X81044 (MD 87444) - Souris MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souris gamer filaire
Marque	Medion
Modèle	X81044 (MD 87444)
Dimensions (L x l x H)	Environ 135 x 72 x 40 mm
Poids (avec câble)	Environ 165 g
Alimentation	Via port USB (câble intégré)
Connexion	USB filaire
Capteur optique	Résolution commutable : 1000, 2000, 4000, 6000, 8000 PPP
Boutons	Bouton gauche, bouton droit, molette de défilement (clic central), deux boutons pour le pouce (avancer/reculer)
Éclairage LED	LED de couleur avec bouton de sélection de couleur
Commutateur PPP	Oui, pour ajuster la résolution du capteur
Systèmes d'exploitation compatibles	Microsoft Windows 10, 8.1, 7
Température de service	0°C à 40°C
Humidité de service max.	90 %
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants ni de détergents corrosifs
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; garder les emballages hors de portée des enfants
Réparation	Confier uniquement à un partenaire de service agréé Medion
Contenu de l'emballage	Souris gamer, mode d'emploi, documents de garantie
Garantie	Garantie légale ; respecter les conditions d'utilisation conforme
Conformité	CE (Directives CEM, Écoconception, RoHS)

FOIRE AUX QUESTIONS - X81044 (MD 87444) MEDION

Comment brancher la souris X81044 ?

Allumez d'abord votre ordinateur et attendez le démarrage complet du système d'exploitation. Branchez ensuite le connecteur USB de la souris sur un port USB libre de votre ordinateur. Windows détectera automatiquement le nouveau matériel et l'installera.

Comment changer la résolution (PPP) du capteur ?

Utilisez le commutateur PPP situé sur la souris (repère 7 sur le schéma). Vous pouvez choisir parmi les résolutions suivantes : 1000, 2000, 4000, 6000 ou 8000 PPP. Le réglage d'usine est 1000 PPP.

Quels sont les boutons supplémentaires et à quoi servent-ils ?

Outre les boutons gauche et droit, la souris dispose d'une molette de défilement (clic central) et de deux boutons pour le pouce : le bouton 1 permet d'avancer d'une page, le bouton 2 de reculer d'une page.

Comment nettoyer la souris ?

Débranchez d'abord la souris de l'ordinateur. Nettoyez-la avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, de détergents corrosifs ou gazeux.

Que faire si la souris ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord que le câble USB est correctement branché et que le port USB fonctionne. Si le problème persiste, contactez le SAV Medion en fournissant des détails sur votre configuration, les messages d'erreur et les étapes déjà tentées.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec cette souris ?

La souris est compatible avec Microsoft Windows 10, Windows 8.1 et Windows 7. Elle nécessite un port USB libre.

Comment éliminer la souris en fin de vie ?

Ne jetez pas la souris avec les déchets ménagers. Conformément à la directive 2012/19/UE, déposez-la dans un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques ou à la déchetterie.

Quelles sont les dimensions et le poids de la souris ?

Les dimensions sont d'environ 135 x 72 x 40 mm (L x l x H) et le poids est d'environ 165 g (avec le câble).

La souris est-elle adaptée aux postes de travail avec écran ?

Non, selon le fabricant, cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation sur des équipements de postes de travail à écran au sens du Règlement relatif aux postes de travail munis d'écrans. Elle est destinée à un usage privé.

Où puis-je trouver les pilotes et mises à jour ?

Les pilotes et informations les plus récentes sont disponibles sur le site www.medion.com. Vous pouvez également scanner le code QR dans le mode d'emploi pour accéder au portail de service.

MODE D'EMPLOI X81044 (MD 87444) MEDION

1. Remarques concernant le présent mode d'emploi 41

NL

1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....42

1.2. Utilisation conforme

FR

2. Informations relatives à la conformité ..... 44

3. Consignes de sécurité .... 45

3.1. Sécurité de fonctionnement .....45

3.2. Lieu d'installation 46

3.3. Nettoyage 46

3.4. Réparation 47

4. Contenu de l'emballage 48

1. Configuration système requise 48

2. Vue d'ensemble de l'appareil 49

3. Branchement de la souris .... 50

8. Souris 50

8.1. Bouton gauche (BGS) ....50

8.2. Bouton droit (BDS) ....50

8.3. Molette de défilement (BMS) .....51

8.4. Bouton pour le pouce 1 ....51

8.5. Bouton pour le pouce 2 ....51

8.6. Commutation du capteur optique .....51

9. Soutien technique 52

9.1. Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? ....52

1. Élimination 53

2. Caractéristiques techniques.... 54

3. Mentions légales 55

1. Remarques concernant le présent mode d'emploi

Veuillez lire attentivement ce chapitre ainsi que le présent mode d'emploi en intégralité et respecter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre appareil. Gardez toujours le présent mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appareil.

Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.

1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi

DANGER!

Avertissement d'un risque vital immédiat !

AVERTISSEMENT!

Avertissement d'un risque vital possible et/ou de blessures graves irréversibles !

PRUDENCE!

Avertissement d'un risque possible de blessures moyennes à légères !

REMARQUE!

Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel !

Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil !

REMARQUE!

Respecter les consignes du mode d'emploi !

Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation

▶ Action à exécuter

Déclaration de conformité (voir chapitre « Information relative à la conformité ») : les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communautaires applicables de l'Espace économique européen.

1.2. Utilisation conforme

Cette souris sert exclusivement à la saisie de données et à la commande d'ordinateurs personnels. Elle n'est pas prévue pour une autre utilisation.

Cet appareil ne convient pas à l'utilisation sur des équipements de postes de travail à écran au sens du du Règlement relatif aux postes de travail munis d'écrans de visualisation.

- L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée :

- Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés.

- Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
• N'utilisez pas l'appareil dans des zones potentiellement explosives. En font p. ex. partie les installations de citernes, les zones de stockage de carburant ou les zones dans lesquelles des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus être utilisé dans des zones où l'air contient des particules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois).
• N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter :
• Humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides
• températures extrêmement hautes ou basses
  – rayonnement direct du soleil
• feu nu

2. Informations relatives à la conformité

Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes :

• Directive CEM 2014/30/UE
• Directive sur l'écoconception 2009/125/CE
• Directive RoHS 2011/65/UE

3. Consignes de sécurité

DE

3.1. Sécurité de fonctionnement

NL

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette personne les instructions pour utiliser l'appareil. Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

FR

REMARQUE!

Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en résultant est exclue.

▶ Ce produit a été conçu pour fonctionner sur un PC.
▶ Respectez les prescriptions de sécurité de l'ordinateur auquel vous raccordez l'appareil.

3.2. Lieu d'installation

Placez et utilisez l'appareil sur une surface stable, plane et exempte de vibrations.

▶ Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité, des gouttes d'eau et éclaboussures et protégez-le de la poussière, de la chaleur et des rayons directs du soleil.

3.2.1. Compatibilité électromagnétique

Prévoyez au moins 50 cm de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (téléviseur, téléphone portable, appareils infrarouges, enceintes, etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement et toute perte de données.

3.3. Nettoyage

Veillez à ne pas salir l'appareil. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez tous les câbles de connexion avec l'ordinateur. Nettoyez l'appareil et les autres composants avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux.

3.4. Réparation

ATTENTION!

N'ouvrez jamais les boîtiers des composants !

Cela pourrait provoquer un court-circuit électrique ou même un feu, ce qui endommagerait ces derniers.

▶ Confiez la réparation de l'appareil uniquement à l'un de nos partenaires de service agréés. Adressez-vous à votre SAV si vous rencontrez des problèmes techniques avec l'appareil.
Débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de votre ordinateur et adressez-vous à votre SAV si :

– les prises ont fondu ou sont endommagées,
– du liquide a pénétré à l'intérieur de l'appareil,
- l'appareil ne fonctionne pas correctement,
– l'appareil est tombé ou le boîtier, endommagé.

4. Contenu de l'emballage

Vérifiez si la livraison est complète et informez-nous dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.

Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez :

• Souris gamer
• Mode d'emploi et documents relatifs à la garantie

DANGER!

Risque de suffocation !

Les films d'emballage peuvent être avalés ou utilisés dans un autre but que celui prévu, il y a donc risque d'asphyxie !

▶ Conservez les emballages tels que les films ou sachets en plastique hors de la portée des enfants.

5. Configuration système requise

Système d'exploitation Microsoft® Windows® 10/

Windows®

8.1/

Windows®

Windows®

7

Connexions

Port

USB

6. Vue d'ensemble de l'appareil

1 LED de couleur

2 Bouton pour le pouce 1

3 Bouton pour le pouce 2

4 Bouton gauche de la souris (BGS)

5 Molette de défilement (BMS)

6 Bouton droit de la souris (BDS)

7 Commutateur PPP

8 Bouton de sélection de couleur de LED

DE

NL

FR

7. Branchement de la souris

Pour brancher la souris, procédez comme suit :

• Allumez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont raccordés (écran, imprimante, etc.) et attendez que le système d'exploitation ait complètement démarré.
• Branchez le connecteur USB de la souris sur un port USB libre de votre ordinateur.
• Windows® constatera alors qu'un nouveau matériel a été raccordé, ce qui démarre la reconnaissance de ce matériel. Vous avez maintenant installé correctement votre souris.

8. Souris

Outre les deux boutons standard, la souris comporte aussi un troisième bouton dans la molette de défilement ainsi que deux boutons pour le pouce.

8.1. Bouton gauche (BGS)

Avec le bouton gauche, vous faites une sélection (cliquer une fois) et la confirmez (double clic).

8.2. Bouton droit (BDS)

Avec le bouton droit, vous pouvez ouvrir des commandes (menus contextuels) à certains endroits.

8.3. Molette de défi lement (BMS)

La molette de défilement au milieu a deux fonctions :

• Tournez la molette pour faire défiler de longs documents tels que des sites Web ou des textes (scroller).
• Vous pouvez aussi utiliser la molette comme bouton, il vous suffit alors d'appuyer dessus.

8.4. Bouton pour le pouce 1

Le bouton pour le pouce 1 vous permet d'avancer d'une page.

8.5. Bouton pour le pouce 2

Le bouton pour le pouce 2 vous permet de reculer d'une page.

8.6. Commutation du capteur optique

La résolution du capteur optique peut être commutée au choix sur 1000 ppp, 2000 ppp, 4000 ppp, 6000 ppp ou 8000 ppp. Départ usine, le capteur est réglé sur 1000 ppp.

9. Soutien technique

Ce produit a été testé exhaustivement et avec succès dans nos laboratoires avec un grand nombre d'appareils différents. Il est néanmoins courant que les pilotes soient actualisés de temps en temps. D'éventuels problèmes de compatibilité avec d'autres composants (programmes, appareils) qui n'ont pas encore été testés peuvent en effet surgir. À l'adresse Internet suivante, vous trouverez des actualisations de pilotes ainsi que les informations les plus récentes concernant votre produit : http://www.medion.com.

9.1. Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ?

En cas de problème avec cet appareil, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient alors très utiles :

• Quelle est la configuration de votre ordinateur ?
• Quels sont les périphériques supplémentaires que vous utilisez ?
• Quels sont les messages affichés à l'écran ?
• Quel logiciel utilisiez-vous lorsque l'erreur s'est produite ?
• Qu'avez-vous déjà tenté pour résoudre le problème ?
• Si vous possédez déjà un numéro de client, veuillez nous le communiquer.

10. Élimination

DE

Emballage

Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié.

NL

FR

Appareil

Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.

Conformément à la directive 2012/19/UE, lorsque l'appareil est arrivé en fin de vie, il doit être éliminé de manière réglementaire.

Les matériaux recyclables que contient l'appareil sont alors réutilisés, ce qui permet de ménager l'environnement.

Remettez l'appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques ou une déchetterie.

Pour plus de renseignements, adressez-vous à une entreprise de recyclage locale ou à votre municipalité.

11. Caractéristiques techniques

Température de service 0°C - 40°C

Humidité de l'air max. 90 %

Souris

Dimensions (L x l x H) Env. 135 x 72 x 40 mm

Poids Env. 165 g (avec cordon)

Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d'erreurs d'impression.

CE

12. Mentions légales

Copyright © 2017

Tous droits réservés.

Le présent mode d'emploi est protégé par le copyright.

La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant.

Le copyright est la propriété de la société :

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Allemagne

Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medionservice.fr.

Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.

Inhoudsopgave

DE

Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation

▶ Action à exécuter

Déclaration de conformité (voir chapitre « Information relative à la conformité ») : les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communautaires applicables de l'Espace économique européen.