EFL200W30V1 - Éclairage EtiamPro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	EtiamPro
Modèle	EFL200W30V1
Catégorie	Projecteur LED extérieur
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz
Puissance nominale	200 W
Consommation énergétique	197 kWh/1000 h
Facteur de puissance	0,95
Driver recommandé	Mean Well ELG-200-48A
Source lumineuse	320 LED SMD (non remplaçable)
Température de couleur	3000 K (blanc chaud)
Indice de rendu des couleurs (CRI)	80
Angle de rayonnement	90°
Durée de vie nominale	50 000 heures
Cycles d'allumage	25 000
Indice de protection	IP65 (étanche aux projections)
Résistance aux chocs	IK08
Dimensions (L x H x P)	404 x 84 x 471 mm
Poids	8050 g
Longueur de câble	1,5 m (type H07RN-F 3G1,0 mm²)
Température ambiante	-25°C à 43°C
Montage	Mural extérieur, hauteur 0,5-3,0 m, angle 60°
Distance minimale d'éclairage	1 m

FOIRE AUX QUESTIONS - EFL200W30V1 EtiamPro

Comment installer le projecteur EFL200W30V1 ?

Coupez d'abord le courant au disjoncteur. Fixez le support de montage au mur à l'aide des chevilles fournies, à une hauteur de 0,5 à 3 m sous un angle de 60°. Passez le câble par le joint et connectez-le au serre-fils (N=bleu, E=jaune/vert, L=marron). Inclinez l'appareil et serrez les charnières. Ne jamais installer l'appareil à l'envers.

Puis-je varier l'intensité lumineuse ?

Non, l'intensité lumineuse n'est pas réglable. Le projecteur fonctionne à pleine puissance uniquement.

Quelle est la signification de l'indice IP65 ?

IP65 signifie que l'appareil est totalement protégé contre la poussière (premier chiffre 6) et protégé contre les jets d'eau provenant de toutes directions (deuxième chiffre 5). Il peut donc être utilisé en extérieur.

Comment nettoyer le projecteur ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Utilisez un chiffon humide non pelucheux. N'utilisez jamais d'alcool ou de solvant. Séchez soigneusement avant de remettre sous tension.

Puis-je remplacer la source lumineuse LED ?

Non, la source lumineuse n'est pas remplaçable. Lorsqu'elle atteint sa fin de vie (50 000 h), remplacez l'appareil entier.

Quelles lentilles sont disponibles et comment les changer ?

Des lentilles interchangeables sont disponibles : réf. EFLV1L1, EFLV1L2 et EFLV1L3. Pour les changer, insérez un tournevis dans le trou pour déverrouiller, dévissez l'ancienne lentille et insérez la nouvelle. Refermez en clipsant le cache.

Quels sont les risques liés à une mauvaise installation ?

Risque d'électrocution, d'incendie ou de chute de l'appareil. Faites appel à un électricien qualifié si vous n'avez pas d'expérience. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une installation incorrecte.

Le projecteur est-il livré avec un interrupteur ?

Non, il n'y a pas d'interrupteur intégré. Pour couper l'alimentation, utilisez le disjoncteur du circuit d'éclairage.

Quelle est la durée de vie du projecteur ?

La durée de vie nominale est de 50 000 heures, avec un nombre de cycles d'allumage estimé à 25 000.

Quelles sont les conditions de garantie ?

Pour un usage privé dans l'UE, la garantie est de 24 mois contre les vices de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une utilisation incorrecte, à l'usure normale ou à des réparations non autorisées. Conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI EFL200W30V1 EtiamPro

Aux résidents de l'Union europeenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un apparéil électrique ou électronique (et des piles eventuelles) parmi les déchets Municipaux non-sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l' apparéil en question. Renvoyer l' apparéil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de doute, contacter les autorités locales pour élimination.

Merci d'avoir acheté un produit Etiampro™! Lire attentivement le present mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a ete endommagé pendant le transport, ne pas I'installer et consulterer voite revendeur.

2. Consignes de sécurité

Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

Attention - Risque d'électrocution.

Il n'est pas possible de régler l'intensité lumineuse de l'appareil.

Distance minimum des objets illuminés.

Remplacer tout écran de protection fissure ou endommagé.

IP65

Indices IP.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et connaissent les risques encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
• Si le cable flexible ou est endommagé, demander au fabricant ou à son agent de service de le replacer.
• Source lumineuse non remplaçable La source lumineuse n'est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, replacer l'appareil entier.
• S'assurer que le fil d'alimentation provienne d'un circuit compteant un fusible ou un disjoncteur d'une capacité suffisante.
  Risque d'etouffement! Se débarrasser des emballages, sacs et autres produits en plastique en toute sécurité et garder les hors de portée des enfants.

• Décharge électrique due aux tensions élevées circulant à l'intérieur de l'appareil. Ne jamais démonter les caches de protection. L'appareil ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Ne pas utiliser l'appareil si les couvercles, blindages, lentilles ou composants optiques sont manquants ou endommages.

• Décharge électrique due à un court-circuit. Ne pas modifier le cordon secteur ni la fiche. En cas de non-respect, il y a risque de décharge électrique/mort ou danger d'incendie. En cas de doute, consulter un électricien qualifié.

• Risque de blessures oculaires dû à l'intensité élevée de la lumière. Ne jamais regarder directement dans la source lumineuse.
• Danger de crise d'épilepsie. Les lumières stroboscopiques peuvent déclencher une crise d'épilepsie chez les personnes photosibles. Les lumières stroboscopiques peuvent provoquer des crises d'épilepsie chez les personnes sensibles.
  RISQUE D'INCENDIE. Ne pas recouvrir les fentes d'aération de l'appareil. Ne pas installer l'appareil à proximé directe d'une source de chaleur. Tenir l'appareil éloigné des flammes nues.

3. Directives generales

• Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de ce mode d'emploi.
• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie.
  N'utiliser l'appareil qu'a sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.
• La garantie ne se s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce mode d'emploi et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultat.
• Ni Velleman SA ni ses distributeurs ne peuvent etre tenus responsables des dommages exceptionnels, imprevus ou indirects,quelles que soient la nature (financiere, corporelle, etc.),causes par la possession,l'utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit.
  Gardercemode d'emploi pour toutereference ulterieure.

4. Installation

AVERTISSEMENT!

• Certains pays peuvent exiger de faire installer ce produit par un électricien qualifié. Vérifier les lois et les specifications de votre pays. Si le boîtier est en aluminium, consulter un électricien pour qu'il vous indique les bonnes méthodes de câblage.
• Avant de Prozent à l'installation, couper le courant circulant dans le circuit d'éclairage au niveau du disjoncteur, ou de la boîte à fusibles afin d'éviter toute électrocution.

Directives

• La construction portante de l'appareil doit être capable de supporter 4 x le poids de l'appareil pendant une heures, sans qu'une déformation de la construction en résultat.
• Éviter de se positionner en dessous de l'appareil pour l'enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié doit réviser l'appareil avant la mise en service et ensuite une fois par an.
• L'installation de cet apparéil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction, les matériaux d'installation requis, … Un technicien qualifié doit vérifier régulièrement la construction portante et l' apparéil même. Ne pas essayer d'installer cet apparéil si vous n'avez pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures.

Distances

Garder une distance d'au moins 20 cm de la partie supérieure et 30 cm de chaque cote.
- Respecter une distance minimum de 1 m entre la sortie lumière de l'appareil et la surface illuminée.

Choisir un emplacement approprié

• Ne pas installer l'appareil à l'envers pour assurer l'étanchéité.
  Fixer l'appareil à un mur extérieur stable incombustible à une hauteur d'environ 0.5-3.0 m, sous un angle de 60^ , de préférence sous un toit à l'abri des intempéries et de la lumière solaire directe.
• Ne pas installer l'appareil pres de climatiseurs, radiateurs, etc.

Montage et connexion

1. Cet apparéil n'est pas équiné d'un interrupteur ON/OFF pour le déconnecter du réseau électrique. Veiller à isoler électriquement le luminaire avant toute opération d'installation ou d'entretien.
2. Utiliser le support de montage pour déterminer l'emplacement des trous de montage.
3. Percer les trous et fixer l'etrier à l'aide de vis et des chevilles murales.
4. Faire passer le cable d'alimentation par le joint et connecter au serre-fils. S'assurer que le cable ne soit pas trop tendu; laisser suffisamment de jeu.

N = neutre, bleu

E = terre, jaune/vert

L = fil de phase, marron

1. Incliner l'appareil dans la position souhaitatione et serrer les charnières.

Remplacer les lentilles.

D'autres lentilles sont disponibles si vous souhaitez changer l'angle de rayonnement. Pour ouvrir l'appareil, insérer un tournevis dans le trou et appuyer pour déverrouiller.

Dévisser les lentilles et insérer par des nouvelles.

Pour fermer, appuyer le clip vers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille sur la plaque de protection.

Consulter la page du produit sur www.velleman.eu pour plus d'informations sur les lentilles (réf. EFLV1L1, EFLV1L2, EFLV1L3), les différents fichiers IES et les rapportds d'essai photometriques pour chaque lentille et une video d'instructions expliquant comment ouvrir ou fermer l'appareil.

Pour plus d'informations sur l'alimentation, consulter Mean Well Europe BV via www.meanwell.eu.

5. Soin et entretien

Soin

• L'appareil ne nécessite aucun entretien particulier. Vérifier régulièrement les connexions et le cable externe flexible ou la corde. Ne pas utiliser l'appareil s'il présente des dommages visibles.

Nettoyage

• Nettoyer régulierement les plaques de protection pour optimiser le flux lumineux.
• La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel l'appareil est utilisé : un environnement humide, enfume ou particulièrement sale peut entraîner une accumulation plus importante de salissures sur l'optique de l'appareil.
• Avant le nettoyage, éteindre l'appareil et débrancher du réseau électrique. Utiliser un chiffon humide, non peluchant pour le nettoyage. Ne jamais utiliser d'alcool ou de solvant pour le nettoyage. Tout jours sécher les pièces soignement.

Stockage

Ranger l'appareil dans son emballage d'origine à un endroit sec et propre.

résistance mécanique. IK08

données électriques

puissance (module LED) 96 x LED SMD

puissance nominale 60 W

tension nominale (driver) 100-240 V\~, 50/60 Hz

facteur de puissance 0.95

consummation d'energie. 61 kWh/1000 h

source d'alimentation recommende Mean Well ELG-75-48A

données techniques

couleur

EFL60W30V1. blanc chaud

EFL60W40V1. blanc neutre

température de la couleur

EFL60W30V1 3000K

EFL60W40V1 4000K

angle de rayonnement 90°

flux lumineux 8500 Im

indice de rendu de couleur. 80

temps de demarrage. < 0.5s

temps de chauffe (60 %) .< 1 s

durée de vie

durée de vie nominale 50 000 h

nombredecyclesd'allumage 25000

type de cable H07RN-F 3G1.0mm2

longueur du cable 1.5 m

dimensions (La x H x P) 289 x 69 x 364 mm

poids 3850 g

ta 25°C

tX 43°C

ta Température ambiente.
t_x Température en état stationnaire.

résistance mécanique. IK08

données électriques

puissance (module LED) 192 x LED SMD

puissance nominale 120 W

tension nominale (driver) 100-240 V\~, 50/60 Hz

facteur de puissance 0.95

consummation d'energie. 121 kWh/1000 h

source d'alimentation recommandée Mean Well ELG-150-48A

données techniques

couleur

EFL120W30V1. blanc chaud

EFL120W40V1. blanc neutre

température de la couleur

EFL120W30V1 3000K

EFL120W40V1 4000K

angle de rayonnement 90°

flux lumineux 16600 Im

indice de rendu de couleur 80

temps de demarrage. < 0.5s

temps de chauffe (60 %) < 1 s

durée de vie

durée de vie nominale 50 000 h

Nombre de cycles d'allumage 25000

type de cable H07RN-F 3G1.0mm2

longueur du cable 1.5 m

dimensions (La x H x P) 352 x 69 x 405 mm

poids. 5300 g

25 °C

tx 43°C

ta Température ambiente.

t_x Température en état stationnaire.

EFL200W30V1/EFL200W40V1

résistance mécanique. IK08

données électriques

puissance (module LED) 320 x LED SMD

puissance nominale 200 W

tension nominale (driver) 100-240 V\~, 50/60 Hz

facteur de puissance 0.95

consommation d'energie

EFL200W30V1 197 kWh/1000 h

EFL200W40V1 196 kWh/1000 h

source d'alimentation recommandée Mean Well ELG-200-48A

données techniques

couleur

EFL200W30V1. blanc chaud

EFL200W40V1. blanc neutre

température de la couleur

EFL200W30V1 3000K

EFL200W40V1 4000K

angle de rayonnement 90°

flux lumineux

indice de rendu de couleur. 80

temps de démarrage. < 0.5 s

temps de chauffe (60 %).< 1 s

durée de vie

durée de vie nominale. 50 000 h

nombredecyclesd'allumage 25000

type de cable H07RN-F 3G1.0mm²

longueur du cable 1.5 m

dimensions (La x H x P). 404 x 84 x 471 mm

poids. 8050 g

25°C

tx. 43°C

ta Température ambiente.

t_x Température en état stationnaire.

N'employer cet apparéil qu'avac des accessoires d'origine. Velleman SA ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résultat de l'utilisation de cet apparéil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu. Les specifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent être modifiés sans notification préalable.

DROITS D'AUTEUR

Velleman SA est l'ayant droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partie, du contenu de ce mode d'emploi parquelque procededou sur tout support electronique que ce soit est interdite sans I'accord préalable ecrit de I'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

Garantie de service et de qualite Velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellément distributeur dans plus de 85 pays.
Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Affin de garantir la qualité, nous soumettions régulièrement nos produits à des contrôleles de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas imputable d'un début malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits grand public (pour I'UE):

• tout produit grand public est garanté 24 mois contre tout vice de production ou de salariés à date du jour d'acquisition effective ;

• si la plaine est justifiée et que la réparation ou le remplacement d'un article est joué impossible, ou lorsque les coûts s'avent disproportionnés, Velleman® s'authorise à remplaçer leedit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un décai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyen 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un début après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livreaison (p.ex. dommage lié à 'oxydation, choc, chute, poussière, sable, impurete...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son contenu (p.ex. perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de revenus ;
• toute piece ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.e.x. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou remplaçables), ampôules, pieces en caoutchouc, courroies... (liste illimitée);
• tout dommage qui résulte d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc.;
• out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;
• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);
  tot dommage à l'apparéel qui risulte d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;
• tout dommage engendre par un retour de l'appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.
• toute réparation ou modification effectuee par une fierce personne sans l'autorisation explicie de SA Vellemané; - frais de transport de et vers Vellemané si I'appareil n'est plus couvert sous la garantie.
• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accomplé du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;
• tuyau : il est conseilé de consulter la notice et de contrôler cables, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un apparellretourne jugé défectueux qui s'avéré en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;
• une réparation effectuee en-dehors de la période de garantie fera I'objet de frais de transport ;
• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnes.
  La liste susmentionné peut être sujette à une compléttémentation selon le type de l'article et être mentionné dans la notice d'emploi.

ES