RK6138 - Andere Küchengeräte TRISTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RK6138 TRISTAR

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickeln kann.

• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden.

• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt sein, wenn es eingesteckt ist.

• Dieses Gerät darf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

• In Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen.

• Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen.

• In Frühstückspensionen.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.Bedienungsanleitung

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.

• Die Oberfläche kann während des Betriebs heiß werden.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Kabel.

• Vor der Reinigung des Geräts muss der Netzstecker gezogen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass alles vor der Wiederverwendung komplett trocken ist.

• Warnung: Der entweichende Dampf kann sehr heiß sein.

• Achten Sie beim Kochen auf die Dampföffnung, weil Verbrennungsgefahr besteht. Elektro-Altgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie diese nur in den dafür vorgesehenen Einrichtungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem örtlichen Händler nach Recyclingmöglichkeiten. Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen der geltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien. Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der „Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und ist weltweit als Marke geschützt. Das Logo darf nur von Kunden der DSD GmbH, welche über einen gültigen Markennutzungsvertrag verfügen, oder von beauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland genutzt werden. Dies gilt auch für die Darstellung des Logos durch Dritte in einem Wörterbuch, einer Enzyklopädie oder einer elektronischen Datenbank, welche ein Nachschlagewerk enthält. Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recycelbaren Materialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen. DEBedienungsanleitung Das Eurasische Konformitätszeichen (ЕАС) ist ein Zertifizierungszeichen zur Kennzeichnung von Produkten, die allen technischen Vorschriften der Eurasischen Zollunion entsprechen. Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von Materialien verwendet, die dazu bestimmt sind, in der Europäischen Union mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr. 1935/2004 definiert. Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar und unterliegen der erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie es separat und folgen Sie den auf der Verpackung abgebildeten Symbolen für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo ist nur in Frankreich gültig. TEILEBESCHREIBUNG

8. Ein-/Aus-Schalter

9. Kondensatbehälter

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung.Entfernen Sie sämtliche Aufkleber, Schutzfolien und Transportsicherungen vom Gerät.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein. Dieses Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank oder im Freien geeignet.

• Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. (Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen. Spannung 220V-240V~ 50/60Hz).

• Vor dem Einschalten des Reiskochers den Innentopf immer in den Außentopf stellen.

• Vor dem Einschalten des Reiskochers immer sicherstellen, dass der Innentopf Flüssigkeit enthält oder sofort Öl, Butter oder Margarine in den Innentopf füllen.

• Vor dem Einsetzen in den Kocher die Außenfläche des Innentopfs immer trocknen. Restfeuchtigkeit auf der Oberfläche des Innentopfs kann Knackgeräusche verursachen, während sich das Gerät aufheizt.

• Bringen Sie den Ein/Aus-Schalter in die gewünschte Position, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, entsteht ein leichter Geruch. Das ist normal, aber achten Sie auf ausreichende Belüftung. Der Geruch ensteht nur vorübergehend und wird bald verschwinden.Bedienungsanleitung BENUTZUNG Zeitschaltuhr

• Mit der Timer-Funktion können Sie eine verzögerte Startzeit einstellen.

• Drücken Sie die Timer-Taste, um die Timer-Funktion zu aktivieren. Pro Tastendruck erhöht sich die Zeitdauer um 30Minuten. Bei gedrückter gehaltener Taste erhöht sich die Zeitdauer automatisch in einem 30-Minuten-Intervall.

• Der Timer kann auf bis zu 24Stunden eingestellt werden.

• Hinweis: Die vorgegebene Warmhaltedauer beträgt 12Stunden, damit Lebensmittel nicht verderben.

• Drücken Sie nach dem Einstellen der Vorgabedauer die Taste des gewünschten Programms. Auf dem Display wird nun die vorgesehene Garzeit angezeigt und der Countdown beginnt.

• Die Kontrolllampen der Timer-Taste und des gewählten Programms leuchten auf. Taste „Rice“ (Reis)

• Drücken Sie die Taste „Rice“, um die Reisfunktion zu wählen.

• Die Kontrolllampe über der Taste leuchtet auf.

• Das Programm wird gestartet, und die Digitalanzeige zeigt von unten nach oben bewegend „- - - -“.

• Die Reisfunktion wechselt nach dem Kochen automatisch zur Dämpfstufe und auf dem Digitaldisplay wird der Countdown- Timer angezeigt.

• Nach Beendigung des Programms wechselt das Gerät automatisch von der Reisfunktion zur Temperaturhaltefunktion.

• Für weitergehende Informationen siehe Kapitel „Reis kochen“. Taste „Warm/Cancel“ (Warmhalten/Abbrechen)

• Drücken Sie im Standby-Modus die Taste „Warm/Cancel“, um das Temperaturhalteprogramm zu aktivieren.

• Die Digitalanzeige zweigt „bb“, und die LED über der Taste „Warm/Cancel“ geht als Hinweis darauf an, dass das Temperaturhalteprogramm aktiv ist.

• Drücken Sie die Taste „Warm/Cancel“ erneut, um das Temperaturhalteprogramm zu beenden.

• Lebensmittel sollten vorzugsweise innerhalb von 5Stunden nach der Zubereitung verzehrt werden, damit sie ihr Aroma und ihren Geschmack nicht verlieren.

• Drücken Sie Taste „Warm/Cancel“ bei einem aktivierten Programm, um dieses Programm zu beenden und in den Standby-Modus zurückzukehren. Taste „Steam“

• Geben Sie Wasser in den Innentopf und achten Sie darauf, dass der Wasserstand stets unterhalb des Dampfkorbs bleibt.

• Setzen Sie den Dampfkorb in den Innentopf ein.

• Geben Sie die gewünschten Zutaten in den Dampfkorb.

• Drücken Sie die Taste „Steam“, um die Dampfgarfunktion zu starten.

• Die Kontrolllampe über der Taste leuchtet auf.

• Betätigen Sie die Taste, um die Garzeit einzustellen; Standardvorgabe sind 30Minuten.

• Einstellbar ist eine Zeit zwischen 10 und 60Minuten.

• Wenn das Wasser kocht, wird auf dem Digitaldisplay der Countdown-Timer angezeigt.

• Nach Beendigung des Programms wechselt das Gerät automatisch von der Dampfgarfunktion zur Temperaturhaltefunktion. DEBedienungsanleitung Taste „Soup“ (Suppe)

• Drücken Sie die Taste „Soup“, um die Suppenfunktion zu wählen.

• Die Kontrolllampe über der Taste leuchtet auf.

• Stellen Sie mit der Taste die gewünschte Zubereitungszeit ein; Standardvorgabe sind 1,5Stunden.

• Einstellbar ist eine Zeit zwischen 30Minuten und 3Stunden.

• Wenn das Wasser kocht, wird auf dem Digitaldisplay der Countdown-Timer angezeigt.

• Nach Beendigung des Programms wechselt das Gerät automatisch von der Dampfgarfunktion zur Temperaturhaltefunktion. Taste „Porridge“ (Haferbrei)

• Drücken Sie die Taste „Porridge“, um die Haferbreifunktion zu wählen.

• Die Kontrolllampe über der Taste leuchtet auf.

• Stellen Sie mit der Taste die gewünschte Zubereitungszeit ein; Standardvorgabe sind 2Stunden.

• Einstellbar ist eine Zeit zwischen 30Minuten und 2Stunden.

• Die Funktion wird gestartet und auf dem Digitaldisplay der Countdown-Timer angezeigt.

• Nach Beendigung des Programms wechselt das Gerät automatisch von der Porridge-Funktion zur Temperaturhaltefunktion. Taste „Pasta“ (Nudeln)

• Drücken Sie die Taste „Pasta“, um die Nudelfunktion zu wählen. Daraufhin leuchtet die Kontrolllampe auf.

• Geben Sie Wasser und etwas Salz hinzu (siehe Mengentabelle).

• Das Nudelprogramm wird gestartet. Warten Sie, bis das Wasser kocht.

• Wenn das Wasser kocht, beenden Sie das Programm mit der Taste „Warm/Cancel“.

• Drücken Sie die Taste „Pasta“ erneut, um die gewünschte Zubereitungszeit einzustellen; Standardvorgabe sind 30Minuten.

• Einstellbar ist eine Zeit zwischen 3 und 30Minuten.

• Auf dem Digitaldisplay wird der Countdown-Timer angezeigt. Öffnen Sie den Deckel, geben Sie je nach Wasserstand die gewünschte Menge an Nudeln hinzu und vermischen Sie alles (siehe Mengentabelle). Rühren Sie 1 bis 2Minuten lang, schließen sie den Deckel, und starten Sie den Kochvorgang.

• Nach Beendigung des Programms wechselt das Gerät automatisch von der Pasta-Funktion zur Temperaturhaltefunktion. Mengentabelle Wassermenge Nudeln (g) 2 Tassen Wasser 100g 4 Tassen Wasser 200g 6 Tassen Wasser 300g 8 Tassen Wasser 400g Taste „Yogurt“ (Joghurt)

• Erhitzen Sie Milch in einem Topf auf +/- 80°C unter ständigem Rühren, damit sie nicht ansetzt.

• Lassen Sie die Milch dann etwa 1-2Stunden lang auf 45°C abkühlen. Geben Sie Joghurtkulturen hinzu. Rühren Sie die Mischung sorgfältig durch.

• Gießen Sie die Milchmischung in den Innentopf.Bedienungsanleitung

• Achten Sie darauf, dass der Innentopf sauber und trocken ist, bevor Sie ihn in das Gerät einsetzen.

• Drücken Sie auf die Taste „Yogurt“. Daraufhin leuchtet die Kontrolllampe über der Taste auf.

• Drücken Sie die Taste „Yogurt“ erneut, um die gewünschte Zubereitungszeit einzustellen; Standardvorgabe sind 8Stunden. Einstellbar ist eine Zeit zwischen 6 und 12Stunden.

• Die Kontrollleuchte für „Yogurt“ leuchtet dauerhaft, und das Digitaldisplay zeigt den Countdown-Timer.

• Nach Beendigung des Joghurtprogramms kehrt das Gerät automatisch wieder in den Standby-Modus zurück.

• Bewahren Sie den Joghurt nach Ablauf der Inkubationszeit in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank auf.

• Lassen Sie ihn nicht im Gerät. Taste „Cake“ (Kuchen)

• Halten Sie sich bei der Vorbereitung an die Verpackungsanweisungen der jeweiligen Kuchenmischung. Nehmen Sie nicht zu viel, weil der Teig das Gerät sonst überfüllen könnte.

• Pinseln Sie den Behälter innen mit Öl ein und geben Sie dann die Teigmischung hinein.

• Drücken Sie auf die Taste „Cake“.

• Die Kontrolllampe über der Taste leuchtet auf.

• Drücken Sie die Taste „Cake“ erneut, um die gewünschte Zubereitungszeit einzustellen; Standardvorgabe sind 30Minuten. Einstellbar ist eine Zeit zwischen 20Minuten und 3Stunden.

• Das Programm wird gestartet. Das Digitaldisplay zeigt den Countdown-Timer.

• Nach Beendigung des Programms wechselt das Gerät automatisch von der Backfunktion zur Temperaturhaltefunktion. Zusätzliche Informationen Geben Sie weder Wasser noch Zutaten in das Gerät, wenn der Innentopf nicht eingesetzt ist. Es dürfen nur so viel Wasser und Zutaten hinzugefügt werden, dass die Max-Markierung im Innentopf nicht überschritten wird. Betätigen Sie die gewünschte Programmtaste einmal, um die Standardgarzeit zu wählen. Durch kurzes Betätigen dieser Taste erhöhen Sie die Garzeit und wechseln durch die verfügbaren Zeiteinstellungen (bei jeder neuen Einstellung ist ein kurzer Piepton zu hören). Halten Sie die Taste gedrückt, um die Garzeit automatisch zu erhöhen und schnell durch die verfügbaren Zeiteinstellungen zu wechseln. Nachdem ein Programm beendet ist, ertönt ein akustisches Signal. Um Programme zu unterbrechen oder zu stoppen, drücken Sie die Taste „Cancel“ (Abbruch). Bringen Sie die Ein/Aus-Taste nach Gebrauch in die Stellung „Aus“ und trennen Sie das Gerät von der Steckdose ab. Reis kochen

• Die gewünschte Menge an Reis mit dem mitgelieferten Messbecher abmessen. Als Richtlinie genügt eine Tasse Reis für eine Person, was aber je nach persönlichem Geschmack variiert. Die Tasse bis zum oberen Rand mit Reis füllen. DEBedienungsanleitung

• Den Reis mehrmals mit sauberem Wasser waschen und abtropfen lassen. Wenn Sie den Reis nicht waschen, kann dies schlechte Ergebnisse zur Folge haben und/oder es kann sich Dampf in dem Gerät ansammeln. Waschen Sie den Reis nicht in der Innenschüssel, weil sie hierdurch beschädigt werden könnte.

• Füllen Sie den Reis in die Innenschüssel und ebnen Sie die Oberfläche des Reises. Geben Sie ausreichend kaltes Wasser bis zur entsprechenden Füllstandmarkierung an der Schüssel zu, z.B. zum Kochen von 6 Tassen Reis den gewaschenen Reis in die Innenschüssel füllen und dann Wasser bis zum Füllstand für 6 Tassen zugeben. Sie könnten feststellen, dass Sie für Ihren persönlichen Geschmack die zugegebene Wassermenge etwas anpassen müssen. Geben Sie für weicheren Reis etwas mehr Wasser und für festeren Reis etwas weniger Wasser zu.

• Setzen Sie die Innenschüssel in den Reiskocher ein und stellen Sie sicher, dass sich an der Außenseite der Schüssel kein Reis oder Feuchtigkeit befindet.

• Mit dem Deckel zudecken und sicherstellen, dass die Entlüftungsöffnung im Deckel nicht auf den Benutzer gerichtet ist.

• Das Reisprogramm starten (siehe Kapitel „Reis“).

• Den Deckel vorsichtig anheben und das Kondenswasser in den Reiskocher tropfen lassen. Mit dem mitgelieferten Pfannenwender den Reis auflockern, der dann verzehrfertig ist. Den Deckel möglichst schnell wieder auflegen. Den umgerührten Reis innerhalb 1 Stunde verzehren.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.

• Reiben Sie den Kondenswassersammler (unter dem Scharnier) mit einem Tuch trocken und reinigen Sie den Multikocher dann mit einem feuchten Tuch.

• Öffnen Sie die obere Abdeckung und reinigen Sie die Abdeckplatte.

• Entfernen Sie Wasser auf der Heizplatte (sofern vorhanden) mit einem Tuch; entfernen Sie angebrannten Reis auf der Platte (sofern vorhanden) mit einer Stahlbürste oder Sandpapier; und entfernen Sie Wasser und Reis rund um und unter dem Kochtopf mit einem feuchten Tuch, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

• Tauchen Sie das elektrische Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät ist nicht spülmaschinenfest. UMWELT Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine Sammelstelle. Support Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter www.tristar.eu!Manual de instrucciones SEGURIDAD