Mi Smart Standing Fan 1C - Admirador Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mi Smart Standing Fan 1C Xiaomi

JLLDS01XY RF Specification Working Frequency Maximum Output Power 2.4G Wi-Fi 2412-2472 MHz 19.67 dBm Hereby, Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. declares that the radio equipment type JLLDS01XY is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environ- ment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Instrucciones de Seguridad Precauciones Advertencias Asegúrese de que el ventilador sea instalado adecuadamente siguiendo las instrucciones, para evitar así descargas eléctricas, incendios, lesiones personales u otros daños. El uso inadecuado puede conllevar riesgo de descarga eléctrica, incendio, lesiones personales u otros daños. No conecte el ventilador a una toma de corriente en tanto no esté montado. Manejo del ventilador Instalación Sujete firmemente el soporte del ventilador para evitar que caiga causando lesiones personales. Apague y desenchufe el ventilador antes de moverlo. Uso del ventilador No se apoye o incline el ventilador mientras esté funcionando. No empuje la cabeza del ventilador repetidamente para evitar daños a los mecanismos internos. Cable de alimentación Desenchufe siempre el ventilador tirando del enchufe en lugar del cable. Desenchufe el cable de alimentación antes de reparar o mover el ventilador. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades sensoriales, mentales o sicas reducidas, siempre y cuando estén bajo la supervisión de un adulto, se les hayan proporcionado instrucciones sobre el uso del producto y se les haya advertido de los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarse por niños sin supervisión de un adulto. (Para países o regiones europeos) Este dispositivo no está diseñado para personas (incluidos niños) con capacidades sicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o que la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado instrucciones sobre el uso del producto. Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato. (Para países o regiones no europeas) Una vez completado el montaje, está estrictamente prohibido retirar las salvaguardas bajo ninguna circunstancia. Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o personas con una cualificación similar para evitar peligros. Deje de usar el ventilador inmediatamente si emite sonidos extraños, malos olores, se sobrecalienta o gira de forma irregular. Si se ha dañado el cable de alimentación, deberá reemplazarlo por un recambio original del fabricante o su departamento de servicio técnico posventa, para evitar riesgos de seguridad. 11Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Instrucciones de Seguridad Advertencias El uso inadecuado puede conllevar riesgo de descarga eléctrica, incendio, lesiones personales u otros daños. No utilice este ventilador en lugares donde pueda caerse fácilmente, o donde pueda haber objetos inestables cerca. En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario. No utilice este ventilador en entornos cálidos y húmedos como un baño. No permita que adultos incapaces o niños utilicen este ventilador. No desmonte o arregle este ventilador. Mantenga alejada cualquier tela del ventilador para evitar que queden atrapadas en este. No utilice tomas de alimentación inadecuadas. No apriete, doble o gire demasiado el cable de alimentación, para evitar la exposición o rotura del núcleo. No utilice este ventilador si la parrilla frontal o trasera está suelta o se ha caído. No utilice este ventilador si su cable de alimentación está dañado o el enchufe está suelto. No introduzca los dedos o cualesquiera objetos en la parrilla frontal, trasera, u hojas del ventilador cuando esté en uso. 12Contenido del paquete Montaje del Ventilador (parrilla frontal, ensamblaje de las hojas y parrilla trasera) Pomo del ensamblaje de las hojas del ventilador Pomo de la parrilla trasera Llave Allen Perno de la base×1 Tornillo de la parrilla del ventilador×1 Manual de usuario Motor, soporte superior y cable de alimentación. Base Soporte inferior Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.

131(2). Modo ventilador de mesa: Instale el soporte superior directamente sobre la base. 1(1). Modo Erguido: Conecte el soporte inferior al soporte superior, después instálelo sobre la base tal y como muestra la imagen.

3. Utilice la llave Allen incluida

para girar el perno de la base en dirección horaria para sujetar el soporte a la base.

base en el agujero en la parte inferior de la base. Instrucciones de instalación Indicador del Wi-Fi Indicador de Velocidad/Apagado Diferido Indicador del Modo Reposo Botón de encendido/apagado Botón de Ajuste de Velocidad/Selector de Modo Botón de oscilación Botón de Apagado Programado Indicador del Punto Central (sin indicador luminoso): Punto Central del rango angular de la cabeza del ventilador.

Descripción general Planta Motor & Soporte Superior Soporte inferior Cable de alimentación Perno de la base Base Paso 1: Instalación de la base

4Alinee el agujero central del ensamblaje de las hojas con la cubierta del motor e instálelo en ésta, después coloque el pomo del ensamblaje de las hojas del ventilador en la cubierta del motor. Gire el pomo en sentido antihorario para sujetar el ensamblaje de las hojas a la cubierta del motor. Asegúrese de que “ ” mire hacia arriba cuando coloque la parrilla trasera en el motor, y gire el pomo de la parrilla trasera en sentido horario para apretar ésta al motor. Desmonte el ensamblaje del ventilador tal y como muestran las imágenes siguientes: ①Gire la parrilla frontal en sentido antihorario hasta que las parrillas se aflojen de forma efectiva. ②Después retire la parrilla trasera y extraiga el ensamblaje del ventilador.

Paso 3: Instalación de la parrilla trasera

Instrucciones de instalación Paso 2: Apertura del ensamblaje del ventilador

Montaje del Ventilador parrilla frontal ensamblaje de las hojas y parrilla trasera Paso 4: Instalación del ensamblaje de las hojas

13Introduzca el tornillo de la parrilla del ventilador en el agujero en la parte inferior de la parrilla del ventilador. Gire el tornillo en sentido horario usando la llave Allen incluida para apretarlo.

1. Alinee la marca de alineamiento de la Parrilla Central con la marca de

alineamiento izquierda de la parrilla trasera, y asegúrese de que la parrilla frontal queda correctamente encajada con la parrilla trasera.

2. Gire la parrilla frontal en sentido horario hasta que la marca de alineación

de la parrilla frontal se alinee con la marca de alineación derecha de la parrilla trasera. Asegúrese de que las parrillas están firmemente sujetas. Paso 6: Apriete la parrilla frontal Instrucciones de instalación Paso 5: Instalación de la parrilla frontal Inserte el cable de alimentación a una toma de corriente. Una vez escuche un pitido, el ventilador se habrá conectado con éxito. Conectar a la toma de alimentación Modo de uso Planta previa sujeción de las parrillas frontal y traseraMarca de alineación de la parrilla frontalMarca de alineación de la parrilla frontalMarca de alineación derecha de la parrilla traseraMarca de alineación izquierda de la parrilla traseraPlanta tras la unión de las parrillas frontal y trasera Presione el botón para encender el ventilador. Cuando lo encienda por primera vez, la velocidad por defecto es lenta (1). Cuando el ventilador esté funcionando, mantenga presionado el botón ● para detenerlo. Encender/apagar Encender Apagar Presione el botón para ajustar la velocidad. Con cada pulsación, el correspondiente indicador de estado se encenderá (vea la siguiente tabla). El ventilador registrará y utilizará la última velocidad utilizada cuando vuelva a encenderse. Nota: significa que el indicador está encendido; mientras que significa que el indicador está apagado. Cambiar de velocidad/modo Cambiar la velocidad Estado del indicador Velocidad del ventilador Lenta (1) Media (2)

Rápida (3)Presione el botón para alternar entre los tiempos de apagado programado: 1 hora, 2 horas, 3 horas, y deshabilitado. El correspondiente indicador de estado se encenderá (vea la siguiente tabla). Cinco segundos antes de la función de apagado programado, el(los) indicador(es) de estado mostrarán el estado de la velocidad actualmente seleccionada. Modo de uso Mantenga presionado el botón para alternar entre brisa directa y modo reposo. El indicador de modo reposo se encenderá en modo reposo, y estará apagado cuando esté en modo de brisa directa. Nota: El ventilador está configurado en modo brisa directa por defecto. El ventilador registrará y utilizará el último modo utilizado cuando vuelva a encenderse. Cambio de modo Presione el botón para habilitar o deshabilitar una oscilación de 90º. El ventilador registrará la última configuración de oscilación utilizada cuando vuelva a encenderse. Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque "Mi Home/Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla.

• La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado. Nota: La versión de la aplicación puede haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación. Conectar con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home Nota: significa que el indicador está encendido; mientras que significa que el indicador está apagado. Estado de Programación Estado del indicador Desactivado 1 hora 2 horas 3 horas Para ulteriores opciones de apagado programado (hasta 8 horas), por favor, utilice Mi Home/Xiaomi Home. Mantenga presionados al mismo tiempo los botones y . Una vez escuche un pitido, el ventilador estará esperando para conectarse, después podrá emparejarlo con un dispositivo a través de la aplicación. Conectarse al Wi-Fi Ajustar la dirección del aire Habilitar/Deshabilitar la oscilación Levante o baje suavemente la cabeza o parrilla del ventilador para ajustar la dirección de aire hacia arriba o hacia abajo. 20º hacia arriba Apagado Programado.

16º hacia abajoModo de uso

Estado del indicador del Wi-Fi Estado del Wi-Fi Estado del indicador Parpadeo naranja Rápido parpadeo azul Azul Naranja Esperando conexión Conectando Conectado No se pudo conectar Se ha cambiado la Cuenta Mi vinculada con el ventilador. Se ha cambiado el rúter al que se ha conectado el ventilador. Se ha cambiado la cuenta o contraseña del rúter al que está conectado el ventilador. Mi Home/Xiaomi Home no puede controlar el ventilador. La conexión Wi-Fi necesita ser restablecida en las circunstancias dispuestas en la tabla a continuación. Restablecer la red Wi-Fi Puede activar la función de seguro infantil en Mi Home/Xiaomi Home. Una vez habilitado, el ventilador no responderá a las funciones de botón, si no que todos los indicadores parpadearán dos veces con dos pitidos. Puede desactivar la función de seguro infantil en Mi Home/Xiaomi Home. Restablecer la conexión Wi-Fi o desconectar y volver a conectar el ventilador a la corriente también deshabilita esta opción. Seguro Infantil Activación Desactivación Mantenga presionados al mismo tiempo los botones y . Una vez escuche un pitido largo, la conexión Wi-Fi se habrá restablecido con éxito y estará aguardando una nueva conexión.Solución de problemas Error El ventilador no funciona No es posible conectar el Wi-Fi Las hojas están atascadas No hay electricidad en la toma de corriente o el ventilador no está conectado a la corriente. El ensamblaje de las hojas o las parrillas no han sido adecuadamente instalados. Seguro infantil habilitado. Desactive el Seguro infantil en Mi Home/Xiaomi Home, o desconecte el ventilador de la corriente y vuélvalo a conectar. Siga los pasos del manual de usuario para comprobar y asegurarse de que estén correctamente instaladas. Conéctelo a una toma de corriente que cumpla con los requisitos del ventilador. Posible causa Solución La conexión Wi-Fi es de 5 GHz. El ventilador está desconectado durante más de media hora. Las hojas del ventilador están atascadas con un elemento extraño. Desenchufe el ventilador y retire el objeto extraño. Restablecer la red Wi-Fi. Conéctese a una red Wi-Fi de 2,4 GHz.

Especificaciones Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricado por: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (una empresa Mi Ecosystem) Dirección: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China Para obtener más información, visite www.mi.com V1.0 Nombre Model Tipo Peso bruto Peso neto Ventilador inteligente inalámbrico Mi 1C Ventilador de pie con corriente alterna 220-230 V~ 50/60 Hz 38 W Tensión nominal Longitud del cable de alimentación Conexión inalámbricaFrecuencia nominal Potencia nominal Dimensiones del artículo Emisión acústica

XIAOMI garantiza que los productos no tienen ningún defecto material ni de mano de obra cuando lo use de forma normal de acuerdo al manual de usuario del producto correspondiente durante el periodo de garantía. La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios de las garantías para el consumidor, diríjase a la página web oficial de Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no tendrá ningún defecto material ni de mano de obra cuando lo use de forma normal durante el periodo de tiempo antes mencionado. Xiaomi no garantiza que el uso del Producto sea ininterrumpido ni esté libre de errores. Xiaomi no se hace responsable de los daños que surjan del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del producto.

2. MEDIDAS COMPENSATORIAS

Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida dentro del Periodo de garantía, Xiaomi (1) reparará el producto sin cargos, (2) reemplazará el producto o (3) lo restituirá, excluyendo los posibles gastos de envío.

3. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para obtener el servicio de garantía, usted debe enviar el producto, o bien en su paquete original o bien con un paquete similar que ofrezca el mismo nivel de protección, a la dirección que especifique Xiaomi. Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi podría pedirle que presente pruebas o un comprobante de compra y/o que cumpla con los requisitos de inscripción antes de que usted reciba el servicio de garantía.

4. EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca registrada, el nombre comercial o el logotipo "Xiaomi" o "Mi". La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por desastres naturales, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otras causes externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daños provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi; (f) daños provocados por accidentes, abusos o malos usos; (g) daños provocados por utilizar el Producto fuera de los usos permitidos o previstos descritos por Xiaomi, o con una tensión o fuente de alimentación incorrecta; o (h) daños provocados por el servicio (incluidas las actualizaciones y expansiones) realizado por cualquiera que no sea representante de Xiaomi.

Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier información, soware u otros materiales que haya almacenado o conservado sobre el producto. Es probable que los datos, soware u otros materiales del equipo se pierdan o se reformateen durante el proceso del servicio. Xiaomi no se hace responsable de dichos daños o pérdidas. Ningún revendedor, representante ni empleado de Xiaomi está autorizado a realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantía limitada. Si cualquier término se considera ilegal o inaplicable, la legalidad o la aplicabilidad de los términos restantes no se verán afectados ni perjudicados. Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original. Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto. Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwan.

5. GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías implícitas (incluidas las garantías de comercialización y adecuación para un fin determinado) estarán limitadas a una duración máxima de hasta la duración límite de esta garantía limitada. Algunas jurisdicciones no permiten las limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que no se aplicará la limitación anterior en estos casos.

6. LIMITACIÓN DE DAÑOS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi no será responsable de ningún daño accidental, indirecto, especial o consecuente, incluyendo, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos provocada por cualquier incumplimiento de la garantía expresa o implícita, o condición; o bajo cualquier otra teoría legal, incluso cuando se ha informado a Xiaomi de la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten las excepciones ni las limitaciones de daños especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior no se aplicará.