E83051 (MD 87360) - Souris MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI E83051 (MD 87360) MEDION

1. Remarques concernant le présent mode

d’emploi ........................................................ 55 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ............................56 1.2. Utilisation conforme ..................................57

2. Informations relatives à la conformité ....... 59

3. Consignes de sécurité .................................. 59

• 3.1. Sécurité de fonctionnement p. 59
• 3.2. Lieu d’installation p. 60
• 3.3. Nettoyage p. 61
• 3.4. Consignes pour une manipulation sûre des piles p. 62
• 3.5. Réparation p. 64

6. Vue d’ensemble de l’appareil ...................... 67

9. Connexion à un ordinateur ......................... 72

10. Soutien technique ....................................... 73

10.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire? ........................................74

11. Élimination ................................................... 74

12. Caractéristiques techniques ....................... 76

1. Remarques concernant le

présent mode d’emploi Veuillez lire attentivement ce chapitre ainsi que le présent mode d’emploi en intégralité et respecter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantirez ainsi un fonction- nement fiable et une longue durée de vie de votre appareil. Gardez toujours le présent mode d’emploi à portée de main à proximité de l’appareil. Conservez bien le mode d’emploi afin de pou- voir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l’appareil. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 5587360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 55 24.07.2015 10:39:3524.07.2015 10:39:3556/128 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi DANGER ! Avertissement d'un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vi- tal possible et/ou de blessures graves irréversibles ! PRUDENCE! Avertissement d'un risque pos- sible de blessures moyennes à lé- gères ! ATTENTION! Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel ! REMARQUE! Informations supplémentaires pour l'utilisa- tion de l'appareil ! 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 5687360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 56 24.07.2015 10:39:3524.07.2015 10:39:3557/128

REMARQUE! Respecter les consignes du mode d'emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'élec- trocution !

Énumération / information sur des événe- ments se produisant en cours d'utilisation Actions à exécuter 1.2. Utilisation conforme Cette souris sert exclusivement à la saisie de données et à la commande d’ordinateurs personnels. Elle n’est pas prévue pour une autre utilisation. Votre appareil ne convient pas à l’utilisation sur des équipements de postes de travail à écran au sens du §2 du Règlement relatif aux postes de travail munis d’écrans de visualisation.

• L’appareil est destiné exclusivement à un usage pri- vé et non à une utilisation industrielle/commer- ciale. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée :

• Ne transformez pas l’appareil sans notre accord et n’utilisez pas d’appareils supplémentaires autres 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 5787360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 57 24.07.2015 10:39:3524.07.2015 10:39:3558/128 que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et ac- cessoires que nous avons livrés ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations conte- nues dans le présent mode d’emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut en- traîner des dommages corporels ou matériels.

• N’utilisez pas l’appareil dans des zones potentiel- lement explosives. En font p. ex. partie les installa- tions de citernes, les zones de stockage de carbu- rant ou les zones dans lesquelles des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus être utilisé dans des zones où l’air contient des particules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois).

• N’exposez pas l’appareil à des conditions extrêmes. À éviter : − Humidité de l’air élevée ou contact avec des liquides − Températures extrêmement hautes ou basses − Rayonnement direct du soleil − Feu nu 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 5887360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 58 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3659/128

2. Informations relatives à la

conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes sui- vantes:

• Directive sur l’écoconception 2009/125/CE

Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/conformity.

3. Consignes de sécurité

3.1. Sécurité de fonctionnement

• Cet appareil n’est pas destiné à être uti- lisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont sur- veillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 5987360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 59 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3660/128 personne les instructions pour utiliser l’appareil. Surveillez les enfants afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’ap- pareil. REMARQUE ! Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en ré- sultant est exclue.

• Ce produit a été conçu pour fonction- ner sur un ordinateur PC/AT (compa- tible IBM).

• Respectez les prescriptions de sécurité de l’ordinateur auquel vous connectez l’appareil. 3.2. Lieu d’installation

• Conservez l’appareil à l’abri de l’hu- midité, des gouttes d’eau et éclabous- sures et protégez-le de la poussière, de la chaleur et des rayons directs du so- leil.

3.2.1. Compatibilité électromagnétique

• Prévoyez au moins 50 cm de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éven- tuelles (téléviseur, téléphone portable, appareils infrarouges, enceintes, etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement et toute perte de données. 3.3. Nettoyage

• Veillez à ne pas salir l’appareil. Avant de nettoyer l’appareil, débranchez tous les câbles de connexion avec l’ordinateur. Nettoyez l’appareil avec un chiffon lé- gèrement humide. N’utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 6187360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 61 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3662/128 3.4. Consignes pour une manipulation sûre des piles Les piles peuvent contenir des substances inflammables. En cas de manipulation in- correcte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, s’enflammer, voire même ex- ploser, ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à votre santé. Respectez impérativement les consignes suivantes :

• Conservez les piles hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion acci- dentelle d’une pile, contactez immé- diatement un médecin.

• Ne chargez jamais des piles.

• Ne déchargez jamais des piles par une puissance trop élevée.

• Ne court-circuitez jamais des piles.

• N’exposez jamais des piles à une cha- leur excessive, p. ex. rayonnement so- laire, feu ou similaire! 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 6287360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 62 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3663/128

• Ne démontez pas des piles et n’essayez pas de les déformer. Vous risqueriez de vous blesser aux mains/doigts ou le liquide qui se trouve à l’intérieur des piles pourrait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau. Si cela devait se produire, rincez les parties affectées abondam- ment à l’eau claire et consultez immé- diatement un médecin.

• Évitez tout choc brutal et toute se- cousse.

• N’inversez jamais la polarité. Veillez à respecter le pôle plus (+) et le pôle moins (-) afin d’éviter tout court-circuit.

• Retirez immédiatement la pile de l’ap- pareil lorsqu’elle est usée.

• Retirez la pile de l’appareil si vous n’avez pas l’intention de l’utiliser pen- dant une période prolongée.

• Remplacez toujours la pile usée par une pile neuve du même type. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 6387360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 63 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3664/128

• Pour entreposer ou recycler des piles, isolez les contacts avec du ruban adhé- sif.

• Avant d’insérer la pile, vérifiez si les contacts de l’appareil et de la pile sont bien propres et nettoyez-les si néces- saire. 3.5. Réparation ATTENTION ! N’ouvrez jamais le boîtier de la sou- ris! Cela pourrait provoquer un court-cir- cuit électrique ou même un feu, ce qui endommagerait la souris.

• Confiez la réparation de l’appareil uni- quement à l’un de nos partenaires de service agréés. Adressez-vous à votre service après-vente si vous rencontrez des problèmes techniques avec l’appa- reil. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 6487360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 64 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3665/128

• Débranchez immédiatement la fiche d’alimentation de votre ordinateur et adressez-vous à votre service après- vente si : − les prises ont fondu ou sont endom- magées, − du liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil, − l’appareil ne fonctionne pas correc- tement, − l’appareil est tombé ou le boîtier, en- dommagé. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 6587360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 65 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3666/128

4. Contenu de l’emballage

Vérifiez si la livraison est complète et informez-nous dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous rece- vez:

• Mode d’emploi et carte de garantie DANGER! Conservez les emballages tels que les plastiques hors de la por- tée des enfants: ils risqueraient de s’étouffer en jouant avec ces em- ballages !

5. Confi guration système

6. Vue d’ensemble de

l’appareil 6.1. Vue de dessus

1) Bouton droit de la souris

2) Molette de défilement avec indicateur à LED

3) Bouton gauche de la souris

4) Sélecteur de mode

5) Capteur de mouvement IR

8) Compartiment à pile

9) Bouton pour le pouce 1

10) Bouton pour le pouce 2

7.1. Insertion de la pile dans la souris sans fi l Posez la souris sur le dos et enlevez le couvercle du compartiment à pile en le poussant avec précau- tion dans le sens de la flèche. Insérez la pile (R6/AA, 1,5 V) dans le compartiment à pile de la souris. Veillez à ce que la polarité de la pile coïncide avec les repères «+» et « -». 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 6987360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 69 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3670/128 Remettez le couvercle du compartiment à pile en place jusqu’à ce qu’il s’enclenche et allumez la sou- ris. La LED intégrée à la molette de défilement est allumée en rouge pendant 4 secondes. 7.2. Mise en marche de la souris Mettez le bouton ON/OFF en position ON. Mettez-le sur OFF si vous n’utilisez plus la souris pendant un certain temps.

7.2.1. Fonction d’économie d’énergie

Si vous n’utilisez pas votre souris pendant un certain temps (plus de 10 minutes environ), lorsque vous ne faites p. ex. que taper sur le clavier, la souris s’éteint et le curseur reste immobile sur l’écran. Ceci permet de réduire la consommation de la pile. Pour désactiver la fonction d’économie d’énergie, ap- puyez sur un bouton de la souris.

Outre les deux boutons standard, la souris comporte aussi un troisième bouton dans la molette de défile- ment ainsi que deux boutons pour le pouce. 8.1. Bouton gauche Avec le bouton gauche, vous faites une sélection (cli- quer une fois) et la confirmez (double clic). 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 7087360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 70 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3671/128

8.2. Bouton droit Avec le bouton droit, vous pouvez ouvrir des com- mandes (menus contextuels) à certains endroits. 8.3. Molette de défi lement La molette de défilement au milieu a deux fonctions:

• Tournez la molette pour faire défiler de longs do- cuments tels que des sites Web ou des textes (scroller).

• Vous pouvez aussi utiliser la molette comme bou- ton, il vous suffit alors d’appuyer dessus. La molette de défilement peut être configurée avec les paramètres de la souris. Double-cliquez sur le symbole de souris dans la barre des tâches pour ouvrir la fenêtre des para- mètres. 8.4. Bouton pour le pouce 1 Le bouton pour le pouce 1 vous permet d’avancer d’une page. 8.5. Bouton pour le pouce 2 Le bouton pour le pouce 2 vous permet de reculer d’une page. 8.6. Commutation du capteur optique Le capteur optique de la souris sans fil peut être com- muté au choix sur 1000 ppp, 1200 ppp ou 1600 ppp. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 7187360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 71 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3672/128 Départ usine, le capteur est réglé sur 1600 ppp. Maintenez le bouton droit de la souris et le sélec- teur de mode enfoncés simultanément pendant env. 3 secondes. REMARQUE ! Lorsque le capteur est commuté sur 1000 ppp, l’indicateur à LED de la molette de défilement clignote 1 x en rouge. Lorsque le capteur est commuté sur 1200 ppp, l’indicateur à LED de la molette de défi- lement clignote 2 x en rouge. Lorsque le cap- teur est commuté sur 1600 ppp, l’indicateur à LED de la molette de défilement clignote 3 x en rouge.

9. Connexion à un ordinateur

REMARQUE ! Respectez les consignes indiquées au chapitre „3. Consignes de sécurité“ à la page 59. Allumez la souris ainsi que votre PC ou ordinateur portable. Activez la fonction Bluetooth sur l’ordinateur. Positionnez la souris sur votre poste de travail de telle manière que vous puissiez l’utiliser conforta- blement. Appuyez sur la touche Windows et tapez «Pan- neau de configuration» dans la zone de recherche. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 7287360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 72 24.07.2015 10:39:3624.07.2015 10:39:3673/128

Ouvrez le panneau de configuration et sélection- nez l’option «Périphériques et imprimantes». Sélectionnez votre souris Bluetooth et suivez les instructions à l’écran. REMARQUE ! Si la connexion entre ordinateur et souris s’in- terrompt ou ne fonctionne pas, appuyez sur le bouton de connexion situé sur le dessous de la souris. La connexion est alors interrompue puis à nouveau établie.

10. Soutien technique

Ce produit a été testé exhaustivement et avec suc- cès dans nos laboratoires avec un grand nombre d’ap- pareils différents. Il est néanmoins courant que les pi- lotes soient actualisés de temps en temps. D’éventuels problèmes de compatibilité avec d’autres composants (programmes, appareils) qui n’ont pas encore été tes- tés peuvent en effet surgir. À l’adresse Internet sui- vante, vous trouverez des actualisations de pilotes ain- si que les informations les plus récentes concernant votre produit: http://www.medion.com 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 7387360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 73 24.07.2015 10:39:3724.07.2015 10:39:3774/128 10.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? En cas de problèmes avec la souris, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient alors très utiles:

• Quelle est la configuration de votre ordinateur?

• Quels sont les périphériques supplémentaires que vous utilisez?

• Quels sont les messages affichés à l’écran?

• Quel logiciel utilisiez-vous lorsque l’erreur s’est pro- duite?

• Qu’avez-vous déjà tenté pour résoudre le pro- blème?

• Si vous possédez déjà un numéro de client, veuillez nous le communiquer.

Emballage Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endomma- gé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recyclage approprié. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 7487360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 74 24.07.2015 10:39:3724.07.2015 10:39:3775/128

Appareil Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Conformément à la directive 2012/19/UE, lorsque l’appareil est arrivé en fin de vie, il doit être recyclé de manière réglementaire. Les matériaux recyclables que contient l’appa- reil sont alors réutilisés, ce qui permet de mé- nager l’environnement. Remettez l’appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d’équipements élec- triques et électroniques ou une déchetterie. Pour plus de renseignements, adressez-vous à une entreprise de recyclage locale ou à votre municipalité. Piles Les piles doivent être recyclées de manière appropriée. Les magasins vendant des piles et les lieux de collecte municipaux mettent à dis- position des containers spéciaux prévus à cet effet. Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à une entreprise de recyclage locale ou à votre municipalité. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 7587360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 75 24.07.2015 10:39:3724.07.2015 10:39:3776/128

12. Caractéristiques

techniques Standard Bluetooth Bluetooth 3.0 Classe 2 Température de service -5° C à +60° C Humidité de l’air 90 % Pile 1x R6 AA 1,5 V Souris Dimensions (L x l x H) Env. 99,3 x 58 x 38 mm Poids Env. 100 g (avec pile) Sous réserve de modifications techniques et vi- suelles ainsi que d’erreurs d’impression. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 7687360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 76 24.07.2015 10:39:3724.07.2015 10:39:3777/128

13. Mentions légales

Copyright © 2015 Tous droits réservés. Le présent mode d‘emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé sur le portail SAV www.medion.com/fr/service/accueil/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail SAV. 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 7787360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 77 24.07.2015 10:39:3724.07.2015 10:39:3778/128 87360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 7887360 ML eCom Content A6 MSN 5005 0162 RC1.indb 78 24.07.2015 10:39:3724.07.2015 10:39:3779 van 128