BLL 215 - Лазерный уровень METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Лазерный уровень для пола и плитки
Бренд	Metabo
Модель	BLL 215
Тип лазера	Красный диод, класс 2
Длина волны	635 нм
Выходная мощность	< 1 мВт
Точность линии	± 0,3 мм/м
Точность угла 90°	± 0,3 мм/м
Питание	3 батарейки AA 1,5 В (щелочные)
Время работы	Около 20 часов
Рабочий диапазон температур	-10 °C до +50 °C
Диапазон температур хранения	-25 °C до +70 °C
Режимы работы	Лазер для пола, Лазер для плитки
Светодиодный индикатор	Зеленый (вкл/готов), Красный (напряжение батарей)
Основание	Съемное с позиционирующими крючками
Основное применение	Выравнивание плитки, разметка пола
Безопасность	Не смотрите на лазерный луч (класс 2)
Обслуживание	Очищать мягкой тканью, регулярно проверять калибровку
Ремонт	Обращайтесь к представителю Metabo

Часто задаваемые вопросы - BLL 215 METABO

Как включить BLL 215?

Нажмите кнопку включения/выключения (1). Загорится зеленый светодиод, и появятся лазерные линии.

Как заменить батарейки?

Откройте крышку батарейного отсека (5) в направлении стрелки и вставьте 3 щелочные батарейки AA 1,5 В, соблюдая полярность.

Какова точность прибора?

Точность линии составляет ±0,3 мм/м, а точность угла 90° также ±0,3 мм/м.

Как использовать режим плитки?

Поверните съемное основание (6) с крючками (7) вниз, чтобы разместить прибор на краях плиток. Лазерные линии точно выровняются.

Как проверить калибровку?

Используйте мишень ZP на трассе 10 м. Отметьте точки A, B, C, D, E согласно описанной процедуре. Расстояние A-E не должно превышать 3 мм на 10 м.

Что делать, если загорелся красный светодиод?

Красный светодиод указывает на низкое напряжение батарей. Замените батарейки новыми.

Можно ли использовать аккумуляторы?

Да, можно использовать подходящие аккумуляторы (AA), но время работы может сократиться.

Какова дальность действия лазера?

Лазер класса 2 с мощностью < 1 мВт. Для больших расстояний используйте специальный приемник линии.

Как очистить прибор?

Очищайте прибор мягкой сухой тканью. Не используйте агрессивные средства.

Где найти запасные части?

Свяжитесь с представителем Metabo или посетите сайт www.metabo.com для получения адресов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BLL 215 METABO

ru Инструкция по обслуживанию 59

Bedienungsanleitung

Инструкция по обслуживанию

Metabo BLL 2-15 представляет собой удобный линейный лазерный прибор для работы на полу. Он предоставляет возможность быстрого и точного выравнивания элементов (в особенности керамической плитки) на полу. Лазерные линии, проецируемые вертикально на пол под углом 90°, гарантируют точное выполнение работы.

Лазерная линия в пульсирующем режиме позволяет выполнять работы на большие расстояния с помощью специального линейного ресивера.

Прочитайте инструкцию по обслуживанию вместе с иллюстрированной частью. Обратите Ваше внимание на обращение с прибором и на его техуход. Также соблюдайте указания техники безопасности для лазерных приборов!

Элементы прибора

(1) Клавиша : вкл./выкл.
(2) Светодиоды для индикации:
(2а) Светодиодная индикация зеленого цвета: ВКЛ. рабочего режима и/или ГОТОВ
(2b) Светодиодная индикация красного цвета: напряжение батареи
(3) Выходные отверстия лазерных линий
(4) Уровень
(5) Крышка кармана для батарей
(6) Переставное основание
(7) Контактные зубья для позиционирования на керамических плитках/плитах

Перед 1 пуском в эксплуатацию :

Четкая маркировка лазерного прибора на обозначенном месте с предупреждающим указанием на Вашем языке. В объем поставки входят соответствующие наклейки.

Данную наклейку с описанным предупреждающим указанием необходимо установить здесь на соответствующем языке вместо текста на английском языке!

Необходимо вставить батареи -> замена батарей

Основные области применения :

Виды рабочих режимов

B1

B2

Прибор BLL 2-15 может работать в двух рабочих режимах.

1. в качестве просто 2. в качестве лазерного прибора для установленного лазерного керамических плиток в комбинации прибора для пола с целью со специальным основанием для выполнения планировочных точного выравнивания кромок в рамках работ планирования укладки керамической плитки

Включение

C1

Включение прибора производится с помощью переключателя вкл./выкл. (1). После включения прибора появляются лазерные линии. Таким образом, на полу проецируется угол 90°. Точка пересечения лазерных линий предоставляет возможность удобного выравнивания и измерения. Прибор BLL 2-15 можно поставить далеко в угол. Прилегающие кромки основания соответствуют позиции лазерных линий. С помощью измерительного инструмента и в случае необходимости визирной плиты возможно точное выравнивание посадки по отношению к окружающим условиям (угол, стена и т.п.). Таким образом, можно осуществить выравнивание прибора BLL 2-15 по отношению к поверхности пола.

C2

C3

C4

D1

C1

Рабочий режим в качестве лазерной линии по отношению к полу.

Контактные зубья основания вставляются вверх под лазерным прибором. Прибор BLL 2-15 устанавливается и выравнивается на определенной маркировке.

D1

D2

D3

D4

D5

D6

Режим работы лазерного прибора для укладки керамической плитки

Переставное основание предоставляет возможность точного позиционирования кромок керамической плитки / плит. Прибор BLL 2-15 можно установить сбоку к одной из нескольких плиток. За счет перестановки основания с помощью контактных зубьев вниз BLL 2-15 можно также установить на керамичес-кой плитке. Таким образом, лазерные линии находятся точно на одной прямой с кромками плиток и проецируют совершенно точные линии удлинения на полу.

Контроль калибровки

Линейный лазерный прибор для работы на полу BLL 2-15 разработан для его применения на стройплощадках и поставляется с нашего завода в безукоризненно отрегулированном состоянии. Перед поставкой прибора с нашего завода была выполнена его тщательная юстировка. Но как у всех прецизионных инструментов необходимо регулярно контролировать состояние калибровки. Каждый раз перед началом работы, в особенности, если прибор подвергался сильным сотрясениям, необходимо выполнить контроль.

Контроль точности угла 90°:

Контроль осуществляется с помощью визирной плиты ZP!

1. Выберите измерительный отрезок длиной 10 м. Выполните отметку на одном из концов отрезка на полу в точке А.
2. Произведите выравнивание точки пересечения лазерных лучей над точкой А.
3. Выполните отметку на полу приблизительно по середине измерительного отрезка в точке В и затем на конце в точке С.

4. Переместите BLL 2-15 к точке В, а затем снова направьте лазерную линию (L1) на точку С.

5. Выполните отметку позиции D прямоугольной лазерной линии 2 (L2) на полу. Указание:

С целью точной проверки расстояния между А и В, В и С, а также В и Д должны быть приблизительно одинаковыми.

1. Поверните прибор BLL 2-15 на 90°, таким образом, чтобы лазерная линия 1 (L1) была направлена на точку D.

2. Произведите отметку позиции Е прямоугольной лазерной линии 2 (L2) на полу на самом кротчайшем расстоянии по отношению к точке А.

3. Измерьте расстояние между точками А и Е.

Расстояние между точками А и С

S Калибровка угла 90° выполнена правильно в том случае, если расстояние между точками А и Е составляет:
10 m ≤	3,0 mm
20 m ≤	6,0 mm

Замена батареи

Откройте крышку кармана батарей (4) по направлению стрелки.

Вставьте новые батарейки согласно символу. Можно использовать также соответствующие аккумуляторы.

Технические данные

Тип лазера: Диодный лазер красного цвета,

Линейный лазер в пульсирующем режиме

длина волн 635 nm

Выходная мощность : <1 mW, класс лазера 2 согласно

H O p M

€

Прямолинейность линий: ± 0,3 mm/m

Точность угла 90° : ± 0,3 mm /m

Батареи: 3 x 1,5 В ячейки миньон, щелочные, габариты AA, LR6

Длительность эксплуатации: приблизительно 20 часов (щелочные)

bzemi hymürsüklet: -10 °C до +50 °C

Диапазон температурыхранения: -25 °C до +70 °C

Мы оставляем за собой право на технические изменения.

* При работе в пределах указанного диапазона температуры

ru

Требующие техобслуживания измерительные инструменты Metabo

Для техобслуживания измерительных инструментов Metabo обращайтесь в региональное представительство Metabo. Адрес см. на сайте www.metabo.com.

EAC

Информация для покупателя:

Сертификат соответствия:

Декларация соответствия: № ТС RU Д-DE.AИЗО.В.04055, срок действия с 14.03.2015 по 13.03.2020 г., зарегистрирована органом по сертификации „ИВАНОВО-СЕРТИФИКАТ“ ООО „Ивановский цент сертификации“; Адрес (юр. и факт.): 153032, Россия, Ивановская область, г. Иваново, ул. Станкостроителей, д.1, тел.: [phone]; аттестат аккредитации № РОСС RU.0001.11АИЗО от 20.06.2014 г.

Страна изготовления: Венгрия

Производитель: „Metabowerke GmbH“,

Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия

Завод-изготовитель:

HU - 1103 BUDAPEST, Венгрия

Импортер в России:

Россия, 127273, Москва

ул. Березовая аллея, д 5 а, стр 7, офис 106

тел.: [phone]

Дата производства зашифрована в 10-значном серийном номере инструмента, указанном на его шильдике. 1 я цифра обозначает год, например «4» обозначает, что изделие произведено в 2014 году. 2 я и 3 я цифры обозначают номер месяца в году производства, например «05» - май

Гарантийный срок: 1 год с даты продажи

Срок службы инструмента: 5 лет с даты изготовления

CE

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

D-72622 Nuertingen

Germany

www.metabo.com

metabo®

PROFESSIONAL POWER TOOL SOLUTIONS