Mi Smart Standing Fan 1C - вентилятор Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mi Smart Standing Fan 1C Xiaomi

Обращение с вентилятором

Крепко держите стойку вентилятора, чтобы она не упала и не причинила телесные повреждения. Перед перемещением вентилятора выключите его и выньте вилку из электрической розетки. Использование вентилятора Не опирайтесь на вентилятор и не наклоняйте его, когда он работает. Не толкайте головку вентилятора несколько раз подряд, чтобы избежать повреждения внутреннего механизма. Шнур питания При отключении вентилятора от электрической розетки всегда держитесь за штепсель, а не за шнур. Выньте шнур питания из розетки до выполнения ремонта или перемещения вентилятора. Не используйте вентилятор в местах, где он может опрокинуться, или поблизости от других неустойчивых предметов. Не используйте вентилятор в жаркой или влажной среде, например,

Не позволяйте использовать вентилятор взрослым людям, неспособным эксплуатировать вентилятор, или детям. Не разбирайте и не ремонтируйте этот вентилятор. Не допускайте попадания в вентилятор волос или ткани, чтобы они не запутались в вентиляторе. Не используйте неподходящие электрические розетки. Немедленно перестаньте использовать вентилятор, если он издает необычные звуки, неприятный запах или вращается неравномерно. Если шнур питания поврежден или разорван, его необходимо заменить оригинальным шнуром питания, приобретенным у изготовителя или в отделе послепродажного обслуживания, чтобы избежать опасности травмирования. Не защемляйте, изгибайте или скручивайте шнур питания чрезмерно, чтобы избежать оголения или поломки жилы. Не используйте вентилятор, если не установлена передняя защитная решетка или задняя решетка не закреплена либо отпала. Не используйте вентилятор, если шнур питания поврежден или электрическая вилка вставлена неплотно. Не вставляйте пальцы или какие-либо предметы в переднюю защитную решетку, заднюю решетку или лопасти вентилятора, когда он используется.

При обычных условиях использования между антенной этого оборудования и телом пользователя должно сохраняться расстояние не менее 20см.22 Комплект поставки Вентилятор в сборке (передняя защитная решетка, лопасти вентилятора в сборке, задняя решетка) Ручка узла лопастей вентилятора Ручка задней

Торцевой ключ Болт подставки электропитания×1 Винт решетки вентилятора×1 Руководство пользователя Двигатель, верх стойки и шнур питания

Примечание. Иллюстрации изделия, аксессуаров и пользовательского интерфейса в настоящем руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.

103. При помощи торцевого

ключа, входящего в комплект поставки, поворачивайте болт подставки по часовой стрелке, чтобы закрепить стойку на подставке электропитания. 1(2). Режим настольного вентилятора: установите верх стойки непосредственно на подставку электропитания.

2. Вставьте болт подставки в

отверстие в нижней части подставки электропитания. 1(1). Режим напольного вентилятора: соедините низ стойки с верхом стойки, затем установите его на подставку электропитания, как показано на рисунке.

Инструкция по установке Индикатор Wi-Fi Индикатор скорости/задержки выключения Индикатор режима сна Кнопка Вкл./Выкл. Кнопка регулировки скорости/переключения режимов Кнопка поворота Кнопка запланированного выключения Индикатор центральной точки (без светового эффекта): Центральная точка диапазона углов головки вентилятора.

Двигатель и верх стойки

Шнур питания Болт подставки электропитани

Этап 1: Установка подставки электропитания

23При установке задней решетки на двигатель символ « » обязательно должен быть направлен вверх, также следует повернуть ручку задней решетки по часовой стрелке в сторону двигателя. Выровняйте центральное отверстие узла лопастей вентилятора относительно вала двигателя и установите вентилятор на вал, затем на вал двигателя установите ручку узла лопастей вентилятора. Поворачивайте ручку против часовой стрелки, чтобы закрепить узел лопастей вентилятора на валу. Выполните разборку вентилятора, как показано на рисунках ниже: ①Поворачивайте переднюю защитную решетку против часовой стрелки до достаточного ослабления решеток. ②Затем удалите переднюю защитную решетку из задней решетки и выньте узел лопастей вентилятора.

Этап 3: Установите заднюю решетку

Инструкция по установке Этап 2: Откройте вентилятор в сборке

Вентилятор в сборке передняя защитная

задняя решетка Этап 4: Установка узла лопастей вентилятора

131. Выровняйте метку совмещения передней защитной решетки с

левой меткой совмещения задней решетки. Убедитесь в том, что передняя решетка надлежащим образом вставлена в заднюю решетку. Вставьте винт решетки вентилятора в отверстие в нижней части решетки вентилятора. Поворачивайте винт по часовой стрелке при помощи торцевого ключа, входящего в комплект поставки, чтобы его затянуть.

2. Поворачивайте переднюю защитную решетку по часовой стрелке до

совмещения метки передней решетки с правой меткой совмещения задней решетки. Обязательно прочно закрепите решетки. Этап 6: Закрепите переднюю решетку Инструкция по установке Этап 5: Установите переднюю решетку Подключите шнур питания к сетевой розетке. Звуковой сигнал будет означать, что подключение вентилятора выполнено успешно. Подключите к электрической розетке

Вид сверху до закрепления передней и задней решеткиМетка совмещения передней защитной решеткиМетка совмещения передней защитной решеткиПравая метка совмещения задней решеткиЛевая метка совмещения задней решеткиВид сверху после закрепления передней и задней решетки Нажмите кнопку для запуска вентилятора. При первом включении по умолчанию установлена медленная скорость (1). Когда вентилятор работает, нажмите и удерживайте кнопку для его

Включение/выключение

Нажмите кнопку для регулировки скорости. При каждом нажатии загорается соответствующий индикатор состояния (см. таблицу ниже). Вентилятор запоминает и применяет при следующем включении последний использовавшийся скоростной режим. Примечание： означает, что индикатор включен; означает, что индикатор выключен. Переключение скорости/режима Переключение скорости Состояние индикатора Скорость вентилятора Медленно (1) Средне (2) Быстро (3) 25Инструкция Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу "Mi Home/Xiaomi Home" в App Store, чтобы скачать и установить приложение.

• В Европе приложение называется "Xiaomi Home" (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, должно быть принято по умолчанию. Примечание. Версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения. Подключитесь к приложению Mi Home/Xiaomi Home Одновременно нажмите и удерживайте кнопки и . Если вы слышите звуковой сигнал, это означает, что вентилятор ожидает подключения, после которого можно установить соединение между ним и устройством посредством приложения. Подключение к Wi-Fi Регулировка направления потока воздуха Осторожно приподнимите головку или решетку вентилятора либо придавите ее вниз, чтобы отрегулировать поток воздуха в направлении вверх или вниз. 20° вверх16° внизБольше параметров задержки выключения (до 8 часов) можно использовать в Mi Home/Xiaomi Home. Нажмите и удерживайте кнопку для переключения между режимом прямого обдува и сна. Индикатор режима сна включен, когда вентилятор находится в режиме сна, и выключен, когда вентилятор находится в режиме прямого обдува. Примечание. По умолчанию в вентиляторе установлен режим прямого обдува. Вентилятор запоминает и применяет при следующем включении последний использовавшийся режим. Переключение режимов Нажмите кнопку для включения или выключения поворота на 90°. Вентилятор запоминает и применяет при следующем включении последний использовавшийся поворот. Нажимайте кнопку для переключения последовательности времен задержки: 1 час, 2 часа, 3 часа и выключено, при этом будет загораться соответствующий индикатор состояния (см. таблицу ниже). В течение пяти секунд с момента использования функции задержки выключения индикатор(-ы) состояния будет(-ут) показывать соответствующее состояние выбранной в данный момент скорости. Примечание. означает, что индикатор включен; означает, что индикатор выключен. Запланированное

1 час 2 часа 3 часа Включить/отключить поворот Задержка выключения 26Инструкция

Состояние индикатора беспроводной сети Wi-Fi

беспроводной сети Wi-Fi Состояние индикатора Мигает оранжевым

подключения Подключение Подключение установлено

подключение Изменена учетная Mi аккаунт, с которой установлено соединение вентилятора. Изменен маршрутизатор, с которым установлено соединение вентилятора. Изменена учетная запись или пароль маршрутизатора, с которым установлено соединение вентилятора.Изменена учетная запись или пароль маршрутизатора, с которым установлено соединение вентилятора. Mi Home/Xiaomi Home не может управлять вентилятором. При возникновении обстоятельств, перечисленных в приведенной ниже таблице, соединение Wi-Fi необходимо сбросить. Сброс Wi-Fi Одновременно нажмите и удерживайте кнопки и . Когда послышится долгий звуковой сигнал, это означает, что соединение Wi-Fi успешно сброшено и Wi-Fi ожидает соединения. Функцию детской блокировки можно включить в Mi Home/Xiaomi Home. После ее включения вентилятор не будет реагировать на нажатия кнопки. Вместо этого все индикаторы будут мигать дважды и издавать два звуковых сигнала. Функцию детской блокировки можно отключить в Mi Home/Xiaomi Home. Эту функцию также может отключить сброс соединения Wi-Fi или отключение вентилятора от электрической розетки и повторное его включение. Детское предохранительное устройство

Отключение28 Устранение неполадок Неисправность Вентилятор не

вентилятора В электрической розетке отсутствует электричество, или вентилятор не подключен к источнику питания. Узел лопастей вентилятора или решетки не установлены надлежащим образом. Включена детская блокировка. Отключите детскую блокировку в Mi Home/Xiaomi Home или отключите вентилятор от источника питания и затем подключите снова. Следуйте этапам в руководстве пользователя для выполнения проверки и убедитесь в том, что узел лопастей вентилятора надежно установлен. Подключитесь к электрической розетке, соответствующей требованиям вентилятора. Возможная причина Решение Wi-Fi работает на частоте 5 ГГц. Вентилятор находится в автономном режиме на протяжении более получаса. Произошло застревание в лопастях вентилятора инородного предмета. Выньте вилку из розетки и удалите инородный

Сброс Wi-Fi. Подключитесь к соединению Wi-Fi 2,4 ГГц. Технические характеристики

смарт-вентилятор Mi 1C Напольный вентилятор переменного тока 220-230 В~ 50/60 Гц 38 Вт Номинальное

Длина шнура питания Беспроводное подключение Номинальная

Компания Xiaomi гарантирует, что материалы и качество продуктов исключают возникновение дефектов при условии их нормального использования в соответствии с руководством по эксплуатации в течение гарантийного срока. Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в соответствующих местных законах. Дополнительные сведения о преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Компания Xiaomi гарантирует первоначальному покупателю, что материалы и качество ее продуктов исключают возникновение дефектов при условии их нормального использования в течение вышеуказанного периода. Xiaomi не гарантирует, что работа продукта будет бесперебойной или безошибочной. Xiaomi не несет ответственности за убытки, понесенные в результате несоблюдения инструкций по использованию продукта.

2. СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

Если обнаружен дефект оборудования и компания Xiaomi получила обоснованную претензию в течение гарантийного периода, Xiaomi обязуется (1) выполнить ремонт продукта бесплатно, (2) заменить изделие или (3) возместить стоимость продукта, исключая возможные расходы по доставке.

3. КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чтобы получить гарантийное обслуживание, вы должны доставить продукт в оригинальной или аналогичной упаковке, обеспечив равноценную степень защиты продукта, по адресу, указанному Xiaomi. Компания Xiaomi вправе потребовать предоставить доказательства или доказательство покупки и/или выполнить требования регистрации перед получением гарантийного обслуживания, если иное не предусмотрено законодательством.

4. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Эта ограниченная гарантия распространяется только на продукт, изготовленный компанией Xiaomi или для нее и содержащий ее товарные знаки, торговое наименование или логотип «Xiaomi» либо «Mi», если иное не предусмотрено компанией Xiaomi. Ограниченная гарантия не распространяется на (а) повреждения в результате стихийных бедствий, например удара молнии, смерча, наводнения, пожара, землетрясения или других экзогенных факторов; (б) следствия халатности; (в) коммерческое использование; (г) внесенные изменения или модификации любой части продукта; (д) повреждения, вызванные использованием продуктов других производителей; (е) повреждения в результате несчастного случая, злоупотребления или неправильного использования; (ж) повреждения, вызванные применением продукта за пределами разрешенного или допускаемого использования, описанного Xiaomi, а также в результате несоответствующего напряжения или питания; (з) повреждения из-за обслуживания (включая обновления и расширения) лицом, не являющимся представителем компании Xiaomi.

Создание резервной копии данных, программного обеспечения и других материалов, которые вы можете хранить на продукте, является вашей ответственностью. Компания Xiaomi не несет ответственности за потерю или переформатирование данных, программного обеспечения и других материалов, содержащихся в оборудовании, в процессе эксплуатации. Ни один реселлер, агент или сотрудник компании Xiaomi не уполномочен вносить изменения или дополнения в настоящую гарантию. Если какое-либо условие окажется незаконным или юридически недействительным, законность или исполнимость остальных положений не должна быть затронута или нарушена. Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi. Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели

Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и Тайвань.

5. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ

За исключением случаев, запрещенных законодательством, подразумеваемые гарантии (включая гарантии товарного состояния и пригодности для конкретной цели) имеют ограниченный срок действия, который не может превышать срок действия настоящей ограниченной гарантии. В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии. В таких случаях указанное ограничение не применяется.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

За исключением случаев, запрещенных законодательством, компания Xiaomi не несет ответственности за повреждения в результате ДТП, косвенных, специальных или последующих повреждений, включая потерю прибыли, доходов или данных, убытки, возникшие в результате нарушения явных или подразумеваемых гарантий или условий, или по любой другой законной теории, даже если компания Xiaomi была предупреждена о возможности таких повреждений. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за специальные, косвенные или последующие убытки. В таких случаях указанные выше ограничения не применяются.

7. КОНТАКТЫ КОМПАНИИ XIAOMI

Подробную информацию для клиентов см. на сайте hps://www.mi.com/en/service/warranty/ Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.GARANTIE CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE DE PROFITER D’AUTRES DROITS OCTROYÉS PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, VOTRE RÉGION OU VOTRE DÉPARTEMENT. EN EFFET, DANS CERTAINS PAYS, PROVINCES OU DÉPARTEMENTS, LES DROITS DU CONSOMMATEUR PEUVENT IMPOSER UNE PÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE. AUTRES QUE LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, XIAOMI N’EXCLUT PAS, LIMITE NI SUSPEND D’AUTRES DROITS QUE VOUS POUVEZ DÉTENIR. POUR COMPRENDRE PLEINEMENT VOS DROITS, CONSULTEZ LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, PROVINCE OU DÉPARTEMENT.