Ecomat 200 DA340 - Moniteur IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Afficheur numérique (moniteur)
Marque	IFM
Modèle	Ecomat 200 DA340
Dimensions (L × H × P)	96 × 48 × 150 mm
Découpe de montage	91 × 43 mm
Poids	Environ 200 g
Alimentation électrique	115/230 V AC ou 24 V DC
Consommation	200 mA / 4 VA
Protection du boîtier (face avant)	IP44
Température ambiante	0 °C à +45 °C
Entrées analogiques	1 V / 10 V / x V (max 120 V) / 20 mA
Sorties de commutation	3 × PNP, 5-30 V DC, 50 mA
Temps de mesure	200 ms
Précision	±0,05 % ±1 digit
Affichage	LED numérique
Fonctions principales	Programmation, linéarisation, offset, mémoire mini/maxi, durée d'impulsion, temporisation de démarrage
Entretien	Aucun entretien nécessaire en utilisation normale
Nettoyage	Utiliser un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Bornier protégé contre les inversions de polarité ; mettre hors tension avant raccordement
Pièces détachées	Résistances externes disponibles pour adaptation de la plage de tension
Réparabilité	Réparation par un technicien qualifié uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Ecomat 200 DA340 IFM

Comment programmer le moniteur IFM Ecomat 200 DA340 ?

Appuyez brièvement sur le bouton P pour entrer en mode programmation. L'affiche indique POO. Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le paramètre souhaité, puis validez avec le bouton ENT. Réglez la valeur avec ▲/▼ et validez. L'appareil retourne automatiquement en mode fonctionnement après 8 secondes d'inactivité.

Comment régler l'affichage proportionnel ?

Raccordez le capteur sur les bornes appropriées (tension ou courant). Réglez le paramètre P01 sur la valeur correspondant à la plage de mesure (ex : 2 pour 0-10 V proportionnel). Réglez P02 avec la valeur d'affichage souhaitée pour le signal maximal. L'affichage sera calculé proportionnellement au signal d'entrée.

Comment utiliser la fonction de linéarisation ?

La linéarisation permet de compenser des capteurs non linéaires. Réglez d'abord l'affichage de base (P01, P02). Entrez jusqu'à 10 points de mesure (valeurs x) dans les paramètres P41 à P50 (la première valeur doit être 0, la dernière la valeur max). Entrez les valeurs d'affichage correspondantes (valeurs y) dans P51 à P60. Activez la linéarisation en réglant P16 sur 1.

Que signifient les LED K1 à K4 ?

K1 : appareil opérationnel. K2 : la sortie mini (OUT1) est commutée (valeur inférieure au seuil mini). K3 : la sortie maxi (OUT2) est commutée (valeur supérieure au seuil maxi). K4 : la sortie display 0 (OUT3) est commutée (valeur d'affichage = 0).

Comment effacer la mémoire mini/maxi ?

Deux méthodes : 1) Régler le paramètre P74 sur 1 et valider. 2) Assigner la fonction d'effacement à un bouton via les paramètres P23, P24 ou P25 (valeur 5), puis appuyer sur ce bouton en mode fonctionnement.

Comment configurer les sorties OUT1 et OUT2 ?

Réglez les seuils : P10 pour la valeur mini (OUT1) et P11 pour la valeur maxi (OUT2). Définissez le comportement de commutation avec P12 : valeur 1 = les deux sorties commutent si la valeur dépasse le seuil ; valeur 2 = OUT1 commute si la valeur est inférieure, OUT2 si supérieure. Vous pouvez également régler une durée d'impulsion via P18 (OUT1) et P19 (OUT2).

Quelle est la plage de tension d'entrée analogique ?

L'entrée peut accepter 0-1 V, 0-10 V, ou une plage personnalisable 0-xx V (max 120 V) à l'aide d'une résistance externe entre les bornes 8 et 6. La résistance se calcule : R (kΩ) = (U × 25) - 25. Pour un signal en courant, utiliser 0-20 mA ou 4-20 mA.

Comment installer le moniteur dans l'armoire électrique ?

Réalisez une découpe de 91 × 43 mm dans la porte de l'armoire. Insérez l'appareil par l'avant et fixez-le à l'aide des deux brides de fournies. Raccordez l'alimentation et les capteurs selon le schéma de câblage (bornes 1 à 17, séparées de l'alimentation secteur). Mettez hors tension avant toute intervention.

Que faire si l'affichage ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation : contrôlez la présence des tensions 115/230 V AC ou 24 V DC. Assurez-vous que le bornier est correctement branché et que la polarité n'est pas inversée (protection intégrée). Vérifiez le fusible éventuel. Si l'appareil est sous tension mais aucun affichage, contactez un technicien qualifié.

Comment bloquer le clavier pour éviter une programmation involontaire ?

En mode programmation, sélectionnez le paramètre P00 et réglez-le sur 1 (actif). Validez avec ENT. Pour débloquer, appuyez brièvement sur P (l'affichage montre -), puis appuyez successivement sur les boutons ▲ et ▼ dans un délai de 5 secondes.

MODE D'EMPLOI Ecomat 200 DA340 IFM

Digital-Display Digital display Afficheur numérique

DA 340

Inhalt

1. Fonctionnement et caractéristiques 19
2. Elements de service et d'indication 19
3. Montage page 20
4. Raccordement electrique page 20 Raccordement des capteurs page 21
5. Programmation . page 21
6. Paramétres régables 22
7. Configuration de l'affichage 23
8. Configuration des sorties 24
9. Fonctions supplémentaires 15
10. Fonctionnement page 25
11. Données techniques . page 25

1. Fonctionnement et caractéristiques

L'afficheur numérique est un apparéil universel pour afficher et contrôle des signaux analogiques. L' apparéil

• reçoit les signaux de capteurs analogiques
• les traite selon le paramétrage dans une valeur d'affichage
• et affiche la valeur d'affichage actuelle.

• L'appareil commute aussi des sorties transistor:

• OUT 1: commute si la valeur est supérieure/inferieure à la valeur mini préselectionnée

• OUT 2: commute si la valeur est supérieure à la valeur maxi présélectionnée
• OUT 3: commute si la valeur d'affichage 0 est atteinte.

Le réglage de plusieurs paramètres permet une fonction variable de l'appareil dans une grande gamme de valeurs. Ainsi l'appareil peut être adapté à l'application donnée:

• configuration des entrées et de l'affichage

(mode fonctionnement, échelonnement, virgule décimale, offset, linéarisation, creation d'une valeur moyenne)

• configuration des sorties

(présélection, fonction de commutation, impulsions de passage, temporisation de démarrage).

2. Éléments de service et d'indication

1	bouton de programmation: passage dans le mode programmation
2	bouton de réglage haut/bas: sélection de l'adresse de paramètre et de la valeur de paramètre réglage pas à pas en appuyant sur le bouton-poussoir une fois, en continue en appuyant sur le bouton-poussoir en permanence; passage rapide: en appuyant sur le bouton de réglage et le bouton de programmation en permanence (1)
3
4	bouton d'entrée: validation de l'adresse et de la valeur de paramètre
5	affichages LED: K1 est allumée: l'appareil est opérationnel K2 est allumée: la sortie «mini» est commutée (valeur mini réglée est atteinte) K3 est allumée: la sortie «maxi» est commutée (valeur maxi réglée est atteinte) K4 est allumée: la sortie «display 0» est commutée (valeur d'affichage 0 est atteinte)
6	affichage (valeurs d'entrée, adresses de paramètre et valeurs de paramètre)

3. Montage

Montez l'appareil à l'aide des deux brides de fixation dans l'armoire électrique, découpe: 91 x 43 mm.

4. Raccordement électrique

Mettez l'installation hors tension et raccordez l'appareil. Le bornier est protégé contre les inversions de polarité.

Scheme de branchement:

L 230 V AC	alimentation AC du boftier
L 115 V AC
N

Les broches 1 à 17 sont séparées électricquement de l'alimentation secteur.

Plage de tension à définir au libre choix 0 - xx V

La valeur maxi de la plage de tension peut être affectée par une résistance externe entre les bornes 8 et 6.

Calcul de la valeur de la résistance: R [kΩ] = (U [V] x 25) - 25 Umax = 120 V!

Afin de garantir un fonctionnement sur, installer le cable de signal et le cable de charge séparément. Le cas échéant, utiliser un cable blinde.

5. Programmation

1	passage dans le mode programmation	Appuyer sur le bouton ◆ brièvement. ◆ POO est affchéé.
2	séléction du paramètre à changer	Appuyer sur le bouton ◆ ou ◆ jusqu'à ce que le paramètre désiré soit affchéé.*
		Appuyer sur le bouton ◆ La valeur de paramètre actuelle est affchéée.
3	réglage de la valeur de paramètre	Appuyer sur le bouton ◆ jusqu'à ce que la valeur de paramètre désirée soit affchéée.*
		Appuyer sur le bouton ◆. ◆ Le prochain paramètre est affchéé. Continuer par pas 2.
Si aucun bouton n'est pressé, l'appareil passé dans le mode fonctionnement après environ 8s. Les valeurs de paramètre changées sont actives.**

Réglage pas à pas en appuyant sur le bouton une fois ou en continue en appuyant sur le bouton en permanence. Passage rapide: en appuyant sur le bouton (ou √) et le bouton P en même temps en permanence.
*Terminaison active du mode programmation: sélectionner le paramètre P85, entre la valeur 1 et valider en appuyant sur le bouton

Blocage / Déblocage:

L'appareil peut être bloqué afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle: sélectionner le paramètre P00, entra la valeur 1 et valider en appuyant sur le bouton

Pour débloquer

• Appuyer sur le bouton brièvement. - est affché.

• Appuyer sur les boutons l et l l'un après l'autre dans 5s.

• Paramètres réglables

Paramètre		Valeur du paramètre
P00	blocage du clavier	0 = blocage du clavier non actif1 = blocage du clavier actif
P01	mode fonctionnement:- niveau du signal d'entrée et- mode affichage proportionnel réciproque	1 = 0 ... 1 V; 0 ... xx V / affichage proportionnel2 = 0 ... 10 V / affichage proportionnel3 = 0 ... 20 mA / affichage proportionnel4 = 4 ... 20 mA / affichage proportionnel5 = 0 ... 1 V; 0 ... xx V / affichage réciropque6 = 0 ... 10 V / affichage réciropque7 = 0 ... 20 mA / affichage réciropque8 = 4 ... 20 mA / affichage réciropque
P02	facteur d'échéonnement: valeur numérique qui est à afficher sur le maximum du signal d'entrée	gamme de valeurs: 1 ... 999 999
P07	virgule décimale de l'affichage	gamme de valeurs: 0 ... 50 = aucune, 5 = 5 positions après la virgule
P10	préselection 1 (valeur mini): valeur d'affichage sur laquelle OUT 1 (mini) doit commuter	gamme de valeurs: 0 ... 999 999
P11	préselection 2 ( maxi): valeur d'affichage sur laquelle OUT 2 ( maxi) doit commuter	gamme de valeurs: 0 ... 999 999
P12	comportement de commutation des sorties OUT 1 (mini) et OUT 2 ( maxi)	1 =les deux sorties commutent si la valeur est supérieure à la valeur de préselection2 =la sortie «mini» commute si la valeur est inférieure, la sortie «maxi » commute si la valeur est supérieure à la valeur préseLECTIONnée
P17	offset valeur numérique qui est additionné à la valeur d'affichage actuelle	gamme de valeurs: -99999 ... +99999
P16	linéarisation définition d'un graphe de linéarisation à défi-nir au librechioir pour les valeurs d'affichage	0 = linéarisation non active1 = linéarisation active
P18	durée des impulsions pour OUT 1 (mini) La sortie change son état de commutation si la valeur est supérieure ou inférieure à la valeur limitependant la durée des impulsions réglée. Ensuite elle rentre dans son état initial.	gamme de valeurs: 0,00 ... 9,99s(0,00 = durée des impulsions non active; la sortie est commutée statquement)
P19	durée des impulsions pour OUT 2 ( maxi)	gamme de valeurs: 0,00 ... 9,99s; (0,00: voir P18)
P20	durée des impulsions pour OUT 3 (display 0)	gamme de valeurs: 0,00 ... 9,99s; (0,00: voir P18)
P23	fonction du bouton en mode fonctionnement	0 = aucune fonction5 = effacer la mémoire mini/maxi
P24	fonction du bouton en mode fonctionnement	0 = aucune fonction5 = effacer la mémoire mini/maxi
P25	fonction du bouton en mode fonctionnement	0 = aucune fonction5 = effacer la mémoire mini/maxi
P26	lire la mémoire mini/maxi	affichage de la valeur mini actuelle
P27	lire la mémoire mini/maxi	affichage de la valeur maxi actuelle
P29	temporisation de démarrage pour OUT 1 (mini)La sortie commute après la temporisation de démarrage a écoulé. La temporisation démarre sur l'application de la tension d'alimentati-on ou après reset.	gamme de valeurs:0 s = temporisation de démarrage non active0,01 ... 99,98 s = temporisation de démarrage active99,99 s = la sortie «mini» reste bloquée jusqu'à ce que la valeur soit inférieure à la valeur mini préseLECTIONnée pour la première fois.
P30	creatión d'une valeur moyenne valeur d'affichage = valeur mesurée du cycle de mesure actuel ou valeur moyenne d'un certain nombre de cycles de mesure précédents; 1 cycle de mesure = 200 ms	1 = aucune création d'une valeur moyenne (valeur d'affichage = valeur du cycle de mesure actuel) 2 ... 16 = création d'une valeur moyenne à travers les derniers 2 - 16 cycles de mesure
P41 P50	valeurs x de la linéarisation (voir P16)	gamme de valeurs: -999 999 ... +999 999 (pour chacun des 10 paramètres)
P51 P60	valeurs y de la linéarisation (voir P16)	gamme de valeurs: -999 999 ... +999 999 (pour chacun des 10 paramètres)
P74	effacer la mémoire mini/maxi	0 = ne pas effacer la mémoire 1 = effacer la mémoire

Les paramètres non indiqués n'ont aucune fonction.

7. Configuration de l'affichage

1. Raccorder le capteur. Sélectionner les bornes prévues pour la gamme de tension / courant du capteur (voir raccordement des capteurs).
2. Régler le mode fonctionnement à l'aide du paramètre P01 (plage de mesure et caractéristique d'évaluation).
3. Régler la valeur qui doit être indiqué sur signal de capteur maxi à l'aide du paramètre P02. L'appareil calcule la valeur d'affichage comme suit:

affichage proportionnel

signal d'entrée x facteur d'échéonnement

valeur maxi de la plage de mesure

affichage réciropque

valeur maxi de la plage de mesure x facteur d'échéonnement

signal d'entrée

Cela termine la configuration de l'affichage. L'appareil est opérationnel.

Si nécessaire, les fonctions supplémentaires suivantes peuvent être régées:

• Virgule décimale de l'affichage: 0 à 5 positions après la virgule (paramètre P07).
• Offset: valeur de base qui est additionné à la valeur d'affichage ou soustraite de cette-ci (paramètre P17).
• Création d'une valeur moyenne: L'affichage sort la valeur moyenne d'un nombre défini de cycles de mesure (non pas la valeur du cycle de mesure actuel); (paramètre P30).
• Linéarisation: L'appareil fait calcul interne d'un graphe des valeurs d'affichage à partir des valeurs de mesure et des préselections des paramétres. Pour des applications spéciales on peut remplacer ce graphe par un graphe de linéarisation à définir au librechioix (afin de compenser des erreurs de mesure des capteurs ou pour des applications spéciales). On remplace 10 valeurs du graphe calculé internement (valeurs x) par 10 valeurs d'affichage définies au librechioix (valeurs y). L'appareil lie les points entre les valeurs y par des lignes droites et créé ainsi un graphe défini au librechioix des valeurs d'affichage. Procedeur comme suit: a) Paramétriser l'affichage comme indiqué ci-dessus (points 1 à 3).

b) Entrer jusqu'à 10 valeurs x (paramètres P41 à P50). La première valeur (en P41) doit être «0», la dernière valeur (en P50) doit être la valeur maxi de la plage de mesure.
c) Entrer les valeurs y qui sont à remplaner les valeurs x (parametes P51 à P60).
d) Ensemblemettre parametreP16àla valeur 1.

Exemple pour la linéarisation:

Un capteur de pression analogique (P) doit indiquer le volume de la matière dans une cuve.

valeurs d'affichage

Le signal de sortie du capteur est proportionnel au niveau de la cuve mais pas au volume. Proceder comme suit pour avoir l'affichage du volume:

1. Couper le secteur non-linearisé de la cuve en 8 parts égaux.
2. Entrer les valeurs de sortie du capteur pour le niveau X1 à X9 (paramètres P41 à P49). Entrer la valeur de mesure pour la cuve pleine en paramètre P50.
3. Ensuite entre les valeurs d'affichage désirées (quantité de la matière) en paramètres P51 à P60.
4. Ensemble mettre parametre P16 à la valeur 1.

8. Configuration des sorties

Régler les paramètres suivants:

• Préselection 1: valeur limite sur laquelle OUT 1 change son comportement de commutation: paramètre P10.
• Préselection 2: valeur limite sur laquelle OUT 2 change son comportement de commutation: paramètre P11.
• Fonction de commutation de OUT 1 et OUT 2: commutent si la valeur est supérieure / inférieure à la préselection: paramètre P12.

• Durée des impulsions (prolongation d'impulsion) pour OUT 1 ... OUT 3: paramètres P18 ... P20.

• Temporisation de démarrage: Pour contrôle la valeur mini (OUT 1). Ainsi le signal d'erreur «valeur inférieure à la valeur mini», par exemple, est supprimé jusqu'à ce que la machine ait démarré; paramètre P29.

9. Fonctions supplémentaires

• Mémoire mini/maxi: L'appareil sauvégarde en continue la valeur de mesure la plus petite ainsi que la valeur de mesure maxi.

Les valeurs peuvent être affichées (paramètres P26 et P27). Elles peuvent aussi être effacées:

• mettre la valeur «1» pour paramètre P74
• ou affecter cette fonction à un bouton de front (paramètres P23, P24 ou P25) et effacer la mémoire pendant le fonctionnement en appuyant sur le bouton.

10. Fonctionnement

Après l'installation, le câblage et la programmation, vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. En cas de bonne utilisation, l'appareil nécessite aucun entretien.

11. Données techniques

Tension nominale AC [V]
Tension nominale DC [V]
Puissance absorbée	[
Consommation [mA]
Protection boîtier front
Température ambiente [°C]
Dimensions [mm]
Découpe [mm]
Entrées analogiques
Tension auxiliaire [V]
Sorties de commutation
Temps de mesure [ms]
Précision

115 / 230

24

V A 4 ]

200

IP 44

0 ... +45

96 x 48 x 150

91 x 43

1V / 10V / xV (max. 120V) / 20 mA

24V, 60mA / 5V, 150mA / 12V, 150mA

3 x pnp, 5 ... 30V DC, 50mA

200

±0,05%; ± 1 position

Notizen / Notes