Mi Smart Standing Fan 1C - Ventilator Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetzter Standventilator
Marke	Xiaomi
Modell	Mi Smart Standing Fan 1C (JLLDS01XY)
Stromversorgung	220-230 V~, 50/60 Hz
Nennleistung	38 W
Abmessungen (B × T × H)	343 × 330 × 1000 mm
Nettogewicht	3,5 kg
Bruttogewicht	4,5 kg
Länge des Netzkabels	1,6 m
Drahtlose Konnektivität	Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Geräuschpegel	≤ 63 dB(A)
Hauptfunktionen	3 Geschwindigkeiten (Niedrig, Mittel, Hoch), Schlafmodus, Schwenkbereich 90°, Timer (1/2/3h), Steuerung über Mi Home/Xiaomi Home App, Kindersicherung
Steuerung	Touch-Tasten am Sockel + Smartphone-App
Verpackungsinhalt	Motor und obere Halterung, Ventilatorbaugruppe (Frontgitter, Flügel, Rückgitter), Sockel, Feststellschrauben, Inbusschlüssel, Sockelschraube, Schraube für Frontgitter, Bedienungsanleitung
Sicherheit	Kindersicherung, automatische Abschaltung bei Umkippen (nicht spezifiziert, aber wahrscheinlich), detaillierte Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen. Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Nicht in Wasser eintauchen. Gitter regelmäßig reinigen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich über den Hersteller oder autorisierten Service. Netzkabel nur von qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen.
Garantie	Eingeschränkte Garantie gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen. Details auf der Xiaomi-Website.

Häufig gestellte Fragen - Mi Smart Standing Fan 1C Xiaomi

Wie schalte ich den Ventilator ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie kurz die Taste Ein/Aus. Zum Ausschalten halten Sie dieselbe Taste gedrückt, bis der Ventilator stoppt.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit des Ventilators ein?

Drücken Sie die Taste Geschwindigkeitseinstellung, um durch die drei Stufen zu blättern: Niedrig (1), Mittel (2), Hoch (3). Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

Wie aktiviere ich den Schlafmodus?

Halten Sie die Taste Geschwindigkeitseinstellung gedrückt, um zwischen Direktbelüftung und Schlafmodus umzuschalten. Die Anzeige für den Schlafmodus leuchtet, wenn er aktiv ist.

Wie verwende ich die Timer-Funktion?

Drücken Sie die Taste Timer, um eine Dauer auszuwählen: 1 Stunde, 2 Stunden oder 3 Stunden. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Für Dauern bis zu 8 Stunden verwenden Sie die Mi Home App.

Wie verbinde ich den Ventilator mit dem WLAN?

Halten Sie gleichzeitig die Tasten Geschwindigkeitseinstellung und Schwenkfunktion gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Die WLAN-Anzeige blinkt orange. Öffnen Sie die Mi Home/Xiaomi Home App und folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln.

Was tun, wenn der Ventilator nicht startet?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und das Kabel richtig eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass Flügel und Gitter korrekt montiert sind. Prüfen Sie auch, ob die Kindersicherung in der App aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Kindersicherung?

Die Kindersicherung wird nur über die Mi Home/Xiaomi Home App aktiviert. Aktivieren Sie die Option im Gerät. Zum Deaktivieren verwenden Sie die App oder setzen Sie das WLAN zurück, indem Sie die Tasten Geschwindigkeitseinstellung und Schwenkfunktion gedrückt halten.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie den Ventilator vor der Reinigung immer vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Abwischen der Oberflächen. Für die Gitter können Sie diese demontieren und mit einem leicht feuchten Tuch reinigen, dann vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder anbringen. Tauchen Sie den Ventilator niemals in Wasser.

Der Ventilator macht ein ungewöhnliches Geräusch, was tun?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob die Flügel durch Fremdkörper blockiert sind und ob die Gitter richtig befestigt sind. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Wie setze ich das WLAN des Ventilators zurück?

Halten Sie gleichzeitig die Tasten Geschwindigkeitseinstellung und Schwenkfunktion gedrückt, bis ein langer Piepton ertönt. Die WLAN-Anzeige blinkt orange und zeigt an, dass die Verbindung zurückgesetzt und für eine neue Kopplung bereit ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mi Smart Standing Fan 1C Xiaomi

Mi Intelligenter Standventilator 1C Benutzerhandbuch 39

GARANTIEERKLÄRUNG 67

AVVISO SULLA GARANZIA 70

Sicherheitshinweise

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen

Installation

Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator ordnungsgemäß und gemäß den Anweisungen installiert ist, um elektrische Schläge, Feuer, Verletzungen oder andere Schäden zu vermeiden. Schließen Sie den Ventilator nicht an eine Steckdose an, solange er nicht montiert ist.

Handhabung des Ventilators

Schalten Sie den Ventilator aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie ihn bewegen. Halten Sie den Ventilatorstand fest, um ein Herabfallen und Verletzungen zu vermeiden.

Verwendung des Ventilators

Stellen Sie die Verwendung des Ventilators sofort ein, wenn er ungewöhnliche Geräusche macht, schlechte Gerüche abgibt, sich überhitzt oder sich unregelmäßig dreht. Lehnen Sie sich nicht an den laufenden Ventilator und kippen Sie ihn nicht. Drücken Sie nicht wiederholt auf den Kopf des Ventilators, um Schäden am internen Mechanismus zu vermeiden.

Stromkabel

Ziehen Sie das Stromkabel, bevor Sie den Ventilator reparieren oder transportieren. Trennen Sie den Ventilator immer durch Abziehen des Steckers und ziehen Sie nicht am Kabel. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein Original-Stromkabel ersetzt werden, das vom Hersteller oder der Kundendienstabteilung erworben wurde, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Stromschlägen, Feuer, Verletzungen oder anderen Schäden führen.

Dieses Gerät ist für Kinder ab einem Alter von 8 Jahren und Personen geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkt sind oder nicht über ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die Gefahren verstehen, die auftreten können. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht vorgenommen werden. (Für europäische Länder oder Regionen) Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (inklusive Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder für Personen mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, diese wurden beaufsichtigt oder erhielten von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eine Anleitung bezüglich der Bedienung des Gerätes. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für nicht europäische Länder oder Regionen) Nach Abschluss der Montage ist es strengstens verboten, die Schutzvorrichtungen zu irgendeinem Zweck zu entfernen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller selbst oder von einer herstellereigenen Reparatur-Werkstatt oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

Warnungen

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Stromschlägen, Feuer, Verletzungen oder anderen Schäden führen.

⊙ Verwenden Sie diesen Ventilator nicht an Orten, an denen er leicht umstürzen kann oder an denen sich andere instabile Gegenstände in der Nähe befinden. ⊙ Verwenden Sie diesen Ventilator nicht in heißen und feuchten Umgebungen wie z.B. im Badezimmer. ⊙ Verwenden Sie diesen Ventilator nicht, wenn sein Stromkabel beschädigt oder sein Netzstecker lose ist. Verwenden Sie diesen Ventilator nicht, wenn das Frontgitter nicht installiert ist oder das hintere Gitter lose ist oder abgefallen ist. Erlauben Sie Erwachsenen, die diesen Ventilator nicht bedienen können, oder Kindern nicht, ihn zu benutzen. ⊙ Demontieren oder reparieren Sie diesen Lüfter nicht. Das Stromkabel darf nicht zu stark gequetscht, geknickt oder verdreht werden, um zu verhindern, dass der Kern des Kabels freigelegt wird oder bricht. Stecken Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in das Frontgitter, das hintere Gitter oder die Ventilatorflügel, wenn der Ventilator in Betrieb ist. Halten Sie Haare und Stoffe vom Ventilator fern, um zu vermeiden, dass sie sich im Ventilator verfangen. ⊙ Verwenden Sie keine ungeeigneten Steckdosen.

Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten.

1 Motor und oberer Ständer und Stromkabel

2 Ventilatorbaugruppe (Frontgitter, Ventilatorflügel-Baugruppe, hinteres Gitter)

4 Sockel

7 Innensechskantschlüssel

8 Sockelbolzen × 1

5 Knopf für die Ventilatorflügelmontage

6 Knopf für hinteres Gitter

9 Ventilatorgitter-Schraube × 1

10 Benutzerhandbuch

Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in dem Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Übersicht

Installationsanleitung

Schritt 1: Installation des Sockels

1(1). Standventilator-Modus: Verbinden Sie den 3 unteren Ständer mit dem 1 oberen Ständer und montieren Sie ihn dann wie in der Abbildung gezeigt auf dem 4 Sockel.

1(2). Tischventilator-Modus: Installieren Sie den oberen Ständer direkt auf dem 4 Socket. 2. Stecken Sie den Bolzen des Sockels in das Loch an der Unterseite des Sockels.

3. Verwenden Sie den mitgelieferten Innensechskantschlüssel, um den 8 Sockelbolzen im Uhrzeigersinn zu drehen, um den Ständer am Sockel zu befestigen.

Installationsanleitung

Schritt 2: Öffnen Sie die Ventilatorbaugruppe

Demontieren Sie die 2 Ventilatorbaugruppe wie in den Abbildungen dargestellt: 1. Drehen Sie das Frontgitter gegen den Uhrzeigersinn, bis die Gitter richtig gelöst sind. 2. Nehmen Sie dann das 1 Frontgitter 13 vom hinteren Gitter ab und nehmen Sie die 12 Ventilatorflügelbaugruppe heraus.

Schritt 3: Installieren des hinteren Gitters

Achten Sie darauf, dass „nach oben“ zeigt, wenn Sie das 13 hintere Gitter auf den Motor montieren, und drehen Sie den 6 Knopf des hinteren Gitters im Uhrzeigersinn, um das hintere Gitter am Motor zu befestigen.

Schritt 4: Installieren der Ventilatorflügelbaugruppe

Richten Sie das Mittelloch der 12 Ventilatorflügelbaugruppe auf die Motorwelle aus und installieren Sie sie auf der Welle, dann montieren Sie den 5 Knopf der Ventilatorflügelbaugruppe auf der Motorwelle. Den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Ventilatorflügelbaugruppe an der Motorwelle zu befestigen.

Installationsanleitung

Schritt 5: Installieren Sie das Frontgitter

1. Richten Sie die Ausrichtungsmarkierung des vorderen Gitters an der linken Ausrichtungsmarkierung des 13 hinteren Gitters aus und stellen Sie sicher, dass das vordere Gitter richtig in das hintere Gitter eingebettet ist.
2. Drehen Sie das Frontgitter im Uhrzeigersinn, bis die Ausrichtungsmarkierung für das Frontgitter mit der Ausrichtungsmarkierung für das hintere Gitter übereinstimmt. Vergewissern Sie sich, dass die Gitter sicher befestigt sind.

Schritt 6: Befestigen Sie das Frontgitter

Stecken Sie die Schraube des Ventilatorgitters in die Bohrung am Boden des Ventilatorgitters. Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, indem Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel anziehen.

Verwendung

Schließen Sie ihn an die Steckdose an

Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose. Sobald Sie einen Piepton hören, ist der Ventilator erfolgreich angeschlossen.

Ein-/Ausschalten

Einschalten

Drücken Sie die Taste, um den Ventilator zu starten. Wenn er zum ersten Mal eingeschaltet wird, ist die Standardgeschwindigkeit langsam (1).

Ausschalten

Wenn der Ventilator funktioniert, drücken und halten Sie die Taste , um ihn zu stoppen.

Wechsel von Geschwindigkeit/Modus

Wechsel der Geschwindigkeit

Drücken Sie die Taste, um die Geschwindigkeit einzustellen. Bei jedem Drücken leuchtet die entsprechende Statusanzeige auf (siehe Tabelle unten). Der Ventilator merkt sich den zuletzt verwendeten Geschwindigkeitsmodus und wendet diesen an, wenn er wieder eingeschaltet wird.

Ventilatorgeschwindigkeit	Langsam (1)	Mittel (2)	Schnell (3)
Anzeigestatus	***	***	***

Hinweis: bedeutet, dass die Anzeige eingeschaltet ist. bedeutet, dass die Anzeige ausgeschaltet ist.

Verwendung

Wechseln des Modus

Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen Direkt-Brise- und Schlafmodus zu wechseln. Die Anzeige für den Schlafmodus ist im Schlafmodus an und im Direkt-Brise-Modus aus.

Hinweis: Der Ventilator ist standardmäßig auf Direkt-Brise eingestellt. Der Ventilator merkt sich den zuletzt verwendeten Modus und wendet ihn an, wenn er wieder eingeschaltet wird.

Oszillation aktivieren/deaktivieren

Drücken Sie die Taste, um die 90°-Oszillation zu aktivieren oder zu deaktivieren. Der Ventilator merkt sich die zuletzt benutzte Oszillationseinstellung und wendet sie an, wenn er wieder eingeschaltet wird.

Verzögerte Abschaltung

Drücken Sie die Taste, um die Verzögerung der Ausschaltzeiten zu durchlaufen: 1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden und deaktiviert, und die entsprechende(n) Statusanzeige(n) leuchtet/leuchten auf (siehe Tabelle unten). Fünf Sekunden nach Verwendung der verzögerten Ausschaltfunktion zeigen die Statusanzeige(n) den entsprechenden Status der aktuell gewählten Geschwindigkeit an.

Geplanter Status	Deaktiviert	1 Stunde 2	Stunden 3 Stunden
Anzeiggestatus	***	***	***	***

Hinweis: ● bedeutet, dass die Anzeige eingeschaltet ist; ○ bedeutet, dass die Anzeige ausgeschaltet ist. Für weitere Optionen zum verzögerten Ausschalten (bis zu 8 Stunden), gehen Sie bitte zur Mi Home/Xiaomi Home.

Einstellen der Luftstromrichtung

Heben oder drücken Sie den Ventilatorkopf oder das

Ventilatorgitter vorsichtig nach unten, um den Luftstrom nach oben oder unten zu regulieren.

Mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App verbinden

Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Ist die App bereits installiert, werden Sie zur Verbindungseinrichtungs-Sektion weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Mi Home/Xiaomi Home" suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren.

• In Europa (außer in Russland) wird die App unter dem Namen Xiaomi Home-App geführt. Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App soll standardmäßig verwendet werden.

Hinweis: Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Befolgen Sie bitte die Anweisungen zur aktualisierten App-Version.

Mit WLAN verbinden

Halten Sie die Tasten und gleichzeitig gedrückt. Sobald Sie einen Piepton hören, wartet der Ventilator auf eine Verbindung, dann können Sie ihn mit einem Gerät über die App koppeln.

Verwendung

Status der WLAN-Betriebsanzeige

WLAN-Status	Warten auf Verbindung	Verbindung wird hargostellt	Verbunden	Keine Verbindung möglich
Anzeiggestatus	Orangefarbenes Blinken	Blauen Blinken	blau Orange

WLAN zurücksetzen

Die WLAN-Verbindung muss unter den in der folgenden Tabelle aufgeführten Umständen zurückgesetzt werden.

Das Mi Konto, mit dem der Ventilator gekoppelt ist, wurde geändert.

Der Router, mit dem der Ventilator verbunden ist, wurde geändert.

Das Konto oder Konnwort des Routers, mit dem der Ventilator verbunden ist, wurde geändert.

Die Mi Home/Xiaomi Home kann den Ventilator nicht steuern.

Halten Sie die Tasten und gleichzeitig gedrückt. Wenn Sie einen langen Piepton hören, wurde die WLAN-Verbindung erfolgreich zurückgesetzt, und dann wartet das WLAN auf eine Verbindung.

Kindersicherung

Aktivierung

Sie können die Funktion der Kindersicherung in der Mi Home/Xiaomi Home aktivieren. Sobald sie aktiviert ist, reagiert der Ventilator nicht mehr auf Tastenbetätigungen, stattdessen blinken alle Anzeigen zweimal mit zwei Pieptönen.

Deaktivierung

Sie können die Funktion der Kindersicherung in der Mi Home/Xiaomi Home deaktivieren. Das Zurücksetzen der WLAN-Verbindung oder das Trennen und erneute Anschließen des Ventilators kann diese Funktion ebenfalls deaktivieren.

Fehlerbehebung

Fehler	Mögliche Ursache Lösung
Der Ventilator Funktioniert nicht	Kein Strom aus der Steckdose oder der Ventilator ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.	SchlieBen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die den Anforderungen des Ventilators entspricht.
	Die Ventilatorflügelbaugruppe oder die Gitter sind nicht richtig installiert.	Befolgen Sie die Schritte im Benutzerhandbuch, um zu prüfen und sicherzustellen, dass sie sicher installiert sind.
	Kindersicherung aktiviert.	Deaktivieren Sie die Kindersicherung in der Mi Home/Xiaomi Home, oder trennen Sie den Ventilator vom Netz und schlieBen Sieihn wieder an.
WLAN kann keine Verbindung herstellen	Die WLAN-Verbindung hat eine Frequenz von 5 GHz.	Stellen Sie eine Verbindung zu einer 2,4 GHz WLAN-Verbindung her.
	Der Ventilator ist mehr als eine halbe Stunde lang ohne Verbindung.	WLAN zusücksetzen.
Ventilatorflügel stecken fest	Die Ventilatorflügel sind durch einen Fremdkörper blockiert.	Ziehen Sie den Stecker des Ventilators ab und entfernen Sie den Fremdkörper.

Spezifikationen

Bezeichnung	Mi Intelligenter Standventilator 1C	Nennspannung Stromkä80H28a-/-			1.6 m
Modell	JLLDS01XY	Nennfrequenz	50/60 Hz	WLAN-Verbindung	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4G Hz
Typ	AC Standventilator	Nennleistung	38 W	Artikelmaße	343 × 330 × 1000 mm
Bruttogewicht	4.5 kg	Nettogewicht	3.5 kg	Gerauschauss-trahlung	≤63 dB(A)
*Radiofrequenz und Funkübertragungsleistung
RF Spezifikation Arbeitsfrequenz		Maximale Ausgangsleistung
2.4G Wi-Fi		2412-2472 MHz 19.67 dBm

Hiermit bestätigt Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs JLLDS01XY mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Schützen Sie stattdessen ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.

Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hersteller: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd.

ein Unternehmen von Mi Ecosystem)

Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com.

V1.0

Normedisicurezza

DIE GESETZE IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES GEWÄHREN IHNEN UNTER UMSTÄNDEN WEITERE RECHTE. IN EINIGEN LÄNDERN, PROVINZEN ODER BUNDESLÄNDERN SCHREIBT DAS

VERBRAUCHERRECHT EINE MINDESTGARANTIEZEIT VOR. XIAOMI SCHLIESST IHRE WEITEREN RECHTE NICHT AUS, SCHRÄNKT SIE NICHT EIN UND SETZT SIE NICHT AUS, SOFERN DIES NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG IST. UMFASSENDE INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN FINDEN SIE IN DEN GESETZEN IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES.

1. EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

Xiaomi garantiert Ihnen, dass Ihr Xiaomi-Produkt während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch und bei Verwendung gemäß den Anweisungen des betreffenden Benutzerhandbuchs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi garantiert Ihnen als Erstkäufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben genannten Zeitraums bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Xiaomi garantiert nicht, dass das Produkt unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert.

Xiaomi haftet nicht für Schäden, die aus der Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts resultieren.

2. RECHTSMITTEL

Wenn ein Hardwarefehler festgestellt wird und Xiaomi eine gültige Reklamation innerhalb der Garantiezeit erhält, wird Xiaomi entweder (1) das Produkt unter Verwendung neuer oder überholter Ersatzteile kostenlos reparieren, (2) das Produkt ersetzen oder (3) den Kaufpreis des Produkts zurückerstatten, wobei mögliche Versandkosten ausgeschlossen werden.

3. NUTZUNG DES GARANTIESERVICES

Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung, die das Produkt im gleichen Maße schützt, an die von Xiaomi angegebene Adresse senden. Sofern dies nicht durch anwendbares Recht untersagt ist, kann Xiaomi vor der Erbringung von Garantieleistungen die Vorlage von Kaufnachweisen und/oder eine Registrierung von Ihnen verlangen.

4. AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN

Soweit nicht anders von Xiaomi bestimmt, gilt diese eingeschränkte Garantie ausschließlich für das von oder für Xiaomi hergestellte Produkt, das durch die Marken oder Handelsnamen oder das „Xiaomi“- bzw. „Mi“-Logo identifiziert werden kann.

Die Garantie umfasst nicht: (a) Schäden durch Naturereignisse oder höhere Gewalt, z. B. Blitzeinschläge, Tornados, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder andere äußere Ursachen; (b) Schäden durch Fahrlässigkeit; (c) Schäden durch kommerzielle Nutzung; (d) Schäden durch Änderungen oder Modifikationen an einem Teil des Produkts; (e) Schäden, die durch die gemeinsame Verwendung mit Produkten anderer Hersteller verursacht werden; (f) Schäden, die durch Unfall, Missbrauch oder Zweckentfremdung verursacht werden; (g) Schäden, die durch den Betrieb des Produkts im Widerspruch zur von Xiaomi beschriebenen zulässigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unzulässige Spannungs- oder Stromversorgung verursacht werden; (h) Schäden, die durch Serviceleistungen (einschließlich Upgrades und Erweiterungen) von Personen verursacht werden, die nicht von Xiaomi autorisiert wurden.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, Daten, Software oder andere Materialien, die Sie auf dem Produkt gespeichert haben, zu sichern. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, Software oder andere Materialien bei Inanspruchnahme des Garantieservices verloren gehen oder Geräte neu formatiert werden, und Xiaomi übernimmt keine Haftung für solche Schäden oder Verluste.

Wiederverkäufer, Agenten oder Mitarbeiter von Xiaomi sind nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen hinsichtlich dieser eingeschränkten Garantie vorzunehmen. Sollte eine Bestimmung rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird die Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt oder beeinträchtigt.

Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt.

Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Händler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltendem Recht können Garantieansprüche gegen Einzelhändler geltend gemacht werden, die das Produkt trotz Ermangelung gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

5. STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

Soweit durch geltendes Recht zulässig, sind alle stillschweigend begründeten Garantien (einschließlich der Garantie der Gebrauchstauglichkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck) zeitlich beschränkt und gelten maximal für die Dauer dieser eingeschränkten Garantie. In einigen Ländern ist die Beschränkung der Dauer stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie nicht zutrifft, wenn Sie Verbraucher in einem dieser Länder sind.

6. SCHADENSBESCHRÄNKUNG

Soweit durch geltendes Recht zulässig, haftet Xiaomi nicht für zufällige oder indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden oder besondere Schadensfolgen einschließlich, aber nicht beschränkt auf, entgangenen Gewinnen oder Einnahmen sowie Datenverluste und Schäden, die aus einer Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie- oder anderweitigen Bedingung oder aus einer anderen rechtlichen Grundlage resultieren, selbst wenn Xiaomi auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Ländern sind Ausschluss oder Beschränkung der Haftung für indirekte oder Folgeschäden sowie besondere Schadensfolgen nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie eventuell nicht zutrifft.

7. KONTAKT XIAOMI

Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: https://www.mi.com/en/service/warranty/ Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkauf, der die Produkte an Sie verkauft hat. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.

HINWEIS ZUR GARANTIE

DIESE GARANTIE ERKENNT DEM KUNDEN BESTIMMTE GESETZLICHE RECHTE ZU, UND DER KUNDE KÖNNTE WEITERE RECHTE HABEN, DIE DURCH DIE GESETZE SEINES LANDES, SEINER PROVINZ ODER SEINES STAATES VORGESEHEN SIND. IN EINIGEN LÄNDERN, PROVINZEN ODER STAATEN KANN DAS VERBRAUCHERSCHUTZGESETZ EINE MINDESTGARANTIEZEIT VORSCHREIBEN. AUSSER IN DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN FÄLLEN SCHLIESST XIAOMI ANDERE RECHTE, DIE DER BENUTZER HABEN KÖNNTE, NICHT AUS, BESCHRÄNKT SIE NICHT UND WIDERUFT SIE NICHT. FÜR EIN VOLLSTÄNDIGES VERSTÄNDNIS IHRER RECHTE EMPFEHLEN WIR DEN BENUTZERN, DIE GESETZE IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES STAATES ZU KONSULTIEREN.

1. EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE