Home Gym HG80 - Equipo de gimnasia TUNTURI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Equipo de musculación para el hogar
Marca	Tunturi
Modelo	Home Gym HG80
Dimensiones (ensamblado)	189,5 cm x 184 cm x 208,5 cm
Carga máxima del usuario	135 kg
Número de estaciones de ejercicio	Multi-estaciones (press, jalón, polea baja, etc.)
Sistema de pesas	Placas de peso apilables (12 placas, de 12 a 96 kg)
Montaje	Requiere 2 personas, herramientas: dos llaves ajustables
Uso	Uso doméstico privado únicamente
Seguridad	Detención inmediata en caso de síntomas anormales; mantener alejado de niños y animales; no usar cerca del agua
Mantenimiento	Lubricar periódicamente las partes móviles (WD-40 o aceite ligero); limpiar con un paño húmedo y un detergente suave no abrasivo
Verificación regular	Controlar y apretar todos los elementos antes de usar; reemplazar las piezas defectuosas sin demora
Garantía	2 años para el chasis, 1 año para las demás piezas (uso doméstico)
Información adicional	Manual completo disponible en http://manuals.tunturi.com

Preguntas frecuentes - Home Gym HG80 TUNTURI

¿Cuál es la carga máxima soportada por el Home Gym HG80?

La carga máxima del usuario es de 135 kg. Las placas de peso permiten una selección de carga de 12 kg a 96 kg.

¿Qué ejercicios se pueden realizar con este equipo?

El Home Gym HG80 permite realizar una gran variedad de ejercicios: press de banca, jalón dorsal, remo, extensiones de piernas, polea baja, y muchos más gracias a sus múltiples estaciones.

¿Es necesario ensamblar el equipo uno mismo?

Sí, se requiere montaje. Se recomienda encarecidamente hacerlo entre dos personas. Las herramientas necesarias son dos llaves ajustables. Siga el orden indicado en el manual.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

Lea completamente el manual antes de usar. Mantenga a niños y animales alejados. Use solo en interiores sobre una superficie plana. Deténgase inmediatamente si siente mareos o dolor. Use ropa deportiva y calzado adecuado.

¿Cómo mantener el Home Gym HG80?

Lubrique periódicamente las partes móviles con WD-40 o aceite ligero. Limpie con un paño húmedo y un detergente suave no abrasivo. Evite disolventes. Controle y apriete todos los tornillos regularmente.

¿Cuál es la garantía de este equipo?

La garantía es de 2 años para el chasis y 1 año para las demás piezas, a partir de la fecha de compra, para uso doméstico privado únicamente.

¿Puedo usar el equipo al aire libre?

No, el equipo está diseñado para uso interior únicamente, sobre una superficie plana y despejada.

¿Cómo seleccionar el peso correctamente?

Para seleccionar un peso, siempre empuje la clavija de selección hasta el fondo. Al usar la barra dorsal, seleccione primero la carga antes de subir la manija.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual completo está disponible para descarga gratuita en http://manuals.tunturi.com. También puede escanear el código QR en el equipo.

¿Qué hacer en caso de pieza defectuosa?

Contacte al servicio postventa de Tunturi. La garantía cubre el reemplazo de piezas defectuosas después de la autorización. No use el equipo hasta que la pieza sea reemplazada.

MANUAL DE USUARIO Home Gym HG80 TUNTURI

ES Manual del usuario 41 - 45

SV Bruksanvisning 46 - 49

Para reducir el impacto en el medio ambiente, hemos redactado este manual de usuario de la forma más concisa posible proporcionando solo la información más esencial. Visite http://manuals.tunturi.com para obtener una versión completa y www.tunturi.com para toda la información relacionada con el producto.

THINK GREEN

Conserve el nombre del modelo de producto y el código de referencia para que lo encuentre fácilmente cuando busque en la base de datos. La referencia y el nombre de modelo de producto se podrán encontrar en la etiqueta del número de serie.

Español

Este manual español es una traducción del texto ingles. No se pueden derivar derechos de esta traducción. El texto original en inglés prevalecerá.

Índice

Aviso importante de seguridad 41 Instrucciones de seguridad adicionales....42

Información importante sobre

montaje ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Montaje .... 43

Apriete de tuercas y tornillos 43

Información importante Instalación de

Cuidado y mantenimiento ? ? ? ? ? ? ? ? Información adicional....44

Peso máximo admisible y dimensiones

Descargo de responsabilidad ♦? ?? ?? ?

¡Bienvenido

Informacion y precauciones

Lea atentamente esta guía antes del montaje, uso o mantenimiento de su equipo de ejercicio. Mantenga esta guía en lugar seguro; le brindará hoy y en el futuro la información que necesite para usar y mantener su equipo. Siga siempre

Aviso importante de seguridad

Este equipo de fitness se ha fabricado para ofrecer un nivel óptimo de seguridad. Sin embargo, es preciso adoptar determinadas precauciones al manejar alguna pieza del equipo de fitness.

43

de instalar o de utilizar el equipo. En particular, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?

del equipo en todo momento. NO deje haya ningún niño desatendido en la sala donde se encuentra el equipo.

- Si el usuario siente mareo, nausea, dolor de ♦ 45 o cualquier otro síntoma anormal, DETENGA inmediatamente el ejercicio. PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO INMEDIATAMENTE.

- Sitúe el equipo en una superficie despejada y nivelada. NO utilice el equipo cerca del agua o en exteriores.

• Mantenga las manos lejos de todas las piezas móviles.
• Lleve siempre puesta ropa deportiva adecuada al utilizar el equipo. NO se ponga ropa ni prendas que puedan quedar atrapadas en el equipo. También es preciso llevar zapatillas de jogging o aerobic al utilizar el equipo.
  Utilice el equipo exclusivamente con el fin para el que fue concebido y que se describe en este manual. NO utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
• No deje ningún objeto afilado en torno al equipo.
• Las personas discapacitadas no deben utilizar el equipo.
• Antes de utilizar el equipo en una sesión, realice ejercicios de estiramiento para calentar adecuadamente.
• Nunca utilice el equipo si su funcionamiento no es el adecuado.
• Se recomienda que durante el ejercicio esté presente un observador.
• Este equipo se ha diseñado y concebido exclusivamente para uso doméstico y por el consumidor, no para uso comercial.

Instrucciones de seguridad adicio-

nales

• Al realizar ejercicios, las manos deben mantenerse alejadas de las barras guía de las pesas.
• Nunca reajuste las pesas mientras realiza ejercicios.
• Impida que el cable entre en contacto con elementos afilados.
• Al seleccionar una pesa, siempre empuje el pasador hasta el fondo.
• Los niños deben usar este equipo exclusivamente bajo la supervisión directa de un adulto informado y responsable. En ningún caso se debe dejar desatendidos a niños en las proximidades de la máquina.
• Antes de llevar a cabo un ejercicio, asegúrese de que el cuerpo se encuentra en la posición correcta para evitar lesiones.

ADVERTENCIA

- Si se va a utilizar la empuñadura de dorsales, en primer lugar se debe seleccionar la carga, antes de poner la empuñadura.

- Si entretanto se modifica el peso, es preciso sujetar la pesa superior para evitar que la empuñadura caiga.

Advertencia:

Antes de comenzar un programa de ejercicios, consulte a su médico. Esto es especialmente importante para personas de más de 35 años de edad o que hayan padecido previamente problemas de salud. Lea todas las instrucciones antes de utilizar cualquier equipo de fitness. Tunturi New Fitness bv no asume ninguna responsabilidad por las lesiones personales ni los daños sobre la propiedad provocados por el uso de este producto o que se deriven del mismo.

Información importante sobre montaje

Herramientas requeridas para el montaje del banco: dos llaves inglesas y llaves allen.

NOTA

- Se recomienda encarecidamente que el montaje de este equipo sea realizado por dos personas o más para evitar posibles lesiones.

• Asegúrese de que los tornillos de transporte se encuentran insertados en los orificios cuadrados de los componentes que se tienen que montar. Acople una arandela únicamente al extremo del tornillo de transporte.
• Use tornillos allen o tornillos de cabeza hexagonal insertados en el orificio circular de los componentes que se tienen que montar.
• Antes de apretar los tornillos, espere siempre a que se hayan instalado todos ellos en el banco. No apriete cada tornillo inmediatamente después de haberlo instalado.

Montaje

(Fig. A)

ADVERTENCIA

• Monte la máquina en el orden indicado.
• Al menos dos personas deben transportar y mover la máquina.

PRECAUCIÓN

• Coloque la máquina sobre una superficie firme y nivelada.
• Coloque la máquina sobre una base protectora para evitar daños en la superficie del suelo.
• Deje unos 100 cm de espacio alrededor de la máquina.
• Consulte las ilustraciones para el correcto montaje de la máquina.

NOTA

- Guarde las herramientas suministradas con este producto una vez que haya completado el montaje del producto, para futuros fines de servicio.

Apriete de tuercas y tornillos

Apriete firmemente todos los tornillos y las tuercas cuando se hayan ensamblado todos los componentes correspondientes al paso actual y los anteriores.

NOTA

• No apriete en exceso ningún componente de funcionamiento pivotante.
• Asegúrese de que todos los componentes pivotantes pueden moverse con libertad.

No apriete todos los tornillos y las tuercas en este paso.

Informaciónimportante

Instalación de las pesas planas

Deslice las pesas por la varilla guía desde arriba hasta la parte inferior. Es preciso que la ranura profunda de cada pesa se oriente hacia adelante y hacia abajo

Cuidado y mantenimiento

• Lubrique periódicamente las piezas móviles con wd-40 u aceite ligero.
• Inspeccione y apriete todas las piezas antes de utilizar el equipo.
• El equipo se puede limpiar utilizando un paño húmedo y detergente neutro no abrasivo. No utilice disolventes.
• Examine con regularidad el equipo para verificar que no hay indicios de daños ni desgaste.
• Sustituya inmediatamente cualquier componente defectuoso y/o deje el equipo fuera de servicio hasta su reparación.
• Si no se realizan las tareas de inspección periódica, el nivel de seguridad del equipo puede verse afectado.

Información adicional

Eliminación de embalajes

Las pautas gubernamentales exigen reducir la cantidad de residuos que se depositan en los basureros. Por este motivo, le rogamos que deseche los embalajes de manera responsable en centros públicos de reciclaje.

Eliminación al final de la vida util

Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años. No obstante, llegará un momento en que éste llegue al final de su vida útil. Conforme a la Directiva WEEE (relativa a la gestión de residuos procedentes de equipos eléctricos y electrónicos) le corresponde a usted la responsabilidad de desechar adecuadamente su equipo de entrenamiento en un centro público autorizado de recogida.

Garantía limitada

Tunturi New Fitness garantiza, en condiciones de uso normal y mantenimiento adecuado, la ausencia de defectos debidos a materiales o mano de obra en este producto durante un periodo de dos años en el bastidor y de un año en el resto de piezas y componentes, a partir de la fecha de compra. Esta garantía es aplicable exclusivamente al comprador original.

Las obligaciones de tunturi new fitness relativas a la aplicación de esta garantía se limitan a la sustitución de las piezas dañadas o averiadas, a decisión de Tunturi New Fitness.

Todas las devoluciones deben ser previamente autorizadas por Tunturi New Fitness. Esta garantía no es aplicable a los productos cuyo deterioro esté causado por, o se pueda atribuir a, daños por transporte, maltrato, uso incorrecto, inadecuado o anormal, reparaciones realizadas por los propios compradores o en productos empleados para fines comerciales o de alquiler.

Aparte de la garantía que se acaba de indicar específicamente, ninguna otra está autorizada por Tunturi New Fitness.

Tunturi New Fitness no podrá ser considerado responsable en caso de daños indirectos, especiales o consecuentes derivados de, o relacionados con, el uso o el funcionamiento del producto u otros daños relativos a pérdidas económicas, pérdida de propiedades, pérdida de ingresos o beneficios, pérdida de posibilidad de uso o disfrute, coste de retirada, instalación u otros daños consecuentes cualquiera que sea su naturaleza.

La garantía que figura a continuación sustituye a cualesquiera otras, y cualquier garantía implícita de comercialización o idoneidad para un propósito particular se limitará en su alcance y duración a los términos aquí establecidos.

En ningún caso se verán afectados sus derechos legales.

Peso máximo admisible y dimensiones

(Fig. W#1)

• Peso de la carga máxima : 135 kg.
• Dimensiones montado: 189,5 x 184 x 208,5 cm.

Descargo de responsabilidad

© 2020 Tunturi New Fitness BV Reservados todos los derechos.

• Tanto el producto como el manual están sujetos a modificaciones.
• Las modificaciones se pueden cambiar sin aviso.
• Consulte nuestra página web para descargar la versión del manual de usuario más reciente.