Mi Smart Antibacterial Humidifier - Humidificateur Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité du réservoir : 4,5 litres
Type d'humidification	Humidification par ultrasons
Surface couverte	Jusqu'à 40 m²
Niveau sonore	30 dB(A)
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction antibactérienne, contrôle via application mobile
Utilisation	Idéal pour les chambres, bureaux et espaces de vie
Maintenance	Nettoyage régulier du réservoir et des filtres recommandés
Consommation énergétique	25 W
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide
Informations générales	Dimensions : 240 x 240 x 300 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - Mi Smart Antibacterial Humidifier Xiaomi

Comment remplir le réservoir d'eau du Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier ?

Pour remplir le réservoir d'eau, retirez-le de l'humidificateur, ouvrez le couvercle supérieur et versez de l'eau propre jusqu'au niveau maximum indiqué.

Que faire si l'humidificateur ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que le réservoir d'eau est rempli. Vérifiez également que le filtre est propre et bien installé.

Comment nettoyer le Xiaomi Mi Smart Antibacterial Humidifier ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau et nettoyez-le avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs. Le filtre doit être remplacé régulièrement selon les instructions du manuel.

L'humidificateur émet-il des bruits étranges ?

Des bruits peuvent être émis si le réservoir d'eau est presque vide ou si le filtre est encrassé. Assurez-vous que le réservoir est plein et que le filtre est propre.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Utilisez l'application Mi Home pour régler le niveau d'humidité souhaité et configurer les horaires d'utilisation de votre humidificateur.

Est-il normal que de la condensation se forme autour de l'humidificateur ?

Un peu de condensation peut se former si l'humidificateur est réglé à un niveau d'humidité élevé. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et qu'il y a suffisamment d'espace autour pour la circulation de l'air.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans l'humidificateur ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire et prolonger la durée de vie de l'appareil.

Quelle est la durée de vie du filtre de l'humidificateur ?

La durée de vie du filtre dépend de la fréquence d'utilisation et de la qualité de l'eau. En général, il est conseillé de le remplacer tous les 3 à 6 mois.

MODE D'EMPLOI Mi Smart Antibacterial Humidifier Xiaomi

Manuel d'utilisation de Mi Smart Antibacterial Humidifier 36

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans, des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles et/ou mentalles réduites ou encore manquant d'expérience et de connaissances à condition qu'ils soient surveillés et/ou sensibilisés à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectués par les enfants que si ceux-ci sont sous la supervision d'une personneadulte.
• Cet apparéil n'a pas été créé pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires, sauf sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, qui doit leur donner des instructions sur l'utilisation de l' apparéil.
• Les enfants doivent être placés sous surveillance pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, ce dernier doit être remplace par le fabricant, son agent de maintenance ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger.
• Vous étés informés de ce que les niveaux élevés d'humidité peuvent encourager la croissance des organismes biologiques dans l'environnement.
• Ne permettez pas que la surface autour de l'humidificateur devienne moite ou humide. En cas de moiteur, réduire la puissance de sortie de l'humidificateur. Si le volume de la puissance de sortie

de l'humidificateur ne peut être réduit, utilisez l'humidificateur de manière intermittente. Ne pas permettre que des matières absorbantes, telles que les tapis, les rideaux, les draps et les nappes ne deviennent moites.

• Débranche l'appareil lors du remplissage et du nettoyage.
• Ne jamais laisser de l'eau dans le réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Videz et nettoyez l'humidificateur avant de le ranger. Nettoyez l'humidificateur avant la prochaine utilisation.
• AVERTISSEMENT: Les micro-organismes qui pourraient etre presents dans l'eau ou au sein de I'environnement ou l'appareil est utilise ou gardé, peuvent se developper dans le réservoir d'eau et etre souffle dans l'air, entrainant de graves risques de santé, lorsque I'eau n'est pas renewelée et que le réservoir n'est pas nettoyé proprement tous les 3 jours.
• Il faut faire attention au cours de l'utilisation de l'appareil en raison de l'émission de la vapeur d'eau chaude
• Nettoyez le réservoir d'eau tous les 3 jours.
• Cet apparéil contient des émetteurs UV. Ne pas fixer la source de lumière du regard.
• Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintainu à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements ELECTriques et électroniques (DEEEdans la Directive européen 2012/19/UE) qui ne doivent pas être melangés aux déchets menagers non

trés. Vous doivent contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipment usage à un point de collecte dédié au recyclage des équipements ELECTriques etlectroniques, agrée par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'eviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Par la presente, Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type ZNJSQ01DEM est conforme à la Directive europeenne 2014/53/UE.

L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante:

Consignes relatives à la Sécurité

• Ne pas brancher ou débrancher l'humidificateur avec des mains humides afin d'éviter des risques de chocs électriques.
• Ne pas essayer de démonter, réparer ou modifier l'humidificateur par vous-mêmes.
• Ne pas toucher le vaporisateur aussitôt que l'humidificateur est allumé. Sinon, vous pourrez dessentir une piqère.
• Na pas incliner, endommager ou placer des objets lourds sur le cordon d'alimentation afin d'eviter des risques de chocs électriques, des courts-circuits ou l'incendie.
• Débrancher immédiatement l'humidificateur s'il survient une erreur au cours de son utilisation, et prendre attache avec le service après-ventes.
  Pour eviter des risques d'accident, le cordon d'alimentation doit etre remplace par le fabricant ou par le service apres-ventes s'il est endommagé ou cassé.
• Au cours du fonctionnement de l'humidificateur, ne pas-retirer le réservoir d'eau du socle. Ne jamais toucher les conduits d'eau ou les composantes à l'intérieur du réceptacle.
  L'humidificateur est concu pour une utilisation domestique uniquement.
• Débrancher l'humidificateur par temps d'orage ou lorsque vous n'envisagez pas de l'utiliser pendant une longue période.
• Ne pas renverser l'humidificateur lorsqu'il est en cours de fonctionnement afin d'éviter d'endommager ses composantes électroniques internes.
  L'humidificateur n'a pas ete concu pour etre utilise par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorieles ou mentales réduites, ou ne disposant pas de l'experience ou des connaissances nécessaires, sauf sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, qui doit leur donner des instructions sur I'utilisation de I'appareil.

• Nettoyez le réservoir d'eau tous les 3 jours.

Les illustrations du produit, accessoires et interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation ne sont représentés qu'à titre de référence. Le produit et les fonctions réels peuvent varier suite à des améliorations diverses.

Présentation du produit

Procedure de fonctionnement:

Doté d'ondes ultrasoniques de haute fréquences de 1,7 million de vibrations par seconde, l'humidificateur vaporise l'eau à l'intérieur des particules ultra fines de 1 - 5 m (microns), lesquelles seront a leur tour diffusées dans l'air à travers une unité pneumatique. L'humidificateur peut permettre de maintainir un taux d'humidity idéal à l'intérieur d'une piece et empêcher la génération de l'électricité statique.

\section*{Caracteristiques:}

• Apparance à la mode et une excellente réalisation
• Micro-ordinateur contrôle, sécurité et précis
• Humidité constant, réglage de la brueine, stérisition contre la lumière UV
• Connexion Wi-Fi intelligente et facile à utiliser
• Réservoir d'eau facile à replir et facile à retarder

Statut de l'humidificateur	Voyant de mode	Indicateur de Wi-Fi
En veille	—	—
Mode vitesse	Quarts blancs	—
Mode d'humidité constante	Cercle blanc plein	—
Réservoir à court d'eau ou pas installé	Cercle rouge plein	—
Connexion Wi-Fi en attente...	—	Blanc clignotant
Wi-Fi connecté avec succès	—	Blanc

Présentation du produit

1 Couvercle du réservoir d'eau
2 Sortir de la bruine
3 Reservoir d'eau
4 Couvercle de lumière UV

5 Sortie d'air
6 Socle
7 Bouton/Voyant de mode
8 Bouton Marche/Arret

9 Admission d'air
10 Socle en silicone
11 Cordon d'alimentation
12 Bouton Wi-Fi

13 Indicateur de Wi-Fi
14 Vaporisateur
15 Conduites d'eau
16 Lumière UV

Installation

1. Retirer le couvercle du réservoir d'eau, puis ajouter l'eau jusqu'au niveau maximal suivant la marque d'indication de niveau.
2. Remetre en place le réservoir d'eau sur le socle.
3. Vous pouvez commencer à utiliser l'humidificateur aussitôt que son installation est terminée.

Remarques:

L'humidificateur doit etre place sur une surface plane.
- Ajouter une quantité suffisante d'eau potable ou d'eau distillée, tout en veillant à ne pas dépasser le niveau d'eau maximal requis.

Utilisation

1. Avant de brancher l'humidificateur, se rassurer que sa tension de fonctionnement correspond à celle de la prise de courant. L'humidificateur émettra un bip quand il est démarré, puis passera en mode veille, et le témoin Wi - Fi clignote.
2. Activer l'humidificateur: Appuyer le bouton marche/arrêt, l'humidificateur émettra un bip et demarrera l'humidificat. tion. Le mode de vitesse par défaut est bas, avec 1/4 du voyant circulaire qui s'éclaire. L'humidificateur se rappellera du dernier mode utilisé lors de son extinction et demarrera à ce mode lors de son activation.
3. Éteindre l'humidificateur: Appuyer le bouton marche/arrêt, l'humidificateur émettra un bip et s'éteindra. Puis son voyant et la lumière du réservoir d'eau s'éteindront.
4. Basculer le mode : Appuyer le bouton de mode pour parcourir le mode basse vitesse, vitesse moyenne, grande vitesse, et le mode humidité constante avec 1/4, 1/2, 3/4, et l'ensemble du voyant circulaire correspondant qui s'éclaire. Remarque : Par défaut, l'humidificateur conservera une humidité relative de 60% pendant qu'il est en mode humidité constante.
5. Bouton Wifi: Appuyer et maintainir enforcé le bouton Wifi pendant trois secondes pendant que l'humidificateur est en fonction. L'humidificateur émettra un bip deux fois et levoyant du Wifi commencerà à clignoter blanc pour indiquer qu'il est en attente de connexion. Dés que la connexion entre l'humidificateur et voitre téléphone est établie de manière réussie, levoyant du Wifi affichera blanc. Vous pouvez appuyer le bouton du Wifi pour activer ou désactiver la fonction Wifi et levoyant du Wifi. Lorsque la fonction Wifi est désactivée, le réseau entre l'humidificateur et voitre téléphone est désactivé.
6. Commande de lumière : Pour allumer ou éteindre la lumière du réservoir d'eau et levoyant de mode, appuyer et maintainir enforcé le bouton de mode pendant trois secondes lorsque l'humidificateur est en fonction.

Remarque: L'humidificateur fonctionne normalement si la lumière du réservoir d'eau est eteinte. La tonalite des touches peut etre activee/desactive a travers l'application Mi Home/Xiaomi Home.

1. Protection contre le fonctionnement à sec : Au cas où le réservoir d'eau est à court d'eau ou s'il est retire du socle, l'humidificateur émettra un bip trois fois. Puis l'humidificateur passera en mode veille, et levoyant circulaire affichera rouge. En rechargeant de l'eau ou en remettant le réservoir d'eau sur le socle, l'humidificateur peut reprendre le fonctionnement.

Soins et entretien quotidiens

1. Toujours debrancher I'humidificateur avant de le nettoyer.
2. Les conduites d'eau peuvent etre nettoyées directement à l'aide d'un tissu propre, doux et imbibé.
3. Il est recommendé de nettoyer les conduits d'eau et le vaporisateur une fois par semaine. Si des dépôts calcaires sont présents dans les conduites d'eau, vous pouvez y verser de l'acide citrique pour les dissoudre. Puis servez-vous des cotons-tiges ou d'unerosse douce pour retarder les dépôts calcaires puis rincer à l'eau les conduites d'eau par la suite.

Note: La présence excessive de saletés ou de poussières dans les conduites d'eau entraîneront la baisse de la capacité d'humidification de l'appareil. Si cela se produit, bien vou loir nettoyer les conduites pour permettre à l'humidificateur de reprendre un fonctionnement normal.

Précautions

Transport

• Éteindre et débrancher l'humidificateur avant de le déplacer.
  Lrs du ransport ou du retrait de l'humidificateur, bien vouloir vider le reservoir d'eau au prealable.

Installation

Pour eviter les décharges électriques, l'incendie, les blessures corporelles ou d'autres dommages, se rassurer que l'humidificateur est correctement installé conformément aux instructions.
- Ne pas brancher l'humidificateur à une prise s'il n'est pas complètement assemblé.
- Ne pas démonter l'humidificateur.

Rangement

Pour eviter d'endommager le réservoir d'eau du fait des changements brusques de température, bien vouloir laisser l'humidificateur à la température ambiente pendant 30 minutes avant del'utiliser.
- Placer I'humidificateur sur une surface plane.
- Ne pas placer l'humidificateur directement sur un plancher en bois afin d'empêcher tout dommage lié à l'humidité du sol.
Pour empêcher des dommages causés par l'humidité, ne pas placer l'humidificateur à une distance inférieure à 2 mètres des meubles et apparéils.

Précautions

Garder l'humidificateur loin des sources de chaleur et eviter de I'exposer directement aux rayons du soleil.
* Ne pas placer le réservoir d'eau directement sur une table ou sur le sol. Videz-le avant de le ranger séparément.

Cordon d'alimentation

Pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou d'autres dommages, utiliser le cordon d'alimentation et les prises électriques selon les instructions ci-dessous:

• Le cordon d'alimentation doit être branché à une source électrique appropriée.
• Ne pas tirer le cordon d'alimentation.
• Toujours débrancher l'humidificateur avant d'effectuer toute opération d'entretien ou tout déplacement.

Reservoir d'eau

N'ajoutez pas l'huile essentielle, parfum ni meme le desinfectant dans le reservoir d'eau pour eviter d'endomager le produit ou de blesser le personnel.
- Ne pas ajouter de l'eau de plus de 40^ dans le réservoir d'eau et les conduites d'eau afin d'eviter d'endommager l'humidificateur.
- Ne pas laisser l'eau s'introduire dans le socle à travers la sortie d'air. S'il se trouve de l'eau dans le socle, utilise un tissu sec pour le nettoyage afin d'éviter d'endommager l'humidificateur.
- Ne pas utiliser l'humidificateur dans des environnementes où la température est inférieure à 0^ , car l'eau se trouvant dans le réservoir peut geler et causer des dommages à l'humidificateur. Toujours vider l'eau se trouvant dans le réservoir d'eau et dans les conduites d'eau lorsque l'humidificateur se trouve dans des environnementes rudes.
- Ne pas ranger des objets métalliques ni ajouter des substances chimiques ou des détergents dans les conduites d'eau. Sinon, cela entraînera une vaporisation malsaine.
- Toujours eteindre et debrancher l'humidificateur avant de verser I'eau qui se trouve dans les conduites d'eau.

Ajout de l'eau

• Debrancher l'humidificateur lors de l'ajout de l'eau ou lors de son nettoyage.
• Ne pas ajouter de l'eau à travers la sortie de bruine ni la sortie d'air.
• Ne pas dépasser l'indication du niveau d'eau maximal lors de l'ajout de l'eau.

Pendant l'utilisation

• Dès que l'humidificateur est allumé, la lumière UV s'allume et la fonction de stérisisation s'active. Dès que

Précautions

ificateur est eteint, la lumiere UV s'eteint et la fonction de sterilisation se desactive.

• La lumière UV est équipée d'un couvercle afin d'empêcher des fuites de lumière UV pendant l'utilisation. Le couvercle peut être retireur pour le nettoyage.
• Arreter aussitot l'humidificateur s'il émet un bruit inhabituel, dégage de mauvaises odeurs ou surchauffe.
• Tenir les cheveux et les tissus loin de l'humidificateur afin d'empêcher qu'ils ne se retrouvent à l'intérieur ou qu'ils n'obstruient les admissions et les sorties.
• Ne pas s'asseoir sur, ni s'appuyer sur, ni pencher l'humidificateur.
• En cas d'utilisation de l'humidificateur en combinaison avec des apparciels fonctionnant au gaz, notamment les jours à gaz, des réchauds à gaz, se rassurer qu'il y a suffisamment d'aération afin d'éviter un empoisonnement du au monoxyde de carbone.
• Ne pas déplacer l'humidificateururlorsqu'il est en cours de fonctionnement. Éteindre et débrancher l'humidificateur avant de le déplacer, le nettoyer ou d'y ajouter de l'eau.

Restrictions d'utilisation

Ne pas utiliserl'humidificateur dans les circonstances suivantes, car cela peut entrainer une décharge électrique, un incendie ou d'autres dommages :

• Toujours ranger l'humidificateur sur une surface plane. Sinon, le niveau d'eau affiché pourrait etre incorrent ou que le réservoir d'eau peut inonder.
• La tension de la prise de courant doit être identique à celle de l'humidificateur. Ne pas utiliser l'humidificateur si les tensions ne correspondent pas et bien vousoir prendre attache avec votre revendeur.
• Utiliser uniquement l'humidificateur sous des températures ambiantes normales (de 5^ à 40^ ).

Nettoyage

• Empécher toute infiltration d'eau dans l'humidificateur lors du nettoyage.

Specifications

Nom: Mi Smart Antibacterial Humidifier

Modèle: ZNJSQ01DEM

Poids net: 1.9kg

Émission acoustique: ≤38 dB

Specifications

Capacité du réservoir d'eau: 4.5 L

Puisssance maximale en sortie: < 20 dBm

Capacité de purification maximale: 300 mL/h

Dimensions de l'article: 190 × 190 × 353 ~mm

Matériaux: ABS, PC & PA

Connectivite sans fil: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz

Fréquence de Fonctionnement: 2412-2472 MHz

CID: WFA97113

Connexion avec l'application Mi Home/Xiaomi Home

Ce produit fonctionne avec l'application Mi Home/Xiaomi Home*. Contrôlez et interagissez avec votre apparéil ainsi que d'autres apparèils domotiques intelligents avec l'application Mi Home/Xiaomi Home.

Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l'application est déjà installée. Sinon, recherche « Mi Home/Xiaomi Home » dans l'App Store pour la télécharger et l'instructor.Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, touche l'icone « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre(APpeuil).

• Cette application est appelée l'application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l'application qui s'affiche sur votre apparéil devrait être utilisé comme nom par défaut.

Remarque: la version de l'application a ete mise a jour. Suive les instructions basees sur la version actuelle de I'application.

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/service/userguide

works with

Mi Home

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Fabrique pour: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricant: Guangdong Deerma Technology Co., Ltd.

(unesocieteMiEcosystem)