Mi Smart Standing Fan 1C - Ventilatore Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mi Smart Standing Fan 1C Xiaomi

Manuale utente Mi Smart Standing Fan 1C 49

WARRANTY NOTICE 59

AVISO DE GARANTIA 61

TAPAHINHOEYBEOMJEHNE 63

GARANTIE 65

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per agli riferimento futuro.

Precauzioni Avvertenze

Installazione

Assicurarsi che il ventilatore sia installato correttamente secondo le istruzioni, in modo da evitare scesse elettriche, incendi, lesioni personali o altri danni.
Non collegare il ventilatore alla presa di corrente finché non è assemblato.

Maneggiare il ventilatore

Spegnere e scollegare il pventilatore prima di spostarlo.
Tenere saldamente il supporto del ventilatore per evitare che cada e causi lesioni personali.

Utilizzare il ventilatore

Interrimpere immediatamente l'uso del ventilatore quando emette suoni insoliti, emette cattivi odori, si surriscalda o ruota irregularamente.
Non appoggiarsi o inclinarare il ventilatore nelle e in funzione.
Non spingere ripeturamente la testa del ventilatore per evitare danni al meccanismo interno.

Cavo di alimentazione

Scollegare il cavo di alimentazione prima di riparare o spostare il ventilatore.
Scollegare sempre il ventilatore tirando la spina di alimentazione anziché il cavo.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato o rotto, è necessario sostituirlo acquistando un cavo di alimentazione originale dal produttore o dal reparto di assistenza post-vendita per evitare rischi di sicurezza.

L'uso improprio cui provocare scosse elettriche, incendi, lesioni personali o altri danni.

L'apparecchio vuo essere utilizzato da bambini di che abbiano un'età dagli 8 anni in poi e da persone con disponibilità mentali, fisiche o sensoriali ridotte oppure da persone prive di esperienza o conoscezza dell'apparecchio, parché siano sorvegliate o siano stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e comprehendano i rischi che ne possono derivare. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati. (Per le nazioni o le regioni europee)
Il presente apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di persona (inclusi bambini) con disponța fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure carenti di esperienza e conoscenza, a meno che non vi siano il controllo e le indicazioni riguardo l'utilizzo dell'apparecchio da parte di una persona responsable della loro incolumna. Per assicurarsi che bambini non giochino con l'apparecchio è necessario vigilari. (Per nessuna nazione o regione europea)
Una volta completato l'assemblaggio, è assolutamente vietato rimuovere il dispositorio di protezione per qualsiaso motivo.
Per assicurarsi che bambini non giochino con l'apparecchio è necessario vigilarli.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, da un suo agente per assistenza clienti o da una persona analgamente qualificata al fine di evitare pericoli.

Normedisicurezza

Leggere attendente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per agli riferimento futuro.

Avvertenze

L'uso improprio puo provocare scosse elettriche, incendi, lesioni personali o altri danni.

Nonutilizzarequestoventilatoreinluogihincuiéfacicadereodove ci sonoaltrioggettiinstabili nelervicinanze.
Nonutilizzarequestoventilatorein ambienti caldi umidi come un bagno.
Non utilizzare quello ventilatore se il suo cavo di alimentazione è danneggiato o la sua spina è allentata.
Nonutilizzarequestoventilatorese la grigliaanteriorionéinstallata o se la griglia posteriore e allentataocaduta.
Non consentire agli adulti incapaci di utilizzato quello ventilatore o ai bambini di uso.
Non smontare o riparare dato ventilatore.
Non pizzicare,iegare o attorcigliare troppo il cavo di alimentazione, per evitare di esporre o rompere il suo nucleo.
Non insere le dita o alcun oggettto nella grigia anteriore, nella griglia posteriori o nelle pale del ventilatore quando il ventilatore e in uso.
Tener capelli i tessuti lontani dal ventilatore per evitare che si impiglio nel ventilatore.
Nonutilizzare presedi corrente non idonee.

In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l'antenna e il corpo dell'utente.

Contenuto della confezione

1
Motore e supporto superiore e cavo di alimentazione

2
Gruppo ventilatore (griglia anteriore, gruppo pale ventilatore, griglia posteriori)

3

Supporto inferiore
7
Chiave a brugola Bullone di base × 1

4
Base

5
Manopola di montaggio della pala del ventilatore

6
Manopola griglia posteriori

9

Vite della griglia del ventilatore×1
10
Manuale utente

Note: le ilustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il prodotto effettivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodotto stesso.

Panorama

Istruzioni di installmente

Indicatore Wi-Fi

Indicatore di velocità/spegnimento ridardato
Spia modalita Risparnio energia
Pulsante di accensione/spegnimento
Pulsante di regolazione velocità/interruttore modalità

Pulsante di oscillazione
Pulsante di spegnimento programmato

Indicatore del punto centrale (nessun effetto luce): punto centrale per l'intervalto dell'angolo della testa del ventilatore.

Passaggio 1: installatione della base

1(1). Modalità ventilatore in piedi: collagenare il 3 supporto inferiore al 1 supporto superiore, quando 3 installario sulla 4 base come lostrato in figura.

1(2). Modalità ventilatore da tavolo: installare il ① supporto superiore direttamente sulla ④ base.

1. Inserire il 8 bullone della base nel foro nella parte inferiore della base.

1. Utilizzato la 7 chiave a brugola inclusa per ruotare il 8 bullone della base in senso orario per fissare il supporto alla base.

Istruzioni di installmente

Passaggio 2: après il gruppo ventilatore

Smontare il 2 gruppo ventilatore come migliorato nelle figure seguenti: ① Ruotare la 1 griglia anteriore in senso antiorario fino a quando le griglia non sono allentate correttamente. ② Quindi rimuovere la griglia anteriore alla 13 griglia posteriore ed estrarre il 12 gruppo del ventilatore.

2
11

griglia anteriore gruppo pale ventilatore griglia posteriori

Passaggio 3: installare la griglia posteriori

Accertarsi che "sia rivolto verso l'alto durante l'installazione della 13 griglia posteriori sul motore e ruotare la 6 manopola della griglia posteriori in senso orario per serrare la griglia posteriori al motore.

Passaggio 4: installare il gruppo pala del ventilatore

Allineare il foro centrale del 12 gruppo della pala del ventilatore con l'albero del motore e installer lo sull'albero, quindi installare la 5 manopola di montaggio di montaggio della pala del ventilatore sull'albero del motore. Ruotare la manopola in senso antiorario per fissare il gruppo della pala del ventilatore all'albero del motore.

Istruzioni di installmente

Passaggio 5: installare la griglia anteriore

1. Allineare il segno di allineamento della griglia anterioe con il segno di allineamento sinistro della griglia posteriore e assicurarsi che la griglia anterioe sua correttamente inserta nella griglia posteriore.
2. Ruotare la griglia anteriore in senso orario fina a quando il segno di allineamento griglia anteriore si allinea con il segno di allineamento destro griglia posteriore. Assicurarsi che le griglie siano fissate saldamente.

Passaggio 6: fissare la griglia anteriore

Inserire la 9 vite della griglia del ventilatore nel foro nella parte inferiore della griglia del ventilatore. Ruotare la vite in senso orario utilizzato la 7 chiave a brugola inclusa per serraria.

Modalità d'utilizzo

Collegare a una presa di corrente

Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente. Quando viene emesso un segnale acustico, il ventilatore viene collegato correttamente.

Accendi/Spegni

Accendi

Premere il pulsante 念 per avviare il ventilatore. Alla prima accensione, la velocità predefinita è Bassa (1).

Spegni

Quando il ventilatore è in funzione, tenere premuto il pulsante ① per fermarlo.

Cambio velocità/modalità

Velocità di commutazione

Premere il pulsante per regolare la velocità. Ad agli pressione, I'indicatore di stato corrispondente si accende (vedere la tabella seguente). Il ventilatore ricordera e appliccherà l'ultima modalità di velocità utilizzata quando riaccesso.

Velocità ventola	Lento (1)	Medio (2)	Velocce (3)
Stato della spia	***	***	***

Note: 念 indica che lindicatore e accesso; indica che lindicatore espento.

Modalità d'utilizzo

Modalità di commutazione

Premere etenere premuto il pulsante per alternare la modalita brezza diretta e la modalita di suspensione. L'indicatore della modalita di suspensione è accesso nelle in modalità di suspensione e spento perché in modalità brezza diretta.

Nota: il ventilatore è impostato situ brezza diretas per impostazione predefinita. Il ventilatore ricordare o apolicher è ultima modalità utilizzata quando riaccèse.

Abilita/Disabilita Oscillazione

Premere il pulsante per abilitare o disabilitare l'oscillazione di 90^ . Il ventilatore ricordera e applicerà l'ultima impostazione di oscillazione utilizzata quando riacceso.

Ritardo spegnimento

Premere il pulsante per scorrere i tempi di spegnimento ritardati: 1 ora, 2 ore, 3 ore e disabilitati e gli indicatori di stato corrispondenti saranno accesi (vedere la tabella segunte). Cinque secondi dopo aver usato la funzione di spegnimento ritardato, l'indicatore (i) di stato mostrera lo stato corrispondente della velocità attualmente selezionata.

Stato pianificato	Disabilitato 1	ora 2 ore	3 ore
Stato della spia	***	***	***	***

Note: - Indica che l'indicatore è accesso; - Indica che l'indicatore è spento.
per ulteriori opzioni dispagnimento ritardato (fino a 8 ore), val si Mi Home/Xiaomi Home.

Regolare la direzione del flusso d'aria

Sollevare o spingere delicatamente verso il basso la testa del ventilatore o la griglia del ventilatore per regolare il flusso d'aria verso l'alto o verso il basso.

Connessione con l'app Mi Home/Xiaomi Home

Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare l'app. Se l'app è gli installata, si verrà indirizzati alla pagina di configurazione della connessione. In alternatively, cercare l'app "Mi Home/Xiaomi Home" nell'App Store per scarlarla e installarla.

• In Europa, eccetto che in Russia, l'app si chiama Xiaomi Home. Si consiglia di tenere per impostazione predefinita il nome dell'app visualizzato sul disposativo.

Note: pocha la version dell'app potrebbe essere stata aggiornata, seguire le istruzioni della versione dell'app corrente.

Connettiti a una rete Wi-Fi

Premere etenere premuti contemporaneamente i pulsanti e. Una volta emesso un segnale acustico, il ventilatore e in attesa di una connessione, quando è possible associario a un dispositivotramite l'app.

works with Mi Home

Modalità d'utilizzo

Stato spia.Wi-Fi

Stato Wi-Fi	In attesa di connessione	Connessione in corso	Connesso	Impossibile connotario
Stato della spia.	Arancione lampeggiante	Blu lampeggiante	Blu	arancione

Resettare il Wi-Fi

La connessione Wi-Fi deve essere ripristinata nelle circostanze elencate nella tabella segunte.

Il MI Account a cui è associato il ventilatore è stato modificato.

Il router a cui è collegato ventilatore è stato modificato.

L'account o la password del router a cui è collegato ventilatore è stato modificato.

MI Home/Xiaomi Home non può controllare il ventilatore.

Premere eteneremuputi contemporaneamenteipulsanti eMa.
Quando vienemesso un segnale acustico prolongato,la connessione Wi-Fi èsta ripristinata correttamente e quindi il Wi-Fi è in attesa di una connessione.

Blocco di sicurezza per bambini

Abilitare

É possibile abilitare la funzione di blocco bambini in Mi Home/Xiaomi Home. Una voltaabilitato, il ventilatore non rispondere alle operazioni del pulsante me inceve a tutti gli indicatori che lampeggiano due volte con due segnali acustici.

Disabilitare

É possibile disabilitare la funzione di blocco bambini in Mi Home/Xiaomi Home. Anche il ripristino della connessione Wi-Fi o lo scollegamento e il ricollegamento del ventilatore posso non disabilitare esta funzione.

Risoluzione dei problemi

Guasto	Possibile causa Soluzione
Il ventilatore non funziona	Nessuna elettricità alla presa di corrente o il ventilatore non si collega all'alimentazione.	Collegare a una presa di corrente che soddisfi i requisiti del ventilatore.
	Il gruppo pala del ventilatore o le griglie non sono installati correttamente.	Seguire i passaggi nel manuale utente per verificare e assicurarsi che siano installati in modo sicuro.
	Blocco bambiniabilitato.	Disabilitare il blocco bambini in Mi Home/Xiaomi Home o scollega il ventilatore dall'alimentazione, quando ricollegarlo.
Il Wi-Fi non è in grado di connettersi	La connessione Wi-Fi è di 5 GHz.	Collegare a una connessione Wi-Fi a 2,4 GHz.
	Il ventilatore è offline per più di mezz'ora.	Resettarè il Wi-Fi.
Le pale del ventilatore sono bloccate	Le pale del ventilatore sono bloccate da un oggetto estraneo.	Scollegare il ventilatore e rimuovere l'oggetto estraneo.

Specifiche tecniche

Nome	Ventilatore a piantana Smart Mi 1C	Tensione nominale	220-230 V-	Lunghezza del cavo di alimentazione	1.6 m
Modello	JLLDS01XY		50/60 Hz	Connettività wireless	Frequenzità无线电 b/g/n 2.4G Hz
Tipo	ventilatore a piantana CA	Potenza nominale	38 W	Dimensioni articolo	343 × 330 × 1000 mm
Peso lordo	4.5 kg	Peso netto	3.5 kg	Noise Emission	≤63 dB(A)
*Frequenza radio e potenza di trasmissione radio
Specifiche Tecniche RF Freqenza di		Funzionamento Massima Potenza in Uscita
2.4G Wi-Fi		2412-2472 MHz 19.67 dBm

Con la presente, Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo JLLDS01XY è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Tutti i prodotti contrassegnati da questo significato sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaliti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche e edelettroniche, predisporto alla pubblica amministrazione o delle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire consequence potenzialmente negative all'ambiente e alla salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricato da: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (unazienda del MI Ecosystem)

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com V1.0

WARRANTY NOTICE

XIOMI garantisce che i Prodotti siano privi di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normali e in caso di utilizzo in conformità con il manuale utente del rispettolivo Prodotto, durante il Periodo di Garanzia.

La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono stabilite delle relative norme locali. Per ulteriori informazioni sui vantagei della garanzia per i consumatori, fare riferimento al site Web officiale di Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantisce all'acquirente originale che il suo Prodotto Xiaomi sare privo di difetti in fatto di materiali e manodopera in circostanze di utilizzo normal nel periodo sopra indicato.

Xiaomi non garantisce che il funzionamento del Prodotto sua ininterrotto o proprio di errori.

Xiaomi non è responsabile per danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni relative all'utilizzo del Prodotto.

2. RIPARAZIONI

Nel cas in cui venga rilevato un difetto haware e Xiaomi riceva un valido reclamo ento il Periodo di garanzia, Xiaomi (1) riparera il Prodotto gratuamente o (2) sotituir a prodotto o (3) rimborsera il Prodotto, con l'esclusione di eventualiosti di spedizione.

3.COME OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA

Per ottenere l'assistenza in garanzia, è necessario consegnare il Prodotto, nella sua confezione originale o in una confezione simile che assicuri un grado equivalente di protezione del Prodotto, all'indirizzo indicato da Xiaomi. Ad eccezione della misura proibita alla legge applicabile, Xiaomi cui richiedere che l'utente presenti prove o prova di acquisto e / o soddisfi i requisiti di registrazione prima di ricevere il servizio di garanzia.

4. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI

Se non precedente stipulato da Xiaomi, la presente Garanzia limitata si applica solo al Prodotto fabbricato da o per Xiaomi, che puo essere identificato dai marchi, dal nome commerciale o dal logo "Xiaomi" o "Mi".

La Garanzia Limitata non si applica in caso di (a) Danni dovuti a cause naturali o di forza maggiore, ad esempio fulmini, tornado, allagamenti, incendi, terremoti o altre cause esterne; (b) negligenza; (c) uso commerciale; (d) alterazioni o modifiche a qualsiasi parte del Prodotto; (e) Danni causati dall'utilizzo con prodotti non Xiaomi; (f) Danni causati da incidenti, abuso o uso errato; (g) Danni causati dall'aver utilizzato il Prodotto per utilizzi diversi da quelli permessi o previste come descritto da Xiaomi o con tensione o alimentazione inappropriati; oppure (h) Danni causati dal servizio (inclusi aggiornamenti ed espansioni) fornito da chiunque non sua un rappresentante di Xiaomi.

E. possibl e i di, il software o gli alti materiali nll'apparecchio vengano persi or riformattati durante il processo di servizio, Xiaomi non e responsabile per tali danni o perdite.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Xiaomi è autorizzato a effettuare qualiasi modifica, estensione o aggiunta a但这a Garanzia Limitata. Se una disposizione è ritenuta illegale o non applicabile, la legalità o l'applicabilità delle dispositionsi restanti non viene interessata o compromessa.

Salvo quanto vietato delle leggi o altrimenti promesso da Xiaomi, i servizi post-vendita saranno limitati al paese o alla regione dell'acquisto originale.

I Prodotti che non sono stati debitamente importati e/o debitamente prodotti da Xiaomi e/o debitamente acquisi da Xiaomi o da un rivenditore uscificale di Xiaomi non sono coperti nelle presenti garanzie. Come da lei sfilazione applicabile, l'utente può usourre delle garanzie dal rivenditore non uscificale che ha venduto il prodotto. Percio Xiaomi invita l'utente a contattare il rivenditore da cui ha acquistato il prodotto.

Le presenti garanzie non si applicano a Hong Kong e Taiwan.

5. GARANZIE IMPLICITE

Ad ecceione della misura proibita da lage applicabile, tute le garanie implicite (inluse te garanie di commerciabilita e idoneita per finalita particolari) avranno una durata limitata fino alla durata massima di questa garanzia limitata. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, perché la limitazione di cui sopra non verrare applicata in tali casi.

6. LIMITAZIONE DEL DANNO

Ad ecceione della misura proibita da la legge applicabile, Xiaomi non sare responsabile per qualsiasi danno causato da incidenti, indiretto, speciale o consequenceziale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esastivo, la perdita di profitti, reddito o dati o danni risultanti da qualsiasi violazione di una garanzia o una condizione espressa o implicita, o in virtu di qualsiasi altra teoria legale, anche se Xiaomi è stata informata della possibilità di tali danni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di anni speciali, indiretti o consequencesciali, perché la limitazione o esclusione di cui sopra potrebbe non aplicarsi per l'utente.

7.CONTATTI XIAOMI

I clienti possono visitare il site Web: https://www.mi.com/en/service/warranty/ La persona di contatto per il servizio post-vendita poto essere qualiasi addetto della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indica da Xiaomi.