RK6138 - Iné kuchynské spotrebiče TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RK6138 TRISTAR

• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek zodpovednosti za vzniknutú škodu.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo nebezpečenstvu.

• Zariadenie nikdy nepremiestňujte za kábel a dbajte na to, aby sa kábel nestočil.

• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú plochu.

• Používateľ nesmie nechať spotrebič bez dozoru, keď je pripojený k napájaniu.

• Tento spotrebič sa smie používať iba na špecifikované účely v domácom prostredí.

• Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov abez dozoru.

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.

• Toto zariadenie je určené iba na používanie v domácnosti a na podobné účely a smie sa používať, napríklad:

• Vkuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch, kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch.

• Smú ho používať klienti hotelov, motelov a iných priestorov, ktoré majú ubytovací charakter.

• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

• Tento spotrebič nesmú používať deti. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. SKPoužívateľská príručka

• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým prúdom.

• Povrch môže byť pri používaní horúci.

• Používajte len spotrebič s vhodným konektorom.

• Pred čistením spotrebiča musíte vytiahnuť konektor. Ubezpečte sa prosím, že vstup je kompletne suchý, skôr ako spotrebič znovu použijete.

• Varovanie, unikajúca para môže byť veľmi horúca.

• Dávajte pozor na paru unikajúcu počas varenia, pretože táto môže predstavovať nebezpečenstvo popálenia. Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať spolu s odpadom z domácností. Recyklujte, prosím, v príslušných zariadeniach. Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úrade alebo v miestnej predajni. Tento výrobok spĺňa požiadavky zhody podľa platných európskych predpisov alebo smerníc. The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochrannej známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami v slovníku, encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnú príručku. Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou.Používateľská príručka Euroázijská značka zhody (ЕАС) je značka certifikácie používaná na označenie výrobkov, ktoré spĺňajú všetky technické predpisy Euroázijskej colnej únie. Tento symbol sa používa na označenie materiálov určených na styk s potravinami v Európskej únii, ako je definované v nariadení (ES) č. 1935/2004. Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné pod podmienkou rozšírenej zodpovednosti výrobcu. V záujme lepšieho spracovania odpadu ho zlikvidujte oddelene podľa znázornených symbolov na obale. Logo Triman platí len vo Francúzsku. POPIS KOMPONENTOV

• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.

• Zariadenie umiestnite na rovnú stabilnú plochu, pričom dbajte na to, aby okolo zariadenia ostal voľný priestor minimálne 10 cm. Tento výrobok nie je vhodný pre inštaláciu do skrine či na použitie vonku.

• Zasuňte napájací kábel do zásuvky.(Poznámka: Pred pripojením zariadenia do siete sa uistite, že napätie uvedené na zariadení sa zhoduje s miestnym napätím siete.Napätie 220V-240V~ 50/60Hz).

• Vždy umiestnite vnútornú nádobu dovnútra vonkajšej nádoby predtým, ako varič ryže zapnete.

• Skôr ako varič ryže zapnete, vždy sa uistite, že vnútorná nádoba obsahuje tekutinu, alebo buďte pripravený okamžite pridať olej, maslo alebo margarín do vnútornej nádoby.

• Vždy vysušte vonkajší povrch vnútornej nádoby predtým ako umiestnite nádobu dovnútra variča. Akákoľvek vlhkosť zostávajúca na povrchu vnútornej nádoby môže spôsobiť praskajúci zvuk či hluk, pokým sa jednotka zohrieva.

• Funkciu časovača môžete použiť na nastavenie odloženého štartu. SKPoužívateľská príručka

• Pre nastavenie funkcie časovača stlačte tlačidlo časovača. Stlačte raz pre zvýšenie hodnoty o 30 minút. Dlhým stlačením automaticky zvýšte interval o 30 minút.

• Časovač je možné prednastaviť až na 24 hodín.

• Poznámka: Odporúčané prednastavenie časovača je nie viac ako 12 hodín, aby ste sa vyhli znehodnoteniu pokrmu.

• Po nastavení prednastaveného času stlačte tlačidlo požadovaného programu, ktorý je potrebné spustiť. Obrazovka zobrazí čas dokončenia a spustí sa odpočítavanie.

• Indikačné svetlo nad tlačidlom sa rozsvieti.

• Program sa spustí a digitálna obrazovka zobrazí pohyblivé “- - - -” zo spodnej časti až po vrchnú.

• Funkcia Ryža automaticky prepne na novú fázu varenia a zobrazí odpočítanie času na digitálnej obrazovke.

• Funkcia pre ryžu automaticky prepne funkciu zachovania teploty, keď sa program dokončí.

• Pozrite si kapitolu „Varenie ryže“, kde získate viac informácií. Zohriať/zrušiť

• V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo zahriať/zrušiť pre spustenie programu na zachovanie teploty.

• Digitálna obrazovka zobrazí "bb" a kontrolka nad tlačidlom zahriať/zrušiť bude svietiť aby sa indikovala funkcia programu pre udržanie teploty.

• Znova stlačte tlačidlo zahriať/zrušiť

• Pokrm je najlepšie konzumovať v do 5 hodín po navarení, aby sa zachovala jeho chuť.

• Ak je zariadenie v programe, stlačte tlačidlo zahriať/zrušiť pre zrušenie, ukončite tento program a vráťte sa do pohotovostného režimu. Varenie vpare

• Do vnútornej nádoby dajte vodu a zabezpečte, aby množstvo vody bolo vždy menšie, ako má košík pre varenie v pare.

• Košík pre varenie v pare dajte do vnútornej nádoby.

• Indikačné svetlo nad tlačidlom sa rozsvieti.

• Stlačte tlačidlo pre nastavenie času varenia v pare, predvolená hodnota je 30 minút.

• Čas je možné nastaviť medzi 10 až 60 minút.

• Keď voda zovrie, na digitálnej obrazovke sa začne odpočítavať čas.

• Funkcia varenia v pare automaticky zapne funkciu udržiavania teploty, keď sa program dokončí. Polievka

• Funkciu varenia polievky spustíte stlačením tlačidla Polievka.

• Indikačné svetlo nad tlačidlom sa rozsvieti.

• Stlačte tlačidlo pre nastavenie času varenia polievky, predvolená hodnota je 1,5 hodiny.

• Čas je možné nastaviť medzi 30 minút až 3 hodiny.

• Keď voda vrie digitálna obrazovka zobrazí čas odpočítavania.

• Funkcia pre varenie polievky automaticky zapne funkciu udržiavania teploty, keď sa program dokončí. KašaPoužívateľská príručka

• Funkciu varenia kaše spustíte stlačením tlačidla Kaša.

• Indikačné svetlo nad tlačidlom sa rozsvieti.

• Stlačte tlačidlo pre nastavenie času varenia kaše, predvolená hodnota je 2 hodiny.

• Čas je možné nastaviť medzi 30 minút až 2 hodiny.

• Spustí sa funkcia pre varenie kaše spustí a digitálna obrazovka zobrazí čas odpočítavania.

• Pridajte vodu a soľ (pozrite si tabuľku s proporciami).

• Spustí sa program Cestoviny, počkajte, kým voda zovrie.

• Keď voda zovrie, zrušte program pomocou tlačidla zahriať/zrušiť.

• Stlačte tlačidlo Cestoviny znova pre nastavenie času varenia cestovín, predvolená hodnota je 30 minút.

• Čas je možné nastaviť medzi 3 až 30 minút.

• Digitálna obrazovka zobrazí časovač odpočítavania, otvorte kryt, pridajte zodpovedajúce množstvo cestovín podľa úrovne vody a spustite mixovanie (pozrite si tabuľku s proporciami), miešajte 1 až 2 minúty, zavrite kryt a pokračujte vo varení.

• Mlieko nechajte vychladnúť na 45° C počas približne 1-2 hodín. Pridajte prímes jogurtu. Zmes dokonale pomiešajte.

• Mliečnu zmes naplňte do vnútornej nádoby.

• Ubezpečte sa, či je vnútorná nádoba čistá a suchá predtým, ako dáte do nádoby ryžu.

• Indikačné svetlo nad tlačidlom sa rozsvieti. Stlačte tlačidlo Jogurt pre nastavenie času varenia jogurtu, predvolená hodnota je 8 hodín.

• Stlačte tlačidlo "Jogurt" pre nastavenie času varenia jogurtu, predvolená hodnota je 8 hodín. Čas je možné nastaviť medzi 6 až 12 hodín.

• Kontrolka pre jogurt zostane svietiť a digitálna obrazovka zobrazí časovač odpočítavania.

• Varič sa vráti do pohotovostného režimu, keď sa program jogurt dokončí.

• Potom, ako je inkubácia dokončená, odložte jogurt do vzduchotesnej nádoby v chladničke.

• Nenechávajte ho vo variči na ryžu. Pečenie

• Postupujte podľa pokynov na obale zmesi na pečenie. Použite primerané množstvo cesta, inak sa môže stať, že cesto „pretečie“ cez spotrebič. SKPoužívateľská príručka

• Indikačné svetlo nad tlačidlom sa rozsvieti.

• Stlačte tlačidlo Koláč pre nastavenie času varenia, predvolená hodnota je 30 minút. Čas je možné nastaviť medzi 20 minút až 3 hodiny.

• Program sa spustí. Digitálna obrazovka zobrazí časovač odpočítavania.

• Vrežime pečenia sa po dokončení programu automaticky zapne funkcia udržiavania teploty. Doplňujúce informácie Nenalievajte vodu ani nedávajte ingrediencie do zariadenia bez toho, aby bola vnútorná nádoba vnútri. Nemala by sa prekročiť značka maximálneho množstvo vody a ingrediencií vnútri nádoby. Stlačte tlačidlo požadovaného programu raz pre predvolený čas varenia. Stlačením tohto tlačidla sa pridá extra čas a cyklus k dostupným nastaveniam času (pri každom novom nastavení sa ozve počuteľný zvuk pípnutia). Dlhým stlačením tlačidla programu sa hodnota automaticky zvýši a rýchlo cykluje cez dostupné nastavenia času. Keď bol program dokončený, zariadenie vydá zvuk pípnutia. Programy je možné zastaviť stlačením tlačidla Zrušiť. Vypnite spínač Zap/Vyp do polohy Vyp, čím sa zariadenie vypne a odpojte ho z napájacej zásuvky.Spínač zap/vyp dajte vždy do polohy vyp po použití a odpojte zariadenie. Varenie ryže

• Používajte odmernú šálku, ktorá sa dodáva na meranie množstva ryže. Ako návod jedna šálka ryže je dostatočné množstvo pre jednu osobu, ale môže sa to líšiť podľa individuálnych chutí. Naplňte šálku ryžou až po okraj.

• Ryžu starostlivo niekoľkokrát umyte vodou a sceďte. Pokiaľ ryžu neumyjete, môže to spôsobiť nedostatočné výsledky a/alebo to môže spôsobiť vznik pary v spotrebiči. Ryži neumývajte vo vnútornej nádobe, pretože by sa mohla poškodiť.

• Ryžu nasypte do vnútornej nádoby a vyrovnajte jej hladinu. Pridajte dodatok studenej vody podľa značky na nádobe, napr. pokiaľ sa chystáte variť 6 hrnčeky ryže, dajte umytú ryžu do nádoby a potom nalejte vodu po značku 6 hrnčekov na vnútornej nádobe. Množstvo vody môžete prispôsobiť podľa vlastnej chuti. Pokiaľ chcete ryžu mäkšiu, dajte o trochu viac vody, pokiaľ ju chcete tvrdšiu, dajte vody menej.

• Vnútornú nádobu dajte do variča ryže a uistite sa, že nie je žiadna ryža alebo akákoľvek vlhkosť na vonkajšej strane nádoby.

• Zakryte viečko, zaistite, aby vetrací otvor na viečku bol umiestnený mimo od prevádzkovateľa.

• Spustite program Ryža (pozrite si kapitolu Ryža).

• Opatrne a pozorne vytiahnite viečko a nechajte akúkoľvek kondenzáciu odkvapkať do variča ryže. Používajte stierku, ktorá je v balení na nakyprenie a našuchorenie ryže, ktorá bude už potom pripravená na konzumáciu. Vymeňte viečko tak rýchlo ako je len možné. Skonzumujte zamiešanú ryžu do jednej hodiny.Používateľská príručka

• Utrite dosucha vodu na zberači kondenzácie (nachádza sa pod závesom) pomocou suchej utierky a multi varič vyčistite vlhkou utierkou.

• Otvorte vrchný kryt a vyčistite kryt platne.

• Vyčistite vodu na ohrevnej platni (ak tam nejaká je) pomocou utierky; odstráňte pripečenú ryžu z platne (ak nejaká je) pomocou oceľového čističa alebo brúsneho papiera a utrite vodu a ryžu vôkol a na spodnej časti varnej nádoby predtým, ako ju založíte.

• Elektrický spotrebič nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín. Spotrebič nie je vhodný do umývačky riadu. ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám poskytnú miestne úrady. Podpora Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu! SKМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ