FMOD4053MLB1 - Oven BERTAZZONI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FMOD4053MLB1 BERTAZZONI

Beste nieuwe eigenaar van een Bertazzoni-apparaat, Ik wil u bedanken voor uw keuze van een van onze prachtige producten voor uw huis. Mijn familie is in 1882 begonnen met de productie van keukenapparatuur in Italië, en heeft een reputatie opgebouwd dankzij de kwaliteit van de techniek en de passie voor heerlijk voedsel. Vandaag de dag onderscheiden onze producten zich door hun unieke mix van authentiek Italiaans design en superieure apparaattechnologie. Het is onze missie om producten te maken die perfect functioneren en vreugde brengen aan hun eigenaren. Door mooie producten te maken reageren we op de naar van onze klanten vraag fraai design. Door onze apparaten veelzijdig en gebruiksvriendelijk te maken, wordt koken met Bertazzoni een waar genot. Deze handleiding helpt u uw Bertazzoni-apparaat op de veiligste en meest effectieve manier te gebruiken en te onderhouden, zodat het u de komende jaren uiterst tevreden zal stellen. Geniet ervan! Paolo Bertazzoni Voorzitter

107GELDIGHEID VAN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING

De volgende handleiding is alleen geldig voor productcode FMOD4053MLB1 .

Deze instructies zijn geldig voor verschillende soorten apparaten en dus kunnen ze beschrijvingen of functies bevatten die uw apparaat niet bevat of ondersteunt. De afbeeldingen en illustraties in dit document verwijzer naar diverse modellen en kunnen enigszins afwijken van het gekochte product. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door een onjuiste installatie of een oneigenlijk gebruik van het apparaat. De fabrikant behoudt zich het recht voor om de verschillende modellen naar noodzaak te wijzigen om te voldoen aan de geldende technische voorschriften. Neem in geval van klachten contact op met de klantenservice. IDENTIFICATIE APPARAAT Fig. 1 Het typeplaatje bevat de volgende informatie:

OPMERKING We adviseren om de gegevens en de serienummers van het apparaat te noteren zodat u ze, indien nodig, onmiddellijk binnen handbereik heeft. OPMERKING Geef de informatie van het typeplaatje door om de aftersales- en onderdelenservices te verbeteren. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1) Probeer deze oven niet te gebruiken terwijl de deur open

staat, want dat kan leiden tot schadelijke blootstelling aan microgolfenergie. Het is belangrijk dat de veiligheidsvergrendelingen niet worden verbroken of onklaar worden gemaakt.

2) Plaats geen voorwerpen tussen de voorkant van de

oven en de deur en zorg ervoor dat er zich geen vuil of restanten reinigingsmiddelen op de afdichtingsoppervlakken ophopen. WAARSCHUWING Als de deur of deurafdichtingen beschadigd zijn, mag de oven pas worden gebruikt nadat deze door een bevoegd persoon is gerepareerd. COD.COMM. Via Palazzina 8, 42016 Guastalla RE ITALY Made in ItalyBertazzoni SpAPAESE DIDEST.

Volg de onderstaande fundamentele voorzorgsmaatregelen om het risico op brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel of blootstelling aan overmatige microgolfenergie tijdens het gebruik van het apparaat te verminderen, waaronder het volgende:

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of mensen met gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat, en de gevaren van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt gehouden worden, tenzij zij voortdurend onder toezicht staan.

• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet deze, om gevaren te vermijden, worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of andere personen met vergelijkbare kwalificaties. (Voor apparaat met hulpstuk type Y) WAARSCHUWING Verzeker u ervan dat het apparaat is uitgeschakeld voordat de lamp wordt vervangen, om de kans op een elektrische schok te voorkomen. WAARSCHUWING Het is gevaarlijk voor anderen dan een bevoegde persoon om onderhoud of reparaties uit te voeren waarbij een afdekking wordt verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie. WAARSCHUWING Vloeistoffen en andere levensmiddelen mogen niet in gesloten houders worden verwarmd, want ze kunnen exploderen.

• Houd de oven in de gaten bij het verwarmen van voedsel in plastic of papieren houders, vanwege de kans op ontbranding.

• Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetronovens.

• Schakel het apparaat uit of haal de stekker uit het stopcontact als er rook vrijkomt en houd de deur gesloten om eventuele vlammen te verstikken.

• Het verwarmen van dranken in de magnetron kan leiden tot vertraagd overkoken. Wees daarom voorzichtig bij het hanteren van de houder.

• De inhoud van de zuigflessen en potjes babyvoeding moet worden geroerd of geschud en de temperatuur moet vóór consumptie worden gecontroleerd, om verbrandingen te voorkomen.

• Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet worden verwarmd in magnetrons, omdat ze kunnen ontploffen, zelfs nadat de verwarming in de magnetron beëindigd is.

• De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en eventuele voedselresten moeten worden verwijderd.

• Als de oven niet schoongehouden wordt, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat nadelig kan beïnvloeden en mogelijk tot een gevaarlijke situatie kan leiden.

• Gebruik alleen de voor deze oven aanbevolen temperatuursonde (voor ovens die zijn voorzien van een temperatuursonde).

• De magnetron moet worden bediend met de decoratieve deur open. (voor ovens achter een decoratieve deur.)

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en soortgelijke toepassingen, zoals:

2) door klanten in hotels, motels en andere

• De magnetron is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van verwarmingskussens, slippers, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot verwondingen, ontbranding of brand.

• Metalen houders voor voedsel en dranken zijn niet toegestaan bij het koken in de magnetron.

• Zorg ervoor dat het draaiplateau niet verplaatst wordt wanneer u houders uit het apparaat verwijdert. (Dit geldt voor vaste apparaten en inbouwapparaten die 900 mm of meer boven de vloer worden gebruikt en zijn voorzien van wegneembare draaiplateaus. Het is echter niet van toepassing op apparaten met een horizontaal scharnierende deur aan de onderkant.)

• De magnetron is bedoeld om ingebouwd te worden gebruikt.

• Het oppervlak van een opberglade kan heet worden. WAARSCHUWING Het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u geen verwarmingselementen aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt gehouden worden, tenzij zij voortdurend onder toezicht staan.

114INLEIDING EN WAARSCHUWINGEN

• Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen in de oven niet aanraakt. WAARSCHUWING Bereikbare delen kunnen tijdens het gebruik heet worden. Jonge kinderen moeten uit de buurt worden gehouden.

• Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd, om oververhitting te voorkomen. (Dit is niet van toepassing op apparaten met een decoratieve deur.) WAARSCHUWING Wanneer het apparaat als combi wordt gebruikt, mogen kinderen de oven alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken, gezien de gegenereerde temperaturen.

• Ontstaan van vonken: Metaal, bijv. een lepel in een glas, moet ten minste op 2 cm afstand van de ovenwanden en de binnenkant van de deur worden gehouden. Vonken kunnen het glas aan de binnenkant van de deur onherstelbaar beschadigen.

• Water in de hete ovenruimte: Giet nooit water in de hete ovenruimte. Hierdoor wordt stoom veroorzaakt. De temperatuurverandering kan schade veroorzaken.

• Vochtig voedsel: Bewaar vochtige etenswaren niet voor langere tijd in de gesloten ovenruimte. Gebruik het apparaat niet om voedsel te bewaren. Dit kan leiden tot corrosie.

• Het apparaat afkoelen: Laat de deur gesloten om de ovenruimte te laten afkoelen. Klem niets vast tussen de deur van het apparaat. Zelfs als de deur slechts een beetje open staat, kunnen de voorzijde van aangrenzende units na verloop van tijd beschadigd raken.

• Sterk vervuilde afdichting: Als de afdichting erg vuil is, sluit de deur van het apparaat niet goed meer tijdens het gebruik. De voorzijde van aangrenzende units kan beschadigd raken. Houd de afdichting altijd schoon.

• De magnetron gebruiken zonder voedsel: Als u het apparaat gebruikt zonder voedsel in de ovenruimte, kan dit leiden tot overbelasting. Schakel het apparaat nooit in tenzij er voedsel in de ovenruimte zit. Een uitzondering op deze regel is een korte serviestest.

• De deur van het apparaat gebruiken om op te gaan staan of er voorwerpen op te plaatsen: Ga niet op de open deur van het apparaat staan en zet er niets op. Plaats geen ovengerei of accessoires op de deur van het apparaat.

• Het apparaat transporteren: Draag het apparaat niet en houd het niet vast aan de handgreep van de deur. De deurhandgreep kan het gewicht van het apparaat niet dragen en kan breken. OPMERKING Popcorn in de magnetron: Zet de magnetron nooit op een te hoog vermogen. Gebruik een vermogensinstelling die niet hoger is dan 600 watt. Leg de zak popcorn altijd op een glasplaat.

• Overgekookte vloeistof mag niet door de aandrijving van het draaiplateau in het apparaat stromen. Houd het kookproces in de gaten. Kies in eerste instantie een kortere kooktijd en verleng deze dan zoals nodig is.

• De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en eventuele voedselresten moeten worden verwijderd, omdat deze ook nadat de magnetron gestopt is met verwarmen nog kunnen exploderen.

• Als de oven niet schoongehouden wordt, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat nadelig kan beïnvloeden en mogelijk tot een gevaarlijke situatie kan leiden.

115INLEIDING EN WAARSCHUWINGEN

MILIEUBESCHERMING Hier vindt u tips voor het besparen van energie tijdens het bakken en roosteren en voor het op de juiste wijze afvoeren van uw apparaat. ENERGIEBESPARING

• Verwarm de oven alleen voor als dit wordt aangegeven in het recept of in de tabellen met bedieningsinstructies.

• Gebruik donkere, zwarte gelakte of geëmailleerde bakblikken. Deze absorberen de warmte bijzonder goed.

• Open de ovendeur zo weinig mogelijk tijdens het koken, bakken of roosteren.

• Het is het beste om meerdere taarten vlak na elkaar te bakken. De oven is dan nog warm. Hierdoor wordt de baktijd voor de tweede taart verkort. U kunt ook twee broodblikken naast elkaar plaatsen.

• Voor langere bereidingstijden kunt u de oven 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen en de restwarmte gebruiken om het koken te voltooien.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVOER ALS AFVAL

Gooi de verpakking op een milieuvriendelijke wijze weg. Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De richtlijn biedt een kader voor de inzameling en recycling van oude apparaten, dat in de hele EU geldt.

VERWARMING VAN VOEDSEL

WAARSCHUWING Gevaar voor verbranding! De mogelijkheid bestaat dat vloeistof vertraagd gaat koken wanneer het wordt verwarmd. Dit betekent dat de vloeistof de kooktemperatuur bereikt zonder dat de gebruikelijke stoombellen naar het oppervlak stijgen. Zelfs als de container maar een beetje verplaatst wordt, kan de hete vloeistof plotseling overkoken en spatten veroorzaken. Zet bij het verwarmen van vloeistoffen altijd een lepel in de houder. Dit voorkomt vertraagd koken. Fig. 2 116INSTALLATIEHANDLEIDING

• Dit apparaat is alleen bedoeld om volledig in een keuken te worden geplaatst.

• Dit apparaat is niet ontworpen om te worden gebruikt op een tafelblad of in een kast.

• De geplaatste kast mag geen achterwand achter het apparaat hebben.

• Er moet een ruimte van ten minste 45 mm worden aangehouden tussen de wand en de basis of het achterpaneel van de unit erboven.

• De geplaatste kast moet een ventilatieopening van 250

hebben aan de voorkant. Zaag om dit te bereiken het onderpaneel uit of plaats een ventilatierooster.

• Ventilatiesleuven en -inlaten mogen niet worden afgedekt.

• De veilige werking van dit apparaat kan alleen worden gegarandeerd als het is geïnstalleerd volgens deze installatie-instructies.

• De installateur is aansprakelijk voor eventuele schade die het gevolg is van onjuiste installatie.

• De units waarin het apparaat is gemonteerd, moeten hittebestendig zijn tot 90℃.

b. Achterpanelen open c. Ventilatieoppervlak in de sokkel min. 250 cm

118INSTALLATIEHANDLEIDING INBOUWEN Houd het apparaat niet vast of draag het niet aan de handgreep van de deur. De deurhandgreep kan het gewicht van het apparaat niet dragen en kan afbreken.

1) Duw de magnetron voorzichtig in de ruimte en zorg

ervoor dat hij in het midden staat.

2) Open de deur en bevestig de magnetron met de

meegeleverde schroeven.

3) Duw het apparaat helemaal naar binnen en centreer het.

4) Knik de aansluitkabel niet.

5) Schroef het apparaat op zijn plaats.

OPMERKING De ruimte tussen het aanrecht en het apparaat mag niet worden gedicht door extra panelen. Fig. 4 A. 454 B. 595 C. 568 D. 450 E. min. 550 F. min. 10 G. 454 H. 4

I. 19 (20 voor metalen strook)

ELEKTRISCHE AANSLUITING Het apparaat is voorzien van een stekker en mag alleen worden aangesloten op een goed geïnstalleerd geaard stopcontact. Alleen een gekwalificeerd elektricien, die te werk gaat volgens de geldende voorschriften, mag het stopcontact installeren of de verbindingskabel vervangen. Als de stekker na de installatie niet meer toegankelijk is, moet er aan de installatiezijde een alpolige scheidingsschakelaar aanwezig zijn met een opening tussen de contacten van ten minste 3 mm. Bij de installatie moet een bescherming tegen contacten worden voorzien. Zie de technische gegevens in de gebruiksinstructies voor de beveiliging met zekeringen.

ZIJRAILS Fig. 6Nadat de oven op zijn plaats in de ruimte voor het apparaatis getild, zoekt u de twee gaten in de ovenruimte en zet udeze vast met [09], [10] en [11]. OPGELET Draai de schroeven [09] niet te vast, om schade aan de oven of apparaatbehuizing te voorkomen. Gebruik alleen een schroevendraaier! MONTAGE VAN DE KERAMISCHE KLEMMEN EN DE ZIJRAILS Fig. 7

Gebruik dit gedeelte om vertrouwd te raken met uw nieuwe apparaat. Het bedieningspaneel en de afzonderlijke bedieningselementen worden uitgelegd. U vindt hier informatie over het ovenruimte en de accessoires. TECHNISCHE INFORMATIE TECHNISCHE GEGEVENS Model FMOD4053MLB1 Nominale spanning 230 V~ 50 Hz Ingang magnetron 1650 W Uitgang magnetron 900 W Convectie 1700 W Grill 2200 W Maximaal vermogen 3000 W BEDIENINGSPANEEL

AANRAAKTOETSEN EN DISPLAY

De aanraaktoetsen worden gebruikt om de verschillende extra functies in te stellen. Op het display kunt u de waarden lezen die u hebt ingesteld. SYMBOOL FUNCTIE Annuleren Magnetron Kookwekker/kinderslot Voorinstelling Voorverwarmen Functie Parameteraanpassing Schuifbalk voor bediening Menu Auto Klok / temperatuur Gewicht Gloeilamp Start / Pauze

Gebruik de functietoetsen om het type bereiding in te stellen. FUNCTIE GEBRUIK Conventioneel De boven- en onderelementen werken samen voor conventionele bereidingen. De oven moet worden voorverwarmd tot de gewenste temperatuur: ideaal voor gerechten zoals casseroles en stoofschotels die langzaam moeten garen. Convectie Voor het bakken op verschillende niveaus (bijv. bakplaten met chocolate chip-koekjes). Conventioneel + ventilator Handig en tijdbesparend: maximaal 4 gerechten kunnen tegelijkertijd op verschillende hoogten worden bereid zonder dat de smaak of geur wordt gemengd. Grillen met stralingswarmte Het beste resultaat kan worden verkregen door het bovenste niveau te gebruiken voor kleine items en lagere schappen voor grotere. Dubbele grill + ventilator Voor gegratineerde gerechten en het afwerken van geroosterde groenten. Dubbel grillen De binnenste stralingselementen en buitenste bovenelement werken gelijktijdig en zorgen voor een snelle en gelijkmatige grillwarmte, waardoor het oppervlak van het gerecht effectief bruint. Pizza Pizza wordt perfect gebakken met extra warmte vanaf zowel de bodem als de zijkanten van de oven, waardoor pizzabodems krokant worden. Onderste verwarmingselement Dit is ideaal voor gerechten zoals casseroles en stoofschotels, die langzaam moeten garen. Magnetron Ontdooien, opwarmen en bereiden.

Magnetron + Convectie Voor het verkorten van de bereidingstijd van grote porties met bruining.

Magnetron + dubbele grill + ventilator Deze functie is geschikt wanneer u gerechten snel wilt bruinen. De ingrediënten worden tot aan de kern gekookt.

Magnetron + Pizza Deze functie is geschikt als u snel wilt bruinen aan de onderkant. De ingrediënten worden tot aan de kern gekookt. Ontdooien 3 ontdooiprogramma's. Automatische programma's 13 bereidingsprogramma's Het type verwarming en bereidingstijd worden ingesteld op basis van gewicht.

125GEBRUIK VAN HET APPARAAT

PARAMETERAANPASSING Gebruik de aanpassingstoetsen om de parameters in te stellen. PARAMETER FUNCTIE Menu Auto Selecteer 13 automatische programma's. Van P 01 tot en met P 13. Temperatuur Selecteer de bereidingstemperatuur

50-250 100-235 Gewicht Stel het te bereiden gewicht in. Tijd Stel de bereidingstijd in. Magnetron Selecteer het magnetronvermogen: 100W, 300W, 500W, 700W en 900W KOELVENTILATOR Uw apparaat heeft een koelventilator. De koelventilator wordt ingeschakeld tijdens de werking. De hete lucht ontsnapt boven de deur. De koelventilator blijft na de werking nog bepaalde tijd draaien. OPGELET Dek de ventilatiesleuven niet af. Anders raakt het apparaat oververhit. OPMERKING Het apparaat blijft koel tijdens gebruik als magnetron. Toch wordt de koelventilator ingeschakeld. De ventilator kan draaien, zelfs als de werking als magnetron is beëindigd. OPMERKING Er kan condensatie optreden op de deurruit, de binnenwanden en de bodem. Dit is normaal en heeft geen negatieve invloed op de werking van de magnetron. Veeg de condens na de bereiding weg.

126GEBRUIK VAN HET APPARAAT

OVENACCESSOIRES OPMERKING Het type en de hoeveelheid accessoires is afhankelijk van de werkelijke vraag. GRILLREK Fig. 10 Het grillrek wordt gebruikt voor het grillen van bijvoorbeeld steaks, worstjes en voor het roosteren van brood. BAKPLAAT Fig. 11 Om veiligheidsredenen moet de bakplaat op de zijgeleider worden geplaatst in plaats van direct op de bodem van de ovenruimte.

BAKPLAAT – GEËMAILLEERDE PLAAT

Fig. 12 De geëmailleerde plaat wordt gebruikt voor het bakken van cake, broodjes en het braden van hele kip.

• Voor het maken van cake roll en het braden van hele kip.

• Bij bereidingen met de magnetronfunctie is het gebruik van een geëmailleerde plaat niet toegestaan. OPMERKING Bij bereidingen met de magnetronfunctie is het gebruik van een geëmailleerde plaat niet toegestaan. Gebruik de glazen bakplaat.

• Bij bereidingen met de magnetronfunctie dient de glazen plaat te worden gebruikt.

• De glazen bakplaat wordt gebruikt voor het opvangen van vloeistoffen als water en vet als er voedsel wordt gebakken.

• Voor het beste effect van de bereiding moet de glazen plaat onder in de zijgeleider worden geplaatst, zoals aangegeven in de onderstaande afbeeldingen. De glazen plaat moet langs de onderste geleiderails op zijn plaats worden geduwd.

VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT

Hier vindt u alles wat u moet doen voordat u de oven voor het eerst gebruikt om voedsel te bereiden. Lees eerst het hoofdstuk over Veiligheidsinformatie.

1) Raak in de wachtstand de -toets aan om de modus

voor het instellen van de klok te openen.

2) "00:00" wordt weergegeven en de cijfers van de uren

3) Raak – of + aan of verschuif de om de uren in

te stellen. De ingevoerde tijd moet tussen 0 en 23 liggen.

4) Raak aan om te bevestigen, de cijfers van de

minuten gaan knipperen.

5) Raak – of + aan of verschuif de om de minuten

in te stellen. De ingevoerde tijd moet tussen 0 en 59 liggen.

6) Raak aan om de klokinstelling te voltooien, ":"

knippert. De tijd is ingesteld, het apparaat schakelt over naar de wachtstatus.

DE ACCESSOIRES SCHOONMAKEN

Voordat u de accessoires voor de eerste keer gebruikt, dient u ze grondig af te wassen met warm water en afwasmiddel en een zachte vaatdoek.

Om de geur van het nieuwe apparaat te verwijderen, moet u de oven opwarmen wanneer deze leeg en gesloten is. Eén uur met . Convectie op 250℃ is ideaal. Ga na of er geen resten van de verpakking in de ovenruimte zijn achtergebleven.

1) Raak in de wachtstand de -toets één keer aan.

en de standaardtemperatuur gaan branden op het scherm.

2) Raak de -toets herhaaldelijk aan tot gaat

branden. De standaardtemperatuur van convectie wordt weergegeven.

3) Raak – of + aan of verschuif de om de

temperatuur in te stellen op 250℃.

4) Raak aan om de instellingsmodus voor de

bereidingstijd in te voeren. "00:00" knippert dan.

5) Raak – of + aan of verschuif de om de

bereidingstijd in te stellen op 60 minuten.

6) Raak de -toets aan. De oven begint op te warmen.

U kunt uw oven op verschillende manieren instellen. Hier leggen we uit hoe u het gewenste type verwarming en temperatuur of grillstand kunt selecteren. U kunt ook de bereidingstijd van de oven voor uw gerecht instellen. Raadpleeg het gedeelte over TIJDINSTELLINGSOPTIES INSTELLEN.

HET TYPE VERWARMING EN TEMPERATUUR

INSTELLEN Voorbeeld: Grillen met stralingswarmte op 200℃ gedurende 25 minuten.

1) Raak in de wachtstand de -toets één keer aan.

en de standaardtemperatuur gaan branden op het scherm.

2) Raak -toets herhaaldelijk aan tot gaat branden.

De standaardtemperatuur van grillen met stralingswarmte verschijnt.

3) Raak – of + aan of verschuif de om de

temperatuur in te stellen op 200℃.

4) Raak aan om de instellingsmodus voor de

bereidingstijd in te voeren. "00:00" knippert dan.

5) Raak – of + aan of verschuif de om de

bereidingstijd in te stellen op 25 minuten.

6) Raak de -toets aan. De oven begint op te warmen.

DE OVENDEUR OPENEN TIJDENS DE

WERKING Als de gebruiker de ovendeur tijdens de werking opent, wordt de bereiding onderbroken. Zodra u de deur hebt gesloten, raakt u de -toets aan om de werking voort te zetten.

DE WERKING ONDERBREKEN

Raak de -toets aan om de werking te onderbreken. Raak daarna de -toets aan om de werking voort te zetten.

DE BEREIDINGSTIJD WIJZIGEN

De gebruiker kan de bereidingstijd op elk gewenst moment wijzigen. Raak de -toets herhaaldelijk aan totdat de bereidingstijd knippert, en raak dan – of + aan of verschuif de om de bereidingstijd in te stellen.

WIJZIGEN VAN DE TEMPERATUUR

U kunt deze activiteit op elk gewenst moment uitvoeren door – of + aan te raken, of door het verschuiven van om de temperatuur in te stellen. ACTIE ANNULEREN Dit kan op elk gewenst moment worden gedaan. Raak de -toets aan om naar de wachtstatus te gaan. SNEL VOORVERWARMEN Met snelle voorverwarming bereikt uw oven de ingestelde temperatuur bijzonder snel. Snelle voorverwarming is beschikbaar voor de volgende soorten verwarming: Conventioneel Dubbele grill + ventilator Convectie Dubbel grillen Conventioneel + ventilator Pizza Grillen met stralingswarmte Onderste verwarmingselement Voor een goed resultaat met de oven moet u het voedsel pas in de ovenruimte plaatsen als de voorverwarmingsfase is voltooid.

1) Het type verwarming en temperatuur instellen.

2) Raak de -toets aan. Het het symbool op het

display licht op. De oven begint op te warmen.

3) Zodra het voorverwarmingsproces is voltooid, geeft het

apparaat een geluidssignaal. Het -symbool op het display knippert, u kunt uw gerecht nu dus in de oven zetten.

SNEL VOORVERWARMEN ANNULEREN

Raak tijdens het instellen van de snelle voorverwarmingsfunctie de -toets aan om de functie te annuleren. Raak tijdens het snel voorverwarmen de aan om de functie te annuleren. OPMERKING Pas als u het alarm hoort en het voorverwarmingspictogram knippert, kunt u de deur openen en het voedsel in de oven zetten.

129GEBRUIK VAN HET APPARAAT

MAGNETRONINSTELLINGEN Microgolven worden in levensmiddelen omgezet in warmte. De magnetron kan alleen worden gebruikt, d. w. z. zelfstandig, of in combinatie met een ander type verwarming. Hier vindt u informatie over ovengerei en het instellen van de magnetron. OPMERKING De stappen voor de afstellingstijd van de codeerschakelaar hebben de volgende omvang:

• Boven 60 min: 5 minuten GESCHIKT OVENGEREI Geschikte schalen zijn gemaakt van hittebestendig glas, glaskeramiek, porselein, keramiek of hittebestendig plastic. Door deze materialen kunnen microgolven passeren. U kunt ook serveerschotels gebruiken. U hoeft het gerecht dan niet van de ene schotel naar een andere over te brengen. Gebruik alleen ovengerei met decoratieve gouden of zilveren afwerking als de fabrikant garandeert dat deze geschikt zijn voor gebruik in magnetrons. ONGESCHIKT OVENGEREI Metalen ovengerei is niet geschikt. Metaal laat geen microgolven door. Voedsel in afgedekte metalen houders blijft koud. OPGELET Vonkvorming: metaal, bijv. een lepel in een glas, moet op ten minste 2 cm afstand van de ovenwanden en de binnenkant van de deur worden gehouden. Vonken kunnen het glas aan de binnenkant van de deur onherstelbaar beschadigen.

TESTEN VAN OVENGEREI

Schakel de magnetron uitsluitend in als er voedsel in staat. De volgende test van ovengerei is de enige uitzondering op deze regel. Doe de volgende test als u niet zeker weet of uw ovengerei geschikt is voor gebruik in de magnetron:

1) Verwarm het lege ovengerei gedurende ½ tot 1 minuut

op maximaal vermogen.

2) Controleer gedurende die tijd af en toe de temperatuur.

Het ovengerei moet nog koud of warm aanvoelen. Als het heet is of als er vonken ontstaan, is het ovengerei niet geschikt.

MAGNETRONVERMOGEN Gebruik de -toets om het gewenste magnetronvermogen in te stellen. 100 W

• Ontdooien van gevoelig/ delicaat voedsel

• Ontdooien van voedsel met een onregelmatige vorm

• Deeg laten rijzen 300 W

• Rijst, soep koken 700 W

• Gerechten met eieren en kaas bereiden 900 W

• Water koken, opwarmen

• Kip, vis, groenten bereiden OPMERKING Wanneer u een toets aanraakt, gaat het geselecteerde vermogen branden. OPMERKING Het magnetronvermogen mag maximaal 30 minuten worden ingesteld op 900 watt. Bij alle andere vermogensstanden is een maximale kooktijd van 1 uur en 30 minuten mogelijk.

DE MAGNETRON INSTELLEN

Voorbeeld: Stel het vermogen van de magnetron in op 300 W en de bereidingstijd op 17 minuten.

1) Raak in de wachtstand de -toets aan om de

magnetronfunctie te activeren. Het standaard magnetronvermogen van 900 W verschijnt en de standaard bereidingstijd knippert.

2) Raak – of + aan of verschuif de om de

bereidingstijd in te stellen op 17 minuten.

3) Raak de -toets aan om het gewenste

magnetronvermogen te activeren. Raak daarna – of + aan of verschuif de om het magnetronvermogen in te stellen op 300 W.

4) Raak de -toets aan.

De bereiding begint. De bereidingstijd begint af te tellen op het display. Als de bereidingstijd is verstreken, klinkt er een signaal. De werking van de magnetron is beëindigd.

DE OVENDEUR OPENEN TIJDENS DE

WERKING De bereiding wordt onderbroken. Nadat u de deur hebt gesloten, raakt u de -toets aan. De bereiding wordt voortgezet.

DE BEREIDINGSTIJD WIJZIGEN

Dit kan op elk gewenst moment worden gedaan. Raak – of + aan of verschuif de om de bereidingstijd in te stellen.

DE INSTELLING VAN HET

MAGNETRONVERMOGEN WIJZIGEN Dit kan op elk gewenst moment worden gedaan. Raak de -toets aan en daarna – of +, of verschuif de om het magnetronvermogen in te stellen.

DE WERKING ONDERBREKEN

Raak de -toets kort aan. De oven wordt gepauzeerd. Raak de -toets opnieuw aan om de werking voort te zetten. ACTIE ANNULEREN Dit kan op elk gewenst moment worden gedaan. Raak de -toets aan om naar de wachtstatus te gaan. OPMERKING Als u de deur van het apparaat tijdens de bereiding opent, kan de ventilator blijven werken.

131GEBRUIK VAN HET APPARAAT

COMBI MAGNETRON Dit houdt in dat de grill en de magnetron gelijktijdig worden bediend. Door de magnetron te gebruiken kunt u uw gerechten sneller klaarmaken, maar worden ze nog steeds mooi bruin. U kunt alle vermogensinstellingen van de magnetron inschakelen. Uitzondering: 700 en 900 watt

DE WERKING VAN DE COMBI-MAGNETRON

INSTELLEN Voorbeeld: + Magnetron + Pizza-functie met 500 W en 190℃ gedurende 17 minuten.

1) Raak in de wachtstand de -toets aan, en daarna

meerdere keren om de MicroCombi-modus in te stellen. Stop met aanraken als en op het scherm verschijnen. Het standaard magnetronvermogen verschijnt en de standaard temperatuur knippert.

2) Raak – of + aan of verschuif de om de

temperatuur in te stellen op 190℃.

3) Raak de -toets aan om de temperatuur te

bevestigen. De standaard bereidingstijd knippert nu; raak – of + aan of verschuif de om de bereidingstijd in te stellen op 17 minuten.

4) Raak de -toets aan. Het standaardvermogen gaat

knipperen. Raak daarna – of + aan of verschuif de om het magnetronvermogen in te stellen op 500 W.

5) Raak de -toets aan. De oven begint op te warmen.

De werking van het apparaat begint. De bereidingstijd begint af te tellen. Als de bereidingstijd is verstreken, klinkt er een signaal. De werking van de magnetron is beëindigd.

DE OVENDEUR OPENEN TIJDENS DE

BEREIDING Als de gebruiker de ovendeur tijdens activiteit van de magnetron opent, wordt de bereiding onderbroken. Nadat u de deur hebt gesloten, raakt u de -toets kort aan. Het programma wordt dan voortgezet

DE WERKING ONDERBREKEN

Raak de -toets kort aan. De oven wordt gepauzeerd. Raak de -toets opnieuw aan om de werking voort te zetten.

DE BEREIDINGSTIJD WIJZIGEN

Dit kan op elk gewenst moment worden gedaan. Raak de -toets herhaaldelijk aan totdat de bereidingstijd knippert, en raak dan – of + aan of verschuif de om de bereidingstijd in te stellen.

DE INSTELLING VAN HET

MAGNETRONVERMOGEN WIJZIGEN Dit kan op elk gewenst moment worden gedaan. Raak de -toets aan en daarna – of +, of verschuif de om het magnetronvermogen in te stellen.

WIJZIGEN VAN DE TEMPERATUUR

Dit kan op elk gewenst moment worden gedaan. Raak – of + aan of verschuif de om de temperatuur in te stellen. ACTIE ANNULEREN Dit kan op elk gewenst moment worden gedaan. Raak de -toets aan om naar de wachtstatus te gaan.

132GEBRUIK VAN HET APPARAAT

MENU AUTO Met de automatische programma's kunt u heel gemakkelijk voedsel bereiden. U selecteert het programma en voert het gewicht van het voedsel in. Het automatische programma maakt de optimale instelling. U kunt kiezen uit 13 programma's. Plaats het voedsel altijd in de ovenruimte als deze koel is.

EEN PROGRAMMA INSTELLEN

1) Raak in de wachtstand de -toets tweemaal aan om

de menufunctie Bereidingsmodi te openen. Het eerste programmanummer knippert op het scherm.

2) Raak – of + aan of verschuif de om het

programmanummer te selecteren.

3) Raak de -toets aan.

4) Raak – of + aan of verschuif de om het gewicht

in te stellen, de bereidingstijd wordt weergegeven.

5) Raak de -toets aan. Het programma start. U kunt

zien dat de kooktijd aftelt.

6) Wanneer het programma ten einde is, klinkt er een

geluidssignaal. De oven stopt met verwarmen.

HET PROGRAMMA WIJZIGEN

Als u het programma eenmaal bent begonnen, kunt u het programmanummer en het gewicht niet meer wijzigen.

HET PROGRAMMA ANNULEREN

Raak de -toets aan om de bereiding te annuleren.

DE BEREIDINGSTIJD WIJZIGEN

Tijdens het gebruik van automatische programma's kan de gebruiker de bereidingstijd niet wijzigen

niveau, glazen plaat

niveau, glazen plaat

P 04 Kip in stukken (bevroren)

niveau, glazen plaat

niveau, glazen plaat

niveau, glazen plaat

niveau, geëmailleerde plaat

niveau, grill Het aantal niveaus wordt geteld van beneden naar boven, te weten van één tot en met vier. OPMERKING De programma's met een * worden voorverwarmd. Tijdens het voorverwarmen pauzeert de bereidingstijd en brandt het voorverwarmingssymbool. Na het voorverwarmen hoort u een alarm en knippert het voorverwarmingssymbool. OPMERKING De programma's met ** maken alleen gebruik van de magnetronfunctie.

134GEBRUIK VAN HET APPARAAT

ONTDOOIPROGRAMMA’S U kunt de 3 ontdooiprogramma's gebruiken om vlees, gevogelte en brood te ontdooien.

1) Raak in de wachtstand de -toets eenmaal aan om

de ontdooifunctie te activeren. Het eerste programmanummer knippert op het scherm.

2) Raak – of + aan of verschuif de om het

programmanummer te selecteren.

3) Raak de -toets aan.

4) Raak – of + aan of verschuif de om het gewicht

in te stellen, de bereidingstijd wordt weergegeven.

5) Raak de -toets aan. Het programma start. U kunt

zien dat de kooktijd aftelt. VOEDSEL VOORBEREIDEN

• Gebruik voedsel dat is bevroren is op -18℃ en in zo dun mogelijke porties is bewaard. Haal het voedsel dat moet worden ontdooid uit de verpakking en weeg het. U moet het gewicht weten om het programma in te stellen.

• Er ontstaat vloeistof bij het ontdooien van vlees of gevogelte. Giet deze vloeistof weg wanneer u vlees en gevogelte omdraait en gebruik de vloeistof nooit voor andere doeleinden en laat ze niet in contact komen met andere voedingsmiddelen. OVENGEREI

• Leg het voedsel in een ondiepe schotel, bijvoorbeeld een glazen plaat, maar bedek het niet.

• Bij het ontdooien van kip en stukken kip (d 01) klinkt er twee keer een geluidssignaal, om aan te geven dat het voedsel moet worden omgedraaid. RUSTTIJD

• Laat het ontdooide voedsel nog eens 10 tot 30 minuten staan totdat het een gelijkmatige temperatuur heeft bereikt. Grote stukken vlees hebben een langere rusttijd nodig dan kleinere stukken. Vlakke stukken vlees en gehaktproducten moeten van elkaar worden gescheiden voordat u ze laat rusten. Na deze tijd kunt u doorgaan met het bereiden van het voedsel, ook al kunnen dikke stukken vlees in het midden nog steeds bevroren zijn. Op dit punt kunnen de ingewanden uit gevogelte worden verwijderd. PROGRAMMANR. ONTDOOIEN GEWICHTSBE-

d 01* vlees 0,10 - 1,50 d 02* gevogelte 0,10 - 1,50 d 03* vis 0,10 - 1,80

• Leg het voedsel tijdens het ontdooien op de glazen plaat.

• Draai het voedsel om als u 3 piepjes hoort. Raak vervolgens de starttoets aan om door te gaan met ontdooien.

VOORINGESTELDE BEREIDING INSTELLEN

Het apparaat kan worden geprogrammeerd om de eindtijd en duur van de bereiding vooraf in te stellen.

1) Raak in de wachtstand de -toets eenmaal aan om

de ontdooifunctie te activeren. Het eerste programmanummer knippert op het scherm.

2) Raak – of + aan of verschuif de om de uren in

te stellen. De ingevoerde tijd moet tussen 0 en 23 liggen.

3) Raak de aan om te bevestigen, de cijfers van de

minuten gaan knipperen.

4) Raak – of + aan of verschuif de om de cijfers in

te stellen. De ingevoerde tijd moet tussen 0 en 59 liggen.

5) Raak de aan om de vooringestelde tijdsinstelling te

6) Het type verwarming en temperatuur instellen.

7) Raak aan om de instelling te beëindigen.

DE VOORINGESTELDE TIJD IS VERSTREKEN

Er klinkt een geluidssignaal. De oven begint de bereiding. SPECIFICATIES Voordat u een vooringestelde bereiding instelt, moet de klok zijn ingesteld. De kookwekker kan niet worden ingesteld na instelling van de vooringestelde bereiding.

135GEBRUIK VAN HET APPARAAT

TIJDINSTELLINGSOPTIES INSTELLEN Uw oven heeft verschillende opties voor tijdsinstellingen. U kunt de -toets gebruiken om het menu op te roepen en af te wisselen tussen de afzonderlijke functies. Een reeds ingestelde tijdsinstelling kan rechtstreeks worden gewijzigd met de parameterknop.

DE BEREIDINGSTIJD INSTELLEN

De bereidingstijd voor uw gerecht kan worden ingesteld op de oven. Wanneer de bereidingstijd is verstreken, schakelt de oven zichzelf automatisch uit. De bereidingstijd kan niet per ongeluk worden overschreden. De oven wordt gestart en de bereidingstijd telt af op het display. Nadat de bereidingstijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal. De oven stopt met verwarmen.

Voor het instellen van de klok, raadpleeg paragraaf VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT. Als u de tijd wilt wijzigen, herhaalt u de stappen voor het instellen van de klok.

U kunt de timer gebruiken als kookwekker. Hij werkt onafhankelijk van de oven. De timer heeft een eigen geluidssignaal.

1) Raak in de wachtstand de -toets aan om de

kookwekker te activeren. "00:00min" gaat knipperen.

2) Raak – of + aan of verschuif de om de tijd van

de timer in te stellen.

3) Raak de -toets aan om de timer te starten.

KINDERVERGRENDELING De oven heeft een kindervergrendeling om te voorkomen dat kinderen de oven onbedoeld inschakelen. De oven reageert niet op instellingen. De timer en klok kunnen ook worden ingesteld als de kindervergrendeling ingeschakeld is.

DE KINDERVERGRENDELING INSCHAKELEN

Houd in de wachtstand de -toets gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een lange pieptoon en het -symbool op het display gaat uit. De kindervergrendeling is gedeactiveerd.

136HET APPARAAT SCHOONMAKEN

In dit gedeelte leggen we uit hoe u het apparaat op de juiste manier moet verzorgen en schoonmaken; in dat geval blijft het apparaat in goede staat. WAARSCHUWING Risico op een elektrische schok Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. Gebruik geen hogedruk- of stoomreinigers. WAARSCHUWING Risico op verbrandingen Maak het apparaat nooit schoon vlak nadat u het hebt uitgeschakeld. Laat het apparaat afkoelen. WAARSCHUWING Risico van ernstige gezondheidsschade Als de deur van de ovenruimte of de deurafdichting beschadigd is, kan er energie uit de magnetron ontsnappen. Gebruik het apparaat nooit als de deur van de ovenruimte of de deurafdichting beschadigd is. Neem contact op met de After Sales Service. OPGELET Het apparaat mag niet worden schoongemaakt met een stoomreiniger. OPGELET Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om het glas van de ovendeur schoon te maken, want deze kunnen krassen op het oppervlak veroorzaken waardoor het glas kan breken. OPGELET Als het apparaat niet in goede staat van hygiëne wordt gehouden, kan het oppervlak ervan verslechteren waardoor de levensduur van het apparaat nadelig kan worden beïnvloed en een gevaarlijke situatie kan ontstaan. OPMERKING Lichte kleurverschillen aan de voorkant van het apparaat worden veroorzaakt door het gebruik van verschillende materialen, zoals glas, plastic en metaal. OPMERKING Streepvormige schaduwen op het deurpaneel worden veroorzaakt door reflecties veroorzaakt door de ovenverlichting. OPMERKING Onaangename geuren, bijvoorbeeld na het bereiden van vis, kunnen zeer gemakkelijk worden verwijderd. Doe een paar druppels citroensap in een kopje water. Zet ook een lepeltje in het kopje, om vertraagd koken te voorkomen. Verhit het water 1 tot 2 minuten op het maximale magnetronvermogen. REINIGINGSMIDDELEN Neem de informatie in de tabel in acht om ervoor te zorgen dat de verschillende oppervlakken niet worden beschadigd doordat er een verkeerd reinigingsmiddel is gebruikt. Niet gebruiken:

• scherpe of schurende reinigingsmiddelen,

• metalen of glazen schrapers om het glas in de deur van het apparaat schoon te maken.

• reinigingsmiddelen met hoge concentraties alcohol. Was nieuwe sponsdoeken grondig voor het gebruik. Laat alle oppervlakken goed drogen voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

• Schoonmaken met een vaatdoek en afdrogen met een zachte doek. Geen glasreinigers of metalen of glazen schrapers gebruiken voor het schoonmaken.

• Schoonmaken met een vaatdoek en afdrogen met een zachte doek. Vlekken van kalkaanslag, vet, zetmeel en albumine (bijv. eiwit) onmiddellijk verwijderen. Onder dergelijke resten kan corrosie ontstaan. Speciale reinigingsmiddelen voor roestvrij staal zijn verkrijgbaar bij de aftersales service of bij speciaalzaken. Geen glasreinigers of metalen of glazen schrapers gebruiken voor het schoonmaken. OVENRUIMTE Heet zeepsop of een azijnoplossing:

• Schoonmaken met een vaatdoek en afdrogen met een zachte doek.

• Als de oven erg vuil is, gebruik dan geen ovenspray of andere agressieve ovenreinigers of schurende materialen. Schuurpads, ruwe sponzen en pannenreinigers zijn eveneens niet geschikt. Ze veroorzaken krassen op het oppervlak. Laat de oppervlakken van de binnenkant grondig drogen.

• Zorg ervoor dat er geen water door de aandrijving van het draaiplateau het apparaat binnensijpelt. DRAADREKKEN Heet zeepsop:

• Schoonmaken met een reinigingsmiddel voor roestvrij staal, of in de vaatwasmachine. DEURPANELEN Glasreiniger:

• Schoonmaken met een vaatdoek. Geen glazen schraper gebruiken. AFDICHTING Heet zeepsop:

• Schoonmaken met een vaatdoek, geen schurende instrumenten. Geen metalen of glazen schraper gebruiken voor het schoonmaken. 138PROBLEMEN OPLOSSEN Storingen hebben vaak een eenvoudige verklaring. Raadpleeg de storingstabel voordat u contact opneemt met de After Sales Service. Als een gerecht niet precies het gewenste resultaat heeft, raadpleeg dan de Expert Cooking Guide, waar u tal van kooktips en -trucs vindt. WAARSCHUWING Risico op een elektrische schok Onjuiste reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een van onze getrainde aftersales-technici. STORINGSTABEL

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING/INFORMATIE

Het apparaat werkt niet. Defecte stroomonderbreker. Kijk in het zekeringenkastje en controleer of de stroomonderbreker voor het apparaat goed werkt. Stekker niet aangesloten. Steek de stekker in het stopcontact. Stroomuitval Controleer of de keukenverlichting werkt. Het apparaat werkt niet. verschijnt op het displaypaneel. Kindervergrendeling is actief. Deactiveer de kindervergrendeling (zie de paragraaf: Kindervergrendeling). De magnetron schakelt niet in. Deur niet volledig gesloten. Controleer of er etensresten of vuil tussen de deur zitten. Het duurt langer dan voorheen voordat het voedsel in de magnetron is opgewarmd Het geselecteerde magnetronvermogen is te laag. Selecteer een hoger vermogensniveau. Er is een grotere hoeveelheid dan normaal in het apparaat gezet. Tweemaal de hoeveelheid = bijna het dubbele van de bereidingstijd. Het voedsel was kouder dan gebruikelijk. Roer of draai het voedsel om tijdens het bereiden. Een bepaalde werkingswijze of een bepaald vermogensniveau kan niet worden ingesteld. De temperatuur, het vermogensniveau of de gecombineerde instelling is niet mogelijk voor deze werkingswijze. Kies toegestane instellingen. E-01 verschijnt op het displaypaneel. De uitschakelfunctie van de thermische beveiliging is geactiveerd. Bel de After Sales Service. E-04 verschijnt op het displaypaneel. De uitschakelfunctie van de thermische beveiliging is geactiveerd. Bel de After Sales Service. E-17 verschijnt op het displaypaneel. Snelle verwarming is mislukt. Bel de After Sales Service. 139PROBLEMEN OPLOSSEN

ACRYLAMIDE IN LEVENSMIDDELEN

Acrylamide wordt voornamelijk geproduceerd in graan- en aardappelproducten die tot hoge temperaturen worden verhit, zoals aardappelchips, frites, toast, broodjes, brood, fijne bakproducten (koekjes, ontbijtkoek). TIPS OM ACRYLAMIDE TOT EEN MINIMUM TE

• Beperk de bereidingstijd tot een minimum.

• Bereid gerechten tot ze goudbruin zijn, maar niet te donker.

• Grote, dikke stukken voedsel bevatten minder acrylamide. Koekjes bakken Ovenfrites

• Max.℃ 200 bij boven-/ onderverwarming of max. 180℃ in 3D hete lucht- of hete lucht- modus.

• Max.℃ 190 bij boven-/ onderverwarming of max. 170℃ in 3D hete lucht- of hete lucht- modus.

• Eiwit en eigeel verminderen de vorming van acrylamide.

• Dun en gelijkmatig over de bakplaat verdelen.

• Bereid ten minste 400 g tegelijk op een bakplaat, zodat de frites niet uitdroogt.

140GARANTIE EN SERVICE

Bertazzoni zet zich in om de klanten te voorzien van een service van de hoogste kwaliteit. In het onwaarschijnlijke geval dat u product een fabricagedefect vertoont, vragen we u contact op te nemen met ons serviceteam: https://nl.bertazzoni.com/zorg-en-service You will be requested to provide product information, proof of purchase, a photo of the silver data label and a description of the issue. Please have this information ready.