RK6138 - Autres appareil de cuisine TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RK6138 TRISTAR

• Si vous ignorez les consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que celui-ci ne s'enroule pas.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur l'alimentation électrique.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide.

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et aux applications similaires, notamment:

• Coin cuisine des commerces, bureaux et autres environnements de travail.

• Hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel.

• Environnements de type chambre d’hôtes.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Maintenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants. FRManuel d'instructions

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide .

• La surface est susceptible de devenir chaude pendant l'utilisation.

• Utilisez l’appareil uniquement avec le connecteur approprié.

• L’adaptateur doit être retiré avant de nettoyer l’appareil, veillez à ce que l'orifice d'entrée soit totalement sec avant de réutiliser l'appareil.

• Attention! La vapeur qui s'échappe peut être très chaude.

• Méfiez-vous de la sortie de vapeur pendant la cuisson, vous risquez de vous brûler. Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations sont disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou du magasin le plus proche pour obtenir des conseils sur le recyclage. Ce produit est conforme aux exigences de conformité des règlements ou directives européens en vigueur. Le Point vert est une marque déposée de Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH et est une marque déposée dans le monde entier. Le logo ne peut être utilisé que par des clients de DSD GmbH titulaires d'une licence valide d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets en République Fédérale Allemande. Cela s'applique également à la reproduction du logo par des tiers dans un dictionnaire, une encyclopédie ou une base de données électronique contenant un manuel de référence. Le symbole, le logo ou l'icône universel de recyclage est un symbole internationalement reconnu utilisé pour désigner les matériaux recyclables. Le symbole du recyclage relève du domaine public et n'est pas une marque déposée. La marque de conformité eurasienne (ЕАС) est une marque de certification destinée à indiquer les produits conformes à toutes les réglementations techniques de l'Union douanière eurasienne.Manuel d'instructions Ce symbole est utilisé pour le marquage des matériaux destinés à entrer en contact avec les aliments dans l'Union Européenne, tel que défini dans le règlement (CE) n° 1935/2004. Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, sous réserve de la responsabilité étendue du fabricant. Par souci de bon traitement des déchets, mettez-le au rebut séparément, en suivant les symboles d'emballage illustrés. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

5. Panneau de commande numérique

8. Interrupteur marche/arrêt

9. Collecteur de condensation

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Sortez l'appareil et les accessoires hors de la boîte.Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l'appareil.

• Mettez l'appareil sur une surface stable plate et assurez un dégagement tout autour de l'appareil d'au moins 10 cm. Cet appareil ne convient pas à une installation dans une armoire ou à un usage à l'extérieur.

• Branchez le câble d'alimentation dans la prise.(Remarque : assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension locale avant toute connexion de l'appareil.Tension220V-240V~ 50/60Hz).

• Mettez toujours la cuve intérieure dans le récipient externe avant d'allumer le cuiseur de riz.

• Avant d'allumer le cuiseur, veillez à ce que la cuve intérieure contienne un liquide ou soyez prêt à y ajouter immédiatement de l’huile, du beurre ou de la margarine.

• Essuyez toujours la paroi extérieure de la cuve intérieure avant de la mettre dans le cuiseur. Toute humidité restant sur la paroi de la cuve intérieure peut provoquer un bruit de craquement pendant la chauffe de l'appareil.

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur la position souhaitée pour allumer ou éteindre l'appareil.

• Lorsque l'appareil est allumé pour la première fois, une légère odeur se dégage. Ceci est normal et gage d'une ventilation adéquate. Cette odeur est temporaire et disparaîtra vite. UTILISATION Minuterie

• La fonction de minuterie peut servir à fixer une heure de départ différée. FRManuel d'instructions

• Appuyez sur le bouton de la minuterie pour régler la fonction minuterie. Appuyez une fois pour avancer de 30 minutes. Appuyez et laissez appuyé pour augmenter automatiquement de 30 minutes.

• La minuterie peut être préréglée jusqu'à 24 heures.

• Remarque: Le préréglage recommandé de la minuterie est de 12heures afin d'éviter que les aliments ne se détériorent.

• Après avoir programmé l'heure préréglée, appuyez sur la touche de programme souhaitée à lancer. L'écran affiche l'heure de fin de cuisson et démarre le compte à rebours.

• Les voyants du bouton de minuterie et du programme sélectionné s'allument. Riz

• Appuyez sur le bouton Riz pour sélectionner le mode Riz.

• Le voyant au-dessus du bouton s'allume.

• Le programme démarre et l'écran numérique affiche un «- - - -» mobile de bas en haut.

• La fonction Riz passe automatiquement à l'étape Mijoté après la cuisson et l'écran numérique affiche le compte à rebours.

• La fonction Riz se met automatiquement en mode de maintien de la température une fois le programme terminé.

• Voir le chapitre «cooking rice» (Cuisson du riz) pour plus d'informations. «Warm/Cancel» (Chauffer/Annuler)

• En mode Veille, appuyez sur le bouton «Warm/Cancel» pour démarrer le programme de maintien de la température.

• L'écran numérique affiche «bb» et la lumière au-dessus de la touche «Warm/Cancel» s'allume pour indiquer que le programme de maintien de la température est actif.

• Appuyez à nouveau sur la touche «Warm/Cancel» pour désactiver le programme de maintien de la température.

• Pour conserver le goût et les saveurs, il est conseillé de consommer les aliments dans les 5 heures après la cuisson.

• Si un programme a été sélectionné, appuyez sur le bouton «Warm/Cancel» pour annuler et quitter le programme, et revenir au mode Veille. Vapeur

• Mettez de l'eau dans le bol intérieur et assurez-vous qu'il y a toujours moins d'eau que dans le panier vapeur.

• Mettez le panier vapeur dans le bol intérieur.

• Ajoutez les ingrédients de votre choix dans le panier vapeur.

• Appuyez sur le bouton Vapeur pour sélectionner le mode Vapeur.

• Le voyant au-dessus du bouton s'allume.

• Appuyez sur le bouton pour ajuster le temps de cuisson à la vapeur; la durée par défaut est de 30 minutes.

• Il est possible de l'ajuster de 10 à 60minutes.

• Une fois que l'eau est en ébullition, l'écran numérique affiche le compte à rebours.

• La fonction Vapeur se met automatiquement en mode de maintien de la température une fois le programme terminé. Soupe

• Appuyez sur le bouton Soupe pour sélectionner le mode Soupe.

• Le voyant au-dessus du bouton s'allume.

• Appuyez sur le bouton pour ajuster le temps de cuisson de la Soupe, la durée par défaut est de 1,5heure.

• Il est possible de l'ajuster de 30minutes à 3heure.

• Une fois que l'eau est en ébullition, l'écran numérique affiche le compte à rebours.Manuel d'instructions

• La fonction Soupe se met automatiquement en mode de maintien de la température une fois le programme terminé. Porridge

• Appuyez sur le bouton Porridge pour sélectionner le mode Porridge.

• Le voyant au-dessus du bouton s'allume.

• Appuyez sur le bouton pour ajuster le temps de cuisson du Porridge; la durée par défaut est de 2heures.

• Il est possible de l'ajuster de 30minutes à 2heures.

• La fonction Porridge démarre et l'écran numérique affiche le compte à rebours.

• La fonction Porridge se met automatiquement en mode de maintien de la température une fois le programme terminé. Pâtes

• Appuyez sur le bouton Pâtes pour sélectionner la fonction Pâtes, le voyant Pâtes s'allume.

• Ajoutez de l'eau et du sel (reportez-vous à la table des proportions).

• Le programme Pâtes démarre, attendez que l'eau arrive à ébullition.

• Une fois l'eau à ébullition, annulez le programme à l'aide du bouton «Warm/Cancel».

• Appuyez à nouveau sur le bouton Pâtes pour ajuster le temps des pâtes; la durée par défaut est de 30minutes.

• Il est possible de l'ajuster de 3 à 30minutes.

• L'écran numérique affiche le compte à rebours. Ouvrez le couvercle, ajoutez la quantité de pâtes correspondant au niveau d'eau (reportez-vous à la table des proportions) et remuez pendant 1 à 2 minutes. Refermez le couvercle et poursuivez la cuisson.

• La fonction Pâtes se met automatiquement en mode de maintien de la température une fois le programme terminé. Table des proportions Volume d'eau Pâtes (g) 2tasses d'eau 100g 4tasses d'eau 200g 6tasses d'eau 300g 8tasses d'eau 400g Yogourt

• Versez le lait dans une poêle et faites-le chauffer jusqu'à environ 80°C sur une cuisinière, en remuant constamment pour éviter qu'il ne brûle.

• Laissez refroidir jusqu'à 45°C pendant environ 1-2heure. Ajoutez les ferments lactiques. Mélangez vigoureusement.

• Versez le mélange dans le bol intérieur.

• Assurez-vous que le bol est propre et sec avant de le placer dans le cuiseur.

• Appuyez sur le bouton Yogourt, le voyant au-dessus du bouton s'allume. FRManuel d'instructions

• Appuyez sur le bouton «Yogourt» pour ajuster le temps de cuisson de la fonction Yogourt; la durée par défaut est de 8heures. Il est possible de l'ajuster de 6 à 12heures.

• Le voyant «Yogurt» reste allumé et l'écran numérique affiche le compte à rebours.

• Lorsque le programme Yogourt est terminé, le cuiseur se remet en mode Veille.

• Une fois l'incubation terminée, conservez le yogourt dans un récipient étanche que vous placerez au réfrigérateur.

• Ne le laissez pas dans le cuiseur. Gâteau

• Suivez les instructions figurant sur l'emballage du mélange à gâteau souhaité pour la préparation. N'en utilisez pas trop, la pâte pourrait déborder pendant la cuisson.

• Chemisez l'intérieur du bol avec de l'huile de cuisson, versez-y la pâte du mélange à gâteau.

• Appuyez sur le bouton Gâteau.

• Le voyant au-dessus du bouton s'allume.

• Appuyez à nouveau sur le bouton Gâteau pour ajuster le temps de cuisson; la durée par défaut est de 30minutes. Il est possible de l'ajuster de 20minutes à 3heures.

• Le programme démarre. L'écran numérique affiche le compte à rebours.

• La fonction Gâteau se met automatiquement en mode de maintien de la température une fois le programme terminé. Informations supplémentaires Ne versez pas d'eau et ne mettez pas d'ingrédients dans l'appareil sans le bol intérieur. La quantité maximale d'eau et d'ingrédients ne doit pas dépasser la marque la plus élevée à l'intérieur du bol intérieur. Appuyez une fois sur le bouton de programme souhaité pour régler le temps de cuisson par défaut. Appuyez brièvement sur ce bouton pour ajouter du temps supplémentaire et faire défiler les réglages de temps disponibles (un bip sonore se fera entendre à chaque nouveau réglage). Appuyez longuement sur le bouton de programme pour augmenter automatiquement et rapidement le cycle à travers les réglages de temps disponibles. Une fois le programme terminé, l'appareil émet un bip sonore. Les programmes peuvent être interrompus ou arrêtés en appuyant sur le bouton «Cancel» (Annuler).. Positionnez le bouton Marche/Arrêt sur la position Arrêt et débranchez-le de la prise l'appareil. Cuisson du riz

• Utilisez la tasse à mesurer fournie pour doser la quantité de riz souhaitée. En général, une tasse de riz est suffisante pour une personne, mais cela peut varier selon les goûts personnels. Remplissez la tasse à ras bord avec du riz.

• Lavez soigneusement le riz avec de l'eau claire que vous videz et remplacez à plusieurs reprises. Si vous ne lavez pas le riz, les résultats pourraient être insatisfaisants ou l'appareil pourrait accumuler de la vapeur. Ne lavez pas le riz dans la cuve intérieure car vous risquez de l'endommager.

• Placez le riz dans la cuve intérieure et égalisez sa surface. Ajoutez suffisamment d'eau froide pour atteindre le niveau correspondant repéré sur la cuve. Ainsi, pour cuire 6 tasses de riz, versez le riz lavé dans la cuve intérieure puis remplissezManuel d'instructions d'eau jusqu'au niveau 6 tasses, repéré sur la cuve intérieure. Vous pouvez ajuster la quantité d'eau d'appoint selon vos goûts personnels. Pour un riz plus tendre, ajoutez un peu plus d'eau et pour un riz plus craquant, un peu moins d'eau.

• Placez la cuve intérieure dans le cuiseur à riz en vérifiant que l'extérieur de la cuve ne comporte ni riz ou humidité.

• Fermez avec le couvercle en veillant à ce que l’évent du couvercle soit éloigné de l’utilisateur.

• Lancez le programme Riz (voir chapitre Riz).

• Soulevez le couvercle avec précaution et laissez la condensation s’égoutter dans le cuiseur de riz. Utilisez la spatule fournie pour aérer le riz qui est prêt à être consommé. Replacez le couvercle aussi rapidement que possible. Consumez dans l’heure le riz mélangé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse.

• Essuyez l'eau du collecteur de condensation (situé sous la charnière) avec un chiffon sec et nettoyez le multicuiseur à l'aide d'un chiffon humide.

• Ouvrez le couvercle supérieur et nettoyez le couvercle.

• Essuyez toute trace éventuelle d'eau sur la plaque chauffante avec un chiffon. Si du riz a brûlé sur la plaque, retirez-le avec une brosse à récurer en acier ou du papier de verre. Nettoyez toute trace d'eau ou reste de riz autour et sous le fond du bol de cuisson avant de le replacer à l'intérieur.

• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide. L'appareil n'est pas prévu pour un lavage au lave- vaisselle. ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez- vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets. Support Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.tristar.eu! FRBedienungsanleitung SICHERHEIT