DMX65W - Contrôleur BeamZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur DMX
Marque	BeamZ
Modèle	DMX65W
Alimentation	USB 5V/1A ou batterie rechargeable intégrée
Nombre de canaux DMX	Jusqu'à 30 canaux
Transmission DMX sans fil	Oui, 2,4 GHz (émetteur)
Connectique DMX filaire	Sorties USB et RJ45 (Ethernet) avec câble XLR inclus
Écran	OLED avec affichage des canaux et valeurs DMX
Faders	6 faders de canaux (1-6), fader master, fader chase, fader vitesse, fader transition
Joystick	Oui, pour navigation
Création de chases	Jusqu'à 8 chases de 15 pas chacun
Fonction minuterie	Programmation marche/arrêt automatique par chase
Protection par mot de passe	Oui
Économiseur d'écran	Oui, avec réglage du délai (3-255 secondes)
Température ambiante de fonctionnement	-5°C à +45°C
Usage	Intérieur uniquement
Nettoyage	Chiffon sec non pelucheux
Dimensions approximatives	200 x 150 x 50 mm
Poids approximatif	0,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - DMX65W BeamZ

Comment activer le mode DMX sans fil sur le DMX65W ?

Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez Sans fil, puis activez l'option ON avec la touche ▶. Assurez-vous d'avoir un récepteur compatible (réf. 154.077) ou un appareil BeamZ avec réception 2,4 GHz intégrée.

Comment créer un chase personnalisé ?

Appuyez sur Menu, choisissez Effects puis Chase et Edit. Sélectionnez un ID, puis réglez chaque pas : choisissez le canal DMX avec ▼ et la valeur avec le fader. Utilisez ▶ pour passer au pas suivant (max 15). Confirmez le dernier pas avec la touche OK.

Comment lire un chase ?

Deux méthodes : 1) Via le menu : Effects > Chase > Play, sélectionnez l'ID, puis réglez la vitesse et la transition avec les faders. 2) Directement : utilisez le fader Chase pour choisir l'ID, le fader Vitesse et Transition. Ajustez aussi le fader Master.

Comment effacer un chase ?

Allez dans Effects > Chase > Clear, sélectionnez l'ID du chase à effacer avec ▲/▼, puis confirmez. Cette action est irréversible.

Comment utiliser la fonction minuterie ?

Dans le menu Settings, choisissez Timer. Sélectionnez un ID de chase (ID 8 = manuel), réglez l'heure actuelle (Time), l'heure de mise en marche (Power On) et l'heure d'arrêt (Power Off). Réglez aussi le seuil de batterie Power Off Bat (min 10%).

Comment configurer un mot de passe ?

Allez dans Settings > Password, activez-le avec ON/OFF via ▶, puis créez votre code à 4 chiffres avec les touches de navigation. Validez avec OK.

Pourquoi mon contrôleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble USB est correctement branché sur une source 5V/1A. Si la batterie est déchargée, branchez l'alimentation. Assurez-vous que la température ambiante est entre -5°C et +45°C.

Comment nettoyer le DMX65W ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humide (pas mouillé). N'utilisez pas de solvants ou produits abrasifs. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Quel câble utiliser pour la connexion DMX filaire ?

Utilisez le câble XLR-RJ45 fourni ou un câble XLR-USB (non fourni). Respectez le schéma de brochage : masse sur pin 1 (XLR) vers pin 4 (USB) ou pins 7&8 (RJ45), signal - sur pin 2 vers pin 2 (USB) ou 2,4,6 (RJ45), signal + sur pin 3 vers pin 3 (USB) ou 1,3,5 (RJ45).

Comment économiser la batterie ?

Activez l'économiseur d'écran dans Settings > Display > Screensaver (ON, OFF ou LOGO) et réglez le délai (3-255 secondes). La batterie se recharge automatiquement lorsqu'elle est branchée sur USB.

MODE D'EMPLOI DMX65W BeamZ

AERTISSEMENT! Avant d'effectuer toute manipulation sur l'appareil, lisez avec attention la presente notice et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ulterieurement. Elle contient des informations importantes sur I installation, l'utilisation et I'entretien de I'appareil.

• Deballez l'appareil, vérifie soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser.
• Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre.
  Respectez tous les avertissements de sccurté. Ne retirez jamais les avertissements de sccurté ou autres informations figurant sur l'appareil.
  Assurez-vous qu'aucune ouie d'ereaction n'est obstruée, sinon il y a risque de surchauffe de l'appareil.

AVERTISSEMENT! Avant de brancher l'appareil à une prise d'alimentation, assurez-vous tout d'abord que la tension et la fréquence du secteur correspondant aux valeurs spécifiées sur l'appareil. Si est équipé d'un sélecteur de tension, ne branchez l'appareil à la prise de courant que si les valeurs de l'appareil et celles de l'alimentation secteur correspondant. Si le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ne s'adapte pas à votre prise murale, contactez votre électrique.

• A p r s t t
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais serti ou endommagé. Verifiez régulierement l'appareil et le cordon d'alimentation.
• Debranchez tous le cordon d'alimentation du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilise ou avant de le nettoyer! Ne manipulez le cordon d'alimentation que par la fiche. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Debranchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur de la prise de courant s'il y a un risque de foudre ou avant une longue période d'inutilisation.
  N'allumez et n'eteignez pas l'appareil à intervalles rapprochés.
• Ne connectez pas l'appareil à un gradateur.
• Installlez l'appareil dans un endroit bien ventilé.
• Ne placez jamais de matériel sur l'objet.
  Ne laissez jamais la lumiere du soleil s allumer directement sur I'objectif, meme lorsque I'appareil ne fonctionne pas.
  Laissez always un espace libre de 50 cm au moins autour de l'appareil pour assurer une ventilation correcte.
  Veilz a ce que la zone située sous le lieu de montage soit always inaccessible au public lors de l'installation ou de l'entretien de l'appareil.
  Cet appeareil n'est pas concu pour fonctionner en permanence. Des pauses d'utilisation regulières assureront un fonctionnement sans probleme sur le long terme.

AVERTISSEMENT! Si le cordon d'alimentation de l'appareil est equiped d'un contact de mise à la terre, il doit etre connecté a une prise de courant avec une terre de protection. Ne jamais desactiver la terre de protection d'un cordon d'alimentation.

Assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à une chaleur extrème, à l'humidité ou à la poussière.
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.
- Cet apparéil est conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur, n'utilise pas cet apparéil à proximate immediate d'un liquide (ne s'applique pas aux équipements extérieurs spéciaux - dans ce cas, respectez les instructions spéciales indiquées ci-dessous). N'expose pas cet apparéil à des matériaux, liquides ou gaz inflammables.
Si l'appareil a ete expeo a des variations de temperature importantes (par ex. ares un transport), ne lallumez pas immediatement. La condensation pourait endommager suaere appareil. Laissez l'appareil eteint jusqu'a ce qu'il atteigne la temperature ambiente.
N'essayez jamais de bridger l'interrupteur thermostatique ou les fusibles.
- Ne démonze pas ou ne modifiez pas l'appareil.
Pour le remplacement, utilisez uniquement des piles de même type et de même puissance.
Les réparations, l'entretien et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien qualifié.
La température ambiente doit toujours être comprise entre -5^ et +45^
Si cet apparéil est utilisé dans un but autre que celui décrit dans ce manuel, il peut subir des dommages, dans ce cas, la garantie est caduque.
Les sacs en plastique doivent etre gardes hors de portee des enfants.
L'appareil doit etre installed hor de portee des enants. Ne laissze jamais l'appareil en marche sans surveillance.

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas ettre traite comme un dechet menager. Il doit etre depose au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements electriques et electroniques.

En vouassant que ce produit est elimine correctement, you contribuerez a prevenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pouraient autrement etre causees par une manipulation inappropriee des dechets de ce produit. Le recyclage des matieriaux contribuera a preserver les ressources naturelles. Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter vous bureau municipal local, voitre service d'elimination des dechets menagers ou le magasin ou vous avez achete le produit.

INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE

ATTENTION! Dres reception du produit, deballez soigneusement le carton, verifiez son contenu pour vous assurer que toutes les pieces sont

presents et quelles ont ete reues en bon etat. Avisz immediatement l'expediteur et conservez le materiel d'emballage ; controez si des pioces

semblent endommagées lors de l'expédition ou si le colis lui-même montre des signes de mauvaise manipulation. Conservez l'emballage et tout le matériel d'emballage. Dans le cas où le produit doit être returné à l'usine, il est important que le produit soit returné dans son emballage d'origine.

Si l'appareil a ete exoé à des variations de temperature importantes (par ex. après un transport), ne allumez pas immediatement. La condensation pourait endommager suaere appareil. Laissez l'appareil eteint jusqu'a ce qu'il atteigne la temperature ambiente.

PRESENTATION

1. Interrupteur On/Off
2. Fader canaux1-6
3. Fader master
4. Fader Chase
5. Fader vitesse
6. Fader transitions
7. LED témoin batterie
8. Affichage OLED
9. LED témoin DMX sans fil
10. Joystick
    11.Sortie DMXRJ45 Ethernet
    12.Sortie DMX USB
11. Entree Power 5V/1A

DISPLAY

1. Canal DMX
2. Valeur DMX
3. Indicateur DMX sans fil
4. Capacité de la batterie en pourcentage
5. Indicateur de la capacité de la batterie
6. Aperçu des canaux DMX1 à 30
7. Sélectionner le groupe de canaux DMX (par 6 canaux)

DMX FILAIRE

Pour un niveau de fiabilité opérationnelle plus élevé, il est conseilé de réaliser votre installation d'éclairage en filaire. Utilisez le cordon XLR-RJ45 (livre) ou un cordon XLR-USB (non livre) et connectez la ligne DMX au premier apparéil DMX. La ligne DMX est toujours transmise sous la forme d'un flux de données série de l'un des apparëls connectés à l' apparéil suivant, via les connecteurs "DMX IN" et "DMX OUT" (connecteurs XLR) qui se trouvent sur chaque apparéil DMX.

ATTENTION! Sur le dernier appeareil, vous nevez fermer la ligne DMX avec une resistance de terminaison. Avec un connecteur XLR, soudez une resistance de 120 Ohms entre le signal (-) et le signal (+) et connectez-la a la sortie DMX du dernier appeareil de la ligne.

DMX SANS FIL

Ce contrôleur dispose d'une transmission DMX sans fil qui fonctionne sur la bande de fréquence 2,4 GHz. Le contrôle agit comme un émetteur et nécessite un récepteur (article 154.077 BPP Wireless DMX Transmitter/Receiver) ou un apparéil Beamz avec transmission DMX 2,4 GHz intégrée.

Pour activer le DMX sans fil:

Appuyez sur la touche

,
Sélectionnéz et confirmez avec la touche ,

Note : Conservez l'adresse DMX standard à la valeur "1" ; dans les installations complexes, vous pouvez changer l'adresse de départ.

Sélectionnez et confirmez avec la touche

Sélectionnez et appuyez sur la touche <▶> pour commuter entre "ON" et "OFF".

Prêt? Revenues au menu principal avec la touche <> .

Pour selectionner l'univers DMX:

Appuyez sur et Sélectionné la couleur DMX Universe que vous souhaitez utiliser.

DMX UNIVERSE	COULEUR	DMX CANAUX
1	Rouge	1 - 512
2	Vert	1 - 512
3	Jaune	1 - 512
4	Bleu	1 - 512
5	Magenta	1 - 512
6	Cyan	1 - 512
7	Blanc	1 - 512

Remarque: si vous souhaitez eteindre l'indicateur LED a proximete de I'ecran, vous pouze facilement le faire en allant sur , , et en appuyant sur la touche pour selectionner "OFF".

Exemples de fonctionnement :

CREER UN CHASE

Ave ce troler, you poce 8 poursuites differentes de 15 pas chacune, jouer les chases avec une vtesse et un temps de fondu reglables.

Créer votre propre chase:

Appuyez sur la touche

.
Sélectionnez et confirmez avec la touche ,
Sélectionnez et confirmez avec la touche .
Sélectionnez votre chase avec la touche <> ou <> et confirmez avec la touche ,
Sélectionnez et confirmez avec la touche .

Avant d'aller plus loin, vous doivent chaque fonction de l'affichage OLED :

Sélectionnez le canal DMX avec la touche <▼> et Sélectionnez la valeur DMX voulue avec le fader correspondant au canal DMX.
Sélectionnéz le pas avec la touche <▶> et repêze l' étape précédente jusqu'à avoir 15 pas au plus.

Note: Le dernier pas doit être confirmé avec la touche .

Prêt? Revenues au menu "effects" avec la touche < > .

LIRE UN CHASE

Pour lire votre propre chase :

Methode1:

Appuyez sur la touche

,
Sélectionnez et confirmez avec la touche ,
Sélectionnez et confirmez avec la touche ,
Sélectionnez vous ID avec la touche <▲ > ou <▼ > et confirmez avec la touche ,
Sélectionnéz et confirmez avec la touche .
Sélectionnéz la vitesse voulue du chase avec le fader de vitesse
Sélectionnez la durée voulue de la transition entre chaque pas avec le fader de transition

Méthode 2:

Appuyez sur la touche

.
Sélectionnéz et confirmez avec la touche ,
Sélectionnéz et confirmez avec la touche .

Sélectionnez la puissance lumineuse souhaitée avec le fader master
Sélectionnez l'identifant de votre chasse avec le curseur de chasse
Sélectionnéz la vitesse voulue du chase avec le fader de vitesse
Sélectionnez la durée voulue de la transition entre chaque pas avec le fader de transition

Prêt? Revenez au menu "effects" avec la touche < > .

EFFACER UN CHASE

Pour effacer votre propre chase :

Appuyez sur la touche

,
Sélectionnéz et confirmez avec la touche ,
Sélectionnez et confirmez avec la touche ,
Sélectionnéz votre ID avec la touche <▲> ou <▼> et confirmez avec la touche .
Sélectionnez et confirmez avec la touche ,

Remarque: cette étape ne peut pas etre annulée.

FUNCTION TIMER

Ce contrôleur peut activer ou désactiver un chase [numéro ID] à un moment donné.

ATTENTION! Si vous utilise la fonction Timer, n'éteignez pas le contrôleur.

Selectionner la fonction Timer :

Appuyez sur la touche

.
Sélectionnez < SETTINGS> et confirmez avec la touche button,
Sélectionnez et confirmez avec la touche button,
Sélectionnéz votre ID avec la touche <▲> ou <▼> et confirmez avec la touche ,

Remarque: le numero 8 signifie manuel.

Sélectionnez et confirmez avec la touche ,

Saisissez I'heure actuelle via "TIME"
Saisissez l'heure de depart via "POWER ON"

Saisissez l'heure d'arret via "POWER OFF"

Remarque : pour une durée de vie optimale des batteries, nous recommendons de régler "POWER OFF BAT" sur un minimum de 10 %. Le contrôle s'eteint alors automatiquement dés que le pourcentage fixe est atteint.

Prêt? Revenez au menu principal avec la touche <▶> button.

AFFICHAGE DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE

Pour un fonctionnement plus long et pour economiser l'énergie des piles, vous pouvez éteindre de façon automatique l'écran OLED après une certaine période d'inactivité.

Pour activer l'économiseur d'écran:

Appuyez sur la touche

.
Sélectionnez < SETTINGS> et confirmez avec la touche .
Sélectionnez et confirmez avec la touche ,
Sélectionnez et Sélectionnez "ON", "OFF" ou "LOGO" avec la touche <▶>,
Sélectionnez et confirmez avec la touche .
Sélectionnez la durée entre 3 et 255 secondes avec la touche <▲> ou <▼> et confirmez avec la touche ,

Pret? Revenez au menu principal avec la touche < < 口 button.

Password

Lors d'utilisations dans des espaces publics, certaines personnes non autorises peuvent considernment ou non, modifier les reglages de l'clairage. Celan'est generalement pas souhaitable et vous pouze donc defirin un mot de passer.

Réglagedu mot de passage:

Appuyez sur la touche

,
Sélectionnez < SETTINGS> et confirmez avec la touche ,
Sélectionnez et Sélectionnez "ON" ou "OFF" avec la touche <▶>,
Sélectionnéz et confirmez avec la touche ,

Remplir le mot de passage standard <>, <>, <>, <> .
Vou puez maintainant creer sua propre mot de passage avec les boutons < , < , < > ou < >

Prêt? Revenues au menu principal avec la touche <▶>.

CORDONS DMX

DIAGRAMME DE BRANCHEMENT XLR / USB

FONCTION	XLR		USB
Masse	Pin 1	relie à	Pin 4
Signal -	Pin 2	relie à	Pin 2
Signal +	Pin 3	relie à	Pin 3

DIAGRAMME DE BRANCHEMENT XLR / RJ45

FONCTION	XLR		RJ45
Masse	Pin 1	reliée à	7 & 8
Signal -	Pin 2	reliée à	2,4 & 6
Signal +	Pin 3	reliée à	1,3, & 5

Lorsque you fabrique os propres cables, observz tous les ilustrations de cette page. Ne connectez jamais le blindage du cable au contact de terre de la fiche, et veillez tous a ce que le blindage n'entre pas en contact avec l'aluminium ou le corps metallique de la fiche. Si le blindage est relié à la terre, esta peut entrainer un court-circuit et des dysfonctionnements du système.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Le produit ne nécessite aucun entretien, a l'exception des nettoyages occasionnels. Pour le nettoyage, vous pouvez utiliser un chiffon humide non pelucheux. Pour les réparations, adressez-vous à un spécialiste Beamz agreeé.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA

DMX Channels : max 30 Channels