Mi Smart Standing Fan 1C - Ventilador Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie conectado
Marca	Xiaomi
Modelo	Mi Smart Standing Fan 1C (JLLDS01XY)
Alimentación	220-230 V~, 50/60 Hz
Potencia nominal	38 W
Dimensiones (L × an × al)	343 × 330 × 1000 mm
Peso neto	3,5 kg
Peso bruto	4,5 kg
Longitud del cable de alimentación	1,6 m
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Nivel de ruido	≤ 63 dB(A)
Funciones principales	3 velocidades (Baja, Media, Alta), Modo reposo, Oscilación 90°, Temporizador (1/2/3h), Control vía app Mi Home/Xiaomi Home, Bloqueo infantil
Control	Botones táctiles en la base + app smartphone
Contenido del paquete	Motor y soporte superior, Ensamblaje del ventilador (rejilla frontal, aspas, rejilla trasera), Base, Perillas de apriete, Llave Allen, Perno de base, Tornillo de rejilla frontal, Manual de usuario
Seguridad	Bloqueo infantil, parada automática en caso de vuelco (no especificado pero probable), instrucciones de seguridad detalladas en el manual
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar. Usar un paño suave y seco. No sumergir. Limpiar las rejillas regularmente.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del fabricante o servicio autorizado. Reemplazar el cable de alimentación solo por un profesional calificado.
Garantía	Garantía limitada según las condiciones legales locales. Ver sitio web de Xiaomi para detalles.

Preguntas frecuentes - Mi Smart Standing Fan 1C Xiaomi

¿Cómo encender y apagar el ventilador?

Para encender, pulse brevemente el botón Encendido/Apagado. Para apagar, mantenga presionado ese mismo botón hasta que se detenga.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Pulse el botón Ajuste de velocidad para recorrer las tres velocidades: Baja (1), Media (2), Alta (3). El indicador correspondiente se encenderá.

¿Cómo activar el modo reposo?

Mantenga presionado el botón Ajuste de velocidad para cambiar entre el modo ventilación directa y el modo reposo. El indicador de modo reposo se enciende cuando está activo.

¿Cómo usar el temporizador de apagado diferido?

Pulse el botón Apagado programado para seleccionar una duración: 1 hora, 2 horas o 3 horas. El indicador correspondiente se encenderá. Para duraciones de hasta 8 horas, use la aplicación Mi Home.

¿Cómo conectar el ventilador a Wi-Fi?

Mantenga presionados simultáneamente los botones Ajuste de velocidad y Oscilación hasta escuchar un pitido. El indicador Wi-Fi parpadeará en naranja. Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home y siga las instrucciones para emparejar.

¿Qué hacer si el ventilador no enciende?

Verifique que la toma de corriente funcione y que el cable esté bien conectado. Asegúrese de que las aspas y rejillas estén correctamente instaladas. Verifique también que el bloqueo infantil no esté activado en la aplicación. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Cómo activar o desactivar el bloqueo infantil?

El bloqueo infantil se activa solo a través de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. En el dispositivo, active la opción. Para desactivar, use la aplicación o restablezca el Wi-Fi manteniendo presionados los botones Ajuste de velocidad y Oscilación.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desconecte siempre el ventilador antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco para limpiar las superficies. Para las rejillas, puede desmontarlas y limpiarlas con un paño ligeramente húmedo, luego séquelas completamente antes de volver a montarlas. Nunca sumerja el ventilador en agua.

El ventilador hace un ruido anormal, ¿qué hacer?

Detenga inmediatamente el aparato y desconéctelo. Verifique que las aspas no estén bloqueadas por un objeto extraño y que las rejillas estén bien fijadas. Si el ruido persiste, contacte al servicio posventa autorizado.

¿Cómo restablecer el Wi-Fi del ventilador?

Mantenga presionados los botones Ajuste de velocidad y Oscilación simultáneamente hasta escuchar un pitido largo. El indicador Wi-Fi parpadeará en naranja, indicando que la conexión se ha restablecido y está lista para un nuevo emparejamiento.

MANUAL DE USUARIO Mi Smart Standing Fan 1C Xiaomi

Manual de usuario de Mi Smart Standing Fan 1C

Instrucciones de seguridad

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Precauciones y advertencias

Instalación

Asegúrese de que el ventilador sea instalado adecuadamente siguiendo las instrucciones, para evitar descargas eléctricas, incendios, lesiones personales u otros daños. No conecte el ventilador a una toma de corriente en tanto no esté montado.

Manejo del ventilador

Apague y desenchufe el ventilador antes de moverlo. Sujete firmemente el soporte del ventilador para evitar que caiga causando lesiones personales.

Uso del ventilador

Deje de usar el ventilador inmediatamente si emite sonidos extraños, malos olores, se sobrecalienta o gira de forma irregular. No se apoye o incline el ventilador mientras esté funcionando. No empuje la cabeza del ventilador repetidamente para evitar daños a los mecanismos internos.

Cable de alimentación

Desenchufe el cable de alimentación antes de reparar o mover el ventilador. Desenchufe el ventilador tirando del enchufe en lugar del cable. Si se ha dañado el cable de alimentación, debe reemplazarlo por un recambio original del fabricante o su departamento de servicio posventa, para evitar riesgos de seguridad.

El uso inadecuado puede conllevar riesgo de descarga eléctrica, incendio, lesiones personales u otros daños.

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades sensoriales, mentales o físicas reducidas, siempre y cuando estén bajo la supervisión de un adulto, se les hayan proporcionado instrucciones sobre el uso del producto y se les haya advertido de los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarse por niños sin supervisión de un adulto. (Para países o regiones europeos) Este dispositivo no está diseñado para personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o que la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado instrucciones sobre el uso del producto. Los niños deben estar bajo supervisión para asegurar de que no jueguen con el aparato. (Para países o regiones no europeas) Una vez completado el montaje, está estrictamente prohibido retirar las salvaguardas bajo ninguna circunstancia. Los niños deben estar bajo supervisión para asegurar de que no jueguen con el aparato. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o personas con una calificación similar para evitar peligros.

Instrucciones de Seguridad

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Advertencias

El uso inadecuado puede conllevar riesgo de descarga eléctrica, incendio, lesiones personales u otros peligros.

No utilice este ventilador en lugares donde pueda caerse fácilmente, o donde pueda haber objetos inestables cerca. No utilice este ventilador en entornos cálidos y húmedos como un baño. No utilice este ventilador si su cable de alimentación está dañado o el enchufe está suelto. No utilice este ventilador si la parrilla frontal o trasera está suelta o se ha caído. No permita que adultos incapaces o niños utilicen este ventilador. No desmonte ni arregle este ventilador. No apriete, doble o gire demasiado el cable de alimentación, para evitar la exposición o rotura del núcleo. No introduzca los dedos o cualesquiera objetos en la parrilla frontal, trasera, u hojas del ventilador cuando esté en uso. Mantenga alejada la ropa del ventilador para evitar que quede atrapada en este. No utilice tomas de alimentación inadecuadas.

En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.

Contenido del paquete

1

Motor, soporte superior y cable de alimentación.

2

Montaje del Ventilador (parrilla frontal, ensamblaje de las hojas y parrilla trasera)

3

Soporte inferior

4 Base

7

Llave Allen Perno de la base × 1

5

Pomo del ensamblaje de las hojas del ventilador

6

Pomo de la parrilla trasera

9

Tornillo de la parrilla del ventilador * 1

10

Manual de usuario

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones pueden variar según las mejoras del producto.

Descripción general

Planta

Indicador del Wi-Fi

Indicador de Velocidad/Apagado Diferido

Indicador del Modo Reposo

Botón de encendido/apagado

Botón de Ajuste de Velocidad/Selector de Modo

Botón de oscilación

Botón de Apagado Programado

Indicador del Punto Central (sin indicador luminoso): Punto Central del rango angular de la cabeza del ventilador.

Perno de la base

Instrucciones de instalación

Paso 1: Instalación de la base

1(1). Modo Erguido: Conecte el 3 soporte inferior al 1 soporte superior, después instálelo sobre la 4 base tal y como muestra la imagen.

1(2). Modo ventilador de mesa: Instale el soporte superior directamente sobre la 4 base.

1. Introduzca el 8 perno de la base en el agujero en la parte inferior de la base.

1. Utilice la 7 llave Allen incluida para girar el 8 perno de la base en dirección horaria para sujetar el soporte a la base.

Instrucciones de instalación

Paso 2: Apertura del ensamblaje del ventilador

Desmonte el ensamblaje del ventilador tal y como muestran las imágenes siguientes: gire la parrilla frontal en sentido antihorario hasta que las parrillas se aflojen de forma efectiva. Después retire la parrilla trasera y extraiga el ensamblaje del ventilador.

Montaje del ventilador: 10 parrilla frontal, 12 ensamblaje de las hojas y

13 parrilla trasera.

Paso 3: Instalación de la parrilla trasera

Asegúrese de que la 13 parrilla trasera mire hacia el motor, y gire el 6 pomo de la parrilla trasera en sentido horario para apretarla al motor.

Paso 4: Instalación del ensamblaje de las hojas

Alinee el agujero central del 12 ensamblaje de las hojas con la cubierta del motor e instálelo en esta. Después coloque el 5 pomo del ensamblaje de las hojas del ventilador en la cubierta del motor. Gire el pomo en sentido antihorario para sujetar el ensamblaje de las hojas a la cubierta del motor.

Instrucciones de instalación

Paso 5: Instalación de la parrilla frontal

1. Alinee la marca de alineación de la parrilla frontal con la marca de alineación izquierda de la 13 parrilla trasera, y asegúrese de que la parrilla frontal queda correctamente encajada con la 11 parrilla trasera.
2. Gire la parrilla frontal en sentido horario hasta que la marca de alineación de la parrilla frontal se alinee con la marca de alineación derecha de la parrilla trasera. Asegúrese de que las parrillas están firmemente sujetas.

Paso 6: Apriete la parrilla frontal

Introduzca el 9 tornillo de la parrilla del ventilador en el agujero en la parte inferior de la parrilla del ventilador. Gire el tornillo en sentido horario usando la 7 llave Allen incluida para apretarlo.

Modo de uso

Conectar a la toma de alimentación

Inserte el cable de alimentación a una toma de corriente. Una vez que escuche un pitido, el ventilador se habrá conectado con éxito.

Encender/apagar

Encender

Presione el botón para encender el ventilador. Cuando lo enciende por primera vez, la velocidad por defecto es lenta (1).

Apagar

Cuando el ventilador esté funcionando, mantenga presionado el botón para detenerlo.

Cambiar velocidad/modo

Cambiar la velocidad

Presione el botón para ajustar la velocidad. Con cada pulsación, el correspondiente indicador de estado se encenderá (vea la tabla). El ventilador registrará y utilizará la última velocidad utilizada cuando vuelva a encenderse.

Velocidad del ventilador	Lenta (1)	Media (2)	Rápida (3)
Estado del indicator	***	***	***

Nota: significa que el indicador está encendido; mientras que significa que el indicador está apagado.

Modo de uso

Cambio de modo

Mantenga presionado el botón para alternar entre brisa directa y modo reposo. El indicador de modo reposo se encenderá en modo reposo, y está apagado cuando esté en modo de brisa directa.

Nota: El ventilador está configurado en modo brisa directa por defecto. El ventilador registrará y utilizará el último modo utilizado cuando vuelva a encenderse.

Habilitar/Deshabilitar la oscilación

Presione el botón para habilitar o deshabilitar una oscilación de 90°. El ventilador registra la última configuración de oscilación realizada cuando vuelve a encenderse.

Apagado programado.

Presione el botón para alternar entre los tiempos de apagado programado: 1 hora, 2 horas, 3 horas, y deshabilitado. El correspondiente indicador de estado se encenderá (vea la suma table). Cinco segundos antes de que la función de apagado programado se active, los indicadores de estado mostrarán el estado de la velocidad actualmente seleccionada.

Estado de Programación	Desactivado	I hora 2 horas	3 horas
Estado del indicator	***	***	***	***

Nota: significa que el indicador está encendido, mientras que significa que el indicador está apagado.

Para más opciones de apagado programado (hasta 8 horas), por favor, utilice Mi Home/Xiaomi Home.

Ajustar la dirección del aire

Levante o baje suavemente la cabeza o parrilla del ventilador para ajustar la dirección del aire hacia arriba o hacia abajo.

Conectar con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque "Mi Home/Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla.

• La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.

Nota: La versión de la aplicación podría haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación.

Conectarse al Wi-Fi

Mantenga presionados al mismo tiempo los botones y. Una vez escuche un pitido, el ventilador está esperando para conectarse, después podrá emparejarlo con un dispositivo a través de la aplicación.

Modo de uso

Estado del indicador del Wi-Fi

Estado del Wi-Fi	Esperando conción	Conectaro	Necectaro No se pudo correctar
Estado del indicator	Parpadeo naranja	Rápido parpadeo azul	Azul Naranja

Restablecer la red Wi-Fi

La conexión Wi-Fi necesita ser restablecida en las circunstancias dispuestas en la tabla a continuación.

Se ha转移到La Cuenta MI vinculada con el ventilador.

Se ha转移到el rúter al que se ha connectado el ventilador.

So ha转移到la cuenta o contraísnea del rútor al que está conectado el ventilador.

Mi Home/Xiaomi Home no pueda controlar el ventilador.

Mantenga presionados al mismo tiempo los botones y. Una vez escuche un pitido largo, la conexión Wi-Fi se habrá restablecido con éxito y estará esperando una nueva conexión.

Seguro Infantil

Activación

Puede activar la función de seguro infantil en Mi Home/Xiaomi Home. Una vez habilitado, el ventilador no responde a las funciones de botón, sino que todos los indicadores parpadearán dos veces con dos pitidos.

Desactivación

Puede desactivar la función de seguro infantil en Mi Home/Xiaomi Home. Restablecer la conexión Wi-Fi o desconectar y volver a conectar el ventilador a la corriente también deshabilita esta opción.

Solución de problemas

Error	Posible causa Solucion
El ventilador no., funciona	No hay electricidad en la toma de corriente o el ventilador no está conectado a la corriente.	Conectelo a una toma de corriente que cumpla con los requisitos del ventilador.
	El ensamblaje de las hojas o las parrillas no han sido adequadamante instalados.	Siga los pasos del manual de usuario para comprobar y asegurar de que estén correctamente instaladas.
	Seguro infantil fácilto.	Desactive el Seguro infantil en MI Home/Xiaomi Home, o desconnecte el ventilador de la corriente y vuélvalo a connectar.
No es possible., conectar el Wi-Fi	La connexion Wi-Fi es de 5 GHz.	Conectese a una red Wi-Fi de 2/4 GHz.
	El ventilador está desconnectado durante más de media hora.	Restablecer la red Wi-Fi.
Las hojas están., atascadas	Las hojas del ventilador está atascadas con un elemento extraño.	Desenchufe el ventilador y retire el objeto extraño.

Especificaciones

Nombre	Ventilador inteligente inalábrico Mi 1C	Tensión nominal	220-230 V-	Longitud del cable de alimentación	1.6 m
Model	JLLDS01XY		50/60 Hz	Conexión inalábrica	FermeFidraElecRothalb/g/n 2.4G Hz
Tipo	Ventilador de pie con corriente alterna	Potencia nominal	38 W	Dimensiones del articulo	343 × 330 × 1000 mm
Peso bruto	4.5 kg	Peso neto	3.5 kg	Emissione acústica	≤63 dB(A)
*Radiofrequency y potencia de transmisión por radio
Especification RF Frecuencia de		Trabajo Potencia Maxima de Salida
2.4G Wi-Fi		2412-2472 MHz 19.67 dBm

Por la presente, Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico JLL.DSO1XY cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el dato completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudan a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd.

(una empresa Micosystem)

Xiaomi garantiza que los productos no tienen ningún defecto material ni de mano de obra cuando se usen de forma normal de acuerdo con el manual del producto correspondiente durante el período de garantía.

La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios de las garantías para el consumidor, diríjase a la página web oficial de Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no tendrá ningún defecto material ni de mano de obra cuando se use de forma normal durante el período de tiempo antes mencionado.

Xiaomi no garantiza que el uso del Producto sea ininterrumpido ni esté libre de errores.

Xiaomi no se hace responsable de los daños que surjan del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del producto.

2. MEDIDAS COMPENSATORIAS

Si se detecta un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida dentro del período de garantía, Xiaomi (1) reparará el producto sin cargos, (2) reemplazará el producto o (3) lo restituirá, excluyendo los posibles gastos de envío.

3. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para obtener el servicio de garantía, usted deberá entregar el producto, ya sea en su paquete original o en un paquete similar que ofrezca el mismo nivel de protección, a la dirección que especifique Xiaomi. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi podrá pedirle que presente pruebas o un comprobante de compra y/o que cumpla con los requisitos de inscripción antes de que usted reciba el servicio de garantía.

4. EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta garantía limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca registrada, el nombre comercial o el logotipo "Xiaomi" o "Mi".

La garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por desastres naturales, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos y/o causas externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daños provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi; (f) daños provocados por accidentes, abusos o malos usos; (g) daños provocados por utilizar el Producto fuera de los usos permitidos o previstos descritos por Xiaomi, o con una tensión o fuente de alimentación incorrecta; o (h) daños provocados por el servicio (incluidas las actualizaciones y expansiones) realizado por cualquiera que no sea representante de Xiaomi.

Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier información, software u otros materiales que haya almacenado o conservado sobre el producto. Es probable que los datos, software u otros materiales del equipo se pierdan o se reformateen durante el proceso del servicio. Xiaomi no se hace responsable de dichos daños o pérdidas.

Ningún revendedor, representante ni empleado de Xiaomi está autorizado a realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantía limitada. Si cualquier término se considera ilegal o inaplicable, la legalidad o la aplicabilidad de los términos restantes no se verán afectados ni perjudicados.

Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original.

Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted podría beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwán.

5. GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías implícitas (incluidas las garantías de comercialización y adecuación para un fin determinado) estarán limitadas a una duración máxima de hasta la duración límite de esta garantía limitada. Algunas jurisdicciones no permiten las limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que no se aplicará la limitación anterior en estos casos.

6. LIMITACIÓN DE DAÑOS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi no será responsable de ningún daño accidental, indirecto, especial o consecuente, incluyendo, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos provocada por cualquier incumplimiento de la garantía expresa o implícita, o condición; o bajo cualquier otra teoría legal, incluso cuando se ha informado a Xiaomi de la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten las excepciones ni las limitaciones de daños especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior no se aplicará.

7. CONTACTOS DE XIAOMI

La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

Xiaomi garantiza que la calidad de los materiales y la mano de obra de sus productos excluye la aparición de defectos en condiciones de uso normal de acuerdo con el manual de instrucciones durante el período de garantía.

La duración y las condiciones de las garantías legales se presentan en las leyes locales correspondientes. Para información adicional sobre los beneficios de la garantía para el consumidor, consulte el sitio web oficial de Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantiza al comprador original que los materiales y la calidad de sus productos excluyen la aparición de defectos en condiciones de uso normal durante el período especificado.

Xiaomi no garantiza que el funcionamiento del producto sea ininterrumpido o sin errores.

Xiaomi no se hace responsable de los daños y perjuicios sufridos como resultado del incumplimiento de las instrucciones de uso del producto.

2. MEDIOS DE PROTECCIÓN LEGAL

Si se detecta un defecto en el equipo y la empresa Xiaomi recibe una reclamación justificada dentro del período de garantía, Xiaomi se compromete a (1) realizar la reparación del producto de forma gratuita, (2) reemplazar el producto o (3) reembolsar el costo del producto, excluyendo los posibles gastos de envío.

3. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para obtener el servicio de garantía, debe entregar el producto al minorista o a un punto de servicio autorizado, asegurando un nivel razonable de protección del producto, en la dirección indicada por Xiaomi. La empresa Xiaomi puede exigir la presentación de pruebas de compra y/o cumplir con los requisitos de registro antes de recibir el servicio de garantía, a menos que la ley disponga lo contrario.

4. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

La garantía limitada se aplica únicamente al producto fabricado por Xiaomi o que lleva sus marcas comerciales, nombres comerciales o logotipos de Xiaomi o Mi, a menos que la empresa Xiaomi disponga lo contrario.

La garantía limitada no se aplica a: (a) daños resultantes de desastres naturales, como rayos, tormentas, inundaciones, incendios, terremotos u otros factores externos; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) cambios o modificaciones externas al producto; (e) daños causados por el uso de productos de otros fabricantes; (f) daños resultantes de accidentes, abuso o uso indebido; (g) daños causados por el uso del producto fuera de los límites permitidos o aceptables descritos por Xiaomi, así como por voltaje de alimentación inadecuado; (h) daños debidos a servicio (incluyendo actualizaciones y expansiones) realizado por personas que no son representantes de Xiaomi.

Co3aHnpepeBHOKoNN daHbX, nporpaMMHOrO o6ecneueHHN DpyHX MaepnIIOB, KOtOpBE Bb MoKeTe XpaHNTb Ha npOdyKTe, ABAJIETcBaWei OTBeCTBHeHOCbI. KOMNaHn Xiaomi He Hecet OTBeTcBHeHocTH 3a NotepIO nnnepeFopMaTnpoBaHne daHbIX, nporpamMHOro o6ceueHHn dpynx MaepnAIOB, coepKaXnCBy B O6pOBOAHm, B npoueece 3cknnyatauHN. Hn OH npepeLep, aENT NNI COtpyHnK KOMNaHn Xiaomi He yNoHOMOeH BHocITb N3MeHHeN NIN DoNoHHeN B Hactoayu rapaHTIO. Ecnn Kaokoe-Nlboycloep, okaKetcR h3a2OHbHM NII npUdUeCKN HeJeCTBnteBbHM, zAOHHoCT bNn NCNOHMOCTb OCTaBbIX NOJooHe HdoXHa 6bl T aTPOHY NN HApuyEHa. PiocenpoadkHoe o6cnyKBaHne ocyeCTBHeTcB CtPae Hnn pereHoNE okytn, 3a NckIoUeHem clyaeB, 3anpeeHHx 3aOKOHm, nII eCNn INOE npEDCMOTpeHO KOMnAnei Xiaomi. HaCToaJra rapaHTn He noKpbBaet npOdyKTb, KOtOpBE He 6bl NOnDxHHM Obpa3OM MMOPTpOBAHb, 6bl N3ROTOBHe H KOMnAnei Xiaomi N/nn npObopeHb He y Xiaomi INoe ee OphiunalBoHO npedctabTeJIa. Corlacho DeNCTBYUoemy 3akOHoDaTeBCTBy, Bbl MokTe paCCHTBaTb Ha rapaHTIN OT oOfuaNBHO IOCTpmbotop, kOtbpI npOdaI npOdyKT. Ptoomy KOMnAHHa YsAmi npednaarEobpaatbcr K npOdaBuY, yKOTopoBO Bbl npno6peIn npodyt. HaCToaJra rapaHTn He paccnoctpaHanertc H a ToKHOr N TaBaHB.

5. NOДРАЗУМЕВАБМБИЕТAPАNTИ

3a ncknuehemem clyae, 3anpeeHHbIX 3aKHOHdaTeBCTBM, npda3yMaebEmble rapaHTN (Bknouar rapaHTN TOBapHOr coCTOHnn H nprooHctn dnn KOHKpETHOIJI) NMEOT orpaHneHHbI cpoK deCTBnK, KOTOpB He MOeT PbeBbWbATc pOK deCTBnH hactOnu e OrpaHueHHO rapaHTN. B HEKOtOpBX IopNCdkuaNX He onyckAetcraorpaHueHe cpoKa deCTBnNOpa3yMaEBMO rapaHTN. B TAKIN cnyaax yka3AHoe orpaHueHe ne pimehreTc.

6.ΟΓΑΝΥΕNHΙ ΠΟΒΕχΚΕΝΗΝ

3a ncknueHem clyae, 3anpeeHHbIX 3akohodateBcBOM, KOMnHiaXiaomHe Hecet OTBeTCTBeHHocn 3a nobpexdeHn B peyblate ITPI, KOcEBHHbIX, Cneunl bHbIX INI NOCEnyIOHX NOBpeKdHn, BKIOVA NoTePIO npNbIIN, DOXODOB INI daHHbIX, y6bTKI, BO3HNuNE B pe3yNBate HApUWeHn RAHbIX INI NOpaZymEBAeMH cx rapaHTNI uYcOBN, INI NO IIOBOI pyro3 akOHNO TeOpN, daxe cIn KOMnHaXiaorni 6bna npdynpexDeA O BO3MOHOCTN TaKIN XOBpeKdHn. B HEKOToBPcIKpCdkNcIX He DONYcAeTCNkIOChueHn ORpArOHeHn OTBeTCTBeHHocn 3a cneuaJIbIhle, KOcEBHHbIX INI NOcneDyoUme y6bTKIN. B TaKIN CUYAAy YKaaAHHNe BIIue ORpArHueHn He npmMeHOTcR.

7.KOHTAKtBI KOMNAHNI XIAOMI

Iopobhyu Hnphiomauio Iy kIneHToB cm. h caite https://www.mi.com/en/service/warranty/ KOntakthm liouom Jnro noclenpoaJHO O6cnykBaHn mojet 6bIb JIOoe IIO u ABTOPI3OBAHHo CepBnchoCetni Xiaomi, ABTOPi3OBAHHu Incptpi6bItoK Xiaomi nn npoabeU, y KOtporo Bbl pno6pei npodyk. Ecn y BaC Bo3Nkn KaKe-16o BONpOcbI, o6paTNTecB K COOTBeTCTByooMeMy liuy b KomnaHnu Xiaomi.

GARANTIE

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED DISFRUTE DE OTROS DERECHOS OTORGADOS POR LAS LEYES APLICABLES EN SU PAÍS, REGIÓN O DEPARTAMENTO. DE HECHO, EN CIERTOS PAÍSES, PROVINCIAS O DEPARTAMENTOS, LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR PUEDEN IMPONER UN PERÍODO DE GARANTÍA MÍNIMO. SALVO LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER. PARA COMPRENDER PLENAMENTE SUS DERECHOS, CONSULTE LAS LEYES APLICABLES EN SU PAÍS, PROVINCIA O DEPARTAMENTO.

1. GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO