaldatore è caldo quando è in funzione. Per evitare ustioni, non lasciare che la pelle nuda tocchi la supercie calda.

• NOTA: “Questo prodotto è adatto solo a spazi ben isolati o a un uso occasionale”.

• Non coprire l’apparecchio. Se l’apparecchio è coperto, c’è il rischio di surriscaldamento.

• Non utilizzare il termoventilatore in prossimità di bagni, docce o piscine.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per i dettagli sulla pulizia delle superci degli apparecchi elettrici, consultare la sezione Pulizia e manutenzione. Attenzione: NON COPRIRE33 ITALIANO

3. SPECIFICHE TECNICHE

4. DESCRIZIONE DELLE PARTI

O󰀨 (Scollegato) Servizio estivo (solo ventilazione) Potenza termica mezza Potenza termica completa MONTAGGIO

• Questo apparecchio non necessita di montaggio speciale.

• Le prese e le uscite d‘aria dell‘apparecchio non devono mai essere coperti o ostacolate!

• L’apparecchio è destinato ad essere utilizzato su pavimento orizzontale. E ‚vietato essere montato a parete o so󰀩tto.

• Non si deve mai posizionare l‘apparecchio sotto prese di corrente.

• L’apparecchio non è adatto per essere utilizzato in un bagno. FUNZIONAMENTO

• Ruotare il termostato in senso orario (verso destra) no a raggiungere la sua posizione nale.

• Servizio estivo (solo ventilazione): ruotare l‘interruttore in posizione

• Potenza termica ridotta: portare l‘interruttore (a destra) per impostare (1000W)

• Potenza termica completa: portare l‘interruttore (a destra) per impostare (2000W)

• Spegnere: Portare l‘interruttore (a sinistra) per impostare O.

• Aggiustamento del regolatore di riscaldamento: Quando la temperatura ambiente arriva al sua condizione desiderata, girare l‘interruttore a mano destra del regolatore di riscaldamento in direzione di senso antiorario alla posizione in cui l‘apparecchio si spegne, ma non di più. La temperatura in questo modo impostata sarà regolata automaticamente e mantenuta ad un livello permanente da parte del regolatore di riscaldamento.

• Dovete prima spegnere l‘apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente. Non utilizzare detergenti abrasivi.

• Pulire il corpo con un panno umido, aspirapolvere o spazzola.

• Non si deve mai immergere l‘apparecchio sott‘acqua -c‘è pericolo per la vita.

• Se l‘apparecchio non sarebbe stato utilizzato per un certo periodo di tempo, deve essere assicurato da sporco e polvere eccessiva collocandolo nel suo imballaggio originale.

• Non si deve mai mettere l‘apparecchio caldo nel suo imballaggio. Nota: Il termoventilatore ha un dispositivo di sicurezza integrato che si spegnerlo in caso di surriscaldamento accidentale per esempio il blocco di entrata e uscita grattugiatura, rotazione lenta o nulla del motore). Al ne di riavviare il termoventilatore, è necessario scollegare la spina dalla presa di corrente per alcuni minuti (10-30). Rimuovere la causa del surriscaldamento e quindi accendere l‘apparecchio di nuovo.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva UE sulla bassa tensione 2014/35/UE. Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE. Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose in ambito elettrico. Direttiva 2009/125/CE sui requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all’energia.