Home Gym HG80 - Équipement de fitness TUNTURI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Équipement de musculation à domicile
Marque	Tunturi
Modèle	Home Gym HG80
Dimensions (assemblé)	189,5 cm x 184 cm x 208,5 cm
Charge maximale utilisateur	135 kg
Nombre de stations d'exercice	Multi-stations (développé, tirage, poulie basse, etc.)
Système de poids	Plaques de poids empilables (12 plaques, de 12 à 96 kg)
Assemblage	Nécessite 2 personnes, outillage : deux clés à molette
Utilisation	Usage domestique privé uniquement
Sécurité	Arrêt immédiat en cas de symptômes anormaux ; tenir éloigné des enfants et animaux ; ne pas utiliser près de l'eau
Entretien	Lubrifier périodiquement les parties mobiles (WD-40 ou huile légère) ; nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux non abrasif
Vérification régulière	Contrôler et resserrer tous les éléments avant utilisation ; remplacer les pièces défectueuses sans délai
Garantie	2 ans pour le châssis, 1 an pour les autres pièces (usage domestique)
Informations complémentaires	Manuel complet disponible sur http://manuals.tunturi.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Home Gym HG80 TUNTURI

Quelle est la charge maximale supportée par le Home Gym HG80 ?

La charge maximale utilisateur est de 135 kg. Les plaques de poids permettent une sélection de charge allant de 12 kg à 96 kg.

Quels exercices peut-on réaliser avec cet appareil ?

Le Home Gym HG80 permet de réaliser une grande variété d'exercices : développé couché, tirage dorsaux (lat pulldown), rowing, extensions de jambes, tirages poulies basses, et bien d'autres grâce à ses multiples stations.

Faut-il assembler l'appareil soi-même ?

Oui, l'assemblage est requis. Il est fortement recommandé de le faire à deux personnes. Les outils nécessaires sont deux clés à molette. Suivez l'ordre indiqué dans la notice.

Quels sont les consignes de sécurité importantes ?

Lisez entièrement le manuel avant utilisation. Tenez les enfants et animaux à l'écart. Utilisez uniquement à l'intérieur sur une surface plane. Arrêtez immédiatement en cas de vertiges ou douleurs. Portez des vêtements de sport et des chaussures adaptées.

Comment entretenir le Home Gym HG80 ?

Lubrifiez périodiquement les parties mobiles avec du WD-40 ou une huile légère. Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux non abrasif. Évitez les solvants. Contrôlez et resserrez toutes les vis régulièrement.

Quelle est la garantie de cet équipement ?

La garantie est de 2 ans pour le châssis et 1 an pour les autres pièces, à compter de la date d'achat, pour un usage domestique privé uniquement.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation intérieure uniquement, sur une surface plane et dégagée.

Comment sélectionner le poids correctement ?

Pour sélectionner un poids, poussez toujours la cheville de sélection à fond. Lors de l'utilisation de la barre à dorsaux, sélectionnez d'abord la charge avant de monter la poignée.

Où trouver le manuel complet ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement gratuit sur http://manuals.tunturi.com. Vous pouvez aussi scanner le QR code sur l'appareil.

Que faire en cas de pièce défectueuse ?

Contactez le service après-vente Tunturi. La garantie couvre le remplacement des pièces défectueuses après autorisation. N'utilisez pas l'appareil tant que la pièce n'est pas remplacée.

MODE D'EMPLOI Home Gym HG80 TUNTURI

FR Manuel de l'utilisateur 27 - 30

Pour réduire notre impact sur l'environnement, ce manuel ne contient que les informations essentielles afin qu'il soit le plus concis possible.

Rendez-vous sur http://manuals.tunturi.com pour consulter la version complète

et sur www.tunturi.com pour accéder à toutes les informations sur nos produits.

Veuillez noter le modèle du produit et le code SKU pour obtenir des résultats rapidement lorsque vous effectuez une recherche dans la base de données. Le SKU et le nom de modèle figurent sur l'étiquette du numéro de série.

THINK GREEN

Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est en tête dans le contenu lorsque des différences sont trouvées.

Indice

Bienvenue 27

importants de sécurité ...... 27

Conseils et avertissements supplémentaires de sécurité....28

Informations importantes concernant

l'assemblage 28

Assemblage....28

Serrer les écrous et les boulons/vis....29

Installation des plaques de poids 29

Informations supplémentaires .... 30

Garantie limitée 30

Charge et dimensions......30

Limite de responsabilité .... 30

Bienvenue

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ce Mode d'emploi avant d'assembler, d'utiliser ou d'effectuer l'entretien de votre appareil sportif. Veuillez conserver ce guide, il contient les renseignements dont vous aurez besoin, maintenant et plus tard, pour utiliser et entretenir votre appareil. Suivez toujours les instructions très rigoureusement.

importants de sécurité

Cet appareil de musculation est conçu pour garantir une sécurité optimale. Toutefois, certaines précautions doivent être respectées chaque fois que vous utilisez un élément de cet équipement de musculation. Assurez-vous d'avoir lu l'intégralité du manuel avant d'assembler ou d'utiliser votre machine. Veuillez noter en particulier les précautions de sécurité suivantes :

• Veillez à éloigner les enfants et animaux de la machine à tout moment. VEILLEZ A NE PAS LAISSER les enfants sans surveillance dans la pièce où se trouve la machine.
• La machine ne doit être utilisée que par une seule personne à la fois.
• Si l'utilisateur ressent des étourdissements, éprouve des nausées, des douleurs pectorales ou tout autre symptôme anormal, il DOIT ARRÊTER l'entraînement sans attendre et CONSULTER UN MÉDECIN SANS DÉLAI.
• Placez l'appareil sur une surface aussi plane et dégagée que possible. N'UTILISEZ PAS la machine près de l'eau ou à l'extérieur.

• Veillez à éloigner vos mains et vos pieds de toute pièce en mouvement.

• Portez toujours des vêtements de sport adaptés lors des exercices VEILLEZ A NE PAS PORTER de robes ou autre vêtement qui pourrait se prendre dans la machine. Des chaussures de sport ou d'aérobic sont également requises lors de l'utilisation de la machine.

• Utilisez la machine uniquement pour l'usage auquel elle est destinée et qui est décrit dans le présent manuel. N'UTILISEZ PAS de fixations non recommandées par le fabricant.
• Ne placez aucun objet tranchant à proximité de la machine.
• Les personnes handicapées ne doivent pas utiliser l'équipement.
• Avant d'utiliser la machine, effectuez toujours auparavant des étirements our vous échauffer correctement.
• N'utilisez jamais la machine si celle-ci ne fonctionne pas correctement.
• Il est recommandé d'effectuer les exercices sous la vigilance d'une autre personne.
• Cette machine est conçue et destinée à la pratique de la musculation à domicile et privée niquement, pas à un usage à des fins commerciales.

Conseils et avertissements supplémentaires de sécurité

• Durant les exercices, les mains doivent rester à l'écart des barres de guidage des poids.
• Ne réglez pas les charges durant les exercices.
• Évitez la friction de la corde sur les parties tranchantes.
• Lors de la sélection d'un poids, poussez toujours la cheville à fond.
• Les enfants ne doivent utiliser cet équipement que sous la surveillance directe d'un adulte compétent. A aucun moment les enfants ne doivent rester près des machines sans surveillance.
• Avant d'entreprendre des exercices, veillez à ce que le corps soit dans une position correcte pour éviter les blessures

⚠ AVERTISSEMENT

• Lorsque vous utilisez la barre à dorsaux, vous devez d'abord sélectionner la charge avant de monter la poignée.
• Si vous changez le poids dans l'intervalle, vous devez maintenir le poids supérieur pour éviter la chute de la poignée.

Avertissement:

Avant d'entamer un programme d'exercices, consultez votre médecin. Ceci s'adresse particulièrement aux personnes de plus de 5 ans ou celles qui présentent des problèmes de santé pré-existants. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser n'importe quel équipement de musculation. Tunturi New Fitness bv décline toute responsabilité quant aux blessures aux personnes ou aux dommages aux biens du fait ou découlant de l'utilisation de ce produit.

Gardez ces instructions en lieu sûr!

Informations importantes concernant l'assemblage

Outils nécessaires pour l'assemblage du banc : deux clés à molette.

NOTE

- Il est fortement recommandé de faire assembler cet équipement par deux personnes ou plus afin d'éviter tout accident/blessure.

• Veillez à ce que les vis à tête ronde soient insérées dans les orifices carrés des composants devant être assemblés. Ne placer la rondelle qu'à l'extrémité de la vis à tête ronde.
• Utilisez des vis à tête bombée à six pans creux ou des vis hexagonales qui seront insérées dans l'orifice rond des composants devant être assemblés.
• Veillez toujours à installer toutes les vis sur le banc avant de les serrer. Ne pas serrer une vis ou un boulon sitôt après l'avoir installé.

Assemblage

(Fig. A)

AVERTISSEMENT

• Assemblez l'équipement dans l'ordre indiqué.
• Deux personnes au moins sont nécessaires pour transporter et déplacer l'équipement.

⚠️ PRÉCAUTION

- Placez l'équipement sur une surface plane et ferme.

• Placez l'équipement sur une base protectrice pour éviter d'endommager la surface du sol.
• Prévoyez un dégagement d'au moins 100 cm autour de l'équipement.
• Consultez les illustrations pour l'assemblage correct de l'équipement.

NOTE

- Conservez les outils livrés avec ce produit après son montage, pour d'éventuels entretiens.

Serrer les écrous et les boulons/vis

Serrez fermement tous les écrous et vis après que tous les composants aient été assemblés au cours des étapes actuelles et précédentes.

NOTE

• Ne pas serrer excessivement les composants présentant une fonction pivotante.
  • Assurez-vous que tous les composants mobiles pivotent sans entrave.

Ne pas serrer les écrous et les vis/boulons à cette étape.

Installation des plaques de poids

Glissez les plaques sur la tige de guidage, du haut vers le bas. La rainure sur chaque plaque doit être orientée vers l'avant et vers le bas.

Plaque de poids	Barre à dorsaux	Poulie basse
1 12 12
2 18 18
3 24 24
4 36 36
5 42 42
6 48 48
7 54 54
8 60 60
9 66 66
10 72 72
11 78 78
12 84 84
13 90 90
14 96 96

Entretienetmaintenance

• Lubrifiez périodiquement les parties mobiles avec de la wd-40 ou de l'huile légère.
• Contrôlez et resserrez tous les éléments avant d'utiliser cet équipement.
• La machine se nettoie à l'aide d'un chiffon humide et de produit détergent doux et non-abrasif. N'utilisez pas de solvants.
• Examinez l'équipement régulièrement pour détecter tous dommages ou signes d'usure.
• Remplacez les éléments défectueux sans délai et/ou n'utilisez pas l'équipement jusqu'à réparation.
• Le fait de négliger l'examen régulier de l'équipement peut compromettre le niveau de sécurité de celui-ci.

Informations supplémentaires

Élimination des emballages

Les réglementations gouvernementales nous demandent de réduire la quantité de matériaux déposés dans les décharges. C'est pour cela que nous faisons appel à votre responsabilité et vous demandons de déposer les emballages dans des centres de recyclage publics.

Élimination du produit

Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez longtemps de votre appareil de fitness. Cependant, nous savons bien qu'un jour ou l'autre votre machine arrivera au terme de sa vie utile. Selon la directive européenne sur les DEEE, vous êtes responsable de vous séparer correctement de votre appareil de fitness en le déposant dans un site public agréé de récupération des déchets.

Garantie limitée

Tunturi New Fitness garantit que ce produit est exempt de défauts dans sa qualité et ses matériaux, dans le cas d'une utilisation et de conditions de service normaux, pour une période de deux ans pour le châssis et d'un an pour toutes les autres pièces et composants et ce à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur original et est valable uniquement dans le cas d'un usage domestique. L'obligation de Tunturi New Fitness aux termes de cette garantie se limite au remplacement des pièces endommagées ou défectueuses à la discrétion de Tunturi New Fitness.

Tout retour doit être au préalable autorisé par Tunturi New Fitness. Cette garantie ne s'applique pas aux produits ou aux dommages à un produit causés par ou attribuables à des dégâts lors du transport, un abus, une mauvaise utilisation ou une utilisation anormale, ni aux réparations effectuées par l'acheteur ou encore aux produits utilisés à des fins commerciales ou de location. Aucune autre garantie que celle précisée ci-dessus n'est autorisée par Tunturi New Fitness.

Tunturi New Fitness n'assume aucune responsabilité pour les dommages indirects, spéciaux ou consécutifs survenant du fait de ou en relation avec l'utilisation ou la performance du produit ou pour tout autre dommage relatif à une perte économique, une perte de propriété,

un manque-à-gagner, une perte des bénéfices ou une utilisation réduite, des coûts de démontage, d'installation ou autre dommage consécutif de quelque nature que ce soit

La garantie étendue ci-après s'applique en lieu et place des autres garanties et toutes les autres garanties de qualité marchande et de compatibilité à des fins particulières sont limitées dans leur champ d'application et leur durée aux termes définis dans le présent document.

Vos droits légaux ne sont pas affectés.

Charge et dimensions

(Fig. W#1)

• Poids maximum charge : 135 kg.
• Dimensions assemblé : 189,5 x 184 x 208,5 cm.

Limite de responsabilité

Tous les droits réservés.

• Le produit et le manuel sont sujets à modifications.
• Les spécifications peuvent hanger sans préavis.
• Consultez notre site Web pour obtenir la dernière version du manuel d'utilisation.

¡Bienvenido ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Garantía limitada ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? e r m t u r e ? e r e i n t r o ? o ? e ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?