RK6138 - Andra köksapparater TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RK6138 TRISTAR

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla in sig.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.

• Användaren får inte lämna apparaten obevakad när den är ansluten till elnätet.

• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för det syfte den är konstruerad för.

• Apparaten ska inte användas av barn som är yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer med ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som kan uppkomma. Barn får inte leka med apparaten. Håll apparaten och nätkabeln utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.

• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och liknande användningsområden, såsom:

• Personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.

• Av gäster på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer.

• ”Bed and breakfast” och liknande boendemiljöer.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Apparaten ska inte användas av barn. Håll apparaten och dess kabel utom räckhåll för barn.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.Instruktionshandbok

• Ytan kan bli varm vid användning.

• Apparaten får endast användas med lämplig kontakt.

• Kontakten måste tas bort innan apparaten ska rengöras, se till inloppet är helt torrt innan apparaten kommer att användas igen.

• Varning! Ångan som avges kan vara mycket varm.

• Var försiktig med ångan som avges under tillagning, eftersom det finns risk för brännskador. Elektriska avfallsprodukter får inte slängas med hushållsavfallet. Återvinn där det finns anläggningar för det ändamålet. Kontakta din lokala myndighet eller butik för att få råd om återvinning. Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i tillämpliga europeiska förordningar eller direktiv. Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat som varumärke över hela världen. Logotypen får endast användas av kunder hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om användning av varumärket eller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part återger logotypen i en ordbok, en uppslagsbok eller en elektronisk databas som innehåller en referensmanual. Den universella återvinningssymbolen, logotypen eller ikonen är en internationellt erkänd symbol som används för att beteckna återvinningsbara material. Återvinningssymbolen används offentligt och är inte ett varumärke. Det eurasiska överensstämmelsemärket (ЕАС) är ett certifieringsmärke för att ange produkter som överensstämmer med alla tekniska föreskrifter i Eurasiska tullunionen. Denna symbol används för att markera material som säkert kan användas i kontakt med livsmedel inom Europeiska unionen enligt definitionen i förordning (EG) nr 1935/2004. SVInstruktionshandbok Produkten och förpackningsmaterialet är återvinningsbart och är kopplat till ett utökat tillverkaransvar. Kassera den separat och följ de illustrerade förpackningssymbolerna för bättre avfallshantering. Triman-logotypen är endast giltig i Frankrike.

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan.Avlägsna klistermärken, skyddsfolie och plast från apparaten.

• Placera enheten på en platt yta och se till att det finns 10 cm fritt utrymme runt enheten. Enheten lämpar sig inte för placering i ett skåp eller för användning utomhus.

• Sätt i sladden i eluttaget.(OBS: Se till att spänningen som anges på enheten motsvarar den lokala spänningen innan apparaten ansluts.Spänning220V-240V~50/60Hz).

• Placera alltid innerskålen inuti ytterskålen innan du sätter på riskokaren.

• Se till att innerskålen innehåller vätska eller var omedelbart redo att tillsätta olja, smör eller margarin i innerskålen innan du sätter på riskokaren.

• Torka alltid innerskålens utsida innan du placerar den i kokaren. Kvarvarande fukt på innerskålens utsida kan orsaka ett knastrande ljud när enheten värms upp.

• Tryck av/på-knappen till önskat läge för att slå på eller av apparaten.

• När enheten sätts på för första gången uppstår en svag lukt. Detta är helt normalt. Sörj för god ventilation. Lukten är bara tillfällig och försvinner snart. ANVÄNDNING Timer

• Timerfunktionen kan användas för att ställa in en fördröjd starttid.

• Tryck på timerknappen för att ställa in timern. Tryck en gång för att öka tiden med 30 minuter. Tryck och håll ned för att öka automatiskt i 30-minutersintervaller.

• Timern kan förinställas upp till 24 timmar.

• Obs! Den rekommenderade förinställningen är max. 12 timmar för att undvika att maten försämras.

• Tryck på önskad programknapp när du har ställt in tiden. Skärmen visar sluttiden och påbörjar nedräkningen.

• Lamporna för både timerknappen och det valda programmet tänds. Ris

• Tryck på "Ris"-knappen för att välja risfunktion.Instruktionshandbok

• Indikatorlampan ovanför knappen tänds.

• Programmet startar och symbolen ”- - - -” rör sig uppifrån och ned på den digitala skärmen.

• Risfunktionen ställer automatiskt in grytläge efter tillagning och på den digitala skärmen visas nedräkningstimern.

• Risfunktionen ställer automatiskt in varmhållningsfunktionen när programmet är slutfört.

• Se avsnittet Koka ris för mer information. Uppvärmning/Avbryt

• I standbyläget trycket du på ”Warm/Cancel” om du vill starta varmhållningsprogrammet.

• På den digitala skärmen visas ”bb” och lampan ovanför knappen Warm/Cancel tänds för att indikera att varmhållningsprogrammet är aktivt.

• Tryck en gång till på Warm/Cancel för att inaktivera varmhållningsprogrammet.

• Mat ska helst ätas inom 5 timmar efter tillagning för att smaken ska bevaras.

• Om enheten är i ett program kan du trycka på ”Warm/Cancel” för att avbryta det, avsluta programmet och återgå till standbyläget. Ånga

• Häll vatten i innerskålen och se till att vattennivån alltid är lägre än vad ångkorgen når.

• Placera ångkorgen i innerskålen.

• Tillsätt önskade ingredienser i ångkorgen.

• Tryck på Steam-knappen för att välja ångfunktionen.

• Indikatorlampan ovanför knappen tänds.

• Tryck på Steam-knappen för att ställa in ångtiden. Standardtiden är 30 minuter.

• Tiden kan justeras mellan 10 och 60 minuter.

• När vattnet kokar börjar timern räkna ner på den digitala skärmen.

• Ångfunktionen ställer automatiskt in varmhållningsfunktionen när programmet är slutfört. Soppa

• Tryck på soppknappen för att välja soppfunktionen.

• Indikatorlampan ovanför knappen tänds.

• Tryck på knappen för att justera soppans tillagningstid. Standardtiden är 1,5 timmar.

• Tiden kan justeras mellan 30 minuter och 3 timmar.

• När vattnet kokar börjar timern räkna ner på den digitala skärmen.

• Soppfunktionen ställer automatiskt in varmhållningsfunktionen när programmet är slutfört. Gröt

• Tryck på grötknappen för att välja grötfunktionen.

• Indikatorlampan ovanför knappen tänds.

• Tryck på knappen för att justera grötens tillagningstid. Standardtiden är 2 timmar.

• Tiden kan justeras mellan 30 minuter och 2 timmar.

• Grötfunktionen startar och en nedräkningstimer visas på den digitala skärmen.

• Grötfunktionen ställer automatiskt in varmhållningsfunktionen när programmet är slutfört. Pasta

• Tryck på Pasta-knappen för att välja pastafunktionen. Indikatorlampan för pasta tänds.

• Tillsätt vatten och lite salt (se proportionstabellen). SVInstruktionshandbok

• Pastaprogrammet startar, vänta tills vattnet kokar.

• Avbryt programmet med Warm/Cancel när vattnet har kokat.

• Tryck en gång till på Pasta-knappen för att justera pastans tillagningstid. Standardtiden är 30 minuter.

• Tiden kan justeras mellan 3 och 30 minuter.

• Den digitala skärmen visar en nedräkningstimer. Öppna locket, tillsätt rätt mängd pasta i förhållande till mängden vatten och börja blanda (se proportionstabellen). Rör i 1 till 2 minuter, stäng locket och fortsätt med tillagningen.

• Pastafunktionen ställer automatiskt in varmhållningsfunktionen när programmet är slutfört. Porportionstabell Vattenvolym Pasta (g) 2 koppar vatten 100 g 4 koppar vatten 200 g 6 koppar vatten 300 g 8 koppar vatten 400 g Yoghurt

• Värm mjölk till +/- 80 °C i en stekpanna på spisen. Rör kontinuerligt för att det inte ska brännas vid.

• Låt mjölken svalna till 45 °C i cirka 1–2 timmar. Tillsätt yoghurtkultur. Rör om blandningen noga.

• Häll i mjölkblandningen i den inre grytan.

• Se till att den inre grytan är ren och torr innan den placeras i riskokaren.

• Tryck på Yoghurt-knappen, indikatorlampan ovanför knappen tänds.

• Tryck på Yoghurt-knappen för att justera yoghurtens tillagningstid. Standardtiden är 8 timmar. Tiden kan justeras mellan 6 och 12 timmar.

• Yoghurt-lampan förblir tänd och på den digitala skärmen visas nedräkningstimern.

• Maskinen återgår till standbyläge när yoghurtprogrammet är färdigt.

• När inkubationen är färdig förvarar du yoghurten i en lufttät behållare i kylskåpet.

• Lämna den inte i riskokaren. Tårta

• Följ förberedelseanvisningarna på förpackningen till tårtmixen. Använd inte för mycket för att undvika att smeten tynger ned maskinen.

• Smörj bunken med matolja innan du häller ner smeten i skålen.

• Tryck på Cake-knappen.

• Indikatorlampan ovanför knappen tänds.

• Tryck en gång till på Cake-knappen för att justera tillagningstiden. Standardtiden är 30 minuter. Tiden kan justeras mellan 20 minuter och 3 timmar.

• Programmet startar. På den digitala skärmen visas nedräkningstimern.

• Tårtfunktionen ställer automatiskt in varmhållningsfunktionen när programmet är slutfört. Ytterligare informationInstruktionshandbok Häll inte i vatten eller ingredienser i apparaten när inte innerskålen sitter i. Vattenmängden eller ingredienserna får inte nå upp över maxmarkeringen i innerskålen. Tryck en gång på önskad programknapp för standardtillagningstiden. Tryck kort en gång för att lägga till extra tid och bläddra genom de tillgängliga tidsinställningarna (ett pip hörs för varje ny inställning). Håll programknappen nedtryckt för att öka tiden och snabbt bläddra genom de tillgängliga inställningarna. När ett program har avslutats hörs ett pipljud från enheten. Du kan avbryta eller stoppa ett program genom att trycka på Cancel- knappen. Vrid alltid på-/avknappen till läget Off efter användning och dra ut kontakten. Koka ris

• Använd den medföljande mätkoppen för att mäta upp önskad mängd ris. En kopp brukar vara tillräckligt för en person, men det beror helt på individuell smak. Fyll koppen med ris och stryk av den.

• Skölj riset noga i flera omgångar rent vatten och sila. Om du inte sköljer riset kan det leda till dåligt resultat och/eller uppbyggnad av ånga i apparaten. Tvätta inte riset i innerskålen eftersom det kan skada den.

• Häll riset i innerskålen och jämna till risets yta. Tillsätt en tillräcklig mängd kallt vatten till den motsvarande markeringen i skålen. Om du exempelvis ska koka 6 koppar ris så placerar du riset i innerskålen och fyller på med vatten till nivån för 6 koppar markerad på innerskålen. Du kan ändra mängden tillsatt vatten efter din personliga smak. Öka mängden vatten för mjukare ris och minska den för fastare ris.

• Placera innerskålen i riskokaren och se till att det inte finns något ris eller fukt på skålens utsida.

• Sätt på locket och se till att lockets ventilationsöppning är riktad bort från användaren.

• Starta risprogrammet (se avsnittet Ris).

• Lyft försiktigt locket och låt all kondens droppa tillbaka ner i riskokaren. Använd den medföljande stekspaden för att fluffa upp riset som nu är klart att äta. Sätt tillbaka locket så snabbt som möjligt. Ät det omrörda riset inom 1 timme.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Innan rengöring, dra ur kontakten och vänta tills apparaten har svalnat.

• Använd en torr trasa för att torka bort vatten som samlats i kondensuppsamlaren (under gångjärnet) och rengör multikokaren med en fuktig trasa.

• Öppna locket och rengör plattan.

• Torka bort vatten från värmeplattan (vid behov) med en trasa; polera bort ris från plattan (vid behov) med en stålborste eller sandpapper och torka bort vatten och ris runt och under kokkärlet innan det sätts i.

• Sänk aldrig ner den elektriska apparaten i vatten eller annan vätska. Apparaten tål inte maskindisk. SVInstruktionshandbok OMGIVNING Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen. Support Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu!Instrukcje użytkowania BEZPIECZEŃSTWO