Mi Smart Standing Fan 1C - Ventilator Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mi Smart Standing Fan 1C Xiaomi

JLLDS01XY *Fréquence radio et puissance de transmission radio Spécifications RF Fréquence de Fonctionnement Puissance maximale en sortie 2.4G Wi-Fi 2412-2472 MHz 19.67 dBm Par la présente, Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type JLLDS01XY est conforme à la Directive européenne2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l’environnement et de la santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permeront d’éviter tout impact potentiellement négatif sur l’environnement et la santé humaine. Contactez l’installa- teur ou les autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que les conditions d’utilisation de ce type de point de collecte.Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünig die Informationen nachlesen zu können. Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Warnungen Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator ordnungsgemäß und gemäß den Anweisungen installiert ist, um elektrische Schläge, Feuer, Verletzungen oder andere Schäden zu vermeiden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Stromschlägen, Feuer, Verletzungen oder anderen Schäden führen. Schließen Sie den Ventilator nicht an eine Steckdose an, solange er nicht montiert ist. Handhabung des Ventilators Installation Halten Sie den Ventilatorständer fest, um ein Herabfallen und Verletzungen zu vermeiden. Schalten Sie den Ventilator aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie ihn bewegen. Verwendung des Ventilators Lehnen Sie sich nicht an den laufenden Ventilator und kippen Sie ihn nicht. Drücken Sie nicht wiederholt auf den Kopf des Ventilators, um Schäden am internen Mechanismus zu vermeiden. Stromkabel Trennen Sie den Ventilator immer durch Abziehen des Steckers und ziehen Sie nicht am Kabel. Ziehen Sie das Stromkabel, bevor Sie den Ventilator reparieren oder transportieren. Dieses Gerät ist für Kindern ab einem Alter von 8 und Personen geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder nicht über ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und wissen, welche Gefahren aureten können. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht vorgenommen werden. (Für europäische Länder oder Regionen) Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (inklusive Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder für Personen mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, diese wurden beaufsichtigt oder erhielten von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eine Anleitung bezüglich der Bedienung des Gerätes. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für nicht europäische Länder oder Regionen) Nach Abschluss der Montage ist es strengstens verboten, die Schutzvorrichtungen zu irgendeinem Zweck zu entfernen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller selbst oder von einer herstellereigenen Reparatur-Werksta oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Stellen Sie die Verwendung des Ventilator sofort ein, wenn er ungewöhnliche Geräusche macht, schlechte Gerüche abgibt, sich überhitzt oder sich unregelmäßig dreht. Wenn das Strom beschädigt ist, muss es durch ein Original-Stromkabel ersetzt werden, das vom Hersteller oder der Kundendienstabteilung erworben wurde, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.

Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünig die Informationen nachlesen zu können. Sicherheitshinweise Warnungen Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Stromschlägen, Feuer, Verletzungen oder anderen Schäden führen. Verwenden Sie diesen Ventilator nicht an Orten, an denen er leicht umstürzen kann oder an denen sich andere instabile Gegenstände in der Nähe befinden. Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten. Verwenden Sie diesen Ventilator nicht in heißen und feuchten Umgebungen wie z.B. im Badezimmer. Erlauben Sie Erwachsenen, die diesen Ventilator nicht bedienen können, oder Kindern nicht, ihn zu benutzen. Demontieren oder reparieren Sie diesen Lüer nicht. Halten Sie Haare und Stoffe vom Ventilator fern, um zu vermeiden, dass sie sich im Ventilator verfangen. Verwenden Sie keine ungeeigneten Steckdosen. Das Stromkabel darf nicht zu stark gequetscht, geknickt oder verdreht werden, um zu verhindern, dass der Kern des Kabels freigelegt wird oder bricht. Verwenden Sie diesen Ventilator nicht, wenn das Frontgier nicht installiert ist oder das hintere Gier lose ist oder abgefallen ist. Verwenden Sie diesen Ventilator nicht, wenn sein Stromkabel beschädigt oder sein Netzstecker lose ist. Stecken Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in das Frontgier, das hintere Gier oder die Ventilatorflügel, wenn der Ventilator in Betrieb ist.41 Verpackungsinhalt Ventilatorbaugruppe (Frontgier, Ventilatorflügel-Baugruppe, hinteres Gier) Knopf für die Ventilator- flügelmontage Knopf für hinteres Gier Innensechs- kantschlüssel Sockelbolzen×1 Ventilatorgier Schraube×1 Benutzerhandbuch Motor und oberer Ständer und Stromkabel Sockel Unterer Ständer Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in dem Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

101(1). Standventilator-Modus: Verbinden Sie den unteren Ständer mit dem oberen Ständer und montieren Sie ihn dann wie in der Abbildung gezeigt auf dem Sockel. 1(2). Tischventilator-Modus: Installieren Sie den oberen Ständer direkt auf dem Sockel.

3. Verwenden Sie den mitgeliefer-

ten Innensechskantschlüssel, um den Sockelbolzen im Uhrzeigersinn zu drehen, um den Ständer am Sockel zu befestigen.

2. Stecken Sie den Bolzen des

Sockels in das Loch an der Unterseite des Sockels. Installationsanleitung WLAN-Anzeige Geschwindigkeits-/Abschaltver- zögerungs-Anzeige Schlafmodus-Anzeige Ein-/Aus-Schalter Taste für Geschwindigkeitseinstellun- gen/Modusschalter Oszillation Taste Taste zum zeitgesteuerten Ausschalten Mielpunktsanzeige (kein Lichteffekt): Mielpunkt für den Kopfwinkelbereich des Ventilators. Übersicht Ansicht von oben Motor und Obergestell Unterer Ständer Stromkabel Sockelbolzen Sockel Schri 1: Installation des Sockels

42Richten Sie das Mielloch der Ventilatorflügelbaugruppe auf die Motorwelle aus und installieren Sie sie auf der Welle, dann montieren Sie den Knopf der Ventilatorflügelbaugruppe auf der Motorwelle. Den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Ventilatorflügelbaugruppe an der Motorwelle zu befestigen. Achten Sie darauf, dass „ “ nachoben zeigt, wenn Sie das hintere Gier auf den Motor montieren, und drehen Sie den Knopf des hinteren Giers im Uhrzeigersinn, um das hintere Gier am Motor zu befestigen. Demontieren Sie die Ventilatorbaugruppe wie in den Abbildungen unten dargestellt: Drehen Sie das Frontgier gegen den Uhrzeigersinn, bis die Gier richtig gelöst sind. Nehmen Sie dann das Frontgier vom hinteren Gier ab und nehmen Sie die Ventilatorflügelbau- gruppe heraus.

Installationsanleitung Schri 2: Öffnen Sie die Ventialtorbaugruppe

Ventilatorbaugruppe Frontgier Ventilatorflügel-Ba- ugruppe hinteres Gier Schri 4: Installieren der Ventilatorflügelbaugruppe

131. Richten Sie die Ausrichtungsmarkierung des vorderen Giers an der

linken Ausrichtungsmarkierung des hinteren Giers aus und stellen Sie sicher, dass das vordere Gier richtig in das hintere Gier eingebeet ist. Stecken Sie die Schraube des Ventilatorgiers in die Bohrung am Boden des Ventilatorgiers. Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, indem Sie sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel anziehen.

2. Drehen Sie das Frontgier im Uhrzeigersinn, bis die Ausrichtungsmark-

ierung für das Frontgier mit der Ausrichtungsmarkierung für das hintere Gier übereinstimmt. Vergewissern Sie sich, dass die Gier sicher befestigt sind. Schri 6: Befestigen Sie das Frontgier Installationsanleitung Schri 5: Installieren Sie das Frontgier Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose. Sobald Sie einen Piepton hören, ist der Ventilator erfolgreich angeschlossen. Schließen Sie ihn an die Steckdose an Verwendung Draufsicht vor der Befestigung des Front- und RückgiersAusrichtungsmark-ierung für das FrontgierAusrichtungsmarkierung für das FrontgierRechte Ausrichtungsmark-ierung des hinteren GiersAusrichtungsmark-ierung für das hintere Kühlergrill linksDraufsicht nach Befestigung des Front- und Rückgiers Drücken Sie die Taste , um den Ventilator zu starten. Wenn er zum ersten Mal eingeschaltet wird, ist die Standardgeschwindigkeit langsam (1). Wenn der Ventilator funktioniert, drücken und halten Sie die Taste , um ihn zu stoppen. Ein-/Ausschalten Einschalten Ausschalten Drücken Sie die Taste , um die Geschwindigkeit einzustellen. Bei jedem Drücken leuchtet die entsprechende Statusanzeige auf (siehe Tabelle unten). Der Ventilator merkt sich den zuletzt verwendeten Geschwind- igkeitsmodus und wendet diesen an, wenn er wieder eingeschaltet wird. Hinweis: bedeutet, dass die Anzeige eingeschaltet ist; bedeutet, dass die Anzeige ausgeschaltet ist. Wechsel von Geschwindigkeit/Modus Wechsel der Geschwindigkeit Anzeigestatus Ventilatorgeschwindigkeit Langsam (1) Miel (2) Schnell (3) 44Verwendung Halten Sie die Taste gedrückt, um zwischen Direkt-Brise- und Schlafmodus zu wechseln. Die Anzeige für den Schlafmodus ist im Schlafmodus an und im Direkt-Brise-Modus aus. Hinweis: Der Ventilator ist standardmäßig auf Direkt-Brise eingestellt. Der Ventilator merkt sich den zuletzt verwendeten Modus und wendet ihn an, wenn er wieder eingeschaltet wird. Wechseln des Modus Drücken Sie die Taste , um die 90°-Oszillation zu aktivieren oder zu deaktivieren. Der Ventilator merkt sich die zuletzt benutzte Oszillation- seinstellung und wendet sie an, wenn er wieder eingeschaltet wird. Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzu- laden und zu installieren. Ist die App bereits instal- liert, werden Sie zur Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Mi Home/Xiaomi Home “ suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren.

• In Europa (außer in Russland) wird die App unter dem Namen Xiaomi Home-App geführt. Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App sollte standardmäßig verwendet werden. Hinweis: Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Befolgen Sie bie die Anweisungen zur aktuellen App-Version. Mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App verbinden Drücken Sie die Taste , um die Verzögerung der Ausschaltzeiten zu durchlaufen: 1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden und deaktiviert, und die entsprechende(n) Statusanzeige(n) leuchtet/leuchten auf (siehe Tabelle unten). Fünf Sekunden nach Verwendung der verzögerten Ausschaltfunk- tion zeigen die Statusanzeige(n) den entsprechenden Status der aktuell gewählten Geschwindigkeit an. Hinweis: bedeutet, dass die Anzeige eingeschaltet ist; bedeutet, dass die Anzeige ausgeschaltet ist. Geplanter Status Anzeigestatus Deaktiviert 1 Stunde 2 Stunden 3 Stunden Für weitere Optionen zum verzögerten Ausschalten (bis zu 8 Stunden), gehen Sie bie zur Mi Home/Xiaomi Home. Halten Sie die Tasten und gleichzeitig gedrückt. Sobald Sie einen Piepton hören, wartet der Ventilator auf eine Verbindung, dann können Sie ihn mit einem Gerät über die App koppeln. Mit WLAN verbinden Einstellen der Lustromrichtung Oszillation aktivieren/deaktivieren Heben oder drücken Sie den Ventilatorkopf oder das Ventilatorgier vorsichtig nach unten, um den Lustrom nach oben oder unten zu regulieren. 20° nach oben 16° nach unten Verzögerte Abschaltung 45Verwendung

Status der WLAN-Betriebsanzeige WLAN-Status Anzeigestatus Orangefarbenes Blinken Blaues Blinken Blau Orange Warten auf Verbindung Verbindung wird hergestellt Verbunden Keine Verbindung möglich Das Mi-Konto, mit dem der Ventilator gekoppelt ist, wurde geändert. Der Router, mit dem der Ventilator verbunden ist, wurde geändert. Das Konto oder Kennwort des Routers, mit dem der Ventilator verbunden ist, wurde geändert. Die Mi Home/Xiaomi Home kann den Ventilator nicht steuern. Die WLAN-Verbindung muss unter den in der folgenden Tabelle aufgeführten Umständen zurückgesetzt werden. WLAN zurücksetzen Halten Sie die Tasten und gleichzeitig gedrückt. Wenn Sie einen langen Piepton hören, wurde die WLAN-Verbindung erfolgreich zurückge- setzt, und dann wartet das WLAN auf eine Verbindung. Sie können die Funktion der Kindersicherung in der Mi Home/Xiaomi Home aktivieren. Sobald sie aktiviert ist, reagiert der Ventilator nicht mehr auf Tastenbetätigungen, stadessen blinken alle Anzeigen zweimal mit zwei Pieptönen. Sie können die Funktion der Kindersicherung in der Mi Home/Xiaomi Home deaktivieren. Das Zurücksetzen der WLAN-Verbindung oder das Trennen und erneute Anschließen des Ventilators kann diese Funktion ebenfalls deaktivieren. Kindersicherung Aktivierend Deaktivierend47 Trobleshooting Fehler Der Ventilator funktioniert nicht WLAN kann keine Verbindung herstellen Ventilatorflügel stecken fest Kein Strom aus der Steckdose oder der Ventilator ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Die Ventilatorflügelbaugruppe oder die Gier sind nicht richtig installiert. Kindersicherung aktiviert. Deaktivieren Sie die Kindersicherung in der Mi Home/Xiaomi Home, oder trennen Sie den Ventilator vom Netz und schließen Sie ihn wieder an. Befolgen Sie die Schrie im Benutzerhandbuch, um zu prüfen und sicherzustellen, dass sie sicher installiert sind. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die den Anforderungen des Ventilators entspricht. Mögliche Ursache Lösung Die WLAN-Verbindung hat eine Frequenz von 5 GHz. Die Ventilatorflügel sind durch einen Fremdkörper blockiert. Der Ventilator ist mehr als eine halbe Stunde lang ohne Verbindung. Ziehen Sie den Stecker des Ventilators ab und entfernen Sie den Fremdkörper. WLAN zurücksetzen. Stellen Sie eine Verbindung zu einer 2,4 GHz WLAN-Verbind- ung her.48 Spezifikationen V1.0 Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd. Hersteller: Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. (ein Unternehmen von Mi Ecosystem) Adresse: South Side, 24th Floor, Jinpin Building, Headquarters Center, Yongkang City, Zhejiang Province, China Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com. Bezeichnung Modell Typ Bruogewicht Neogewicht Mi Intelligenter Standventilator 1C AC Standventilator 220-230 V~ 50/60 Hz 38 W Nennspannung Stromkabellänge WLAN-Verbindung Nennfrequenz Nennleistung Artikelmaße Geräuschauss- trahlung

Xiaomi garantiert Ihnen, dass Ihr Xiaomi-Produkt während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch frei und bei Gebrauch in Übereinstimmung mit den Anweisungen des betreffenden Benutzerhandbuchs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleis- tungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi garantiert Ihnen als Erstkäufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben genannten Zeitraums bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Xiaomi garantiert nicht, dass das Produkt unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert. Xiaomi haet nicht für Schäden, die aus der Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts resultieren.

Wenn ein Hardwarefehler festgestellt wird und Xiaomi eine gültige Reklamation innerhalb der Garantiezeit erhält, wird Xiaomi entweder (1) das Produkt unter Verwendung neuer oder überholter Ersatzteile kostenlos reparieren, (2) das Produkt ersetzen oder (3) den Kaufpreis des Produkts zurückerstaen, wobei mögliche Versandkosten ausgeschlossen werden.

3. NUTZUNG DES GARANTIESERVICES

Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung, die das Produkt im gleichen Maße schützt, an die von Xiaomi angegebene Adresse senden. Wenn dies nicht durch anwendbares Recht untersagt ist, kann Xiaomi vor der Erbringung von Garantieleistungen die Vorlage von Kaufnachweise(n) und / oder eine Registrierung von Ihnen verlangen.

4. AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN

Soweit nicht anders durch Xiaomi bestimmt, gilt diese eingeschränkte Garantie ausschließlich für das von oder für Xiaomi hergestellte Produkt, das durch das die Marken oder Handelsnamen oder das „Xiaomi“- bzw. „Mi“-Logo identifiziert werden kann.

Die Garantie beinhaltet keine (a) Schäden durch Naturereignisse oder höhere Gewalt, z. B. Blitzeinschläge, Tornados, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder andere äußere Ursachen; (b) Schäden durch Fahrlässigkeit; (c) Schäden durch kommerzielle Nutzung; (d) Schäden durch Änderungen oder Modifikationen an einem Teil des Produkts; (e) Schäden, die durch die gemeinsame Verwendung mit Produkten anderer Hersteller verursacht werden; (f) Schäden, die durch Unfall, Missbrauch oder Zweckentfremdung verursacht werden; (g) Schäden, die durch den Betrieb des Produkts im Widerspruch zur von Xiaomi beschriebenen zulässigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unzulässige Spannungs- oder Stromversorgung verursacht werden; (h) Schäden, die durch Serviceleistungen (einschließlich Upgrades und Erweiterungen) von Personen verursacht werden, die dafür nicht von Xiaomi autorisiert wurden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Daten, Soware oder andere Materialien, die Sie auf dem Produkt gespeichert haben, zu sichern. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, Soware oder andere Materialien bei Inanspruchnahme des Garantieservices verloren gehen oder Geräte neu formatiert werden und Xiaomi übernimmt keine Haung für solche Schäden oder Verluste. Wiederverkäufer, Agenten oder Mitarbeiter von Xiaomi sind nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen hinsichtlich dieser eingeschränkten Garantie vorzunehmen. Sollte eine Bestimmung rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird die Rechtmäßigkeit oder Durchsetz- barkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt oder beeinträchtigt. Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprüngli- chen Kaufs beschränkt. Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Händler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltendem Recht können Garanti- eforderungen gegen Einzelhändler geltend gemacht werden, die das Produkt trotz Ermangelung gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekau haben. Diese Garantieerklärung ist nicht auf Hong Kong und Taiwan anwendbar.

5. STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

Soweit durch geltendes Recht zulässig, sind alle stillschweigend begründeten Garantien (einschließlich der Garantie der Gebrauchstauglichkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck) zeitlich beschränkt und gelten maximal für die Dauer dieser eingeschränkten Garantie. In einigen Ländern ist die Beschränkung der Dauer stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie nicht zutri, wenn Sie Verbraucher in einem dieser Länder sind.69

6. SCHADENSBESCHRÄNKUNG

Soweit durch geltendes Recht zulässig, haet Xiaomi nicht für zufällige oder indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden oder besondere Schadensfol- gen einschließlich, aber nicht beschränkt auf, entgangenen Gewinnen oder Einnahmen sowie Datenverluste und Schäden, die aus einer Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie- oder anderweitigen Bedingung oder aus einer anderen rechtlichen Grundlage resultieren, selbst wenn Xiaomi auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Ländern sind Ausschluss oder Beschränkung der Haung für indirekte oder Folgeschäden sowie besondere Schadensfolgen nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie evtl. nicht zutri.

Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: hps://www.mi.com/en/service/warranty/ Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkau hat. Bei Fragen Sie sich bie an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.AVVISO SULLA GARANZIA LA PRESENTE GARANZIA RICONOSCE AL CLIENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E IL CLIENTE POTREBBE AVERE ALTRI DIRITTI PREVISTI DA LEGGI DEL PROPRIO PAESE, PROVINCIA O STATO. IN ALCUNI PAESI, PROVINCE O STATI, LA LEGGE PER LA TUTELA DEI CONSUMATORI PUÒ IMPORRE UN PERIODO MINIMO DI GARANZIA. ECCETTO NEI CASI CONSENTITI DALLA LEGGE, XIAOMI NON ESCLUDE, LIMITA O REVOCA ALTRI DIRITTI CHE L’UTENTE PUÒ AVERE. PER UNA COMPRENSIONE COMPLETA DEI PROPRI DIRITTI, INVITIAMO GLI UTENTI A CONSULTARE LE LEGGI DEL PROPRIO PAESE, PROVINCIA O STATO.