Mi Smart Antibacterial Humidifier - Увлажнитель Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Умный антибактериальный увлажнитель
Бренд	Xiaomi
Модель	Mi Smart Antibacterial Humidifier (ZNJSQ01DEM)
Размеры	190 × 190 × 353 мм
Вес нетто	1,9 кг
Объем резервуара для воды	4,5 л
Максимальный расход пара	300 мл/ч
Уровень шума	≤ 38 дБ
Питание	Сеть (стандартная электрическая розетка)
Технология увлажнения	Высокочастотный ультразвук (1,7 миллиона колебаний в секунду)
Стерилизация	УФ-свет
Режимы работы	Низкая скорость, средняя скорость, высокая скорость, режим постоянной влажности (60 % отн. вл.)
Подключение	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 ГГц
Совместимое приложение	Mi Home / Xiaomi Home
Голосовое управление	Через приложение (совместимо с голосовыми помощниками)
Защита от работы без воды	Да, автоматическое отключение и красный индикатор
Рекомендуемая очистка резервуара	Каждые 3 дня
Удаление накипи	Лимонная кислота, ватная палочка или мягкая щетка
Рабочая температура	от 5 °C до 40 °C
Материалы	ABS, PC, PA
Сертификаты	Соответствует директиве Европейского Союза 2014/53/EU

Часто задаваемые вопросы - Mi Smart Antibacterial Humidifier Xiaomi

Какую воду использовать в увлажнителе?

Рекомендуется использовать питьевую воду или дистиллированную воду. Никогда не добавляйте эфирные масла, ароматизаторы или дезинфицирующие средства в резервуар для воды, так как это может повредить устройство.

Как подключить увлажнитель к приложению Mi Home?

Загрузите приложение Mi Home или Xiaomi Home из App Store. Откройте приложение, нажмите на значок '+' в правом верхнем углу, затем следуйте инструкциям для добавления устройства. Убедитесь, что Wi-Fi включен, а увлажнитель находится в режиме сопряжения (удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд, пока индикатор не начнет мигать).

Как чистить резервуар для воды?

Отключите увлажнитель. Снимите резервуар и опорожните его. Протрите мягкой тканью и чистой водой. Для глубокой очистки используйте раствор лимонной кислоты для удаления накипи, затем тщательно промойте. Рекомендуется чистить резервуар каждые 3 дня.

Что делать, если увлажнитель издает звуковой сигнал, а индикатор становится красным?

Это означает, что резервуар для воды пуст или неправильно установлен. Устройство автоматически переходит в режим ожидания (защита от работы без воды). Наполните резервуар водой до максимального уровня и правильно установите его на основание. Увлажнитель возобновит нормальную работу.

Опасен ли УФ-свет для глаз?

Увлажнитель оснащен крышкой УФ-света для предотвращения утечек. Не смотрите прямо на источник света. УФ-свет автоматически выключается при выключении устройства. Он используется для стерилизации воды и не представляет опасности при использовании устройства в соответствии с инструкциями.

Можно ли использовать увлажнитель с эфирными маслами?

Нет, категорически запрещается добавлять эфирные масла, ароматизаторы или дезинфицирующие средства в резервуар для воды. Это может повредить устройство и ухудшить качество воздуха. Используйте только воду.

Как изменить скорость увлажнения?

Нажмите кнопку режима (находится на основании), чтобы переключать режимы: низкая скорость, средняя скорость, высокая скорость и режим постоянной влажности. Круговой индикатор показывает выбранный режим (1/4, 1/2, 3/4 или полный круг). По умолчанию режим постоянной влажности поддерживает относительную влажность 60 %.

Какое рекомендуемое безопасное расстояние до мебели?

Чтобы избежать повреждений от влаги, размещайте увлажнитель на расстоянии не менее 2 метров от мебели, электронных устройств и других впитывающих предметов. Не ставьте его непосредственно на деревянный пол.

Что делать, если увлажнитель не включается?

Проверьте, правильно ли подключен кабель питания и работает ли розетка. Убедитесь, что резервуар для воды установлен правильно и вода не превышает максимальный уровень. Если проблема не устранена, отключите устройство на 30 минут, затем попробуйте снова. При необходимости обратитесь в службу поддержки.

Как выключить подсветку резервуара для воды?

Когда увлажнитель работает, удерживайте кнопку режима нажатой в течение 3 секунд. Подсветка резервуара и индикатор режима погаснут. Устройство продолжит нормальную работу. Чтобы снова включить подсветку, повторите операцию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mi Smart Antibacterial Humidifier Xiaomi

Состаянne увлajхнiteя	Кнорka поеклочении иndикатор	Иndикатор Wi-Fi
Реким ожUIDаня	----	----
Сторостно реким	Белые четberгп	----
Реким постаяно влajхости	Полный сенький круг	----
Бezа Bodь плиpezerвayap заю Вodyы неустановлен	Полный красnéй круг	----
ОжUIDаetпodiumлочение K Wi-Fi...	----	Miraцший сенький
Wi-Fi усан窥оюдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	----	Белý

O630p npoodykta

1 Kpbiuka pe3epByapa nla BODbi
2 OTBepTne Iy TymaHa
3 Pe3epByap IJIa BOIbI
4 KpbIka yIbTpapnoJeTOBOro CBeta
5 Bo3nyobbInyckHoe OTBepCTne

6 POnctabka 3NeKtponntaHn
7 KhoNka nepeKIOUeHnpeKIMOB/INHnKaTOp
8 KhoNka Bk./BbIK.
9 Bo3dyx03a6OpHoe oTBepcTne
10 CunIKHOBOE HNIIe

11 Zhyp 3neKtponntaHn
12 Khonka Wi-Fi
13 INHnkaTOp Wi-Fi
14 NcnapnteB
15 BoDobObl
16 INdkaTop ynbtpafoJeta

yctaHObKa

1.CHIMTe KpbIky pe3epByapa Ia BODI IN OJelte BOBIO DO OTMeTKMaKcImaJIbHO rOyOBHr BOBI.
2.YcTaHOBInTe pe3epByap IIA BObI o6paTHo Ha OCHOBaHHe.
3. NaHnTe nCnoB3ObaTb yBnaXnHnTeNb nocLe 3aBepWeHHy cTaHOBKn.

Приимechаня:

• YbnaXnHntIb dOJIxKeH HaxOOnTbcra Ha pOBHOI NOBepxHOCTn.
  -Добавытей hyхhoe колиусевTO BODONPOBOHOBOblIN DnCTUINIPOBaHHOBODbl IN CLENTe 3a TEM,чTobl He npeBbIwTa OTMeTKy MaKcIMaJIbHOrO yPOBH RAoBbl.

Hnctpykun

1. Npeed nodkluoyenem yBnaJxHnTeIy6eIITcB, YTO erO paOoee HapjKeHne COOTBeTCTByeT HapjKeHIO p03eTKI. IocNe BkIouyeHnY yBnaJXHnTeIb NOaCT 3ByKOBo CnHaI, a 3aTeM npeiDET B peKIM OKnJaHn, a HndkaTop Wi-Fi mraet.
2. BkIIOUHTb yBnAHHTeJIb BO3dYxa: HAnMnte KHNKy BKN./BbIKN., yBnAHHTeJIb n3daCT 3ByKOBoi CnHaJI n HaHET yBnAHHHeHne. PexIM cKOpOCTn no yMOJuaHInO - Hn3Km, npu hem 3aRopaetc 1/4 qactb kpyROBOr O HnDkaTopa. YBnAHHTeJIb 3aONMHIT NocJeHn IcNoJIb3yEmbl peXIM npu erO BbIKIooHnn, n HaHET pa60Tu c daHoro pexIma npu BkIIOueHnn.
3. BbiklouHTb yBnaxkHnte bO3dyxa: HaxmTe KhoNky BkN./BbIK, yBnaXhnteIb n3daCT 3ByKOBo CnHaI N BbIKIOUHTcR. 3aTeM OTKIOUHTc rero INHdkaTOp I NOCDBeTka pe3epByapa dIra BObl.
   4.ПepeKJIIOUHTbpeXIM:HaXMITE KHOKNy peXIMa,чTO6blpeKJIIOuATbcMexdypeXIMaMn Hn3KoI, cpeHnei, BbICOKOcKOpocTN upeXIMOM NOCToHHoB BLaXHoCTN, npu 3tOM 3aTogapOTcR 1/4, 1/2, 3/4 n BCE COOTBeTcTBuyuune IM qactu KpyrOBOrO INHnkaTopa.

PpimueaHne. NoymouaHnO yBlaXHntb 6ydtnoepKnBaTb OTHocHTbHyIO BlaXHocTb 60% BpeKIme NOCTOBHO BIAxHOCTN.

1. Khonka Wi-Fi: Haxmte n ydepkmbaite KhoNky Wi-Fi B TeueHne Tpex ckynd BO Bpema pa6oTb yblaXhnteJyBnAkhnteIbBaKdbI n3dact 3BykoBoi CnHaI n NdnKaTOp Wi-Fi NaHET MngtaB 6elbIM B kaeeCTBe nDnKaTopa OxndaHnCBA3n. IocLe ycneShoro noklouehn yblaxhnteJI K BaWeMy TelefoHy nDnKaTOp Wi-Fi cTaHET 6ebim. Bbl MokeTe hKanKy Wi-Fi, UTObI BKIOHTb INN BbIKIOHTb fHKUHO Wi-Fi n NdnKaTOp Wi-Fi. Korda fYHKUra Wi-Fi otKIOUeHa, cetb Mejdy yblaxhnteIem n TelefoHom OTKIOUaetcra.
2. KoHTpOJIb NOcBETKn: YTo6bl BkIIOUHTb IIN BBkIIOUHTb NOcCBETKy pe3epByapa IIN BObl INHdNkATOp peKIMa, HaxMITE n ydepKINBaIte KONKy peKIMa B TeueHne Tpex cekyHb BO BpeM pa60tbl yBnaXHITeJIA.

PpmeHne. YbIaXHnTeIb pa6oTaet HopMaIbHo, ecIn BbIKIOueHa NOcBcTeKa pe3epByapa nIra BoIb. 3ByKn npKocHOBeHHN MOrT 6bITb NOKIIIOeHb/OTKIOueHb Upe3 npINOKeHne Mi Home/Xiaomi Home.

1. 3aunTa oT pa60tB BCxyu: Ecn 3aKOHnIacb BODa B pe3epByape IJRA BObl, INI ECIN OH CMeueH C noDCTABKN 3eKTPoNTAHN, TO yBnaXnHTeNb TpIXkbI N3daCT 3ByKOBoC nIHal. 3aTeM yBnaXnHTeNb IpeiJeT B peKIM OxndaHnA, a KpyroBOv IHnKaTop 3arOpNTc KpaChbIM. Pocne DOnIBKn BObl INI yCTaHOBKn pe3epByapa dJI BA BoDbI 6bPaTHo Ha NoDCTaBky 3eKTPoNTAHN, yBnaXnHTeNb MOKeT Bo3O6HOBntb pa6Oty.

Hnctpykucny

1. 3aunTa oT cyXoro XoJa: ecnB 6ake IJRA BObI HET BOdb IIN OH ydaJIeH C OCHOBaHnA, yBlaJXHTeJIb noaCT TpI 3ByKOBbIX cnIHana. 3aTeM OH nepeXODNT B peXIM OxNDAHnA, IN KpyIbI CBToDIOHDh INHdNKaTOP CTaHET KpaChbIM. Pocne 3aPabKn BOdb IIN BO3BpaUeHnA EMKOCTn IJRA BOdb IOpaTHO Ha OCHOBaHnE, yBlaJXHTeJIb MOKeT Bo3O6HOBINT pa6OTy.

PekomehdaunnoexeHneBHomuyxOdynobcnyKbAHIO

1. Bcerda otkliouaTe yBlaJxHnItelb nepeedero oynctkoi.
2. BODOBObl MOXHO OUYIaTB HENOCpeDCTBEHHO YNCTOIMARKOB BIAJHO TKAHbIO.
3. PekomeHdyeTcA HcNTb BOIOBObI INCnapNTeJIb pa3 B HeJeIIO. EcIn B Tpy6kax IJRA BObl eCTb N3BeCTKOBbl HAJIET, Bbl MOKeTe HAIITb B HNX HEMHOLOIMOHNO KNCIoTb, YTObI pAcTBOPuTb ee. 3aTeM nCNoJIb3yIte BaTHbIE TaMNoHbI INI MArKyU OetKy, YTObI ydaJIbTb HAKINb, a 3aTeM npOMOte KaHaJIb BOOn.

PnmeaHne. Pn cnNtKOM cnBHom 3aqr3HeHH BOOBOOBBybNAxHNteIb 6yTe NODepXNBaTb Hn3kyo BnaXHOCTb. Ecn TaOeNpOn3oJdt, OuchNTe BOOBOBbl, YTO6bl yBbNaXHnTEb pa60TaH HopMaJIbHO.

Mepbippeoctopoxhoctn

TpaHcnpToPbKa

BbIKIOUHTe nOTKIOUHTe yBnaXHNTJIpeIero nepemeueHneM.
- Пи Транспортуровке плелсяшни увлaxнітеля, пожалу\'ста, счача lo npokxHnte pezeрbyap дя BOДы.

YctaHOBka

Подклочиесь К пиложеню Mi Home/Xiaomi Home

IpoNyKT pa6oTaet C Mi Home/Xiaomi Home*. YnpaBJIte CBOIM ycTPOiCTBOM IN B3aHMOeIcTByIte C npYHMN DOMaHmN ycTPOiCTBaMn B 3TOM npINOKeHN.

OtckaHpyuTe QR-KoD,чTo6bI cKaaTaB uYcTaHOBnTb npInOKeHne. Bbl 6yTe nepeHaPpaBHeHb Ha cTpaHnUc HacTpoKn noKluChEnH, ecn npInOKeHne yKe yCTaHOBLeHo. Nnn BblOnHnTe noNcNo 3anpocy "Mi Home/ Xiaomi Home" B App Store,чTo6bI cKaaTaB uYcTaHOBnTb npInOKeHne.OTkpOte npInOKeHne Mi Home/Xiaomi Home, haxMnTe "+"В npaBOM bepxHem yIy nCleNyTe nHCTpyKzUm mo DobaBHeHIO yCTpoNCTBa.

*B Ebpone npnloxehne Ha3bIbaeTcra "Xiaomi Home" (Kpome Pocnn).Ha3BaHne npnloxehn, KOtOpoe oTo6paKaetcHa BaWeM yctPOnCTBe,doJHKHO 6bIt npnHrTO NO yMOJUaHInO.

PpmeHne. Bercn npJIOxKeHN MoIa o6HOBtbcra. CneyTe nHCTpyKcIaM dIe Tekuie Bercnn npJIOxKeHN.

works with

Mi Home