Smart Tower Fan 2 - Ventilateur Xiaomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur vertical
Modèle	BPTS02DMU
Dimensions (L × P × H)	290 × 290 × 1014 mm
Poids net	3,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V ⎓ 2 A, 24 W
Longueur du cordon d'alimentation	1,6 m
Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Débit d'air maximum (F)	35,86 m³/min
Vitesse d'air maximum (C)	2,81 m/s
Valeur d'usage (SV)	2,16 (m³/min)/W
Niveau de puissance acoustique (LWA)	59,4 dB(A)
Consommation électrique saisonnière (Q)	6,079 kWh/an
Consommation en veille	≤ 0,222 W
Fonctions principales	3 modes (brise directe, naturelle, veille), 4 niveaux de vitesse, oscillation 90° par défaut (ajustable via app), minuterie 1-4 h, contrôle via Xiaomi Home, verrouillage enfant
Entretien et nettoyage	Grille arrière et pale lavables à l'eau et détergent doux ; boîtier et adaptateur à nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser sans grille ; tenir à plus de 20 cm du corps (Wi-Fi) ; verrouillage enfant
Pièces détachées et réparabilité	Grille arrière et pale démontables ; vis M5 ; adaptateur secteur remplaçable (modèle AD-D1401200200EU01)
Garantie	Garantie légale limitée (voir notice pour détails)
Marque	Xiaomi

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Tower Fan 2 Xiaomi

Comment connecter le ventilateur à l'application Xiaomi Home ?

Scannez le code QR dans la notice ou recherchez 'Xiaomi Home' sur l'App Store ou Google Play. Ouvrez l'application, appuyez sur '+' en haut à droite, puis suivez les invites. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur le ventilateur (maintenez ⏻+⏱ 7s). Si la connexion échoue, réinitialisez le Wi-Fi en maintenant Ⓓ+Ⓗ jusqu'au bip.

Pourquoi mon ventilateur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché au ventilateur et à une prise électrique fonctionnelle. Si le verrouillage enfant est activé (tous les voyants clignotent deux fois), désactivez-le en maintenant ⏻+Ⓐ 7s ou via l'application.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton de mise en veille programmée (9) pour faire défiler les options : 1h, 2h, 3h, 4h ou désactivé. Les voyants correspondants clignotent pour confirmer. Après 5 secondes, les voyants reviennent à l'affichage normal.

Quels sont les modes de ventilation disponibles ?

Trois modes : brise directe (vitesse constante), brise naturelle (simule le vent naturel avec 4 variations : bord du lac, camping, jardin, terrasse) et veille (vitesse réduite, voyants s'éteignent après 5s). Basculez en appuyant sur Ⓜ.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez l'adaptateur. Retirez la grille arrière (dévisser avec clé Allen, puis tirer par l'encoche) et la pale (dévisser la vis sous la pale). Lavez ces pièces avec un chiffon doux ou une éponge et de l'eau ou du détergent neutre. Séchez-les dans un endroit frais. Le boîtier et l'adaptateur se nettoient avec un chiffon sec.

Comment activer ou désactiver le verrouillage enfant ?

Pour activer : maintenez enfoncés ⏻+Ⓐ pendant 7 secondes jusqu'au long bip. Pour désactiver : maintenez ⚙+Ⓞ pendant 7 secondes, ou réinitialisez le Wi-Fi, ou débranchez/rebranchez l'adaptateur. Vous pouvez aussi le faire via l'application Xiaomi Home.

Le ventilateur émet un bruit inhabituel en oscillant, est-ce normal ?

Oui, si c'est la première fois que l'oscillation est activée après une réinitialisation ou un branchement. Le ventilateur cherche la position extrême (auto-étalonnage) et peut faire du bruit pendant quelques secondes (max 14s). Ce bruit cesse une fois l'étalonnage terminé.

Comment réinitialiser la connexion Wi-Fi ?

Maintenez enfoncés les boutons Ⓓ et Ⓗ simultanément jusqu'à entendre un long bip. Le voyant Wi-Fi clignote en orange : le ventilateur est en attente de connexion. Ouvrez l'application Xiaomi Home et suivez les instructions pour reconnecter.

Puis-je utiliser le ventilateur sans l'application ?

Oui, le ventilateur fonctionne indépendamment via les boutons sur le dessus. L'application ajoute des fonctionnalités comme la personnalisation des modes de brise naturelle, le réglage des angles d'oscillation, la programmation de scénarios, et le contrôle à distance.

Que faire si la pale est bloquée ?

Débranchez immédiatement l'adaptateur secteur. Retirez la grille arrière et vérifiez si des corps étrangers (cheveux, poussière) sont coincés dans la pale. Nettoyez soigneusement et remontez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Xiaomi.

MODE D'EMPLOI Smart Tower Fan 2 Xiaomi

Manuel d'utilisation de Xiaomi Smart Tower Fan 2 · 49

Standby programmato	Disabilitato	1 ora	2 ore	3 ore	4 ore
Indicatore	• • • •	• • • •	• • • •	• • • •	• • • •

Consignes relatives à la sécurité pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le

AVERTISSEMENTS

L'utilisation incorrecte peut entraîner des décharges électriques, un incendie, des blessures corporelles ou d'autres dégâts.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans, des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou sensibilisés à l'utilisation de manière sécurisée de l'appareil et qu'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne disposant pas de l'expérience ou des connaissances nécessaires, sauf sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, qui doit leur donner des instructions sur l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil.
• Assurez-vous que le ventilateur est hors tension avant de retirer la grille arrière.
• Si l'adaptateur secteur est endommagé, ce dernier doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger.
• Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une

distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

• Avant tout nettoyage ou entretien, l'appareil doit être débranché de toute source d'alimentation.
• Ne pas utiliser ce ventilateur à des endroits où il peut tomber facilement ou près d'autres objets instables.
• Ne pas utiliser le ventilateur dans des environnements extrêmement poussiéreux, afin d'éviter de l'endommager.
• Ne pas utiliser ce ventilateur dans des environnements chauds et humides tels que les salles de bain.
• Ne pas utiliser ce ventilateur si son adaptateur secteur est endommagé ou si sa prise d'alimentation est flasque.
• Ne pas utiliser le ventilateur si sa grille arrière n'est pas installée, devient flasque ou se détache.
• Ne pas autoriser des adultes qui sont incapables de manipuler ce ventilateur ou des enfants de l'utiliser.
• N'essayez pas de démonter ou de réparer ce ventilateur par vous-même.
• Ne pas pincer, tordre ou recourber à l'excès le cordon d'alimentation, car cela peut exposer ou casser le noyau du cordon.
• Ne pas introduire les doigts ou les corps étrangers dans les grilles ou la pale du ventilateur rotative.
• Tenir les cheveux et les tissus loin du ventilateur afin d'éviter qu'ils ne soient pris dans le ventilateur.
• Ne pas utiliser de prise d'alimentation inadaptée.
• Débrancher le ventilateur de la prise d'alimentation avant de retirer sa grille arrière.

PRÉCAUTIONS

Installation

• Pour éviter des décharges électriques, incendies, blessures corporelles ou d'autres dommages, vérifiez que le ventilateur est correctement installé, conformément aux instructions du présent manuel d'utilisation.
• Ne pas brancher le ventilateur à la prise d'alimentation avant qu'il ne soit complètement monté.

Transport

• Débrancher le ventilateur de l'alimentation électrique avant de le déplacer.
• Lors du déplacement du ventilateur, gardez-le stable, afin d'éviter d'endommager le ventilateur lui-même ou des blessures corporelles causées par la chute du ventilateur.

Utilisation du ventilateur

• Cesser immédiatement d'utiliser le ventilateur s'il émet un son inhabituel, si une odeur se dégage, s'il chauffe trop, s'il se renverse, s'il tremble, s'il a d'autres erreurs.
• Ne pas secouer le ventilateur avec les mains afin d'éviter d'endommager son mécanisme interne.
• Ne pas pencher ou incliner le ventilateur lorsqu'il est en cours de fonctionnement.

Adaptateur secteur

• Débrancher le ventilateur de la prise électrique avant tout entretien ou déplacement.
• Toujours débrancher l'adaptateur secteur en tirant sur la fiche d'alimentation plutôt que sur le cordon d'alimentation.

Contenu du paquet

6
Adaptateur secteur

7
Manuel d'utilisation
Remarque : Les illustrations du produit, les accessoires et l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Présentation du produit

Installation

Étape 1 : Assembler le socle

Aligner les goupilles de positionnement du socle arrière ③ avec les trous de cheville du socle avant ② et appuyer pour les mettre en place de sorte que le socle arrière et le socle avant soient assemblés en un seul ensemble plat.

Étape 2 : Installer le socle

1. Placer le ventilateur à l'horizontale sur une surface douce. Puis insérer la goupille de positionnement en D en bas du ventilateur dans le trou de cheville en D du socle et appuyer pour installer le socle dans le ventilateur.

1. Mettre deux vis M5 4 dans les trous à vis du socle et serrez les vis dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide de la clé Allen 5.

Étape 3 : Brancher l'adaptateur secteur

1. Brancher l'adaptateur secteur 6 et le port d'alimentation en bas du ventilateur.

2. Installer le cordon d'alimentation dans la rainure en bas du socle et le passer à travers l'extrémité de la rainure pour terminer l'installation du ventilateur.

Remarque : Redresser correctement le cordon d'alimentation et l'installer dans la rainure peut éviter au cordon d'alimentation de se casser.

Utilisation

Connexion à une prise électrique

Brancher l'adaptateur secteur dans une prise électrique convenable. Lorsque vous entendez un bip, le ventilateur est connecté avec succès à l'alimentation électrique.

Mise en marche/En veille

Mise en marche

Appuyer sur le bouton Ⓓ pour démarrer le ventilateur. Lors de la toute première mise en marche, le ventilateur est en mode brise directe avec un niveau de vitesse bas par défaut.

En veille

Appuyez sur le bouton ⏻ pour arrêter le ventilateur pendant qu'il fonctionne.

Extinction

Débrancher l'adaptateur secteur, pour éteindre le ventilateur.

Changement de vitesse

Appuyer sur la touche Ⓧ pour régler la vitesse et le voyant de vitesse correspondant s'éclairera (voir le tableau ci-dessous). Une fois le ventilateur éteint et rallumé, la vitesse sera la dernière utilisée.

Voyant	1	2	3	4
Niveau de vitesse	Lent	Moyen	Rapide	Turbo
État du voyant	•••••	•••••	•••••	•••••

Remarques

• * signifie que le voyant est allumé : • signifie que le voyant est éteint.

- Au mode brise naturelle, les voyants 1, 2, 3 et 4 représentent respectivement le mode de bord du lac, le camping, le jardin et la terrasse par défaut. Vous pouvez aller à l'application pour vérifier les détails.

Changement de mode

• Appuyer sur le bouton Ⓜ pour parcourir le mode brise directe, brise naturelle et veille.
• Lorsque le ventilateur se trouve au mode brise directe ou mode brise naturelle, le voyant correspondant restera allumé.
• Au mode brise naturelle, appuyer sur le bouton de vitesse peut basculer entre les quatre paramètres de brise naturelle qui sont le bord du lac, le camping, le jardin et la terrasse. Les voyants représentent les quatre paramètres dans l'ordre indiqué dans le tableau par défaut. L'ordre peut être changer dans l'application.

Voyant	1	2	3	4
Mode brise naturelle	Bord du lac	Camping	Jardin	Terrasse
État du voyant	* * * *	* * * *	* * * *	* * * *

• Lors du basculement au mode veille, le voyant du mode veille s'éclairera et tous les voyants s'éteindront s'il n'y a aucun fonctionnement au bout de cinq secondes, pour prévenir que les lumières n'affectent le sommeil.
• Une fois le ventilateur est éteint et rallumé, le mode sera le dernier utilisé.
  Remarque : Le mode brise naturelle peut être personnalisé dans l'application Xiaomi Home.

Paramétrage de l'oscillation

Appuyer sur le bouton pour activer ou désactiver l'oscillation. Vous pouvez paramétrer la plage d'angle d'oscillation dans l'application. Après avoir éteint et rallumé le ventilateur, le paramètre d'oscillation sera le dernier utilisé. Débrancher puis brancher le ventilateur ou réinitialiser la connexion Wi-Fi, puis allumer le ventilateur. Il étalonnera automatiquement son angle d'oscillation si la fonction d'oscillation est activée. Le temps d'étalonnage varie en fonction des différents angles, veuillez patienter. Remarque : Lorsque la connexion Wi-Fi est réinitialisée, la plage d'angle d'oscillation passe à l'angle par défaut de 90°.

Mise en veille programmée

Appuyer sur le bouton (9) pour parcourir les durées de mise en veille programmée : 1 heure, 2 heures, 3 heures, 4 heures et désactivé et le(s) voyants(s) correspondant(s) s'éclairera/s'éclaireront (voir le tableau ci-dessous). Cinq seconds après utilisation de la fonction de mise en veille programmée, le(s) voyant(s) recommencera/recommenceront à indiquer l'état avant de programmer la durée de mise en veille.

Mise en veille programmée	Désactivé	1 heure	2 heures	3 heures	4 heures
Voyant	• • • •	• • • •	• • • •	• • • •	• • • •

Remarque : ♦ signifie que le voyant est allumé : ♦ signifie que le voyant est éteint.

Activation/Désactivation du Wi-Fi

Maintenir simultanément enfoncés les boutons ⏻ et ⏱ pendant sept secondes jusqu'à ce qu'à l'émission d'une notification sonore, puis le Wi-Fi est activé ou désactivé.

Réinitialisation de la connexion Wi-Fi

Maintenir simultanément enfoncés les boutons Ⓓ et Ⓗ. Lorsque vous suivez un long bip, le Wi-Fi a été réinitialisé avec succès et le ventilateur est en attente de connexion. Puis suivre les instructions dans l'application Xiaomi Home pour connecter le ventilateur à l'application.

La connexion Wi-Fi doit être réinitialisée suivant les circonstances énumérées ci-dessous :

• Le Compte Xiaomi auquel le ventilateur est apparié a été changé.
• Le routeur auquel le ventilateur est connecté a été changé.
- Le compte ou le mot de passe du routeur auquel le ventilateur est connecté a été changé.
• L'application Xiaomi Home ne peut pas contrôler le ventilateur.

Description du voyant et du statut du Wi-Fi :

StatutWi-Fi	En attente de connexion	Connexion	Connecté	Échec de la connexion	Désactivé
Voyant	Orange clignotant	Bleu clignotant	Bleu	Orange	Désactivé

Activation/désactivation de la fonction de verrouillage de sécurité pour enfant

Activation du verrouillage de sécurité pour enfant

Pour activer la fonction de verrouillage de sécurité pour enfant, aller à l'application Xiaomi Home ou maintenir enfoncés simultanément les boutons ⏻ et Ⓐ pendant 7 secondes jusqu'à l'émission d'un long bip. Une fois la fonction activée, le ventilateur ne répondra pas même en appuyant sur n'importe quel bouton mais tous les voyants clignoteront deux fois et le ventilateur émettra plutôt deux fois le bip.

Désactivation du verrouillage de sécurité pour enfant

Pour désactiver la fonction de verrouillage de sécurité pour enfant, aller à l'application Xiaomi Home ou vous pouvez maintenir enfoncés simultanément les boutons ⚙ et Ⓞ pendant 7 secondes jusqu'à l'émission d'un long bip. La réinitialisation du Wi-Fi ou le débranchement de l'adaptateur secteur, puis l'activation du ventilateur peuvent également désactiver cette fonction.

Connexion avec l'application Xiaomi Home

Ce produit fonctionne avec l'application Xiaomi Home. Contrôlez votre appareil avec l'application Xiaomi Home.

Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l'application est déjà installée. Sinon, recherchez « Xiaomi Home » dans la boutique d'applications pour la télécharger et l'installer. Ouvrez l'application Xiaomi Home, touchez l'icône « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil.

Remarque : La version de l'application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la version actuelle de l'application.

1BD15CAA

Entretien et maintenance

Parties lavables : Grille arrière et pale du ventilateur

Après avoir retiré la grille arrière et la pale du ventilateur, vous pouvez nettoyer ces parties à l'aide d'un tissu doux ou une éponge en utilisant de l'eau ou du détergent neutre dilué.

Remarques

• Assurez-vous que le ventilateur est déconnecté de l'alimentation électrique avant le démontage ou le nettoyage.
• Après avoir nettoyer la grille arrière du ventilateur et la pale du ventilateur, les sécher dans un endroit sec et frais avant de les installer pour utilisation.
• Éviter la lumière directe du soleil pendant l'utilisation quotidienne.
  • N'utilisez pas de diluant, d'essence, ou de détergent pour nettoyer les pièces.

Retrait de la grille arrière

1. Utiliser une clé Allen 5 pour tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, la vis qui sécurise la grille arrière pour la retirer.

1. Tirer la grille arrière vers l'extérieur à partir de l'échancrure au sommet de la grille arrière pour la retirer.

Remarque : Lors de la réinstallation de la grille arrière, insérer d'abord les fiches en bas de la grille arrière dans les créneaux de la coque arrière, puis pousser en clics la grille arrière pour la mettre en place partant du bas vers le haut.

Retrait de la pale du ventilateur

1. Utiliser une clé Allen 5 pour tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, la vis en bas de la pale du ventilateur pour le retirer.
2. Pousser la pale du ventilateur vers le haut contre le sommet du compartiment, puis la tirer vers l'extérieur pour la retirer.

Pièces non lavables : Ventilateur et adaptateur secteur

Utiliser un tissue doux et sec pour nettoyer doucement le ventilateur et l'adaptateur secteur 6.
Remarque . Ne pas utiliser d'eau ou d'autres liquides pour nettoyer les pièces, à l'exception de la grille arrière et de la pale du ventilateur.

Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
Le ventilateur ne fonctionne pas.	Le ventilateur n'est pas connecté à l'alimentation.	Connector le ventilateur à une prise électrique qui correspond aux exigences du ventilateur.
	L'adaptateur secteur n'est pas branché de manière appropriée.	Brancher correctement l'adaptateur secteur.
	La fonction de verrouillage de sécurité pour enfant est activée.	Désactiver la fonction de verrouillage de sécurité pour enfant.
Le ventilateur ne peut pas se connecter au Wi-Fi.	La connexion Wi-Fi est de 5 GHz.	Connector à une connexion Wi-Fi de 2,4 GHz.
	Le ventilateur est hors ligne pendant plus d'une demi-heure.	Réinitialisation du Wi-Fi.
	Wi-Fi désactivé.	Activer le Wi-Fi.
La pale du ventilateur est bloquée.	La pale du ventilateur est coincée par des corps étrangers.	Débrancher le ventilateur puis retirer les corps étrangers.
Le ventilateur émet des bruits inhabituels lors de l'oscillation.	Lors de l'activation pour la toute première fois, le ventilateur recherche la position la plus éloignée à laquelle il peut osciller.	Ceci est normal. Le ventilateur cessera d'émettre des bruits inhabituels lorsqu'il a confirmé la position la plus éloignée à laquelle il peut osciller.
La fonction d'oscillation ne fonctionne pas.	Le ventilateur est en état d'auto-oscillation.	Attendez que l'auto-oscillation soit terminée. Cela durera au maximum 14 secondes.

Caractéristiques

Nom	Xiaomi Smart Tower Fan 2	Tension nominale	12 V=	Longueur du cordon d'alimentation	1,6 m
Modèle	BPTS02DMU	Puissance nominale	24 W	Dimensions du produit	290 × 290 × 1014 mm
Type	Ventilateur vertical	Émission acoustique	≤ 63 dB(A)	Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Poids net	3,5 kg
Fréquence radio et puissance de transmission radio
Caractéristique RF		Fréquence de fonctionnement		Puissance maximale en sortie
Wi-Fi 2,4 GHz		2412-2472 MHz		< 20 dBm

Exigences d'information sur le produit	Données d'essai
Débit d'air maximum du ventilateur (F)	35,86 m^3/min
Puissance d'entrée du ventilateur (P)	16,6 W
Valeur d'usage (SV)	2,16 ( m^3/min )/W
Vitesse d'air maximum (C)	2,81 mètres/sec
Norme de mesure de la valeur d'usage	EN IEC 60879:2019
Consommation d'énergie	Mode veille : ≤ 0,222 WMode veille en réseau : ≤ 0,685 W
Temps pour passer dans l'état en question	Mode veille : ≤ 5 minMode veille en réseau : ≤ 5 min
Niveau de puissance acoustique du ventilateur (LWA)	59,4 dB(A)
Consommation électrique saisonnière (Q)	6,079 kWh/a
Coordonnées	Xiaomi Communications Co., Ltd.#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China

Adaptateur secteur

Informations publiées	Valeur et précision	Unité
Fabricant	Shenzhen AMC Technology Co., Ltd.	-
Identification du modèle	AD-D1401200200EU01	-
Tension d'entrée	100-240	V~
Fréquence CA en entrée	50/60	Hz
Tension en sortie	12,0	V=
Courant de sortie	2,0	A
Puissance de sortie	24,0	W
Efficacité moyenne active	86,20	%
Efficacité à faible charge (10 %)	73,0	%
Consommation à faible puissance	0,10	W

Informations sur la conformité et les réglementations

Europe - Déclaration de conformité pour l'Union européenne

Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type BPTS02DMU est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informations relatives à l'élimination et au recyclage

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/support/user-guide

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1

GARANTIE

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE DE PROFITER D'AUTRES DROITS OCTROYÉS PAR LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, VOTRE RÉGION OU VOTRE DÉPARTEMENT. EN EFFET, DANS CERTAINS PAYS, PROVINCES OU DÉPARTEMENTS, LES DROITS DU CONSOMMATEUR PEUVENT IMPOSER UNE PÉRIODE DE GARANTIE MINIMALE. AUTRES QUE LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, XIAOMI N'EXCLUT PAS, LIMITE NI SUSPEND D'AUTRES DROITS QUE VOUS POUVEZ DÊTENIR. POUR COMPRENDRE PLEINEMENT VOS DROITS, CONSULTEZ LES LOIS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS, PROVINCE OU DÉPARTEMENT.

1. GARANTIE LIMITÉE DE PRODUIT

XIAOMI garantit que les Produits sont exempts de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d'une utilisation normale en accord avec le mode d'emploi dudit Produit et dans la Durée de garantie.

La durée et les conditions relatives aux garanties légales sont prévues par les lois locales afférentes. Pour plus d'informations sur les avantages de la garantie du consommateur, veuillez consulter le site web officiel de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty.

Xiaomi garantit à l'acheteur d'origine que le produit Xiaomi est exempt de tout défaut matériel ou de conception dans le cadre d'une utilisation normale dans la période mentionnée ci-dessus,

Xiaomi ne garantit pas que le fonctionnement du Produit restera ininterrompu et exempt d'erreur.

Xiaomi n'est pas responsable des dommages découlant d'une non-conformité aux instructions liées à l'utilisation du produit.

2. SOLUTIONS

Si un défaut matériel est rencontré et une réclamation fondée est reçue par Xiaomi pendant la période de garantie, Xiaomi va soit (1) réparer le produit gratuitement, (2) échanger le produit, ou (3) rembourser le produit, frais d'expédition exclus.

3. COMMENT PROFITER D'UN SERVICE DE GARANTIE

Pour bénéficier du service de garantie, vous devez fournir le Produit à l'adresse spécifiée par Xiaomi, dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire garantissant le même degré de protection. Sauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi peut vous demander de présenter des preuves d'achat et/ou de vous conformer aux exigences d'inscription avant de profiter du service de garantie.

4. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Sauf stipulation contraire mentionnée par Xiaomi, la présente Garantie limitée s'applique uniquement au Produit fabriqué par ou pour Xiaomi et identifiable par les marques commerciales, le nom commercial ou le logo « Xiaomi » ou « Mi ».

La Garantie limitée ne s'applique pas (a) aux dégâts dus aux catastrophes naturelles, comme la foudre, les tornades, les inondations, les incendies, les tremblements de terre ou autres causes externes (b) aux négligences, (c) à l'utilisation commerciale, (d) aux modifications de tout ou partie du Produit, (e) aux dommages provoqués par une utilisation avec des Produits non-Xiaomi, (f) aux dommages provoqués par un accident, un abus, une mauvaise utilisation (g) aux dommages provoqués par l'utilisation du Produit hors des utilisations autorisées ou prévues

décrites par Xiaomi ou avec une tension ou une alimentation électrique inappropriée, ou (h) aux dommages provoqués par une maintenance (mises à niveau ou extensions comprises) réalisée par une personne non représentative de Xiaomi. Il en va de votre responsabilité de sauvegarder les données, le logiciel ou tout autre matériel que vous pourriez avoir stocké ou préservé sur le Produit. Il est probable que les données, le logiciel ou d'autres matériels de l'équipement soient perdus ou formatés lors d'une maintenance. Xiaomi n'est pas responsable de ce type de dommages ou de pertes. Aucun revendeur, agent ou employé de Xiaomi n'est autorisé à apporter des modifications, des extensions ou des ajouts à la présente Garantie limitée. Si une disposition est jugée illégale ou inapplicable, la légitimité et l'applicabilité des dispositions restantes ne sauraient être affectées ou impactées. Sauf mesures prohibées par la loi ou promesse contraire par Xiaomi, les services après-ventes sont limités au pays ou à la région de l'achat initial. Les produits qui n'ont pas été dûment importés et/ou n'ont pas été dûment fabriqués par Xiaomi et/ou n'ont pas été dûment obtenus chez Xiaomi ou un vendeur officiel de Xiaomi ne sont pas couverts par les présentes garanties. Conformément à la loi applicable, vous pouvez bénéficier des garanties depuis le détaillant non officiel qui vous a vendu le produit. Pour cela, Xiaomi vous invite à contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Les présentes garanties ne s'appliquent pas à Hong Kong et à Taiwan.

5. GARANTIES IMPLICITES

Sauf mesures prohibées par la loi applicable, toutes les garanties implicites (notamment les garanties de commercialisation et de conformité pour un but spécifique) disposeront d'une durée de garantie limitée allant jusqu'à la durée maximale de la présente garantie limitée. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie implicite. La limitation ci-dessus ne s'applique donc pas à de tels cas.

6. LIMITATION DES DOMMAGES

Sauf mesures prohibées par la loi applicable, Xiaomi ne devrait être tenue pour responsable pour tous dommages provoqués par des accidents, indirects, spécifiques ou conséquents, notamment les pertes de bénéfices, de chiffre d'affaires ou de données, résultant de toute brèche dans une garantie ou condition expresse ou implicite, ou sous toute théorie légale, même si Xiaomi a été informée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects, spécifiques ou conséquents. La limitation ci-dessus ne s'applique donc pas à vous.

7. CONTACTS XIAOMI

La personne à contacter pour le service après-vente peut être n'importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com

Version du manuel d'utilisation : VI.1

Programare așteptare	Dezactivat	1 oră	2 ore	3 ore	4 ore
Indicator	• • • •	• • • •	• • • •	• • • •	• • • •