Ecomat 200 DA340 - Monitor IFM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ecomat 200 DA340 IFM

Betriebsanleitung Operating instructions Notice d'emploi

1. Bestimmungsgemäß Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Bedien- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Montage . 4
4. Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschluß von Sensoren .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Seite 4
5. Programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Einstellbare Parameter . 6
7. Konfigurieren der Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Konfigurieren der Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Technische Daten . 9

1. Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Digital-Display ist ein universelles Gerät zur Anzeige und Überwachung analoger Signale. Das Gerät

• nimmt die Signale analoger Sensoren auf,
• verarbeitet sie entsprechend der Parametrierung zu einem Anzeigewert
• und gibt den aktuellen Anzeigewert im Display an.

• Zusätzlich schaltet das Gerät Transistorausgänge:

• OUT 1: schaltet bei Über-/ Unterschieden des vorgegebenen Minimalwerts,

• OUT 2: schaltet bei Überschreiben des vorgegebenen Maximalwerts,
• OUT 3: schaltet bei Erreichen des Anzeigewerts 0 (display 0).

Die Funktion des Geräts ist durch die Einstellung verschiedener Parameter in weiten Grenzen variabel und so an die jeweilige Applikation anpaßbar:

• Konfiguration der Eingänge und der Anzeige
  (Betriebsart, Skalierung, Dezimalpunkt, Offset, Linearisierung, Mittelwertbildung),
• Konfiguration der Ausgänge
  (Vorwahl, Schaltfunktion, Wischen, Anlaufüberbrückung).

2. Bedien- und Anzeigeelemente

1	Programmiertaste: Übergang in den Programmiermodus
2	Einstelltasten aufwärts / abwärts: Wahl der Parameteradresse und des Parameterwerts
3	Einstellung schrittweise durch Einzeldruck oder kontinuierlich durch Dauerdruck. Schneller Durchlauf: Dauerdruck gleichzeitig auf Einstelltaste und Programmiertaste (1).
4	Eingabetaste: Bestätigen der Parameteradresse und des Parameterwerts
5	LED-Anzeigen: K1 leuchtet: Gerät ist betriebsbereit K2 leuchtet: Ausgang “Min” ist geschaltet (eingestellter Minimalwert erreicht) K3 leuchtet: Ausgang “Max” ist geschaltet (eingestellter Maximalwert erreicht) K4 leuchtet: Ausgang “display 0” ist geschaltet (Anzeigewert 0 erreicht)
6	Anzeige (Eingangswerte, Parameteradressen und Parameterwerte)

3. Montage

Befestigen Sie das Gerät mit zwei Spannbügeln in der Schalttafel;

Schalttafel-Ausschnitt: 91 x 43mm.

4. Elektrischer Anschluß

Schalten Sie die Anlage spannungsfrei, bevor Sie das Gerät anschließen. Die Klemmleisten sind verpolsicher steckbar.

Klemmenbelegung:

Klemmen 1 - 17 sind potentialgetrennt vom

Versorgungsnetz.

Anschluß von Sensoren (24 V DC):

Bereich 0 - 1 V Bereich 0 - 10 V Bereich 0/4		- 20 mA Bereich 4 - 20 mA
3 5 6	3 5 7	3 5 7	3 5 6 9

Frei definiertes Spannungsbereich 0 - xx V
3	Der Oberwert des Spannungsbereichs laßt sich durch einen externen Widerstand zwischen Klemme 8 und Klemme 6 festlegen.
5
0-xx V	Berechnung des Widerstandswerts: R [kΩ] = (U [V] x 25) - 25
8
6	Umax = 120 V!

Um sichere Funktion zu gewährleisten, sollen den Signalkabel und Lastkabel getrennt voneinander verlegt werden. Verwenden Sie ggf. abgeschirmte Kabel.

5. Programmieren

1	Wechsel in den Programmiermodus	Drücken Sie kurz die Taste PImDisplay erscheint P00.
2	Anwahl des Parameters, der verändert werden soll	Drücken Sie die Taste Å oder Å, bis der gewünschte Parameter im Display erscheint.*
		Drücken Sie die Taste ÅImDisplay erscheint der aktuelle Parameterwert.
3	Einstellen des Parameterwerts	Drücken Sie die Taste Å oder Å, bis der gewünschte Parameterwert im Display erscheint.*
		Drücken Sie die Taste Å. Im Display erscheint der{nachste Parameter.fahren Sie fort mit Schritt 2.
Wird keine Taste mehr gedrückt,(goat das Gerät nach 8s in den Betriebsmodus zurück. Die geänderten Parameterwerte werden aktiv.**

*Einstellung schrittweise durch Einzeldruck oder kontinuierlich durch Dauerdruck. Schneller Durchlauf: Dauerdruck gleichzeitig auf Tasteoder und Taste . P
**Aktive Beendigung des Programmiermodus: Wahlen Sie Parameter P85, geben Sie den Wert 1 ein und bestätigten Sie mit der Taste

Verriegeln / Entriegeln

Das Gerät lätt sich verriegeln, so daß unbeabsichtigte Fehleingaben verhindert werden. Wahlen Sie Parameter P00, geben Sie den Wert 1 ein und bestätigten Sie mit der Taste

Zum Entriegeln

• drücken Sie kurz die Taste P In Display erscheint

• Drücken Sie nun innerhalb von 5s nacheinander die Tasten , P,

• Einstellbare Parameter

Parameter Parameterwert
P00	Tastaturspere	0 = Tastaturspere AUS1 = Tastaturspere EIN
P01	Betriebsart:- Höhe des Eingangssignals und-Anzeigemodus proportional ∟reziprok	1 = 0 ... 1 V; 0 ... xx V / Anzeige proportional2 = 0 ... 10 V / Anzeige proportional3 = 0 ... 20 mA / Anzeige proportional4 = 4 ... 20 mA / Anzeige proportional5 = 0 ... 1 V; 0 ... xx V / Anzeige reziprok6 = 0 ... 10 V / Anzeige reziprok7 = 0 ... 20 mA / Anzeige reziprok8 = 4 ... 20 mA / Anzeige reziprok
P02	Skalierungsfaktor:Zahlenwert, der beim Maximum desEingangssignals angezeigt werden soll	Wertebereich: 1 ... 999 999
P07	Dezimalpunkt der Anzeige	Wertebereich: 0 ... 50 = keine, 5 = 5 Stellen nach dem Komma
P10	Vorwahr 1 (Minimalwert):Anzeigewert, bei dem OUT 1 (Min)schalten soll	Wertebereich: 0 ... 999 999
P11	Vorwahr 2 (Max):Anzeigewert, bei dem OUT 2 (Max)schalten soll	Wertebereich: 0 ... 999 999
P12	Schaltverhalten der Ausgänge OUT 1 (Min)und OUT 2 (Max)	1 = beide Ausgänge schalten bei Überschreiben des jeweiligen Vorwahlwerts2 = Ausgang "Min" schaltet bei Unterschieden,Ausgang Max bei Überschreiben des jeweiligenVorwahlwerts
P17	OffsetZahlenwert, der zum aktuellen Anzeigewertaddiert wird	Wertebereich: -99999 ... +99999
P16	LinearisierungVorgegeben einer frei definiertenLinearisierungskurve für die Anzeigewerte	0 = Linearisierung AUS1 = Linearisierung EIN
P18	Wischzeit für OUT 1 (Min)Der Ausgang ändert seinen Schaltzustandbei Über- bzw. Unterschieden des Grenzwer-tefür die Dauer der eingestillten Wischzeit.Danach besteht er in den Ausgangszustandzurück.	Wertebereich: 0,00 ... 9,99s(0,00 = Wischzeit nicht aktiv; Ausgang wirdstatisch geschaltet)
P19	Wischzeit für OUT 2 (Max)	Wertebereich: 0,00 ... 9,99s; (0,00: s. P18)
P20	Wischzeit für OUT 3 (display 0 / Nullwert)	Wertebereich: 0,00 ... 9,99s; (0,00: s. P18)
P23	Funktion der Taste Betriebsmodus	0 = keine Funktion5 = Min/Max-Speicherlöschen
P24	Funktion der Taste Betriebsmodus	0 = keine Funktion5 = Min/Max-Speicherlöschen
P25	Funktion der Taste Betriebsmodus	0 = keine Funktion5 = Min/Max-Speicherlöschen
P26	Min-Wert-Speicherlesen Anzeige des aktuellen	Minimalwerts
P27	Max-Wert-Speicherlesen Anzeige des aktuellen	Maximalwerts
P29	Anlaufüberbrückung für OUT 1 (Min)Der Ausgang schaltet erst nach Ablaufder Anlaufüberbrückungszeit.Die Zeit startet beim Anlagen der Betriebs-spannung oder nach Reset.	Wertebereich:0s = Anlaufüberbrückung nicht aktiv0,01 ... 99,98s Anlaufüberbrückung aktiv99.99s = Ausgang "Min" bleibt so lange gesperrt,bis der vorgegebene Min-Wert erstmals unter-schritten wird
P30	MittelwertbildungAnzeigewert = Meßwert des aktuellenMeßzyklus oder Mittelwert einer Anzahl vor-angegangener Meßzyklen1 Meßzyklus = 200ms	1 = keine MittelwertbildungAnzeigewert = Wert des aktuellen Meßzyklus2 ... 16 = Mittelwertbildung über die letzten2 ... 16 Meßzyklen
P41P50	x-Werte der Linearisierung(s. P16)	Wertebereich: -999 999 ... +999 999(für jeder der 10 Parameter)
P51P60	y-Werte der Linearisierung(s. P16)	Wertebereich: -999 999 ... +999 999(für jeder der 10 Parameter)
P74	Min/Max-Speicherlöschen	0 = Speicher nichtlöschen1 = Speicherlöschen

Nicht aufgeführte Parameter haben keine Funktion.

7. Konfigurieren der Anzeige

1. Schließen Sie den Sensor an. Wahlen Sie die Klemmen, die für den Spannungs-/ Strombereich des Sensors vorgesehen ist (s. Anschluß von Sensoren).
2. Stellen Sie mit Parameter P01 die Betriebsart ein (Meßbereich und Auswertecharakteristik).
3. Stellen Sie mit Parameter P02 den Wert ein, der bei maximalem Sensorsignal angezeigt werden soll. Das Gerät berechnet den Anzeigewert folgendermaßen:

proportionale Anzeige	reziprobe Anzeige
Eingangssignal Maximalwert des Meßbereichs x Skalierfaktor	Maximalwert des Meßbereichs Eingangssignal x Skalierfaktor

Damit ist die Anzeige fertig konfiguriert. Das Gerät ist betriebsbereit.

Bei Bedarf können Sie folgende Zusatzfunktionen einstellen:

• Dezimalpunkt der Anzeige: 0 bis 5 Nachkommastellen (Parameter P07).

• Offset: Grundwert, der zum Anzeigewert hinzugezahlt bzw. von ihm abgezogen wird (Parameter P17).

• Mittelwertbildung: Die Anzeige gibt den Mittelwert einer festgesetzten Anzahl von Meßzyklen aus (nicht den Wert des aktuellen Meßzyklus); (Parameter P30).

• Linearisierung: Das Gerät errechnet intern eine Curve der Anzeigewerte aus Meßwerten und Parametervorgaben. Für besondere Anwendungsfälle konnen Sie diese Curve durch eine frei definierte Linearisierungskurve ersetzen (um Meßfehler von Sensoren auszugleichen, oder für spezielle Applikationen). Sie ersetzen damit 10 Werte der intern berechneten Curve (x-Werte) durch 10 frei definierte Anzeigewerte (y-Werte). Das Gerät verbindet die Punkte zwischen den y-Werten durch Geraiden und erstellt damit eine frei definierte Curve der Anzeigewerte. Gehen Sie folgendermaßen vor:

a) Parametrieren Sie die Anzeige wieiben (Punkt 1 bis 3).
b) Geben Sie bis zu 10 x-Werte ein (Parameter P41 bis P50). Der erste Wert (in P41) muß "0" sein, der letzte Wert (in P50) der Maximalwert des Meßbereichs.
c) Geben Sie die y-Werte ein, die die x-Werte ersetzen sollen (Parameter P51 bis P60).
d) Setzen Sie dann Parameter P16 auf den Wert 1.

Beispiel fur Linearisierung:

Ein analoger Drucksensor (P) soll die Füllmenge eines Behälters anzeigen

Das Ausgangssignal des Sensors ist proportional zum Füllstand des Behalters, nicht jedoch zum Volumen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Volumen-Anzeige zu erhalten:

1. Teilen Sie den nichtlinearen Bereich des Behalters in 8 gleich große Teile.
2. Geben Sie die Ausgangswerte des Sensors für Füllstand X1 bis X9 ein (Parameter P41 bis P49). Geben Sie den Meßwert für den vollen Behälter in Parameter P50 ein.
3. Geben Sie nun die gewünschten Anzeigewerte (Füllmenge) in Parameter P51 bis P60 ein.
4. Setzen Sie dann Parameter P16 auf den Wert 1.

8. Konfigurieren der Ausgänge

Stellen Sie folgende Parameter ein:

• Vorwahl 1: Grenzwert, bei dem OUT 1 sein Schaltverhaltenändert: Parameter P10.
• Vorwahl 2: Grenzwert, bei dem OUT 2 sein Schaltverhaltenändert: Parameter P11.
• Schaltfunktion von OUT 1 und OUT 2: Schalten bei Überschreiben / Unterschieden der Vorwahr: Parameter P12.
• Wischzeit (Impulsveränderung) für OUT 1 ... OUT 3: Parameter P18 ... P20.
• Anlaufüberbrückung: Sinnvoll für die Minimalwert-Überwachung (OUT 1). So kann z. B. das Fehlersignal "Minimalwert untersritten" unterrückt werden, bis die Anlage hochgefahren ist; Parameter P29.

9. Weitere Funktionen

• Min-Max-Speicher: Das Gerät speichert permanent den kleinsten aufgetretenen Meßwert und den höchsten aufgetretenen Meßwert.

Die Werte können angezeigt werden (Parameter P26 und P27). Sie können auch gelöscht werden:

• Setzen Sie Wert "1" für Parameter P74,
• oder belegen Sie eine der Fronttasten mit dieser Funktion (Parameter P23, P24 oder P25) undlöschen Sie den Speicher während des Betriebs durch Tastendruck.

10. Betrieb

Prüfen Sie nach Montage, Verdrahtung und Programmierung, ob das Gerät sichere Funktioniert. Bei sachgemäßem Betrieb sind keine Maßnahmen für Wartung und Instandhaltung notwendig.

11. Technische Daten

Nennspannung AC [V]	115 / 230
Nennspannung DC [V]	24
Leistungsaufnahme [VA]	4
Stromaufnahme [mA]	200
Schutzart Gehäusefront	IP 44
Umgebungstemperatur [°C]	0 ... +45
Maße [mm]	96 x 48 x 150
Schalttafel-Ausschnitt [mm]	91 x 43
Analogeingänge	1V / 10V / xV (max. 120V) / 20 mA
Hilfspannung [V]	24V, 60mA / 5V, 150mA / 12V, 150mA
Schaltausgänge	3 x pnp, 5 ... 30V DC, 50mA
Meßzeit [ms]	200
Genauigkeit	±0,05%; ± 1 Digit

Contents