Mi Smart Antibacterial Humidifier - Luftbefeuchter Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mi Smart Antibacterial Humidifier Xiaomi

• In Europa, ecceo che in Russia, l’app si chiama Xiaomi Home. Si consiglia di tenere per impostazione predefini- ta il nome dell’app visualizzato sul dispositivo. Nota: poiché la versione dell’app potrebbe essere stata aggiornata, seguire le istruzioni della versione dell’app corrente. Il manuale eletronico detagliato è disponibile all'indirizzo www.mi.com/global/service/userguide RF Specification: 2.4 G Wi-Fi Maximum Output Power: <20 dBm Frequenza di Funzionamento: 2412-2472 MHz CID: WFA9711360 Dieses Gerät ist für Kindern ab einem Alter von 8 Jahren und Personen geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder nicht über ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erfahren haben und wissen, welche Gefahren aureten können. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (inklusive Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder für Personen mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, diese wurden beaufsichtigt oder erhielten von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eine Anleitung bezüglich der Bedienung des Gerätes. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt ist, dass diese nicht mit dem Gerät spielen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller oder von einer herstellereigenen Reparatur-Werksta oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, da so Gefahren ausgeschlossen werden können. Seien Sie sich bewusst, dass eine hohe Lufeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen in der Umwelt fördern kann. Lassen Sie den Bereich um den Lubefeuchter nicht feucht oder nass werden. Wenn Feuchtigkeit auri, drehen Sie die Leistung61 des Lubefeuchters herunter. Wenn sich die Leistung des Lubefeuchters nicht verringern lässt, verwenden Sie den Lubefeuchter intermiierend. Lassen Sie keine absorbierenden Materialien wie Teppiche, Vorhänge, Gardinen oder Tischdecken feucht werden. Ziehen Sie während des Befüllens und der Reinigung den Netzstecker. Lassen Sie niemals Wasser im Reservoir, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Entleeren und reinigen Sie den Lubefeuchter vor der Lagerung. Reinigen Sie den Lubefeuchter vor dem nächsten Gebrauch. WARNUNG: Mikroorganismen, die im Wasser oder in der Umgebung, in der das Gerät verwendet oder gelagert wird, vorhanden sein können, können im Wasserbehälter wachsen und in die Lu geblasen werden, was zu sehr ernsten Gesundheitsrisiken führen kann, wenn das Wasser nicht erneuert und der Behälter nicht alle drei Tage ordnungsgemäß gereinigt wird. Bei der Benutzung des Geräts ist wegen der Emission von heißem Wasserdampf Vorsicht geboten Reinigen Sie den Wassertank alle 3 Tage. Dieses Gerät enthält einen UV-Strahler. Starren Sie nicht auf die Lichtquelle. Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten.62 Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschro und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Hiermit bestätigt Guangdong Deerma Technology Co., Ltd. dass das Funkgerät des Typs ZNJSQ01DEM mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Schützen Sie stadessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschro und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich bie an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abruar: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.htmlSicherheitshinweise Den Netzstecker des Lubefeuchters nicht mit nassen Händen einstecken oder abziehen, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, den Lubefeuchter selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. Berühren Sie den Verdampfer nicht, wenn der Lubefeuchter eingeschaltet ist. Sie könnten sonst einen Stich fühlen. Verwickeln Sie das Netzkabel nicht, beschädigen Sie es nicht und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf, um die Gefahr von Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Feuer zu vermeiden. Ziehen Sie sofort den Netzstecker des Lubefeuchters ab, wenn ein Fehler während des Gebrauchs auri, und wenden Sie sich an den Kundendienst. Um Sicherheitsrisiken zu vermeiden, muss das Netzkabel bei Beschädigung oder Bruch durch den Hersteller oder den Kundendienst ersetzt werden. Während des Betriebs des Lubefeuchters darf der Wassertank nicht vom Fuß entfernt werden, und die Wasserleitungen oder andere Komponenten im Inneren des Tanks dürfen nicht berührt werden. Dieser Lubefeuchter ist nur für den Betrieb im Innenbereich gedacht. Ziehen Sie den Stecker des Lubefeuchters bei Gewier ab oder wenn Sie den Lubefeuchter längere Zeit nicht benutzen wollen. Drehen Sie den Lubefeuchter nicht auf den Kopf, wenn er in Betrieb ist oder sich Wasser im Tank befindet, um Schäden an den internen elektronischen Komponenten zu vermeiden. Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (inklusive Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, diese werden beaufsichtigt oder erhielten von einer Person, die für die Sicherheit dieser Person(en) verantwortlich ist, eine Anleitung bezüglich der Bedienung des Lubefeuchters. - Reinigung des Wassertanks alle drei Tage. Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Produktüberblick Betriebsablauf: Merkmale: Der Lubefeuchter verdamp mit hochfrequenten Ultraschallwellen von 1,7 Millionen Schwingungen pro Sekunde Wasser in feinste Partikel von 1-5 μm (Mikron), die dann über eine Pneumatikeinheit in die Lu verteilt werden. Der Lubefeuchter kann dazu beitragen, eine ideale Lufeuchtigkeit im Raum zu erhalten und die Entstehung von elektrostatischer Aufladung zu verhindern. Trendige Optik und anspruchsvolle Handwerkskunst Mikrocomputergesteuert, sicher und genau Konstante Lufeuchtigkeit, Nebelregulierung und UV-Licht-Sterilisation Intelligente WLAN Verbindung und einfach zu bedienen Leicht zu befüllender und leicht zu entnehmender Wassertank Status des Lubefeuchters Standby Geschwindigkeitsmodus Warten auf WLAN-Verbind- ung... Erfolgreich mit WLAN verbunden Kein Wasser oder der Wassertank ist nicht installiert Konstanter Lufeuchtigkeitsmodus Modus-Anzeiger Weiße Viertel Voller weißer Kreis Voller roter Kreis Weiß blinkend Weiß WLAN-Anzeiger

Produktüberblick 1 Wassertankdeckel 2 Nebelauslass 3 Wassertank 4 UV-Lichtabdeckung 5 Lufauslass 6 Fuß 7 Modus-Taste/Anzeiger 8 Ein/Aus-Taste 9 Lufeinlass 10 Silikonfuß 11 Stromkabel 12 WLAN-Taste 13 WLAN-Anzeiger 14 Verdampfer 15 Wasserleitung 16 UV-Licht

1. Nehmen Sie den Wassertankdeckel ab und füllen Sie Wasser bis zur Markierung für den maximalen

2. Setzen Sie den Wassertank wieder auf.

3. Nach Abschluss der Installation können Sie den Lubefeuchter in Betrieb nehmen.

maximaler Wasserstand Der Lubefeuchter muss auf eine ebene Fläche gestellt werden. Fügen Sie eine geeignete Menge sauberes Leitungswasser oder destilliertes Wasser hinzu und achten Sie darauf, dass die Markierung für den maximalen Wasserstand nicht überschrien wird. Hinweise:Benutzung

1. Bevor Sie den Lubefeuchter einstecken, vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung mit der Spannung der

Netzsteckdose übereinstimmt. Der Lubefeuchter piept einmal nach dem Einschalten und geht dann in den Bereitschas- modus, wobei die WLAN-Anzeige blinkt.

2. Schalten Sie den Lubefeuchter ein: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, der Lubefeuchter piept und beginnt mit der

Befeuchtung. Der Standard-Drehzahlmodus ist niedrig, wobei 1/4 des kreisförmigen Anzeigers aufleuchtet. Der Lubefeuchter merkt sich den zuletzt verwendeten Modus, wenn er ausgeschaltet wird, und startet in diesem Modus, wenn er eingeschaltet wird.

3. Schalten Sie den Lubefeuchter aus: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, der Lubefeuchter piept und schaltet sich aus.

Dann erlöschen sein Anzeiger und die Wassertankleuchte.

4. Wechseln Sie den Modus: Drücken Sie die Taste Modus, um zwischen den Modi Niedrige Drehzahl, Milere Drehzahl,

Hohe Drehzahl und Konstante Lufeuchtigkeit umzuschalten, wobei 1/4, 1/2, 3/4 und der gesamte entsprechende kreisförmige Anzeiger aufleuchten. Hinweis: Standardmäßig hält der Lubefeuchter im Konstantfeuchte-Modus eine relative Lufeuchtigkeit von 60 % aufrecht.

5. WLAN-Taste: Halten Sie die WLAN-Taste drei Sekunden lang gedrückt, wenn der Lubefeuchter in Betrieb ist. Der

Lubefeuchter piept zweimal und der WLAN-Anzeiger beginnt weiß zu blinken, um anzuzeigen, dass er auf eine Verbindung wartet. Sobald der Lubefeuchter erfolgreich eine Verbindung mit Ihrem Telefon hergestellt hat, leuchtet der WLAN-Anzei- ger weiß. Sie können die WLAN-Taste drücken, um die WLAN-Funktion und den WLAN-Anzeiger ein- oder auszuschalten. Wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist, wird das Netzwerk zwischen dem Lubefeuchter und Ihrem Telefon getrennt.

6. Lichtsteuerung: Um die Beleuchtung des Wassertanks und des Modus-Anzeigers ein- oder auszuschalten, halten Sie die

Modus-Taste drei Sekunden lang gedrückt, wenn der Lubefeuchter in Betrieb ist. Hinweis: Der Lubefeuchter arbeitet normal, wenn die Wassertankleuchte erloschen ist. Berührungstöne können über die Mi Home/Xiaomi Home App aktiviert/deaktiviert werden.

7. Trockenlaufschutz: Wenn der Wassertank kein Wasser mehr enthält oder vom Sockel entfernt wird, piept der

Lubefeuchter dreimal. Dann geht der Lubefeuchter in den Standby-Modus, und der kreisförmige Anzeiger wird rot. Wenn Sie Wasser nachfüllen oder den Wassertank wieder auf den Sockel aufsetzen, kann der Lubefeuchter seine Arbeit wieder aufnehmen.68 Tägliche Pflege und Wartung Vorsichtsmaßnahmen Transport

1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Lubefeuchters immer den Netzstecker ab.

2. Die Wasserleitungen können direkt mit einem sauberen, weichen, feuchten Tuch gereinigt werden.

3. Es wird empfohlen, die Wasserleitungen und den Verdampfer einmal pro Woche zu reinigen. Wenn sich Kalk in

den Leitungen befindet, können Sie etwas Zitronensäure in die Leitungen gießen, um diesen zu lösen. Dann benutzen Sie Waestäbchen oder eine weiche Bürste, um den Kalk zu entfernen und spülen die Leitungen anschließend mit Wasser aus. Hinweis: Bei zu viel Schmutz oder Staub in den Wasserleitungen wird der Lubefeuchter mit niedriger Lufeuchtigkeit arbeiten. Reinigen Sie in diesem Fall bie die Leitungen, damit der Lubefeuchter wieder normal arbeiten kann. Schalten Sie den Lubefeuchter aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie ihn bewegen. Wenn Sie den Lubefeuchter transportieren oder bewegen, entleeren Sie bie zuerst den Wassertank. Installation Um elektrische Schläge, Feuer, Verletzungen oder andere Schäden zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Lubefeuchter ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen installiert wurde. Schließen Sie den Lubefeuchter nicht in eine Steckdose an, wenn er nicht vollständig montiert ist. Versuchen Sie nicht, den Lubefeuchter zu zerlegen. Aufstellung Um Schäden am Wassertank durch plötzliche Temperaturwechsel zu vermeiden, lassen Sie den Lubefeuchter bie vor dem Gebrauch 30 Minuten bei Raumtemperatur stehen. Stellen Sie den Lubefeuchter auf eine flache, ebene Fläche. Stellen Sie den Lubefeuchter nicht direkt auf Holzböden, um Feuchtigkeitsschäden am Boden zu vermeiden. Stellen Sie den Lubefeuchter nicht in einem Abstand von weniger als 2 Metern zu Möbeln und Geräten auf, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden.69 Vorsichtsmaßnahmen Stromkabel Um Brände, Stromschläge oder andere Schäden zu vermeiden, verwenden Sie das Netzkabel und die Steckdose wie unten beschrieben: Das Netzkabel muss in eine geeignete Steckdose eingesteckt werden. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Lubefeuchters ab, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder den Lubefeuchter bewegen. Stellen Sie den Lubefeuchter nicht in einem Abstand von weniger als 2 Metern zu Möbeln und Geräten auf, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden. Halten Sie den Lubefeuchter von Wärmequellen fern und setzen Sie ihn nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie den Wassertank nicht direkt auf einen Tisch oder Boden. Leeren Sie ihn, bevor Sie ihn getrennt aufstellen. Wasser hinzufügen Ziehen Sie den Stecker des Lubefeuchters ab, wenn Sie Wasser nachfüllen oder den Lubefeuchter reinigen. Wassertank Füllen Sie kein ätherisches Öl, Parfüm oder Desinfektionsmiel in den Wassertank, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Geben Sie kein Wasser wärmer als 40° C in den Wassertank und die Wasserleitungen, um Schäden am Lubefeuchter zu vermeiden. Lassen Sie kein Wasser über den Luauslass auf den Fuß fließen. Wenn sich Wasser auf dem Fuß befindet, wischen Sie es mit einem trockenen Tuch auf, um Schäden am Lubefeuchter zu vermeiden. Verwenden Sie den Lubefeuchter nicht in Umgebungen, in denen die Temperatur unter 0° C liegt, da das Wasser im Tank einfrieren und den Lubefeuchter beschädigen kann. Entleeren Sie in solchen extremen Umgebungen immer das Wasser aus dem Wassertank und den Wasserleitungen. Legen Sie keine Metallgegenstände in die Wasserleitungen und geben Sie keine Chemikalien oder Reinigung- smiel in die Wasserleitungen. Andernfalls wird eine ungesunde Verdunstung verursacht. Schalten Sie den Lubefeuchter immer aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie das Wasser aus den Wasserleitungen ausgießen.70 Fügen Sie kein Wasser über den Nebelauslass und den Luauslass hinzu. Überschreiten Sie beim Nachfüllen von Wasser nicht die Markierung für den maximalen Wasserstand. Während der Verwendung Nach dem Einschalten des Lubefeuchters ist das UV-Licht eingeschaltet und die Sterilisationsfunktion aktiviert. Nach dem Ausschalten des Lubefeuchters ist das UV-Licht ausgeschaltet und die Sterilisationsfunktion ist deaktiviert. Das UV-Licht ist mit einer Abdeckung versehen, um ein Austreten von UV-Licht während des Gebrauchs zu verhindern. Die Abdeckung kann zur Reinigung abgenommen werden. Stellen Sie die Verwendung des Lubefeuchters sofort ein, wenn der Lubefeuchter ungewöhnliche Geräusche macht, schlechte Gerüche abgibt oder sich überhitzt. Halten Sie Haare und Stoffe vom Lubefeuchter fern, um zu verhindern, dass sie in die Ein- und Ausgänge fallen oder diese verstopfen. Sie dürfen sich nicht auf den Lubefeuchter setzen, sich daran anlehnen oder ihn kippen. Vorsichtsmaßnahmen Wenn Sie den Lubefeuchter in zusammen mit gasbetriebenen Geräten wie Gasherden oder Gasheizungen verwenden, stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüung vorhanden ist, um eine Kohlenmonoxidvergiung zu vermeiden. Bewegen Sie den Lubefeuchter während des Gebrauchs nicht. Schalten Sie den Lubefeuchter aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie den Lubefeuchter bewegen, reinigen oder Wasser hinzufügen. Nutzungseinschränkungen Verwenden Sie den Lubefeuchter nicht unter den folgenden Umständen, da dies zu Stromschlägen, Bränden oder anderen Schäden führen kann: Stellen Sie den Lubefeuchter immer auf eine ebene Fläche. Andernfalls kann der Wasserstand falsch abgelesen werden oder der Wassertank kann überlaufen. Die Spannung der Steckdose muss mit der Spannung dieses Lubefeuchters übereinstimmen. Verwenden Sie den Lubefeuchter nicht, wenn die Spannungen nicht übereinstimmen, und wenden Sie sich bie an Ihren Händler. Benutzen Sie den Lubefeuchter nur bei normalen Raumtemperaturen (5° C bis 40° C). Reinigung Vermeiden Sie, dass beim Reinigen Wasser in den Lubefeuchter eindringt.Spezifikationen Name:Mi Smart-Antibakterieller-Lubefeuchter Modell: ZNJSQ01DEM Nenneingang: 25 W Nennspannung: 220-240 V~ Nennfrequenz: 50/60 Hz Wassertankkapazität: 4,5 l HF Spezifikation: 2,4 G WLAN Maximale Ausgangsleistung: <20 dBm Neogewicht:1,9 kg Geräuschemission: ≤ 38 dB Maximale Befeuchtungsleistung: 300 mL/Std Produktmaße: 190 × 190 × 353 mm Materialien: ABS, PC und PA WLAN-Verbindung: WLAN IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz Arbeitsfrequenz: 2412-2472 MHz CID: WFA97113

Mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App verbinden Dieses Produkt funktioniert mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App*. Steuern Sie Ihr Gerät und lassen Sie dieses sowie weitere Smart Home-Geräte mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App interagieren. Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Ist die App bereits installiert, werden Sie zur Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Mi Home/Xiaomi Home“ suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren.Öffnen Sie die Mi Home-/Xiaomi Home-App, tippen Sie auf das „+“ oben rechts und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät hinzuzufügen.