Mi Smart Standing Fan 1C - Ventilateur Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Mi Smart Standing Fan 1C Xiaomi

воздействие 4,5 кг 343 × 330 × 1000 мм ≤63 дБ(A) Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 ГГц 1,6 м 3,5 кг JLLDS01XY Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Изготовитель: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (компания экосистемы Mi) Адрес: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, Китай Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com V1.0Lisez aentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Consignes relatives à la Sécurité Précautions Avertissements Se rassurer que le ventilateur est correctement installé conformément aux instructions afin d'éviter des décharges électriques, des incendies, des blessures corporelles ou d'autres dommages. L'utilisation incorrecte peut entraîner des décharges électriques, un incendie, des blessures personnelles ou d'autres dégâts. Ne pas connecter le ventilateur sur une prise de courant tant qu´il n'est pas assemblé. Manipulation du ventilateur Installation Tenir fermement le support du ventilateur pour éviter qu'il ne tombe et n'entraîne de blessures corporelles. Éteindre et débrancher le ventilateur avant de le déplacer. Utilisation du ventilateur Ne pas pencher ou incliner le ventilateur lorsqu'il est en cours de fonctionnement. Ne pas pousser la tête du ventilateur de manière répétitive afin d'éviter d'endommager son mécanisme interne. Cordon d'alimentation Toujours débrancher le ventilateur en tirant la fiche d'alimentation plutôt que le cordon d'alimentation. Débrancher le cordon d'alimentation avant de réparer ou de déplacer le ventilateur. Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8ans, des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles et/ou mentales réduites ou encore manquant d'expérience et de connaissances à condition qu'ils soient surveillés et/ou sensibilisés à l'utilisation de manière sécurisée de l'appareil et d'avoir compris les risques impliqués. Il est déconseillé de laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le neoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance. (Pour les pays ou régions européens) Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires, sauf sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, qui doit leur donner des instructions sur l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être placés sous surveillance pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. (Pour les pays ou régions non européens) Une fois l'assemblage terminé, il est strictement interdit de retirer les protections pour quell but que ce soit. Les enfants doivent être placés sous surveillance pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Si le cordon d'alimentation est endommagé, ce dernier doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger. Cesser immédiatement d'utiliser le ventilateur lorsqu'il émet des bruits inhabituels, dégage de mauvaises odeurs, surchauffe ou lorsqu'il tourne de façon irrégulière. Si le cordon d'alimentation est endommagé ou cassé, vous devez le remplacer par un cordon de remplacement dédié que vous aurez acheté auprès du fabriquant ou de son département d'assistance afin d'éviter des accidents de liés à la sécurité. 29Lisez aentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Consignes relatives à la Sécurité Avertissements L'utilisation incorrecte peut entraîner des décharges électriques, un incendie, des blessures personnelles ou d'autres dégâts. Ne pas utiliser ce ventilateur à des endroits où il peut tomber facilement ou près d'autres objets instables. Dans des conditions normales d’utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d’au moins 20cm entre l’antenne et le corps de l’utilisateur. Ne pas utiliser ce ventilateur dans des environnements chauds et humides tels que les salles de bain. Ne pas autoriser des adultes qui sont incapables de manipuler ce ventilateur ou des enfants de l'utiliser. Ne pas assembler ou réparer ce ventilateur. Tenir les cheveux et les tissus loin du ventilateur afin d'éviter qu'ils ne soient pris à l'intérieur. Ne pas utiliser des prises d'alimentation inadaptées. Ne pas trop pincer, courber ou tordre le cordon d'alimentation, afin d'éviter d'exposer ou casser son noyau. Ne pas utiliser ce ventilateur si la grille avant n'est pas installée ou si sa grille arrière est flasque ou détachée. Ne pas utiliser ce ventilateur si son cordon d'alimentation est endommagé ou si sa prise d'alimentation est flasque. Ne pas insérer vos doigts ou tout autre objet dans la grille avant, la grille arrière, ou les pales du ventilateur lorsque celui-ci est en cours de fonctionnement.

Contenu du paquet Assemblage du ventilateur (la grille avant, assemblage des pales du ventilateur, grille arrière) Poignée de l'assemblage des pales du ventilateur Poignée de la grille arrière Clé Allen Boulon du socle×1 Vis de la grille avant×1 Manuel d'utilisation Moteur et support supérieur et cordon d'alimentation Socle Partie inférieure du support Remarque: les illustrations du produit, accessoires et interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation ne sont présentés qu'à titre de référence. Le produit et les fonctions réels peuvent varier suite à des améliorations diverses.

pour tourner le boulon du socle dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le support sur le socle. 1(2). Mode de ventilation sur table: installer la partie supérieure du support directement dans le socle. 1(1). Mode de ventilation élevée: brancher la partie inférieure du support à la partie supérieure, puis l'installer dans le socle comme le montre la figure.

2. Insérer le boulon du socle

dans le trou sur la base du socle. Instructions d'installation Indicateur de Wi-Fi Vitesse/indicateur d'arrêt différé Indicateur du mode veille Bouton Marche/Arrêt Réglage de la vitesse/Bouton du mode basculement Bouton d'oscillation Bouton d'arrêt programmé Indicateur du point central (pas d'effet de lumière): point central pour la portée de tête de l'angle du ventilateur. Présentation Vue supérieure Moteur et partie supérieure du support Partie inférieure du support Cordon d'alimentation Boulon du socle Socle Étape 1: Installation du socle

32Aligner le centre du trou de l' assemblage de la pale du ventilateur avec l'arbre du moteur et l'installer sur l'arbre, puis installer la poignée de l'assemblage des pales du ventilateur dans l'arbre du moteur. Tourner la poignée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour fixer l'assemblage de la pale du ventilateur sur l'arbre du moteur. Démonter l' assemblage du ventilateur comme l'indiquent les figures ci-dessous: ①Tourner la grille avant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les grilles soient correctement desserrées. ② Puis retirer la grille avant de la grille arrière et sortir l' assemblage de la pale du ventilateur. Se rassurer que « » est orienté vers le haut lors de l'installation de la grille arrière dans le moteur, puis tourner la poignée de la grille arrière dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer la grille arrière au moteur.

Étape 3: Installer la grille arrière

Instructions d'installation Étape 2: ouvrir l'assemblage du ventilateur

Assemblage du ventilateur la grille avant assemblage des pales du ventilateur grille arrière Étape 4: Installer l'assemblage de la pale du ventilateur

13Insérer la vis de la grille du ventilateur dans le trou à la base de la grille du ventilateur. Tourner la vis dans le sens des aiguilles d'une montre en utilisant la clé Allen incluse pour la serrer.

1. Aligner la marque d'alignement de la grille avant avec la marque

d'alignement gauche de la grille arrière, et se rassurer que la grille avant est correctement encastrée dans la grille arrière.

2. Tourner la grille avant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce

que la marque d'alignement de la grille avant s'aligne avec la marque d'alignement de la grille arrière droite. Se rassurer que les grilles sont serrées de manière sécurisée. Étape 6: Serrage de la grille avant Instructions d'installation Étape 5: Installation de la grille avant Brancher le cordon d'alimentation à la prise de courant. Dès l'émission d'un bip indique la connexion réussie du ventilateur. Connecter l'appareil à la prise de courant. Utilisation Vue supérieure avant le serrage de la grille arrière et avantMarque d'alignement de la grille avantMarque d'alignement de la grille avantMarque d'alignement de la grille arrière droiteMarque d'alignement de la grille arrière gaucheVue supérieure après serrage de la grille arrière et avant Appuyer le bouton pour démarrer le ventilateur. Lorsque celui-ci est allumé pour la première fois, la vitesse par défaut est fixée à faible (1). Lorsque le ventilateur est en fonctionnement appuyer et maintenir le bouton pour l'arrêter. Allumer/Éteindre Allumer Éteindre Appuyer et maintenir le bouton pour régler la vitesse. À chaque fois que vous appuyez, la voyant de statut correspondant sera allumé (voir le tableau ci-dessous). Le ventilateur s'en rappellera et appliquera le dernier mode de vitesse utilisé à la prochaine activation. Remarque: signifie que le voyant est allumé; signifie que le voyant est éteint. Changement de vitesse/mode Changement de vitesse État du voyant Vitesse du ventilateur Faible (1) Moyen (2) Rapide (3) 34Utilisation Scannez le code QR pour télécharger et installer l’ application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l’application est déjà installée. Sinon, recherchez «MiHome/XiaomiHome» dans l’ App Store pour la télécharger et l’installer. *Cee application est appelée l’application Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l’application qui s’affiche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut. Remarque: la version de l’application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l’application. Connexion avec l’application MiHome/XiaomiHome Appuyer et maintenir les boutons et . l'émission du bip indique le ventilateur est en aente d'une connexion, puis vous pouvez l'apparier avec un appareil à travers l'application. Connexion au Wi-Fi Réglage du flux d'air Soulever légèrement ou appuyer la tête du ventilateur ou la grille du ventilateur vers le bas pour régler le flux d'air vers le haut ou vers le bas. 20° vers le haut 16° vers le bas Appuyer et maintenir le bouton pour changer entre la ventilation directe et le mode veille. Le voyant du mode veille est allumé lorsque le ventilateur est en mode veille et s'éteint lorsque le mode de ventilation directe est allumé. Remarque: Le ventilateur est configure par défaut à la ventilation directe. Le ventilateur s'en rappellera et l'appliquera le dernier mode utilisé à la prochaine activation. Changement de mode Appuyer le bouton pour active ou désactiver l'oscillation à 90°. Le ventilateur s'en rappellera et l'appliquera le dernier paramétrage d'oscillation utilisé lors de la prochaine activation. Appuyer le bouton pour basculer à travers les durées d'extinction différées: 1heure, 2heures, 3heures, et désactivé et le (s) de statut correspondant(s) sera/seront activé(s) (voir le tableau ci-dessous). Cinq secondes après l'utilisation de la fonction d'extinction différée, le (s) voyant(s) de statut affichera/afficheront l'état correspondant de la vitesse actuellement sélectionnée. Remarque: signifie que le voyant est allumé; signifie que le voyant est éteint. Statut programmé État du voyant Désactivé 1heure 2heures 3 heures pour des options d'extinction différée (jusqu'à 8heures), veuillez passer au Mi Home/Xiaomi Home. Activation/désactivation de l'oscillation Extinction en différée 35Utilisation

Voyant d'état du Wi-Fi Statut Wi-Fi État du voyant Orange clignotant Clignote- ment bleu Bleu Orange En aente de connexion Connexion en cours Connecté Échec de la connexion Le compte Mi auquel le ventilateur est apparié a été changé. Le routeur auquel le ventilateur est connecté a été changé. Le compte ou le mot de passe du routeur auquel le ventilateur est connecté a été changé. Le Mi Home/Xiaomi Home ne peut pas contrôler le ventilateur. La connexion Wi-Fi doit être réinitialisée dans les circonstances énumérées ci-dessous. Réinitialisation du Wi-Fi Appuyer et maintenir simultanément les boutons et . L'émission d'un long bip traduit la réinitialisation réussie de la connexion Wi-Fi, et que le Wi-Fi est en aente de connexion. Vous pouvez active la fonction de verrouillage anti enfant dans le Mi Home/Xiaomi Home. Une fois activé, le ventilateur ne réagira pas aux fonctionnements du bouton, au contraire, tous les voyants vont clignoter deux fois émeant deux bips. Vous pouvez désactiver la fonction de verrouillage anti enfant dans le Mi Home/Xiaomi Home. La réinitialisation de la connexion Wi-Fi ou le fait de débrancher et de rebrancher le ventilateur peut également désactiver cee fonction. Verrouillage de protection anti enfant Activé DésactiverDépannage Panne Le ventilateur ne fonctionne pas Impossible de connecter le Wi-Fi Les pales du ventilateur sont bloquées Pas d'électricité en provenance de la prise de courant ou le ventilateur ne prend pas de courant. L'assemblage des pales du ventilateur ou les grilles du ventilateur ne sont pas correctement installés. Verrouillage de protection anti enfant activé. Désactiver le verrouillage anti enfant dans le Mi Home/Xiaomi Home, ou débrancher le ventilateur de la source d'alimentation puis le reconnecter à nouveau. Suivre les étapes indiquées dans le présent manuel d'utilisation pour vérifier et se rassurer que ces parties sont bien installées. Connecter la prise de courant qui correspond aux exigences du ventilateur. Cause possible Solution La connexion Wi-Fi est de 5 GHz. Le ventilateur est hors ligne pendant plus d'une demi-heure. Les pales du ventilateur sont bloquées par un corps étranger. Débrancher le ventilateur puis retirer le corps étranger. Réinitialisation du Wi-Fi. Connecter à une connexion Wi-Fi de 2.4 GHz.

Caractéristiques Fabriqué pour: XiaomiCommunicationsCo.,Ltd. Fabricant: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (une société MiEcosystem) Adresse : South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, Chine Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com V1.0 Nom Modèle Type Poids brut Poids net Ventilateur sur pied connecté 1C Mi ventilateur sur pied AC 220-230 V~ 50/60 Hz 38 W Tension nominale Longueur du cordon d'alimentation Connectivité sans filFréquence nominale Puissance nominale Dimensions du produit Émission de bruit

XIAOMI garantit que les Produits sont exempts de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d’une utilisation normale en accord avec le mode d’emploi dudit Produit et dans la Durée de garantie. La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues par les lois locales afférentes. Pour plus d’informations sur les avantages de la garantie du consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi garantit à l’acheteur d’origine que le produit Xiaomi est exempt de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d’une utilisation normale dans la période mentionnée ci-dessus. Xiaomi ne garantit pas que le fonctionnement du Produit restera ininterrompu et exempt d’erreur. Xiaomi n’est pas responsable des dommages découlant d’une non-conformité aux instructions liées à l’utilisation du produit.

Si un défaut matériel est rencontré et une réclamation fondée est reçue par Xiaomi pendant la période de garantie, Xiaomi va soit (1) réparer le produit gratuitement, (2) échanger le produit, ou (3) rembourser le produit, frais d’expédition exclus.

3. COMMENT PROFITER D’UN SERVICE DE GARANTIE

Pour bénéficier du service de garantie, vous devez fournir le Produit à l’adresse spécifiée par Xiaomi, dans son emballage d’origine ou dans un emballage similaire garantissant le même degré de protection. Sauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi peut vous demander de présenter des preuves d’achat et/ou de vous conformer aux exigences d’inscription avant de profiter du service de garantie.

4. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Sauf stipulation contraire mentionnée par Xiaomi, la présente Garantie limitée s’applique uniquement au Produit fabriqué par ou pour Xiaomi et identifiable par les marques commerciales, le nom commercial ou le logo « Xiaomi » ou « Mi ». 65La Garantie limitée ne s’applique pas (a) aux dégâts dus aux catastrophes naturelles, comme la foudre, les tornades, les inondations, les incendies, les tremblements de terre ou autres causes externes (b) aux négligences, (c) à l’utilisation commerciale, (d) aux modifications de tout ou partie du Produit, (e) aux dommages provoqués par une utilisation avec des Produits non-Xiaomi, (f) aux dommages provoqués par un accident, un abus, une mauvaise utilisation (g) aux dommages provoqués par l’utilisation du Produit hors des utilisations autorisées ou prévues décrites par Xiaomi ou avec une tension ou une alimentation électrique inappropriée, ou (h) aux dommages provoqués par une maintenance (mises à niveau ou extensions comprises) réalisée par une personne non représentative de Xiaomi. Il en va de votre responsabilité de sauvegarder les données, le logiciel ou tout autre matériel que vous pourriez avoir stocké ou préservé sur le Produit. Il est probable que les données, le logiciel ou d’autres matériels de l’équipement soient perdus ou formatés lors d’une maintenance. Xiaomi n’est pas responsable de ce type de dommages ou de pertes. Aucun revendeur, agent ou employé de Xiaomi n’est autorisé à apporter des modifications, des extensions ou des ajouts à la présente Garantie limitée. Si une disposition est jugée illégale ou inapplicable, la légitimité et l’applicabilité des dispositions restantes ne sauraient être affectées ou impactées. Sauf mesures prohibées par la loi ou promesse contraire par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays ou à la région de l’achat initial. Les produits qui n’ont pas été dûment importés et/ou n’ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n’ont pas été dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Les présentes garanties ne s’appliquent pas à Hong Kong et à Taiwan.

5. GARANTIES IMPLICITES

Sauf mesures prohibées par la loi applicable, toutes les garanties implicites (notamment les garanties de commercialisation et de conformité pour un but spécifique) disposeront d’une durée de garantie limitée allant jusqu’à la durée maximale de la présente garantie limitée. Certaines juridictions n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie implicite. La limitation ci-dessus ne s’applique donc pas à de tels cas.

6. LIMITATION DES DOMMAGES

Sauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi ne devrait être tenue pour responsable pour tous dommages provoqués par des accidents, indirects, spécifiques ou conséquents, notamment les pertes de bénéfices, de chiffre d’affaires ou de données, résultant de toute brèche dans une garantie ou condition expresse ou implicite, ou sous toute théorie légale, même si Xiaomi a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects, spécifiques ou conséquents. La limitation ci-dessus ne s’applique donc pas à vous.