Mi Smart Antibacterial Humidifier - Увлажнитель Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mi Smart Antibacterial Humidifier Xiaomi

Mi Smart Antibacterial Humidifier User Manual · 01 Manual de usuario de Mi Smart Antibacterial Humidifier · 13 Руководство пользователя Умный антибактериальный увлажнитель воздуха Mi ·

• La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado. Nota: La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación. Para un manual electrónico detallado, vaya a www.mi.com/global/service/userguide Nombre: Mi Smart Antibacterial Humidifier Modelo: ZNJSQ01DEM Introducciónnominal: 25 W Tensión nominal: 220-240 V~ Frecuencia nominal: 50/60 Hz Capacidad del tanque de agua: 4.5 L Especificación RF: 2.4 G Wi-Fi Potencia máxima de salida: <20 dBm Peso neto: 1.9 kg Emisión de Ruido: ≤38 dB Max. Capacidad de Humidificación: 300 mL/h Dimensiones del producto: 190 × 190 × 353 mm Materials: ABS, PC & PA Conexión inalámbrica: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz Frecuencia de Funcionamiento: 2412-2472 MHz CID: WFA97113Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если им дали надзор или инструкции относительно безопасного использования устройства и понимания опасностей. участвует. Дети не должны играть с прибором. Чистка и обслуживание пользователя не должны производиться детьми без присмотра. Этот прибор не должны использовать лица (взрослые или дети) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями и лица, не обладающие соответствующим опытом и знаниями, если они не находятся под присмотром или руководством человека, ответственного за их безопасность. Не разрешайте детям играть с прибором. Если шнур питания повреждён, он должен быть заменён производителем, его сервисным агентом или квалифицированным персоналом во избежание опасности. Помните, что высокий уровень влажности может способствовать росту биологических организмов в окружающей среде. Не допускайте, чтобы область вокруг увлажнителя становилась влажной или мокрой. При возникновении сырости выключите выход увлажнителя. Если выходную мощность увлажнителя нельзя уменьшить, используйте увлажнитель периодически. Не допускайте увлажнения впитывающих материалов, таких как 25ковровые покрытия, шторы, портьеры или скатерти. Отключайте прибор во время наполнения и очистки. Никогда не оставляйте воду в резервуаре, если прибор не используется. Опорожните и очистите увлажнитель перед хранением. Очистите увлажнитель перед следующим использованием. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Микроорганизмы, которые могут присутствовать в воде или в окружающей среде, где прибор используется или хранится, могут размножаться в резервуаре для воды и выдуваться в воздух, создавая очень серьёзные риски для здоровья, если вода не обновляется и резервуар не очищается должным образом каждые 3 дня. Следует соблюдать осторожность при использовании прибора из-за выделения водяного пара Чистите резервуар для воды каждые 3 дня. Этот прибор содержит УФ-излучатель. Не смотрите на источник

При обычных условиях использования между антенной этого оборудования и телом пользователя должно сохраняться расстояние не менее 20см.

Инструкция по технике безопасности Не подключайте и не отключайте увлажнитель влажными руками, чтобы избежать удара электрическим

Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать увлажнитель воздуха. Не прикасайтесь к испарителю, когда увлажнитель включён. В противном случае вы можете почувствовать

Не запутывайте, не повреждайте и не кладите тяжёлые предметы на шнур питания во избежание поражения электрическим током, короткого замыкания или возгорания. Сразу же отключите увлажнитель, если во время использования произошла ошибка, и обратитесь в сервисную службу. Во избежание угрозы безопасности шнур питания должен быть заменён производителем или отделом послепродажного обслуживания, если он повреждён или сломан. Во время работы увлажнителя не снимайте резервуар для воды с основания и никогда не прикасайтесь к трубкам для воды или любым компонентам внутри резервуара. Этот увлажнитель предназначен для использования только в помещении. Отключайте увлажнитель во время грозы или когда вы не планируете использовать его в течение долгого

Не переворачивайте увлажнитель вверх дном, когда он работает или в баке есть вода, чтобы не повредить внутренние электронные компоненты. Этот увлажнитель не должны использовать лица (взрослые или дети) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лица, не обладающие соответствующим опытом и знаниями, если они не находятся под присмотром или руководством человека, ответственного за их безопасность. -Чистите резервуар для воды каждые 3 дня. Иллюстрации изделия, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.28 Обзор продукта Рабочий процесс: Характеристики: С высокочастотными ультразвуковыми волнами 1,7 миллиона колебаний в секунду, увлажнитель испаряет воду в ультратонкие частицы размером 1–5 мкм (микрон), которые затем диффундируют в воздух через пневматический блок. Увлажнитель может помочь поддерживать идеальную влажность в помещении и предотвратить образование статического электричества. Модный внешний вид и изысканное мастерство исполнения Микрокомпьютер контролируемый, безопасный и точный Постоянная влажность, регулировка тумана и стерилизация ультрафиолетом Подключение Smart Wi-Fi и простота в использовании Легко заполняемый и легко снимаемый резервуар для воды Состояние увлажнителя Режим ожидания Скоростной режим

подключения к Wi-Fi... Wi-Fi успешно

Без воды или резервуар для воды не

Кнопка переключения индикатор Белые четверти Полный белый круг Полный красный круг

Обзор продукта 1 Крышка резервуара для воды 2 Отверстие для тумана 3 Резервуар для воды 4 Крышка ультрафиолетового

5 Воздуховыпускное отверстие 6 Подставка электропитания 7 Кнопка переключения режимов/индикатор 8 Кнопка Вкл./Выкл. 9 Воздухозаборное отверстие 10 Силиконовое днище 11 Шнур электропитания 12 Кнопка Wi-Fi 13 Индикатор Wi-Fi 14 Испаритель 15 Водоводы 16 Индикатор ультрафиолета

1. Снимите крышку резервуара для воды и долейте воды до отметки максимального уровня воды.

2. Установите резервуар для воды обратно на основание.

3. Начните использовать увлажнитель после завершения установки.

уровень воды Увлажнитель должен находиться на ровной поверхности. Добавьте нужное количество чистой водопроводной воды или дистиллированной воды и следите за тем, чтобы не превышать отметку максимального уровня воды. Примечания:31

1. Перед подключением увлажнителя убедитесь, что его рабочее напряжение соответствует напряжению

розетки. После включения увлажнитель подаст звуковой сигнал, а затем перейдёт в режим ожидания, а индикатор Wi-Fi мигает.

2. Включить увлажнитель воздуха: Нажмите кнопку вкл./выкл., увлажнитель издаст звуковой сигнал и начнет

увлажнение. Режим скорости по умолчанию – низкий, при нем загорается 1/4 часть кругового индикатора. Увлажнитель запомнит последний используемый режим при его выключении, и начнет работу с данного режима при включении.

3. Выключить увлажнитель воздуха: Нажмите кнопку вкл./выкл., увлажнитель издаст звуковой сигнал и

выключится. Затем отключится его индикатор и подсветка резервуара для воды.

4. Переключить режим: Нажмите кнопку режима, чтобы переключаться между режимами низкой, средней,

высокой скорости и режимом постоянной влажности, при этом загораются 1/4, 1/2, 3/4 и все соответствующие им части кругового индикатора. Примечание. По умолчанию увлажнитель будет поддерживать относительную влажность 60 % в режиме постоянной влажности.

5. Кнопка Wi-Fi: Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение трех секунд во время работы увлажнителя.

Увлажнитель дважды издаст звуковой сигнал и индикатор Wi-Fi начнет мигать белым в качестве индикатора ожидания связи. После успешного подключения увлажнителя к вашему телефону индикатор Wi-Fi станет белым. Вы можете нажать кнопку Wi-Fi, чтобы включить или выключить функцию Wi-Fi и индикатор Wi-Fi. Когда функция Wi-Fi отключена, сеть между увлажнителем и телефоном отключается.

6. Контроль подсветки: Чтобы включить или выключить подсветку резервуара для воды и индикатор режима,

нажмите и удерживайте кнопку режима в течение трех секунд во время работы увлажнителя. Примечание. Увлажнитель работает нормально, если выключена подсветка резервуара для воды. Звуки прикосновения могут быть подключены/отключены через приложение Mi Home/Xiaomi Home.

7. Защита от работы всухую: Если закончилась вода в резервуаре для воды, или если он смещен с подставки

электропитания, то увлажнитель трижды издаст звуковой сигнал. Затем увлажнитель перейдет в режим ожидания, а круговой индикатор загорится красным. После доливки воды или установки резервуара для воды обратно на подставку электропитания, увлажнитель может возобновить работу.32

Рекомендации по ежедневному уходу и обслуживанию Меры предосторожности Транспортировка

1. Всегда отключайте увлажнитель перед его очисткой.

2. Водоводы можно очищать непосредственно чистой мягкой влажной тканью.

3. Рекомендуется чистить водоводы и испаритель раз в неделю. Если в трубках для воды есть известковый

налёт, вы можете налить в них немного лимонной кислоты, чтобы растворить ее. Затем используйте ватные тампоны или мягкую щётку, чтобы удалить накипь, а затем промойте каналы водой. Примечание. При слишком сильном загрязнении водоводовувлажнитель будет поддерживать низкую влажность. Если такоепроизойдёт, очистите водоводы, чтобы увлажнитель работал нормально.

7. Защита от сухого хода: если в баке для воды нет воды или он удалён с основания, увлажнитель подаст три

звуковых сигнала. Затем он переходит в режим ожидания, и круглый светодиодный индикатор станет красным. После заправки воды или возвращения ёмкости для воды обратно на основание, увлажнитель может возобновить работу. Выключите и отключите увлажнитель перед его перемещением. При транспортировке или перемещении увлажнителя, пожалуйста, сначала опорожните резервуар для

Чтобы избежать поражения электрическим током, пожара, травм или других повреждений, убедитесь, что увлажнитель правильно установлен в соответствии с инструкциями. Не включайте увлажнитель в розетку, если он не полностью собран. Не разбирайте увлажнитель.33 Меры предосторожности

Чтобы избежать повреждения резервуара для воды из-за резких перепадов температуры, пожалуйста, оставьте увлажнитель при комнатной температуре на 30 минут, прежде чем использовать его. Разместите увлажнитель воздуха на плоской горизонтальной поверхности. Не устанавливайте увлажнитель непосредственно на деревянные полы, чтобы не повредить пол в результате воздействия влаги. Во избежание повреждений, вызванных влагой, не устанавливайте увлажнитель на расстоянии 2 метров от мебели и приборов. Держите увлажнитель вдали от источников тепла и не подвергайте его воздействию прямых солнечных

Не ставьте резервуар для воды непосредственно на стол или пол. Опорожните его перед размещением

Шнур электропитания Во избежание пожара, поражения электрическим током и другого ущерба используйте шнур питания и электрические розетки согласно приведённой ниже инструкции: Шнур питания должен вставляться в подходящий электрический разъем. Не тяните за шнур питания. Всегда отключайте увлажнитель перед проведением технического обслуживания или перемещением. Резервуар для воды Не добавляйте эфирное масло, духи или дезинфицирующие средства в резервуар для воды, во избежание повреждения продукта или травмирования. Не добавляйте воду выше 40° C в резервуар для воды и водоводы, чтобы не повредить увлажнитель. Не допускайте попадания воды в основание через выпускное отверстие для воздуха. Если на основании есть вода, вытрите ее сухой тканью, чтобы избежать повреждения увлажнителя. Не используйте увлажнитель в средах, где температура ниже 0° C, так как вода в баке может замёрзнуть и повредить увлажнитель. Всегда сливайте воду из водяного бака и водоводов в таких суровых условиях. Не ставьте металлические предметы и не добавляйте химические или моющие средства в водоводы. В противном случае это приведёт к нездоровому испарению. Всегда выключайте и отключайте увлажнитель перед тем, как выливать воду из водопроводов.34 Добавление воды Отключайте увлажнитель при добавлении воды или очистке. Не добавляйте воду через выход тумана и выход воздуха. Не превышайте отметку максимального уровня воды при добавлении воды. Меры предосторожности Во время использования Как только увлажнитель включён, включаются ультрафиолетовый свет и функция стерилизации. Как только увлажнитель выключен, ультрафиолетовое излучение и функция стерилизации отключаются. Ультрафиолетовый свет оснащён крышкой, чтобы предотвратить утечку ультрафиолетового света во время использования. Крышка может быть снята для очистки. Немедленно прекратите использование увлажнителя, если он издаёт необычные звуки, испускает неприятные запахи или перегревается. Держите волосы и ткани подальше от увлажнителя, чтобы они не попали внутрь или не заблокировали входные и выходные отверстия. Не сидите на увлажнителе, не опирайтесь на него и не наклоняйте его. При использовании увлажнителя в сочетании с газовыми приборами, в том числе газовые плиты, газовые обогреватели, убедитесь, что имеется достаточная вентиляция, чтобы избежать отравления угарным

Не перемещайте увлажнитель во время использования. Выключите и отключите увлажнитель перед его перемещением, очисткой или добавлением воды. Ограничения на эксплуатацию Не используйте увлажнитель воздуха при следующих обстоятельствах, поскольку это может привести к поражению электрическим током, пожару или другому ущербу: Всегда устанавливайте увлажнитель на ровную поверхность. В противном случае показания уровня воды могут быть неправильными или резервуар для воды может переполниться. Напряжение розетки должно быть таким же, как и у этого увлажнителя. Не используйте увлажнитель, если напряжение не соответствует, и обратитесь к вашему дилеру. Используйте увлажнитель только при нормальной комнатной температуре (от 5° C до 40° C).

Избегайте попадания воды в увлажнитель во время чистки.35 Технические характеристики Подключитесь к приложению Mi Home/Xiaomi Home Продукт работает с Mi Home/Xiaomi Home*. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в этом приложении. Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу "Mi Home/ Xiaomi Home" в App Store, чтобы скачать и установить приложение.Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите "+" в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.