FMOD4053MLB1 - Four BERTAZZONI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four micro-ondes combiné encastrable
Marque	Bertazzoni
Modèle	FMOD4053MLB1
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Puissance micro-ondes (entrée)	1650 W
Puissance micro-ondes (sortie)	900 W
Puissance convection	1700 W
Puissance grill	2200 W
Puissance maximale	3000 W
Dimensions (L x H x P)	595 x 454 x 568 mm
Types de cuisson	Micro-ondes, convection, grill, combiné micro-ondes+convection, micro-ondes+grill, pizza, décongélation automatique (3 programmes), 13 programmes automatiques
Fonctions spéciales	Préchauffage rapide, minuterie de cuisine, sécurité enfants, cuisson programmée
Accessoires fournis	Grille pour grill, plateau en verre, plateau émaillé, rails latéraux (gauche/droit), agrafes en céramique (avant/arrêt), vis et bouchons de fixation
Affichage et commandes	Écran tactile, touches sensitives, curseur de réglage
Sécurité	Sécurité enfants, verrouillage de porte, coupe-circuit thermique, arrêt automatique en cas d'ouverture de porte
Nettoyage et entretien	Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ni d'abrasifs. Nettoyer avec eau chaude savonneuse. Ne pas utiliser de grattoirs métalliques sur la vitre.
Réparabilité	Service après-vente Bertazzoni ; interventions réservées à un technicien qualifié
Garantie	Garantie constructeur (voir conditions sur le site Bertazzoni)

FOIRE AUX QUESTIONS - FMOD4053MLB1 BERTAZZONI

Comment régler l'horloge du four ?

En mode Pause, appuyez sur la touche Horloge. Réglez les heures avec - ou +, validez, puis réglez les minutes et validez. L'horloge est alors réglée.

Quels ustensiles sont adaptés au micro-ondes ?

Utilisez des plats en verre, vitrocéramique, porcelaine, céramique ou plastique résistant à la chaleur. Évitez le métal. Pour vérifier, faites chauffer le plat vide 30-60 secondes à puissance max : il doit rester froid ou tiède.

Comment utiliser la fonction de décongélation automatique ?

Appuyez sur A pour accéder aux programmes de décongélation. Sélectionnez le programme (d 01 pour viande, d 02 pour volaille, d 03 pour poisson), entrez le poids et lancez. Retournez les aliments si nécessaire (un bip vous le rappelle).

La sécurité enfants est activée, comment la désactiver ?

Maintenez la touche de verrouillage enfoncée environ 3 secondes. Un long bip retentit et le symbole de verrouillage disparaît de l'écran.

Que faire si le four ne chauffe pas et affiche un code d'erreur ?

Si le code E-01, E-04 ou E-17 s'affiche, la sécurité thermique a été activée ou le verrouillage rapide a échoué. Contactez le service après-vente Bertazzoni pour une réparation.

Puis-je utiliser la plaque émaillée en mode micro-ondes ?

Non, la plaque émaillée n'est pas adaptée au micro-ondes. Utilisez uniquement le plateau en verre pour les modes micro-ondes ou combinés.

Comment nettoyer le four sans l'endommager ?

Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur, d'abrasifs, de grattoirs métalliques (surtout sur la vitre de la porte). Séchez bien avant réutilisation.

Le four émet de la condensation sur la vitre, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. La condensation peut apparaître pendant la cuisson. Essuyez-la après utilisation. Cela n'affecte pas le fonctionnement.

Comment régler un temps de cuisson programmé (départ différé) ?

Réglez d'abord l'horloge. En mode Pause, appuyez sur la touche Minuterie, réglez l'heure de fin souhaitée, puis sélectionnez le mode de cuisson et la température. Le four démarrera automatiquement pour terminer à l'heure choisie.

Quels sont les niveaux de puissance micro-ondes disponibles ?

Les niveaux sont : 100 W (décongélation délicate), 300 W (décongélation), 500 W (cuisson riz/soupe), 700 W (réchauffage), 900 W (cuisson rapide). Le temps max à 900 W est de 30 minutes.

MODE D'EMPLOI FMOD4053MLB1 BERTAZZONI

Cher nouveau propriétaire d'un apparéil Bertazzoni,

Je tiens à vous remercier d'avoir besoin l'un de nos beaux produits pour vous maison.

Ma famille a commencé à fabriquer des apparils electroménagers en Italie en 1882, bâtissant une réputation de qualité d'ingenierie et de passion pour la bonne cuisine.

Aujourd'hui, nos produits se distinguent par leur mélange unique de design italien authenticate et de technologie d'électroménager supérieure. Notre mission est de fabriquer des produits qui fonctionnent parfaitement et qui apportent de la joie à leurs propriétaires.

En fabriquant de beaux produits, nous répondons au goût de nos clients pour un joli design. En les rendant polyvalents et facies à utiliser, cuisiner avec Bertazzoni devient un réel plaisir.

Ce manuel vous aidera a apprendre a utiliser et a entretenir votre apparéil Bertazzoni de la manière la plus sure et la plus efficace, afin qu'il puisse vous donner la plus grande satisfaction pour les années à partir.

Profitez !

Paolo Bertazzoni

Président

fes

VALIDÉ DU MANUEL D'UTILISATION

Le manuel suivant concerne uniquement le FMOD4053MLB1 code produit

INTRODUCTION ET AVERTISSEMENTS 79

LECTURE DU MANUEL 79

IDENTIFICATION DE L'APPAREIL 79

INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE 79

AVERTISSEMENTS RELATIFS A L'APPAREIL 80

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE 82

ECONOMIE D'ENERGIE 82

ÉLIMINATION RESPECTUEUSE DE L'ENVIRONMENTNEL 82

RECHAUFFEMENT DES ALIMENTS 82

PIECES ET ACCESSOIRES 86

INSTALLATION DES AGRAFES ET RAILS LATERAUX 87

INSTALLATION DES AGRAFES EN CERAMIQUE ET DES RAILS LATERAUX 87

INSTALLATION DU RAIL LATERAL GAUCHE [05] 88

INSTALLATION DU RAIL LATERAL DROIT [06] 89

UTILISATION DE L'APPAREIL 90

INFORMATIONS TECHNIQUES 90

PANNEAU DE COMMANDE 90

TOUCHES TACTILES ET AFFICHAGE 90

FONCTION ET AFFICHAGE DE L'ECRAN 91

RéGLAGE DES PARAMÉTRES 92

VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT 92

RéGLAGE DE LA CUISSON PRÉRÉGLée 101

LE TEMPS PREREGLE EST ECOULE 101

SPECIFICATIONS 101

RéGLAGE DES OPTIONS DE RÉGLAGE DE L'HEURE 101

RéGLAGE DU TEMPS DE CUISSON 101

RéGLAGE DE L'HORLOGE 101

RéGLAGE DE LA MINUTERIE 101

SECURITE ENFANTS 101

MISE EN MARCHE DE LA SECURITE ENFANTS 101

NETTOYAGE DE L'APPAREIL 102

AGENTS NETTOYANTS 102

RÉSOLUTION DE PROBLEMES 104

TABLEAU DE DYSFONCTIONNEMENT 104

ACRYLAMIDE DANS LES DENRÉES ALIMENTAIRES 105

CONSEILS POUR GARDER L'ACRYLAMIDE AU MINIMUM LORS DE LA PREPARATION DES ALIMENTS 105

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE 106

LECTURE DU MANUEL

(Ces instructions s'appliquent à différents types d'appareils. 1) Elles peuvent donc contérer des descriptions de fonctions qui ne sont pas disponibles sur votre apparéil, ou que celui ci ne supporte pas.

Les images et illustrations duprésent document se réferent à différents modèles et peuvent différer légèrement du produit acheté.

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels resultant d'une installation incorrecte ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil.

Le fabricant se reserve le droit d'apporter les modifications requises aux différents modèles afin de se conformer à la réglementation technique en vigueur.

En cas de réclamation, veuillez contacter le service client.

IDENTIFICATION DE L'APPAREIL

Fig. 1

La plaque signalétique contient les informations suivantes :

1) Modèle
2) Code de vente
3) Numéro de série

NOTE

Nous vous conseillons de noter les données et le numero de série de l'appareil afin qu'ils soient immédiatement disponibles en cas de besoin.

NOTE

Indiquer les informations fournies sur la plaque signalétique afin d'améliorer l'efficacité des services après-venture et pièces de rechange.

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ

Ne pas tenter de faire fonctionner le four avec la porte ouverte, ceci peut entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas casser ni d'alterer les verrouillages de sécurité.
Ne placer aucun objet entre la face avant du four et la porte et veiller à éliminer toutes les salissures ou résidus de produit nettoyant sur les surfaces d'étanchéité.

MISE EN GARDE

Si la porte ou les joints de la porte sont endommages, le four ne doit pas etre utilise tant qu'il n'est pas réparé par une personne compétente.

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'APPAREIL

Pour réduire le risque d'incendie, de chocolélectrique, de blessure ou d'exposition à l'énergie excessive du four à micro-ondes lors de l'utilisation de votre apparéil, suivez précautions de base, y compris les suivantes :

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes inéxpérimentées ou dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, uniquement si elles restent sous surveillance ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires sur l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et aient compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.
  Garder l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiés afin d'éviter tout danger. (Pour apparéil avec accessoire de type Y)

MISE EN GARDE

S'assurer que l'appareil est eteint avant de remplacer la lampe pour eviter tout risque de chic electrique.

MISE EN GARDE

Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer tout entretien ou réparation impliquant le retrait d'un couvercle protégeant contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.

MISE EN GARDE

Les liquides et autres alimentes ne doivent pas etre chauffes dans des recipients scellés,carils risquent d'explorer.

• Lorsque vousCHAUFFEZ des alimentents dans des recipients en plastique ou en papier, gardez un oeil sur le four en raison du risque d'inflammation.
  Utiliser uniquement des ustensiles adaptés au micro-ondes.
• En cas de dégagement de fumée, éteindre ou débrancher l'appareil et laisser la porte fermée afin d'étouffer d'eventuelles flames.
  Le chauffage des boissons aux micro-ondes peut retarder l'ébullitionéruptive. Il faut donc être prudent lors de la manipulation du récipient.
  Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être agité ou secoué et la température vérifiée avant consommation, afin d'éviter toute brûture.

Les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers ne doivent pas etre chauffes au four a micro-ondes, car ils pourraient exposer, meme apres la fin du chauffage au micro-ondes.

Le four doit être régulièrement nettoyé et tous les dépôts alimentaires doivent être éliminés.

Le fait de ne pas maintainir le four propre pourrait entrainer une détérioration de la surface, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et, évientulement, entrainer une situation dangereuse.

Utilisez uniquement la sonde de températe recommandée pour ce four (pour les jours écipés d'un dispositif pour une sonde de détction de températe.)

Le four à micro-ondes doit être utilisé avec la portedecorative ouverte. (pour les jours avec portedecorative)

Cet apparéil a été concu pour être utilisé dans une maison et dans le cadre d'applications similaires, notamment :

1) les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementes de travail ;
2) par des clients d'hotels, de motelels et d'autres environnements de type résidentiel;
3) fermes ;
4) environments de type bed and breakfast.

Le four à micro-ondes est destiné à chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de coussins chauffants, de pantoufles, d'éponges, de chiffons humides et similaires peuvent entraîner un risque de blessure, d'inflammation ou d'incendie.
- Les contenants métalliques pour alimentés et boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes.
Veiller à ne pas déplacer le plateau tournant lors du retrait des recipients de l'appareil. (Pour les apparêils fixes et les apparêils encastrables utilisés à une hauteur égale ou supérieure à 900 mm au-dessus du sol et dotés de plateaux tournants amovibles. Mais cela ne s'applique pas aux apparêils avec porte à charnière inférieure horizontal)
Le four à micro-ondes est destiné à être utilisé de façon encasable.
La surface d'un tiroir de rangement peut devenir chaude.

MISE EN GARDE

L'appareil et les pieces accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.

• Pendant l'utilisation, l'appareil devient chaud. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.

MISE EN GARDE

Les pieces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'ecart.

L'appareil ne doit pas etre installe derriere une portedecorative afin d'eviter toute surchauffe. (Ceci ne s'applique pas aux apparereils avec porte decorative)

MISE EN GARDE

Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d'unadulte en raison des températures générées.

• Création d'étincelles : Métal, par ex. une cuillère dans un verre doit être place à au moins 2 cm des parois du four et de l'intérieur de la porte. Des étincelles pourraient endommager irrémédiablement la vitre intérieure de la porte.
• Eau dans le compartment de cuisson chaud: Ne jamais verser d'eau dans le compartment de cuisson chaud. Cela provoquera de la vapeur. Le changement de température peut provoquer des dommages.
• Aliments humides: Ne pas conserver d'aliments humides pendant une période prolongée dans le compartment de cuisson fermé. Ne pas utiliser l'appareil pour conserver des aliments. Cela peut entraîner de la corrosion.
• Refroidissement de l'appareil : Pour refroidir le compartment de cuisson, laisser la porte fermée. N rien coincer dans la porte de l'appareil. Meme si la porte n'est que légèrement entrouverte, les façades des unités adjacentes peuvent être endommagées au fil du temps.
• Joint très sale: Si le joint est très sale, la porte de l'appareil ne fermera plus correctement pendant le fonctionnement. Les façades des unités adjacentes pourraient être endommagées. Toutjours garder le joint propre.
• Faire fonctionner le micro-ondes sans nourriture : Faire fonctionner l'appareil sans alimentents dans le compartment de cuisson peut entraîner une surcharge. Ne jamais allumer l'appareil s'il n'y a pas d'aliments dans le compartment de cuisson. Exception à cette règle : un court test de vaisselle.
  Utiliser la porte de l'appareil pour se tener dessus ou poser des objets dessus: Ne pas se tenerABOUT et ni placer d'objet sur la porte ouverte de l'appareil. Ne pas placer de vaissele ou d'accessoires sur la porte de l'appareil.
• Transport de l'appareil: Ne pas transporter ni ne tener l'appareil par la poignée de la porte. La poignée de porte ne peut pas supporter le poids de l'appareil et peut se briser.

NOTE

Pop-corn au micro-ondes: Ne jamais régler la puissance du micro-ondes à un niveau trop élevé. Utiliser un réglage de puissance ne dépassant pas 600 watts. Toujours placer le sachet de pop-corn sur une assiette en verre.

Le liquide ayant débordé ne doit pas s'écouler à travers le mécanisme d'entrainment du plateau tournant vers l'intérieur de l'appareil. Surveiller le processus de cuisson. Choisir dans un premier temps un temps de cuisson plus court, puis augmenter le temps de cuisson, si nécessaire.
Le four doit être régulièrement nettoyé et tous les dépôts de calimentaires doivent être éliminés, car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage au microdontes.

Le fait de ne pasmaintenirle fourpropere pourrait entrainer une détérioration de la surface,ce qui pourrait nuirea la durée de vie de l'appareil et, eventuèlement, entrainer une situation dangereuse.

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Vous trouverez ici des conseils pour economiser de

l'énergie lors de la cuisson et du rotissage et pour éliminer correctement votre apparéil.

ÉCONOMIE D'ENERGIE

• Préchauffer le four uniquement si cela est spécifique dans la recette ou dans les tableaux d'instructions d'utilisation.
  Utiliser des moules à pâtisserie fonçés, laqués noirs ou émailrés. Ils absorbent particulièrement bien la chaleur.
  Ouvrir la porte du four le moins souvent possible pendant que vous cuisinez, faites cuire ou rôtissez.
  Il est préféable de cuire plusieurs gâteaux les uns après les autres. Le four est encore chaud. Cela réduit le temps de cuisson du deuxième gâteau. Vous pouvez également placer deux moulés à cake l'un à côte de l'autre.
  Pour des temps de cuisson plus longs, vous pouvez eteindre le four 10 minutes avant la fin de la cuisson et utiliser la chaleur résiduelle pour terminer la cuisson.

ÉLIMINATION RESPECTUEUSE DE L'ENVIRONMENT

Éliminer les emballages de manière respectue de l'environnement.

Cet apparéil est conforme à la Directive française 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE). La directive donne un cadre pour la collecte et le recyclage des apparéils usages, valable dans toute l'UE.

RéCHAUFFEMENT DES ALIMENTS

MISE EN GARDE

Risque de brûlure !

Il existe un risque d'ébullition retardée lorsqu'un liquide est chauffé. Cela signifie que le liquide atteint la température d'ébullition sans que les habituelles bulles de vapeur ne remontent à la surface. même si le recipient rouge peu, le liquide chaud peut brusquement déborder et éclabousser. Lors du chauffage de liquides, toujours placer une cuillère dans le recipient. Cela évitera une ébullition retardée.

Fig. 2

• Cet apparéil est uniquement destiné à être entièrement intégré dans une cuisine.
• Cét apparéil n'est pas conscience pour être utilisé comme apparéil de table ou à l'intérieur d'un placard.
• Le meuble encastré ne doit pas avoir de paroi arrêté derrière l'appareil.

• Un espace d'au moins 45 mm doit être maintainu entre mur et la base ou le panneau arrêté de l'unité située dessus.

• Le meuble encastré doit avoir une ouverture d'aération de 250~cm^2 sur le devant. Pour ce faire, couper le panneau de base ou installer une grille d'aération.

• Les fentes d'aération et les entrées d'air ne doivent pas être couvertes.
• Le fonctionnement sur de cet apparéil ne peut être garantietque s'il a été installé conformément à ces instructions d'installation.
  L'installateur est responsable de tout dommage resultant d'une mauvaise installation.

Le Les meubles dans lesquels l'appareil est installé doit au etre résistants à la chaleur jusqu'à 90^

Hauteur d'installation d'au moins 850 mm.

Il devrait y avoir un espace au-dessus du four.

Fig. 3

A. 550 min.

F. 6 min.

B. 600

d. Grille d'airation

b. Ouverture des panneaux arrête

e. Pieds de l'armoire

c. Zone d'aération dans la base, 250 cm min.

f. Aération dans la base, 250 cm min.

g. Ouverture des panneaux arrête

ENCASTREMENT

Ne pas tener ni transporte l'appareil par la poignée de la porte. La poignée de porte ne peut pas supporter le poids de l'appareil et peut se briser.

4) Ne pas plier le cable de raccordement.
5) Visser l'appareil en place.

NOTE

L'espace entre le plan de travail et l'appareil ne doit pas etre comble par des lattes supplémentaires.

1) Pousser délicatement le micro-ondes dans la boîte, en vous assurant qu'il est au centre.
2) Ouvrir la porte et fixer le micro-ondes avec les vis fournies.
3) Insérer complètement l'appareil et le centrer.

Fig. 4

A. 454
B. 595
C. 568
D. 450
E. 550 min.

F. 10 ~min .
G. 454
H. 4
I. 19 (20 pour les façades métalliques)

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

L'appareil est équipé d'une fiche et doit être branché uniquement à une prise de terre correctement installée. Seul un électricien qualifié, tenant compte des réglementations en vigueur, peut installer la prise ou replacer le cable de raccordement. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, un sectionneur omnipolaire doit êtreprésent du coût de l'installation avec un espacement des contacts d'au moins 3 mm. La protection contre les contacts doit être assurée par l'installation.

Pour la protection par fusible, voir les instructions d'utilisation et les données techniques.

PIÉCES ET ACCESSOIRES
Fig. 5

ÉLÉMENT		QUANTITÉ
1	Four 1
2	Grille pour grill	1
3	Agrafe arrêté en céramique	2
4	Agrafe avant en céramique	2
5	Rail létral gauche	1
6	Rail létral droit 1
7	Plateau en verre 1
8	Plateau émailné 1
9	Vis	2
10	Bouchon à vis 2
11	Douille de fixation du four 2

INSTALLATION DES AGRAFES ET RAILS LATERAUX

Une fois le four mis en place à l'intérieur du logement de l'appareil, localisez les deux trous dans le logement du four et fixez-le en utilisant [09], [10] et [11].

ATTENTION !

Ne pas trop serrer les vis [09] pour éviter d'endommager le four ou le logement de l'appareil - utiliser uniquement un tournweis !

Fig. 6
INSTALLATION DES AGRAFES EN CÉRAMIQUE ET DES RAILS LATERAUX
Fig. 7

INSTALLATION DU RAIL LATERAL GAUCHE [05]

Fig. 8

INSTALLATION DU RAIL LATERAL DROIT [06]

Fig. 9

Utiliser cette section pour vous familiariser avec votre nouvelteilcastleil.

Le panneau de commande et les différentes commandes de fonctionnement y sont expliqués. Vous trouvrez des informations sur le compartment de cuisson et les accessoires.

INFORMATIONS TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES
Modèle	FMOD4053MLB1
Tension nominale 230 V ~ 50 Hz
Entrée micro-ondes 1650 W
Sortie micro-ondes 900 W
Convection	1 700 W
Grill	2 200 W
Puisance maximale 3 000 W

PANNEAU DE COMMANDE

TOUCHES TACTILES ET AFFICHAGE

Les touches tactiles permettent de paramétre les différentes fonctions supplémentaires. Sur l'écran, vous pouvez dire les valeurs que vous avez définies.

SYMBOLE	FONCTION
	Annuler
≈	Four micro-onde
	Minuterie de cuisine/ sécurité enfants
	Pré-réglage
	Pré-chauffage
F	Fonction
- +	Réglage des paramètres
	Barre de contrôle du curseur
A	Menu automatique
	Heure/Température
	Poids
	Lampe
ΔII	Démarrer/Pause

FONCTION ET AFFICHAGE DE L'ECRAN

Utiliser les touches de fonction pour régler le type de cuisson.

FONCTION UTILISATION
—	Conventionnel	Les éléments supérieur et inférieur fonctionnell ensemble pour offrir une cuisson conventionnelle. Le four doit être préchauffé à la température souhaiée : idéal pour les plats à cuisson lente tels que les ragôuts et plats mistrétés.
○	Convection	Pour la cuisson sur plusieurs niveaux (par exemple des plaques à pâtisserie de biscuits aux pépites de chocolat).
—	Conventionnel + Ventilateur	Pratique et gain de temps, jusqu'à 4 plats peuvent être cuits simultanément sur différentes grilles sans mélange de goût ni d'odeur.
—	Grillades radiantes	Les mêleurs résultats peuvent être obtenu en utilisant l'étagère supérieure pour les petits objets et les étagères inférieures pour les articles plus gros.
○	Double grill + Ventilateur Pour les gratins et la fin des légumes rôtis.
—	Double grillade	Les éléments radiants interieurs et l'élement supérieur extérieur fonctionnell simultanément, donnant une chaleur de grillade rapide et uniforme, brunissant ainsi efficacement la surface supérieure des alimentes.
○	Pizza	La pizza est parfaitement cuite grâce à la chaleur supplémentaire provenant du fond et des côts du four, garantissant des bords de pizza croustillants.
—	Élement chauffant inférieur	Idéal pour les plats à cuisson lente tels que les ragôuts et les plats mistrétés.
○	Four micro-onde	Déconçétation, réchauffement et cuisson.
○ + MO + Convection	Pour réduire le temps de cuisson de grandes portions avec finition dorée.
○ + MO + Double grill + Ventilateurapide est requis ; ce mode permettra de cuire les ingrédients jusqu'àau cœur.
○ + MO + Pizza	Cette fonction convient lorsqu'un brunissement cette fonction est adaptée lorsqu'un sous-brunissement rapide est requis ; ce mode permettra de cuire les ingrédients jusqu'àau cœur.
○	Déconçétation 3 programmes de déconçétation.
A	Programmes automatiques 13 programmes de cuissonLe type de chauffage et le temps de cuisson sont régles en fonction du poids.

RéGLAGE DES PARAMÉTRES

VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT

Utiliser les touches de réglage pour définir les paramètres.

Votre apparéil est équipé d'un ventilateur de refroidissement. Le ventilateur de refroidissement se met en marche pendant le fonctionnement. L'air chaud s'échappe au-dessus de la porte.

PARAMÈTRE	FONCTION
Menu automatique	Sélection de 13 programmes automatiques.
	De P 01 à P 13.
Température	Sélectionner la température de cuisson (°C).
	—
	—
	100-235 50-250
	—
	50-250 50-235
	—
	50-235
	—
	100-235
	—
	100-250
	—
	100-235
Poids	Définir le poids de cuisson.
Délai Définir le temps de cuisson.
Four micro-onde	Sélectionner la puissance du micro-ondes : 100 W, 300 W, 500 W, 70 et 900 W.

Le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner pendant un certain temps après son fonctionnement.

ATTENTION

Ne pas couvrir les fentes de ventilation.
Sinon, l'appareil surchauffera.

NOTE

L'appareil reste froid pendant le fonctionnement au micro-ondes. Le ventilateur de refroidissement reste allumé. Le ventilateur peut fonctionner même lorsque le micro-ondes)cesse de marcher.

NOTE

De la condensation peut apparaitre sur la vitre de la porte, les parois interieures et le sol. Ceci est normal et n'aftece pas le fonctionnement du micro-ondes. Essuyer la condensation après la cuisson.

ACCESSIONS DU FOUR

NOTE

Le type et la quantité d'accessoires dépendent de la demande réelle.

GRILLE POUR GRILL

PLAQUE DE CUISSON - PLAQUE EN ÉMA

Fig. 12

La plaque de cuisson en émail est utilisé pour faire des gâteaux, des petits pains et rotir un poulet entier.

Pour faire des gateaux roules et rotir un poulet entier.
Lors de la cuisson avec la fonction micro-ondes, il est interdit d'utiliser la plaque en email.

Fig. 10

La grille est utilisé pour les grillades telles que des steaks, des saucisses et du pain.

PLAQUE DE CUISSON

Fig. 11

NOTE

Lors de la cuisson avec la fonction micro-ondes, il est interdit d'utiliser la plaque en émail. Utiliser la plaque de cuisson en verre.

Pour des raisons de sécurité, la plaque de cuisson doit être placee sur le support lateral au lieu d'être placee directement sur le fond de la cavity.

PLAQUE DE CUISSON - PLATEAU EN VERTAINT UTILISATION DE L'APPAREIL

Fig. 13

Lorsque you cuisinez avec la fonction micro-ondes, veuillez utiliser le plateau en verre.
Le plateau en verre est utilisé pour recuperer les liquides, tels que l'eau et la graisse, lors de la cuisson des aliments.
- Afin de garantir le meilleur effet de cuisson, le plateau neverre doit etre place en bas du support lateral, comme indiquedans les figures ci-dessous. Le plateau en verneit doit etre poussé le long des rails de guidage les plus de du support lateral en place.

Vous trouvrez ici tout ce que vous doivent faire avant d'utiliser votre four pour préparer des alimentés pour la première fois. Lizez d'abord la section relative aux informations de sécurité.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

1) En mode Pause, appuyez sur pour acceder au mode de réglage de l'horloge.
2) « 00:00 » s'affichera et les chiffres des heures clignoteront.
3) Appuyez sur - ou + ou faites glisser — pour régler les chiffres des heures. L'heure d'entrée doit être comprise entre 0 et 23.
4) Appuyez sur pour confirmer, les chiffres des minutes clignoteront.
5) Appuyez sur - ou + ou faites glisser —— pour régler les chiffres des minutes. L'heure d'entrée doit être comprise entre 0 et 59.
6) Appuyez sur pour terminer le réglage de l'heure, en « : » clignotera.

L'heure est définie. L'appareil entrera en mode Pause.

NETTOYAGE DES ACCESSOIRES

Avant d'utiliser les accessoires pour la première fois, nettoyez-les soigneusement avec de l'eau chaude savonneuse et un torchon doux.

CHAUFFAGE DU FOUR

Pour éliminer l'odeur de nouveau four micro-ondes, faites chauffer le four lorsqu'il est vide et fermé. Une heures avec . La convection à 250~^ C est ideale. Assurez-vous qu'aucun reste d'emballage n'a été laisse dans le compartment de cuisson.

1) En mode Pause, appuyez F une fois sur la touche. - et la températe par défaut s'allumera sur l'écran.
2) Appuyez F plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que les voyants s'allument. La température de convection par défaut s'affichera.
3) Appuyez sur - ou + ou faites glisser —— pour définir la température à 250 °C.
4) Appuyez sur pour acceder au mode de réglage du temps de cuisson. « 00:00 » clignotera.
5) Appuyez sur - ou + ou faites glisser —— pour régler le temps de cuisson à 60 minutes.
6) Appuyez sur II. Le four commence à chauffer.

RéGLAGE DU FOUR

Il existe différentes manières de régler votre four. Nous vous expliquons ici comment sélectionner le type de chauffage et la température ou le réglage du grill souha

Yououpouvezeguallyselectionnerletempstede cuisson au fourdevoirtplat.Veuillezyoureporteràla section RÉGLAGEDESOPTIONSDERéGLAGEDE L'HEUR

RéGLAGE DU TYPE DE RECHAUFFEMENT ET DE LA TEMPERATURE

Exemple:Grillades radiantes à 200^ pendant 25 minutes.

1) En mode Pause, appuyez une fois sur . et-la températe par défaut s'allumera sur l'écran.
2) Appuyez sur plusieurs fois jusqu'à ce que les voyants s'allument. La température de grillades radiantes par défaut s'affichera.
3) Appuyez sur - ou + ou faites glisser pour -- définir la température à 200^ .
4) Appuyez sur pour acceder au mode de réglage du temps de cuisson. « 00:00 » clignotera.
5) Appuyez sur - ou + ou faites glisser pour-- régler le temps de cuisson à 25 minutes.
6) Appuyez sur II. Le four commence à chauffer.

OUVERTURE DE LA PORTE DU FOUR PENDANT LE FONCTIONNEMENT

Si l'utilisateur ouvre la porte du four pendant le fonctionnement, l'opération sera suspendue. Une fois la porte fermée, appuyez sur pour continuer l'opération.

OPÉRATION EN PAUSE

Appuyez sur pourmettre enpause l'opération.Puis, appuyez sur pourcontinuerl'opération.

MODIFICATION DU TEMPS DE CUISSON

L'utilisateur peut changer le temps de cuisson à tout moment. Appuyez sur la touche plusieurs fois jusqu'à ce que la durée de cuisson clignote, puis appuyez sur - ou + ou faites glisser pour régler le temps de cuisson.

CHANGEMENT DE TEMPERATURE

Cette opération peut être réalisée à tout moment en appuyant sur - ou + ou faites glisser —— pour définir la température.

ANNULATION DE L'OPÉRATION

Cette opération peut être réalisée à tout moment. Appuyez

sur pourmettrele fourenmodePause.

PRE-CHAUFFAGE RAPIDE

Gracé à un préchauffage rapide, votre four atteint particulièrement rapidement la température régée.

Le préchauffage rapide est disponible pour les types de chauffage suivants :

Pour garantir un résultat de cuisson au four, placez vos alimentés dans le compartment de cuisson uniquement lorsque la phase de préchauffage est terminée.

1) Réglage du type de chauffage et de la température.
2) Appuyez sur .Le symbole s'allume sur I'ecran. Le four commence a chauffer.
3) Une fois le processus de pré-chauffage terminé, l'appareil émet un son. Le symbole sur l'écran clignote, mettez alors votre plat au four.

ANNULATION DU PRE-CHAUFFAGE RAPIDE

Pendant le réglage de la fonction de préchauffage rapide, si vous touchez , cela peut annuler la fonction.

Pendant le pré-chauffage rapide, si vous appuyez sur la touche , cela peut annuler la fonction.

NOTE

Ce n'est que lorsque vous entendez l'alarme et que l'icone de pré-chauffage clignote que vous pouvez ouvrir la porte etmettre des alimentés à l'intérieur.

RéGLAGES DU MICRO-ONDES

Les micro-ondes sont converties en chaleur dans les

aliments. Le micro-ondes peut etre utilise seul, c'est-à-direLe test de vaisselle suivant est la seule exception à cette seul, ou en combinaison avec un autre type de chauffageregle.

Voutrouvrez des informations sur les ustensiles pour le

four et sur la façon de régler le micro-ondes.

TEST DU FOUR

N'allumez pas le micro-ondes sans nourriture à l'intérieur.

Le test de vaisselle suivant est la seule exception à cette

erègle.

NOTE

Le nombre d'étapes pour le temps de réglage du commutateur de codage sont les suivantes :

• 0-1 min.: 5 seconds
  1-3 min.: 10 secondes
  3-15 min.: 30 seconds
  15-60 min. : 1 minute
• Plus de 60 min.: 5 minutes

Effectuez le test suivant si vous n'êtes pas sur que vous pla t à four soit adapté à une utilisation au micro-ondes :

1) Faites chauffer le plat à four vide à puissance maximale pendant 12 à 1 minute.
2) Vérifiez la température de temps en temps pendant cette période.

Le plat à four doit être encore froid ou chaud au toucher.

Le récipient à four n'est pas ajusté s'il devient chaud ou s' produit des étincelles.

USTENSILES ADAPTÉS

Les plats appropriés sont des plats à four résistants à la chaleur en verre, vitrocéramique, porcelainne, ceramique ou plastique résistant à la chaleur. Ces matériauxlient passer les micro-ondes. Vous pouvez également utiliser des plats de service. Cela vous évite de devoir transférer les alimentents d'un plat à un autre.

Vous ne devez utiliser des ustensiles pour le four avec des cordures décoratives dorées ou argentées que si le fabricant garantit qu'ils conviennent à une'utilisation au micro-ondes.

USTENSILES INADAPTÉS

Les ustensiles de cuisine en métal ne convennent pas. Le métal ne laïse pas passer les micro-ondes. Les alimentés conservés dans des recipients metalliques couverts resteront froids.

ATTENTION !

Creation d'étincelles : métal - par ex. une cuillère dans un verre - doit être place à au moins 2 cm des parois du four et de l'intérieur de la porte. Des étincelles poursaient détruire la vitre intérieure de la porte.

RÉGLAGES DE PUISSANCE DES MICRO- RÉGLAGE DU MICRO-ONDES ONDES

Appuyez sur pour définir la puissance micro-ondes souhaitatione.

100 W	Décongélation des aliments sensibles/délicats
	Décongélation des aliments de forme irrégulière
	Ramollissement de glace
	Laisse lever la pâte
300 W	Décongélation
	Mélange chocolat-beurre
500 W	Cuisson de riz etSoupe
700 W	Réchauffement
	Cuisson de championons etcrustacés
	Cuisson de plats à base d'œuf et de fromage
900 W	Eau bouillante,réchauffement
	Cuisson de poulet,poisson, légumes

NOTE

Lorsque you appuyez sur une touche, la puissance selectionnée s'allume.

NOTE

La puissance du micro-ondes peut etre réglee sur 900 watts pendant 30 minutes maximum. Avec tous les autres réglages de puissance, il est possible de selectionner un temps de cuisson maximum de 1 heures 30 minutes.

Exemple: Reglez la puissance du micro-ondes sur 300 W et le temps de cuisson sur 17 minutes.

1) En mode Pause, appuyez sur pour acceder à la fonction micro-ondes. La puissance par défaut du micro-ondes, 900 W, apparaitra et le temps de cuisson par défaut clignotera.
2) Appuyez sur - ou + ou faites glisser —— pour régler le temps de cuisson à 17 minutes.
3) Appuyez sur ≈ touche pour activer la puissance micro-ondes souhaitation. Puis appuyez sur - ou + ou faites glisser pour régler la puissance du micro-ondes à 300 W.
4) Appuyez sur

L'opération commence. Le temps de cuisson commence à s'écouler sur l'écran.

Lorsque le temps de cuisson est ecoulé, un signal sonore retentit. L'opération est terminée.

OUVERTURE DE LA PORTE DU FOUR PENDANT LE FONCTIONNEMENT

Opération en pause. Une fois la porte fermée, appuyez sur la touche II. L'opération se poursuit.

MODIFICATION DU TEMPS DE CUISSON

Cette opération peut être réalisée à tout moment. Appuyez sur - ou + ou faites glisser — pour régler le temps de cuisson.

MODIFICATION DU RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DU MICRO-ONDES

Cette opération peut être réalisée à tout moment. Appuyez sur ≈ touche, puis sur - ou + ou faites glisser pour définir la puissance du micro-ondes.

OPÉRATION EN PAUSE

Appuyez brievement sur la touche le four est en pause. Appuyez encore sur la touche pour continuer l'opération.

ANNULATION DE L'OPÉRATION

Cette opération peut être réalisée à tout moment. Appuyez sur la touche pourmettre le four en mode Pause.

NOTE

Si vous ouvrez la porte de l'appareil pendant la cuisson, il est possible que le ventilateur continue de fonctionner.

MICRO-ONDES COMBINÉ

Ceci implique le fonctionnement simultané du grill et du micro-ondes. L'utilisation du micro-ondes permet de préparer vos plats plus rapidement, mais ils restent bien dorés.

Vous pouvez activer tous les réglages de puissance du micro-ondes. Exception : 700 et 900 watts

RéGLAGE DU FONCTIONNEMENT MICROONDES COMBINÉ

Example: MO fonction Pizza avec 500 W et 190^ pendant 17 minutes.

1) En mode Pause, appuyez sur, puis appuyez F plusieurs fois pour regler le mode MicroCombi. Arrêtez de toucher quand et s'affiche à l'écran. La puissance par défaut du micro-ondes s'affichera et la température par défaut clignotera.
2) Appuyez sur - ou + ou faites glisser —— pour définir la température à 190 °C.
3) Appuyez sur pour confirmer la température. Le temps de cuisson par défaut clignotera et appuyez sur ou + ou faites glisser pour régler le temps de cuisson à 17 minutes.
4) Appuyez sur La puissance par défaut clignotera. Puis appuyez sur - ou + ou faites glisser pour régler la puissance du micro-ondes à 500 W.
5) Appuyez sur II. Le four commence à chauffer.

L'appareil commence à fonctionner. Le temps de cuisson commence à décompter.

Lorsque le temps de cuisson est ecoulé, un signal sonore retentit. L'opération est terminée.

OUVERTURE DE LA PORTE DU FOUR PENDANT LA CUISSON

Si l'utiliseur ouvre la porte du four pendant les activités micro-ondes, l'opération sera suspendue. Une fois la porte fermée, appuyez sur la touche . Le programme continua alors.

OPÉRATION EN PAUSE

Appuyez brievement sur la touche le four est en pause. Appuyez encore sur la touche pour continuer l'opération.

MODIFICATION DU TEMPS DE CUISSON

1. Cette opération peut être réalisée à tout moment. Appuyez sur la touche plusieurs fois jusqu'à ce que la durée de cuisson clignote, puis appuyez sur - ou + ou faites glisse la touche pour régler le temps de cuisson.

MODIFICATION DU RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DU MICRO-ONDES

Cette opération peut être réalisée à tout moment. Appuyez sur touche, puis sur - ou + ou faites glisser pour définir la puissance du micro-ondes.

CHANGEMENT DE TEMPERATURE

Cette opération peut être réalisée à tout moment. Appuyez sur - ou + ou faites glisser — pour définir la température.

ANNULATION DE L'OPÉRATION

Cette opération peut être réalisée à tout moment. Appuyez sur pourmettre le four en mode Pause.

MENU AUTOMATIQUE

Les programmes automatiques vous permettent de préparer des plats très facilement. Vous sélectionnez le programme et entrez le poids de vos alimentés. Le programme automatique effectue le réglage optimal. Vous pouvez désir parmi 13 programmes.

Placez toujours les alimentés dans le compartment de cuisson froid.

CONFIGURATION D'UN PROGRAMME

1) En mode Pause, appuyez deux fois sur la touche pour acceder à la fonction du menu Modes de cuisson. Le premier numéro de programme clignote à l'écran.
2) Appuyez sur - ou + ou faites glisser pour selectionner le numero du programme

3) Appuyez sun

4) Appuyez sur - ou + ou faites glisser — pour définir le poids, le temps de cuisson s'affichera.
5) Appuyez sur . Le programme commence. Vous dupouvez voir que le temps de cuisson s'ecoule.
6) Lorsque le programme est terminé, un signal sonore retentit. Le four arrête de chauffer.

CHANGEMENT DE PROGRAMME

Une fois le programme demarré, il n'est plus possible de modifier le nombre de programme ni le poids.

Appuyez sur pour annuler l'opération.

22MODIFICATION DU TEMPS DE CUISSON

Ors de l'utilisation de programmes automatiques, l'utilisateur ne peut pas modifier le temps de cuisson

TABLEAU DES MODES DE CUISSON

PROGRAMME	N°	ARTICLE	POIDS (G)	Niveau ACCESSOIRE ET ACCESSOIRE
P 01*		Légume frais	200	1er niveau, plateau en verre
			400
			600
P 02*		Pommes de terre épluchées/cuites	240	1er niveau, plateau en verre
			480
			720
P 03		Pommes de terre cuites	450	3° niveau, grille
			1000
P 04		Morceaux de poulet (surgelés)	450	3° niveau, grille
P 05*		Gâteau	400	2° niveau, grille
			500
			600
P 06*		Tarte aux pommes	2400	2° niveau, grille
P 07*		Quiche	1000	3° niveau, grille
P 08**		Réchauffement soupe	200	1er niveau, plateau en verre
			400
			600
P 09**		Réchauffement assiette	250	1er niveau, plateau en verre
			350
P 10**		Réchauffement sauce/ragoût	100	1er niveau, plateau en verre
			200
			300
P 11		Pizza surgelée	200	3° niveau, plateau à griller
			400
			600
P 12*		Chips au four surgelées	300	3° niveau, plateau en émail
			400
			500
P 13		Lasagne	1600	3° niveau, grille

De bas en haut, le nombre de niveaux va du premier au quatrième.

NOTE

Les programmes avec un * sont préchauffés. Pendant le préchauffage, le temps de cuisson s'arrête et le symbole de préchauffage est allumé. Àpres le préchauffage, vous entendrez une alarmé et le symbole de préchauffage clignotera.

NOTE

Les programmes avec ^** utilisent uniquement la fonction micro-ondes.

PROGRAMMES DE DÉCONGÉLATION

Vous pouvez utiliser les 3 programmes de déconnélation pour décongeler de la viande, de la volaille et du pain.

1) En mode Pause, appuyez une fois sur la A pour acceder à la fonction Décongélation. Le premier numéro de programme clignote à l'écran.
2) Appuyez sur - ou + ou faites glisser pour - selectionner le numero du programme
3) Appuyez sui
4) Appuyez sur - ou + ou faites glisser pour -- définir le poids, le temps de cuisson s'affichera.
5) Appuyez sur le programme commence. Vous pouvez voir que le temps de cuisson s'écoule.

PREPARATION DE LA NOURRITURE

• Utilisez des alimentés congélés à -18 °C et conservés en portions aussi fines que possible. Sortez les alimentés à décongeler de tout emballage et pesez-les. Vous doivent connaître le poids pour définir le programme.
  Du liquide apparaitra lors de la décongélation de la viande ou de la volaille. Éliminez ce liquide lorsque vous Si vous entendez 3 bips, returnez les aliments. retournez la viande et la volaille et ne l'utilise en�除 Appuyez ensuite sur la touche Demarrer pour poursuivre cas à d'autres fins et ne la laissez pas entrer en contact de décongélation. avec d'autres alimentés.

TEMPS DE REPOS

Les alimentés décongelés doivent être laissés au repos pendant 10 à 30 minutes supplémentaires jusqu'à ce qu'ils atteignent une température uniforme. Les gros morceaux de viande nécessitent un temps de repos plus long que les petits morceaux. Les morceaux de viande plats et les produits à base de viande hachée doivent être séparés les uns des autres avant de les laisser reposer.

Après ce décai, vous pouvez continuer à préparer les aliments, même si des morceaux de viande écais sont encore congelés au milieu. Les abats peuvent être retirés de la volaille à ce stade.

PROGRAMME N°	DéCONGÉLATION	PLAGE DEPOIDS EN KG
d 01*	Vienne	0,10 - 1,50
d 02*	Volaille	0,10 - 1,50
d 03*	Poisson	0,10 - 1,80

• Pendant la décongélation, placez les aliments sur le plateau en verre.

PLATS ALLANTAU FOUR

• Placez les alimentés dans un plat peu profond allant au micro-ondes, par ex. plaque de verre, mais ne la couvrez pas.
  Lors de la décongélation du poulet et des portions de poulet (d 01), un signal sonore retentit à deux reprises pour indiquer qu'il faut returner les alimentés.

RéGLAGE DE LA CUISSON PRÉRÉGLEE

L'appareil peut êtreprogrammé pour prêrogler l'heure de fin de cuisson et la durée.

1) En mode Pause, appuyez une fois sur la touchoit pour acceder à la fonction Décongélation. Le premier numéro de programme clignote à l'écran.
2) Appuyez sur - ou + ou faites glisser pour régler les chiffres des heures. L'heure d'entrée doit être comprise entre 0 et 23.
3) Appuyez sur pour confirmer, les chiffres des minutes clignoteront.
4) Appuyez sur - ou + ou faites glisser pour définir les chiffres. L'heure d'entrée doit être comprise entre 0 et 59.
5) Appuyez sur pour terminer le réglage de l'heure de pré-réglage.
6) Réglage du type de chauffage et de la température.
7) Appuyez sur pour terminer le réglage.

LE TEMPS PRÉRÉGLE EST ÉCOULE

Un signal sonore retentit. Le four demarre la cuisson.

SPECIFICATIONS

Régliez l'horloge avant de régler la cuisson prédéfinie. La minuterie de cuisine ne peut pas être réglée après le réglage de cuisson prédéfini.

RéGLAGE DES OPTIONS DE RÉGLAGE DE L'HEURE

Votre four dispose de différentes options de réglage de l'heure. Vous pouvez utiliser pour appeler le menu et basculer entre les différentes fonctions. Une option de réglage du temps déjà réglée peut être modifiée directement avec le bouton de paramètre.

RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

Le temps de cuisson de votre repas peut être régé sur le four. Une fois le temps de cuisson écoué, le four s'eteint automatiquement. Le temps de cuisson ne peut pas être dépassé accidentellement.

Le four démarre et le temps de cuisson qui s'écoule s'affiche à l'écran. Une fois le temps de cuisson écoué, un signal sonore retentit. Le four arrête de chauffer.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

Si l'utilisateur souhaite régler l'horloge, veuillez vous reférer au paragraphe AVANT UTILISATION DE L'APPAREIL. En cas de changement d'heure, repétez les étapes de réglage de l'horloge.

RéGLAGE DE LA MINUTERIE

Vous pouvez utiliser la minuterie comme minuterie de cuisine. Il fonctionne independamment du four. La minuterie possède son propre signal sonore.

1) En mode Pause, appuyez sur pour acceder à la minuterie de cuisine. « 00:00 min. » clignotera.
2) Appuyez sur - ou + ou faites glisser pour— régler le temps de la minuterie.
3) Appuyez sur pour demarrer la minuterie.

SECURITE ENFANTS

Le four est équipé d'une sécurité enfants pour éviter que les enfants ne l'allument accidentellement.

Le four ne réagira àaucun réglage.La minuterie et l'horloge peuvent également être réglées lorsque la sécurité enfants est activée.

MISE EN MARCHE DE LA SECURITE ENFANTS

En mode Pause, appuyez et maintenez pendant env. 3s.

Il yaura un long bip ete symbole s'eteindra à l'écran.

La sécurité enfants est désactiveré.

Dans cette section, nous vous expliquerons comment entretenir et nettoyer correctement votre apparéil ; ainsi, l' apparéil restera en bon état.

MISE EN GARDE

Risque de chocolélectrique

L'humidité pénétrante peut provoquer un choc électrique. Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression ni de nettoyeur vapeur.

MISE EN GARDE

Risque de brûlures

Ne jamais nettoyer l'appareil
immédiatement après l'avoir étéint. Laisser l'appareil refroidir.

MISE EN GARDE

Risque de dommages graves à la santé

L'énergie des micro-ondes peut s'échapper si la porte du compartment de cuisson ou le joint de la porte est endommagé. Ne jamais utiliser l'appareil si la porte du compartment de cuisson ou le joint de la porte sont endommages. Contacter le service après-vente.

ATTENTION !

L'appareil ne doit pas etre nettoyé avec un nettoyeur vapeur.

ATTENTION !

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs agressifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la portedu four, car ils pourraient rayer la surface,ce qui pourrait briser la vitre.

ATTENTION !

Si l'appareil n'est pas maintenu propre, sa surface pourrait se degrader et affecter sa durée de vie et conduire à une situation dangereuse.

NOTE

De légères différences de couleur sur la face avant de l'appareil sont dues à l'utilisation de différents matériaux, tels que le verre, le plastique et le métal.

NOTE

Les ombres sur le panneau de porte, qui ressemblant à des stries, sont causées par les reflets produits par la lumière du four.

NOTE

Odeurs désagréables, par ex. une fois le poisson préparé, il peut être retire ré très facilement. Ajouter quelques gouttes de jus de citron dans une tasse d'eau. Placer également une cuillère dans le recipient pour éviter une ébullition retardée. Faire chauffer l'eau pendant 1 à 2 minutes à puissance maximale du micro-ondes.

AGENTS NETTOYANTS

Pour garantir que les différentes surfaces ne soient pas endommagées par l'utilisation d'un mauvais produit de nettoyage, veuillez suivre les informations du tableau. Ne pas utiliser :

d'agents de nettoyage pointus ou abrasifs,
de grattoirs en métal ou en verre pour nettoyer la vitre de la porte de l'appareil,
de grattoirs en métal ou en verre pour nettoyer le joint d la porte,
de tampons ni d'éponges à récurer durs,
de produits de nettoyage à forte concentration d'alcool.

Laver soigneusement les nouveaux chiffons éponge avant utilisation.

Laisser toutes les surfaces sécher complètement avant de réutiliser l'appareil.

ZONE AGENTS NETTOYANTS

FAÇADE DE L'APPAREIL	Eau chaude savonneuse : • Nettoyer avec un torchon et sécher avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyants pour vitres ni de grattoirs en métal ou en verre pour le nettoyage.
FAÇADE DE L'APPAREIL EN ACIER INOXYDABLE	Eau chaude savonneuse : • Nettoyer avec un torchon et sécher avec un chiffon doux. Éliminer immeditatement les taches de calcaire, de-graisse, d'amidon et d'albumine (par exemple le blanc d'œuf). De la corrosion peut se former en dessous de ces résidus. Vous pouvez acheter des produits de nettoyage spéciaux pour acier inoxydable auprès du service après-vente ou dans les magasins spécialisés. Ne pas utiliser de nettoyants pour vitres ni de grattoirs en métal ou en verre pour le nettoyage.
COMPATIMENT CUISSON	Eau chaude savonneuse ou solution de vinaigre : • Nettoyer avec un torchon et sécher avec un chiffon doux. • Si le four est très sale, ne pas utiliser de spray pour four ou d'autres nettoyants agressifs pour four ou matériaux abrasifs. Les tampons à récurer, les éponges rugueuses et les nettoyants pour poèmes ne convennent pas non plus. Ces éléments gratent la surface. Laisser les surfaces intérieures sécher complètement.
ENCASTREMENT DANS LE COMPARTIMENT DE CUISSON	Chiffon humide : • Assurez-vous qu'aucune eau ne s'infiltré à travers l'entrainment du plateau tournant vers l'intérieur de l'appareil.
GRILLES	Eau chaude savonneuse : • Nettoyer avec un produit de nettoyage pour acier inoxydable ou au lave-vaisselle.
PANNEAUX DE PORTE	Produit pour les vitres : • Nettoyer avec un torchon. Ne pas utiliser de raclette à vitre.
JOINT	Eau chaude savonneuse : • Nettoyer avec un torchon, ne pas récurer. Ne pas utiliser de grattoir en méta ou en verre pour le nettoyage.

Les dysfonctionnements ont souvent des explications simples. Veuillez vous reférer au tableau des dysfonctionnements avant d'appeler le service après.

Si un plat n'est pas exactement comme vous le souhaitiez, reférez-vous à la section Guide de cuisine expert, où vous trouverez de nombreux trucs et astuces de cuisine.

MISE EN GARDE

Risque de chocolélectrique

Les réparations incorrectes sont dangereuses. Les réparations ne peuvent être effectuees que par l'un de nos ingenieurs après-vente qualifiés.

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE SOLUTION/INFORMATIONS
L'appareil ne fonctionne pas.	Disjoncteur défectueux.	Regarder dans la boîte à fusibles et vérifier que le disjoncteur de l'appareil fonctionne.
	Fiche non branchée. Brancher la fiche.
	Coupure de courant	Vérifier si la lumière de la cuisine fonctionne.
L'appareil ne fonctionne pas!appeaîit dans le panneau d'affichage.	La sécurité enfants est activée.	Désactiver la sécurité enfants (voir chapitre : Sécurité enfants).
Le micro-ondes ne s'allume pas. Porte pas complètement fermée.		Vérifier si des résidus alimentaires ou des débris sont coincés dans la porte.
Les alimentents mettent plus de temps chauffer au micro-ondes qu'auparavant.	Le niveau de puissance micro-ondes sélectionné est trop faible.	Sélectionner un niveau de puissance plus élevé.
	àUne quantité plus importante que d'habitude a été placée dans l'appareil.	Doubler la quantité = double presque le temps de cuisson.
	La nourriture était plus froide que d'habitude.	Remuer ou returner les alimententspendant la cuisson.
Un mode de fonctionnement ou un niveau de puissance particulier ne peut pas être définii.	La température, le niveau de puissance ou le réglage combiné ne sont pas possibles pour ce mode de fonctionnement.	Choisir les paramètres autorisés.
E-01 s'affiche dans le panneau d'affichage.	La fonction de coupure de sécurité thermique a été activée.	Appelez le service après-vente.
E-04 s'affiche dans le panneau d'affichage.	La fonction de coupure de sécurité thermique a été activée.	Appelez le service après-vente.
E-17 s'affiche dans le panneau d'affichage.	Le chiffage rapide a échoué. Appelez le service après-vente.

ACRYLAMIDE DANS LES DENRÉES ALIMENTAIRES

L'acrylamide est principalement produit dans les produits à base de céréales et de pommes de terre chauffés à haute température, tels que les croustilles, les chips, les toasts, les petits pains, le pain, les pâtisseries fines (biscuits, pain d'épices, biscuits).

CONSEILS POUR GARDER L'ACRYLAMIDE AU MINIMUM LORS DE LA PREPARATION DES ALIMENTS

• Réduire les temps de cuisson au minimum.

• Faire cuire les repas jusqu'à ce qu'ils soient dorés, mais pas trop fonçés.

• Les gros morceaux de nourriture épais contiennent moins d'acrylamide.

• Max. 200 °C en Chauffage haut/bas ou max. 180 °C en mode air chaud 3D ou air chaud.

• Max. 190 °C en Chauffage haut/bas ou max. 170 °C en mode air chaud 3D ou air chaud.

• Le blanc d'œuf et le jaune d'œuf réduisent la formation d'acrylamide.

• Répartir finement et uniformément sur la plaque de cuisson.

• Faire cuire au moins 400 g d'un coup sur une plaque allant au fou, pour que les chips ne se desschent pas.

Bertazzoni s'engage à fournir un service de la plus haute qualité à ses clients. Dans le cas peu probable où votre produit présenterait un défaut de fabrication, veuillez contacter notre équipe de service à l'adresse suivante :

https://fr.bertazzoni.com/customer-care

Il vous sera demandé de fournir des informations sur le produit, une preuve d'achat, une photo de l'étiquette signalétique argentée et une description du problème. Veuillez avoir ces informations à portée de main.

VAN HET BUREAU VAN ONZE VOORZITTER