BreezeCare 3500 Warm - Humidificateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Humidificateur
Capacité du réservoir	3,5 litres
Débit d'humidité	350 ml/h
Surface couverte	Jusqu'à 40 m²
Fonctionnalités supplémentaires	Chauffage, diffusion d'huiles essentielles
Consommation énergétique	30 W
Niveau sonore	Silencieux (moins de 35 dB)
Utilisation	Idéal pour les pièces sèches, améliore le confort respiratoire
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir, remplacement du filtre
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide
Dimensions	30 x 20 x 25 cm
Poids	1,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BreezeCare 3500 Warm CECOTEC

Comment remplir le réservoir d'eau de l'humidificateur CECOTEC BreezeCare 3500 Warm ?

Pour remplir le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez le bouchon et remplissez-le avec de l'eau propre jusqu'au niveau recommandé. Remettez ensuite le réservoir en place.

Quel type d'eau dois-je utiliser pour mon humidificateur ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de minéraux et de dépôts dans l'appareil.

Pourquoi mon humidificateur ne produit-il pas de vapeur ?

Cela peut être dû à un réservoir d'eau vide. Vérifiez également que l'appareil est correctement branché et que le filtre (si présent) est propre et correctement installé.

À quelle fréquence dois-je nettoyer mon humidificateur ?

Il est conseillé de nettoyer l'appareil au moins une fois par semaine pour éviter la formation de moisissures et de bactéries.

L'humidificateur fait-il du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal. Si l'humidificateur produit un bruit excessif, cela peut indiquer un problème. Vérifiez le niveau d'eau et consultez le mode d'emploi.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Le CECOTEC BreezeCare 3500 Warm est équipé de réglages d'humidité. Utilisez les boutons de commande pour sélectionner le niveau d'humidité souhaité.

Est-il normal que de l'eau s'accumule autour de l'humidificateur ?

Non, cela peut indiquer une fuite. Vérifiez que le réservoir est bien fermé et que l'appareil est installé sur une surface plane.

Puis-je utiliser des huiles essentielles dans mon humidificateur ?

Il est déconseillé d'utiliser des huiles essentielles dans cet humidificateur, car cela pourrait endommager l'appareil. Référez-vous au mode d'emploi pour les recommandations.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

Si l'indicateur de filtre est allumé ou si vous remarquez une diminution de la performance de l'humidificateur, il est temps de remplacer le filtre.

MODE D'EMPLOI BreezeCare 3500 Warm CECOTEC

Manuel d'instructions

1. Pièces et composants
2. Avant utilisation 45
3. FonciIionnemnt
4. Connective 47
5. Nettoyage et entretien
6. Spécifications techniques 7 Recyclage des électroménagers B. Garantie SAV

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour des futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ni en extérieur.

N'utilisez cet appareil dans des endroits où des aerosols ou des sprays s'utilisent, ni dans des pièces où il y ait des appareils qui administrent de l'oxygène.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Débranchez l'appareil de la prise de courant si vous ne l'utilisez pas.

Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur.

N'utilisez pas l'appareil dans des zones où de l'essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammables sont utilisés ou stockés, car cela peut entraîner un risque d'explosion.

Ne recouvre pas l'appareil avec des vêtements, des serviettes ou d'autres objets.

Ne secouez ni n'agitez le produit.

Ne versez pas d'eau chaude dans l'appareil.

Lorsque vous déplacez l'humidificateur, soulevez-le de la base et non du réservoir d'eau.

N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où il y a trop d'humidité. Ne touchez pas l'eau ni les autres composants lorsque l'appareil est encore en fonctionnement.

Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

Utilisez le produit dans une zone bien aérée.

Ne placez pas le produit près de sources de chaleur, substances inflammables, surfaces mouillées ou des gouttes d'eau pourraient tomber et ne le laissez pas entrer en contact avec de l'eau ni avec aucun autre liquide.

Pour éviter de possibles incendies, ne bloquez ni l'entrée ni la sortie d'air. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces molles, comme des lits. Cela pourrait bloquer la sortie d'air.

Nettoyez les orifices d'entrée et de sortie d'air pour qu'ils ne se bloquent pas.

Pour le débrancher, tirez directement sur la prise, ne tirez pas sur le câble d'alimentation.

Ne branchez pas l'appareil sur une prise où il y aurait d'autres appareils à haute puissance branchés.

Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées ou s'il est à découvert.

Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque personne l'utilise et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

Pour réduire le risque de décharge électrique, ne retirez pas les vis. L'humidificateur ne possède pas de pièces qui puissent être réparées par l'utilisateur.

Évitez l'exposition à la lumière directe du soleil et tenez l'appareil éloigné des murs et des sources de chaleur telles que les chauffages, les radiateurs, etc.

N'inserez ni ne laissez des objets pénétrer par les orifices de ventilation. Cela pourrait provoquer des décharges électriques, des incendies ou abimer le produit.

Installez l'appareil de manière à ce que l'adaptateur soit accessible.

Maintenez le matériel composant l'emballage hors de portée des enfants, cela pourrait être dangereux.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Surveillance des enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.

1. Couvercle supérieur
2. Couvercle sortie de vapeur
3. Cadre de la poignée
4. Paignée
5. Réserveau d'eau
6. Capteur
7. Cable d'alimentation
8. Résistance PTC
9. Transducteur PCB
10. Panneau de contrôle 11. Sortie air
11. Base
12. Flotteur

Img 2.

1. Escran
2. On/off 3. Max/Min
3. Humidite
4. Minuterie 6. Eau chaude nébulisée

2. Avant utilisation

Sortez l'appareil de sa boîte. Retirez tout le matériel qui compose l'emballage et gardez la boîte d'origine. Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si vous observez un dommage visible, contactez immédiatement le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

3. Fonctionnement

Avertissement : le niveau d'humidité idéal pour les humains est de 45 %-65 %. L'excès d'humidité apparaît en forme de condensation sur des surfaces froides ou murs froids. Utilisez un hygromètre pour mesurer correctement l'humidité d'une pièce.

BRITZCAR 3500 WARMORF2CARE 3500 WARM

Niveaux d'humidité idéaux pour les personnes dans différents espaces. Chambre, salle:45-65%HR

Chambre medicaisee:40-55%HR

Bureau, chambre avec équipement pour extérieur: 45-60% HR Chambre avec piano: 40-60% HR

Musée, salles d'exposition, bibliothèques : 40-50 % HR

Placez l'appareil sur une surface plate

Energie ne couverte supérieur, remplissez le réservoir d'eau et remettez le couvercle. Placez le réservoir d'eau sur la base.

Branchez l'appareil sur une prise de courant. L'appareil bipera et l'écran s'allumera. Après 1 seconde, l'écran s'éteindra et l'appareil entrera en mode Standby.

Appuyez sur On/Off ; l'appareil fonctionnera en mode nébulisateur, avec le niveau 2. Le témoin lumineux s'allumera en bleu. Le panneau de contrôle affichera l'humidité actuelle ; 15 secondes après, il affichera le mode nébulisateur, niveau 2. Une minute après, il affichera l'humidité actuelle et affichera de nouveau le mode nébulisateur, et ainsi sans arrêt.

Vtesse

Lorsque l'écran affiche l'humidité actuelle, appuyez sur Max./Min pour vérifier le réglage de vitesse en fonctionnement. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de niveau de puissance jusqu'à la désignation de la vitesse souhaitée. Il y a 3 réglages de la vitesse.

Humidité constante

Lorsque l'écran LED affiche l'humidité actuelle, appuyez sur l'icône de l'humidité. Le niveau d'humidité peut être ajusté de 30 % jusqu'à 90 % HR.

Chaque fois que vous appuyez sur cette icône, l'humidité augmente de 5%. En atteignant le 90%, appuyez à nouveau sur l'icône et l'écran affichera «Cox». N'appuyez sur une icône pendant 3 secondes pour que la fonction de réglage de l'humidité s'annule.

Avertissement: la fonction d'humidification ne fonctionne que lorsqu'elle ne niveau d'humidité saufaute est supérieur au niveau d'humidité ambiance.

Lorsque le niveau d'humidité configuré est un 16% HIR plus élevé que l'humidité ambiante actuelle, l'appareil fonctionnera en mode Nebuliseur, niveau 3.

Lorsque le niveau d'humidité configuré est un 10% -15% HR plus élevé que l'humidité ambiante actuelle, l'appareil fonctionnera en mode Nebuliseur, niveau 2. Lorsque le niveau d'humidité configuré est un 1% -9% HR plus élevé que l'humidité ambiante actuelle, l'appareil fonctionnera en mode Nebuliseur, niveau 1.

L'appareil entre en mode Standby lorsque le niveau d'humidité cible soit par dessous du niveau d'humidité actuel.

Avertissement: la vitesse de l'eau nébulisée ne peut pas être régée dans la fonction d'humidité constante.

Pour allumer le témoin bleu et l'écran, maintenez appuyée l'écran de l'humidité 2 secondes pendant le fonctionnement. Appuyez de nouveau pour les éteindre. Après 15 secondes d'inactivité, les témoins et l'écran s'éteignent.

Minuterie

La minuterie possede 12reglages:1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12heues.

Appuyez sur le bouton de manière répétitive jusqu'à sélectionner le mode de fonctionnement sauté.

Appuyez sur l'icône de la minuterie jusqu'à ce que l'écran affiche « - » ou maintenue appuyée à l'icône de la minuterie pendant 2 secondes pour annuler les réglages.

Une fois la minuterie configurée, ne touche aucune icône pour que les réglages s'enregistrent automatiquement. Une minute après, l'écran affichera l'heure actuelle.

Chaque heure, l'écran affichera le temps restant

Eau chaude nébulisée

Appuyez sur l'icône d'eau nébulisée pour démarrer cette fonction. Le témoin de fonction de l'eau chaude nébulisée s'allumera.

Avertissement: cette fonction n'est pas disponible si l'eau n'est pas dans le réservoir et si vous étiez en train d'utiliser une fonction sans humidification.

Système de déconnexion automatique

L'appareil arrête automatiquement son fonctionnement lorsque le réservoir d'eau soit vide. Le témoin lumineux rouge s'illumina.

Remplissez le réservoir d'eau pour que l'appareil continue à fonctionner avec les réglages configurés précédemment. Si vous ne remplissez pas le réservoir, l'appareil s'arrêtera indirecte après 5 minutes.

Boîte aromatique

Appuyez sur la boîte aromatique pour l'enlever de la base et versez des huiles aromatiques à l'intérieur.

Avertissements

N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'il n'a pas d'eau au réservoir

Versez que des huiles aromatiques dans le filtre en coton. Ne placez aucun liquide qui ne soit pas de l'eau propre dans le réservoir d'eau.

4. Nettoyage et entretien

Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.

N'utilisez pas de détergents, de éponges abrasives, de chiffons traités chimiquement de l'essence, du benzène ni d'autres dissolvants. Ils pourraient abimer ou rayer le réservoir et provoquer des fuites.

BRITZCARE3500WARMERFRZQPRF350WARM

Ne submergez pas le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

Si le calcaire accumule en raison de l'utilisation d'une eau très dure, il est recommandé d'utiliser de l'eau bouteille et refroidie ou de l'eau distillée.

Nettoyez le transducteur, le réservoir d'eau et la base de l'humidificateur hebdomadairement. Changez le du réservoir plus souvent pour qu'elle soit toujours propre.

Assurez-vous de vider le réseau d'eau et de sécher la base avant de ranger l'appareil. Nettoyez l'humidificateur et assurez-vous de sécher toutes les parties si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Nettoyer le transducteur

Nettoyez-le avec de l'eau propre ou de l'acide dilué s'il y a du calcaire.

Utilisez une brosse pour éliminer le calcaire de la surface.

Rincez le transducteur avec de l'eau propre.

Nettoyer la base de l'humidificateur

Nettoyez la base de l'humidificateur avec un chiffon doux, de l'eau propre ou de l'acide citrique s'il y a du calcaire.

Si l'interruption de sécurité est rouverte de calcaire, versez quelques gouttes d'acide citrique et laissez reposer pendant 2-5 minutes. Ensuite, nettoyez-le avec une brosse.

Rincez la base avec de l'eau propre.

Nettoyer le filtre en céramique

Nettoyez le filtre en céramique après avoir utilisé 1000 L d'eau (ces données sont

approximatives. Car cela dépend de la qualité de l'eau utilisée).

Si le filtre est sale, cela peut dire qu'il doit être nettoyé plus souvent.

Vous pouvez le tremper dans du vinaigre pendant 5 minutes. Rinçez-le avec de l'eau propre.

Laissez le filtre sécher au soleil pendant 4-6 heures.

1. RESOLUTION DE PROBLEMES

Problème Cause possible Solution
Le témoin lumineux s'éteint lorsqu l'apparciel s'allume.	L'humidificateur n'est pas branché au réseau électrique.	Branchéz l'humidificateur sur une prise de courant.
	Le cable d'alimentation est abimé.	Arrêtez d'utiliser l'apparciel et contactez le Service Àpreès-Vente Officiel de Cecotec
	L'humidificateur est défectieux ou ne fonctionne pas correctement.

Le témoin lumineux est allumé mais l'eau nébulisée ne sur pas.	L'humidificateur n'est pas allumé.	Appuyez sur le bouton de connexion pour allumer L'apparil.
	Le niveau d'humidité souhaïe a été atteint.	Augmentez le niveau d'humidité souhaïe ou changez le mode de ton fonctionnement.
Le témoin qui prévent lorsque le réservoir est vide s'est allumé.	Il n'y a pas d'eau dans le réservoir.	Remplissez le réservoir d'eau et attendez au moins 1 minute.
	Le niveau d'eau est bas.
	Le niveau d'eau requis n'est pas encore arrivé au compartment de vaporisage.	Attendez au moins 1 minute.
	Le réservoir d'eau n'est pas bien installé.	Vérifie la position du réservoir de la base.
	L'humidificateur n'est pas sur une surface plata.	Vérifie la position de l'humidificateur.
	Le % d'humidité relative (HR) est supérieur à 90%.	Attendez à ce que le % diminue.
L'humidificateur émet une odour bizarre.	L'humidificateur est nouveau.	Sortez le réservoir d'eau, ouvrez le couvercie et laisserrez refroidir pendant 12 heures.
	Le'eau est sale ou l'eau a été laissée longtemps.	Nettoyez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau propre.
	L'odeur résiduelle de l'hule aromatique reste sur le filtre en coton.	Enlevez le filtre aromatique en coton, rincez-le avec de l'eau propre et laissersez-le sécher.
L'humidificateur émet des bruits bizarre.	Le réservoir émet des bruits bizarres lorsqu'il n'y a pas assez d'eau.	Remplissez le réservoir d'eau.
	L'humidificateur est place sur une surface instable.	Placez L'humidificateur sur une surface stable.
	Le réservoir d'eau n'est pas bien installé.	Éteignez et débranchez L'humidificateur, alignez le couvercie du réservoir d'eau avec les ouvertures de l'intérieur du réciendent.
	L'humidificateur ne fonctionne pas bien.	Arrêtez d'utiliser L'apparil et contactez le Service Àpre-S-ENTE Officiel de Cecotec

L'humidificateur n'a pas assez capacité.	Il existe déjà une certaine source de ventilation naturelle ou artificielle dans la pêche et elle interfère avec l'augmentation du % HR.	Vérifie que les fenètres et les portes sont fermées.
		Vérifie qu'il n'y ait aucurn climatiseur en fonctionnement dans la chamme.
	Les entrées d'air ou la buse pouraient être bloquées.	Retirrez tout type de substance ou d'objet qui pulsé blequeur les entrées d'air, ainsi que la buse.
	Il y a trop de calcaire dans le réservoir d'eau.	Nettoyez le transducteur.
	L'humidité selectionnée est trop basse.	Augmentez la vitesse de sortie de L'eau nébulisée.
		Augmentez l'humidité.
	L'eau est trop sale ou a été longtemps dans le réservoir.	Nettoyez le réservoir d'eau et rempilassez-le d'eau propre.
L'humidité ambiente est trop élevé.	L'humidificateur fonctionne continulement.	Changez le mode.
	L'humidité cible est trop élevé. Selocationnez un % HR moins élevé.
	La pièce n'est pas bien ventilée.	Ouvrez une fonêtre pour assurer une bonne ventilation ou déplaceze L'humidificateur jusqu'à une zone avec une moyenne ventilation.
	L'eau dans le réservoir a été brordé et est tombée dans la base.	Séchez l'eau débordee avant d'incluter le filtre à nouveau.
Il y a de la condensation dans la pîece.	La tempête ambiente est trop basse.	Chauffez lo pièce.
L'eau nébulisée comme soudaimement de sorting.	Le programme programmes avec la minuterie est fin.	Allumez L'humidificateur.
	Le témoin qui préviert lorsque le réservoir est vide s'est allumé.	Remplissez le réservoir d'eau.
	Le niveau d'humidité souchait a été atteint.

L'écran affiche le mauvais niveau d'humidité.	La pièce est plus grande que la surface couverte par l'humidificateur.	Changer l'humidificateur à une pièce avec les dimensions adéquates.
	De l'humidité s'est accumulée à l'intérieur du capteur d'humidité.	Étignez l'humidificateur et laissez le capteur d'humidité se sacher en extérieur avant de l'utiliser à nouveau.
	La sortie se trouve face au capteur d'humidité.	Tournez la sortie d'eau pour qu'elle ne se trouve face au capteur d'humidité.
	Le capteur d'humidité est cassé ou défectueux.	Arrêtez d'utiliser l'apparil et contactez le ServiceAprès-Vente Officiel de Cecotec.
Le panneau de contrôle ne fonctionne pas.	Vos moins sont trop mouillées pour l'utiliser.	Maintenez les moins sèches lorsque vous l'utilise.
	L'humidificateur ne fonctionne pas bien.	Arrêtez d'utiliser l'apparil et contactez le ServiceAprès-Vente Officiel de Cecotec.
De la salité blanche apparaît aujourd'hui au cours de l'humidificateur.	L'eau utilisée possée une quantité de mineraux élevée.	Utilisez de l'eau distilée. Si vous ne pouvez pas utiliser de l'eau distilé, utiliser de l'eau naturelle ou filtrée. Nettoyez le réservoir d'eau au moins une fois par semaine.
	L'humidificateur n'a pas été nettoyé correctement après la的最后一 minute'utilisation.	Nettoyez l'humidificateur.
De l'eau nébulisée sort de la base.	Le réservoir d'eau n'est pas bien installé.	Étignez et débranchez l'humidificateur, alignez le couvercle du réservoir d'eau avec les ouvertures de l'intérieur du réceptant.
De l'eau nébulisée sort aujourd'hui deraise.	Il y a des trous ou des ouvertures entre la sortie et le réservoir d'eau.	Placez à nouveau le couvercle et vérifie que la sortie est bien installée sur le couvercle.

DEUTSCHFRANCAIS

6. Specifications techniques

Référence: 05612

Produit: BreezeCare 3500 Warm

220-240V 50/60 Hz

Pulsance:110W

Capacité durée d'évacuation d'eau:5.5t

7. Recyclage des electromenagers

La directive européenne 2012/13/UE relative aux Déchets d'Equipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériels et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d'une catégorie différente.

Pour avoir informations établies sur la manière dont se débarrasser de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. Garantie et SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en partie état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel instructions.

La garantie ne couvre pas:

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants du à utilisation. Le service de garantie couvre tous les détails de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou si vous avez des doutes concernant le produit, veillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au 1349 63210728.

Aabb.1