BLL 215 - Niveau laser METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Niveau laser ligne de sol et carrelage
Marque	Metabo
Modèle	BLL 215
Type de laser	Diode rouge, classe 2
Longueur d'onde	635 nm
Puissance de sortie	< 1 mW
Précision de la ligne	± 0,3 mm/m
Précision de l'angle à 90°	± 0,3 mm/m
Alimentation	3 piles AA 1,5 V (alcalines)
Autonomie	Environ 20 heures
Plage de température de service	-10 °C à +50 °C
Plage de température de stockage	-25 °C à +70 °C
Modes de fonctionnement	Laser ligne au sol, Laser de carrelage
Affichage DEL	Verte (marche/prêt), Rouge (tension des piles)
Socle	Amovible avec crochets de positionnement
Utilisation principale	Alignement de carreaux, tracés au sol
Sécurité	Ne pas fixer le faisceau laser (classe 2)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, vérifier le calibrage régulièrement
Réparations	Contacter le représentant Metabo

FOIRE AUX QUESTIONS - BLL 215 METABO

Comment mettre en marche le BLL 215 ?

Appuyez sur la touche marche/arrêt (1). La DEL verte s'allume et les lignes laser apparaissent.

Comment remplacer les piles ?

Ouvrez le couvercle du porte-piles (5) dans le sens de la flèche et insérez 3 piles alcalines AA 1,5 V en respectant les polarités.

Quelle est la précision de l'appareil ?

La précision de la ligne est de ±0,3 mm/m et celle de l'angle à 90° est également de ±0,3 mm/m.

Comment utiliser le mode carrelage ?

Basculez le socle amovible (6) avec les crochets (7) vers le bas pour positionner l'appareil sur les arêtes des carreaux. Les lignes laser s'alignent exactement.

Comment vérifier le calibrage ?

Utilisez la cible ZP sur une trajectoire de 10 m. Marquez les points A, B, C, D, E selon la procédure décrite. La distance A-E ne doit pas dépasser 3 mm pour 10 m.

Que faire si la DEL rouge s'allume ?

La DEL rouge indique une tension des piles faible. Remplacez les piles par des neuves.

Puis-je utiliser des accus rechargeables ?

Oui, des accus adaptés (AA) peuvent être utilisés, mais l'autonomie peut être réduite.

Quelle est la portée du laser ?

Le laser est de classe 2 avec une puissance < 1 mW. Pour de grandes distances, utilisez un récepteur ligne spécial.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits agressifs.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le représentant Metabo ou consultez le site www.metabo.com pour les adresses.

MODE D'EMPLOI BLL 215 METABO

Le Metabo BLL 2-15 est un laser ligne de sol simple à utiliser.

Il permet l'alignement rapide et précis d'éléments (particulièrement de carreaux) au sol. Les lignes laser projetées verticalement au sol à un angle de 90° contribuent au travail de précision.

Les lignes laser horizontales et verticales projetées facilitent l'exactitude du travail. La ligne laser pulsée permet de travailler sur de grandes distances avec un récepteur ligne spécial.

Lisez le mode d'emploi simultanément avec la partie illustrée. Respectez les recommandations générales concernant la manipulation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Respectez les consignes de sécurité pour rayons laser!

Eléments de l'appareil

(1) Touche : marche/arrêt

(2) DEL d'affichage :

(2a) DEL verte: Fonction MARCHE ou PRET

(2b) DEL rouge: Tension des piles

(3) Ouvertures de sortie des lignes laser

(4) Fiole

(5) Couvercle du boîtier piles

(6) Socle amovible

(7) Crochets pour le positionnement sur les carreaux / les dalles

Avant la 1ère mise en service:

Marquage précis de l'appareil laser à l'emplacement désigné avec le message d'avertissement dans votre langue. Les autocollants correspondants sont joints.

Cet autocollant avec le message d'avertissement formulé dans la langue courante doit être apposé à la place du texte anglais !

Mettre en place des piles -> Remplacement des piles

Modes de fonctionnement

B1

B2

Le BLL 2-15 peut être utilisé en 2 modes de service.

1. comme laser ligne de sol simplement posé pour les travaux de tracé

2. comme laser pour carrelage avec le socle spécial pour un positionnement précis permettant l'alignement exact de surfaces de carrelage.

C1

Mise en service

Mettre en marche l'appareil avec l'interrupteur marche/arrêt (1). Des lignes laser apparaissent après la mise en service. Un angle de 90° est projeté au sol par ces lignes. L'intersection des lignes laser permet un alignement et des mesures simples. Le BLL 2-15 peut être positionné très près dans un angle. Les bords de positionnement du socle correspondent à la position des lignes laser. A l'aide d'instruments de mesure et éventuellement d'une cible, il est possible de réaliser un alignement précis par rapport à l'environnement (angle, mur etc.). Le BLL 2-15 peut ainsi être aligné par rapport à un plan de référence.

C2

C3

C4

D1

C1

D1

D2

D3

D4

D5

D6

Mode de fonctionnement en tant que laser ligne au sol

Le socle est enfi ché sous l'instrument laser, les crochets de positionnement étant dirigés vers le haut. Placer le BLL 2-15 simplement sur un marquage et l'aligner.

Mode de fonctionnement en tant que laser de carrelage.

Le socle amovible permet un positionnement exact sur la arrêtes des carreaux / des dalles. Le BLL 2-15 peut être positionné latéralement sur une dalle ou au centre de plusieurs dalles. En déplaçant le socle avec les crochets de positionnement vers le bas, le BLL 2-15 peut également être positionné sur une dalle.

Ainsi, les lignes laser s'alignent exactement sur les arrêtes des carreaux et projettent précisément les lignes de prolongation au sol.

Contrôle du calibrage

Le laser ligne de sol BLL 2-15 est conçu pour une utilisation sur chantier et a quitté notre usine en étant parfaitement ajusté. Toutefois, comme c'est le cas de tous les instruments de précision, le calibrage doit être contrôlé à intervalles réguliers. Vérifiez l'appareil avant de débuter le travail, plus particulièrement lorsqu'il était soumis à de fortes secousses.

Contrôle de la précision de l'angle à 90° :

Le contrôle est eff ectué à l'aide de la cible ZP !

1. Sélectionnez une trajectoire de mesure avec une longueur minimum de 10 m / 32'10". Marquez à une extrémité de la trajectoire un point A au sol.
2. Alignez le point d'intersection des lignes laser au-dessus du point A.
3. Marquez au sol, un point B environ au milieu de la trajectoire et à l'extrémité un point C.
4. Décalez le BLL 2-15 vers le point B et alignez la ligne laser 1 (L1) à nouveau sur le point C.
5. Marquez au sol la position D de la ligne laser perpendiculaire 2 (L2).

Conseil:

Pour un contrôle précis, les distances de A à B et B à C ainsi que B à D devraient être environ identiques.

1. Tournez le BLL 2-15 de 90°, de sorte que la ligne laser 1 (L1) est alignée sur le point D.
2. Marquez la position E de la ligne laser à angle droit 2 (L2) à la distance la plus courte par rapport au point A au sol.
3. Mesurez la distance entre les points A et E.

Trajectoire entre les points A et C

S	Les angles à 90° sont correctement calibrés, lorsque la distance entre les points A et E est la suivante:
10 m ≤ 3,0 mm
20 m ≤ 6,0 mm
32'10" ≤ 1/8"
658"≤1/4"

Remplacement des piles

Ouvrir le couvercle du porte piles (4) dans le sens de la flèche et insérer de nouvelles piles conformément au symbole. Des accus adaptés peuvent également être utilisés.

Caractéristiques techniques

Type de laser: Laser à diode rouge, Laser ligne pulsé longueur d'onde 635 nm

Performance de sortie: < 1 mW, classe de laser 2 conformément à la norme IEC 60825-1:2007 Ce produit est conforme aux exigences de 21CFR parte 1040.10 y 1040.11.

Précision de la ligne : ± 0,3 mm/m 3/16" sur 50 ft

Précision de l'angle à 90° : ± 0,3 mm/m 3/16" sur 50 ft

Piles: 3 x 1,5 V piles mignon alkaline, taille AA, LR6

Autonomie: environ 20 heures (alkaline)

Plage de température de service: -10 °C à +50 °C / 14°F à +122°F

Plage de température de stockage: -25 °C à +70 °C / -13°F à +158°F

Sous réserve de modifi cations techniques.

* Lors d'une exploitation dans la plage de températures spécifiée

fr

Instruments de mesure Metabo nécessitant une réparation

Pour toute réparation sur les instruments de mesure de Metabo, contactez le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

Handleiding

Linjens rakhet : ± 0,3 mm/m

Noggrannhet 90° vinkel : ± 0,3 mm /m

Batterier: 3 x 1,5 V Mignonceller Alkaline, storlek AA, LR6

Vonalpontosság : ± 0,3 mm/m