BLL 215 - Nível a laser METABO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Nível laser linha de piso e azulejo
Marca	Metabo
Modelo	BLL 215
Tipo de laser	Diodo vermelho, classe 2
Comprimento de onda	635 nm
Potência de saída	< 1 mW
Precisão da linha	± 0,3 mm/m
Precisão do ângulo de 90°	± 0,3 mm/m
Alimentação	3 pilhas AA 1,5 V (alcalinas)
Autonomia	Aproximadamente 20 horas
Faixa de temperatura de operação	-10 °C a +50 °C
Faixa de temperatura de armazenamento	-25 °C a +70 °C
Modos de operação	Laser linha de piso, Laser de azulejo
Indicador LED	Verde (ligado/pronto), Vermelho (tensão das pilhas)
Base	Removível com ganchos de posicionamento
Uso principal	Alinhamento de azulejos, marcações no piso
Segurança	Não olhar diretamente o feixe laser (classe 2)
Manutenção	Limpar com um pano macio, verificar a calibragem regularmente
Reparos	Contatar o representante Metabo

Perguntas frequentes - BLL 215 METABO

Como ligar o BLL 215?

Pressione o botão liga/desliga (1). O LED verde acende e as linhas laser aparecem.

Como substituir as pilhas?

Abra a tampa do compartimento das pilhas (5) no sentido da seta e insira 3 pilhas alcalinas AA 1,5 V respeitando as polaridades.

Qual é a precisão do aparelho?

A precisão da linha é de ±0,3 mm/m e a do ângulo de 90° é de ±0,3 mm/m.

Como usar o modo azulejo?

Vire a base removível (6) com os ganchos (7) para baixo para posicionar o aparelho nas bordas dos azulejos. As linhas laser se alinham exatamente.

Como verificar a calibragem?

Use o alvo ZP em uma trajetória de 10 m. Marque os pontos A, B, C, D, E conforme o procedimento descrito. A distância A-E não deve exceder 3 mm para 10 m.

O que fazer se o LED vermelho acender?

O LED vermelho indica tensão fraca das pilhas. Substitua as pilhas por novas.

Posso usar pilhas recarregáveis?

Sim, pilhas adequadas (AA) podem ser usadas, mas a autonomia pode ser reduzida.

Qual é o alcance do laser?

O laser é de classe 2 com potência < 1 mW. Para grandes distâncias, use um receptor de linha especial.

Como limpar o aparelho?

Limpe o aparelho com um pano macio e seco. Não use produtos agressivos.

Onde encontrar peças de reposição?

Contate o representante Metabo ou consulte o site www.metabo.com para endereços.

MANUAL DE UTILIZADOR BLL 215 METABO

pt Manual de instruções 27

sv Bruksanvisning 31

fi Käyttöohje 35

no Bruksanvisning 39

Manual de instruções

O Metabo BLL 2-15 é um laser de linha de chão fácil de manusear.

Ele permite alinhar elementos de forma rápida e precisa no solo (especialmente azulejos). As linhas de laser perpendiculares projetadas no solo com um ângulo de 90º permitem um trabalho exacto.

A linha de laser intermitente permite um trabalho à grandes distâncias com um receiver de linha especial.

Leia o manual de instruções junto com a parte de imagens. Solicitamos observar os avisos gerais sobre o manuseio, os cuidados e a manutenção do aparelho! Observe os avisos de segurança relacionados a feixes de laser!

Elementos do aparelho

(1) Tecla lig. / desl.
(2) LEDs para visualização:
(2a) LED verde: Função de serviço LIG ou PRONTA
(2b) LED vermelho : Tensão da pilha
(3) Orifícios de saída Linhas de laser
(4) Bolha
(5) Tampa do habitáculo da pilha
(6) Suporte intercambiável
(7) Dentes para colocação junto a/sobre azulejos ou placas

Antes da 1. colocação em serviço :

Caracterização bem clara do aparelho a laser no lugar marcado com aviso de advertência no Vosso idioma conforme as normas. Os respectivos adesivos encontram-se em anexo.

Este adesivo,com o aviso de advertência formulado no idioma usual, precisa ser colocado aqui ao invés do texto em inglês !

É necessário colocar pilhas-> Troca de pilha

pt

Manual de instruções:

Modos de serviço:

O BLL 2-15 pode ser utilizado em 2 modos de funcionamento.

1. como laser de linhas de solo que permite fácil colocação para trabalhos de layout azulejos

2. como laser de azulejos utilizado junto com suporte especial para colocação exacta para alinhar cantos com precisão no desenho de

Colocação em serviço

Com o interruptor de ligar/desligar (1) o aparelho é ligado. Após o accionamento aparecem linhas de laser. Com isto é projetado no solo um ângulo de 90°.

O ponto de intersecção das linhas de laser permite alinhar e medir facilmente.

O BLL 2-15 pode ser colocado bem rente ao canto. Os cantos de colocação do suporte correspondem à posição das linhas de laser.

Com ajuda de instrumentos de medição e eventualmente placa de mira é possível fazer um alinhamento com o meio circundante (canto, parede etc.).

Desta forma o BLL 2-15 pode ser alinhado a um nível de referência.

Modo de serviço como laser de linhas de solo

O suporte é encaixado com os seus dentes de colocação para cima, sob o aparelho de laser. O BLL 2-15 é colocado e alinhado de forma simples em uma marca.

O suporte intercambiável permite um posicionamento exacto em cantos de azulejos / placas. O BLL 2-15 pode ser colocado junto a /entre diversos azulejos. Trocando a posição do suporte com os dentes de colocação voltados para baixo o BLL 2-15 pode também ser colocado sobre um azulejo. As linhas de laser ficam alinhadas com os cantos do azulejo e projetam assim linhas de prolongação exactas sobre o solo.

Controlo da calibração

O laser de linhas de solo BLL 2-15 foi desenvolvido para o uso em obras e saiu da nossa fábrica perfeitamente ajustado. No entanto, como qualquer outro instrumento de precisão, a sua calibração deve ser controlada regularmente. Antes de iniciar qualquer trabalho novo, sobretudo se o aparelho esteve exposto a vibrações fortes, deverá ser feito um controlo.

Controlo da precisção do ângulo de 90º :

O controlo é efectuado com ajuda da placa de mira ZP!

1. Seleccione um trecho de medição com um comprimento mínimo de 10m. Marque na extremidade do trecho um ponto A no solo.
2. Alinhe o ponto de intersecção das linhas de laser sobre o ponto A
3. Marque no solo aproximadamente no centro do trecho um ponto B e na extremidade um ponto C
4. Movimente o BLL 2-15 até o ponto B e alinhe a linha do laser 1 (L1) novamente para o ponto C.
5. Marque a posição D da linha do laser perpendicular 2 (L2) no chão.

Aviso:

Para um controlo exacto as distâncias de A até B, B até C e B até D devem ser semelhantes.
6. Gire o BLL 2-15 90°, de forma que a linha do laser 1 (L1) esteja alinhada para o ponto D.
7. Marque a posição E da linha de laser de ângulo recto 2 (L2) na distância mais curta até o ponto A, no solo.
8. Faça a medição das distâncias entre os pontos A e E.

Trecho entre os pontos A e C

S Os	ângulos de 90° estão correctamente calibrados, se as distâncias entre os pontosA e E apresentarem as seguintes medidas:
10 m ≤	3,0 mm
20 m ≤	6,0 mm

Substituição das pilhas

Abrir a tampa da caixa de pilha (4) no sentido da seta. Colocar a pilha nova de acordo com o simbolo no habitáculo da bateria. odem também ser usados respectivos acumuladores.

Dados técnicos

Tipo de laser: Laser do diodo vermelho, Laser de linha intermitente, comprimento da onda 635 nm

Potência de saída: < 1 mW, classe de laser 2 de acordo com o IEC 60825-1:2007

Rectidão das linhas : ± 0,3 mm/m

Precisão do ângulo de 90° : ± 0,3 mm /m

Pilhas: 3 x 1,5 V tipo célula mignon, alcalina, tamanho AA, LR6

Duração das pilhas: aprox. 20 horas (alcalina)

Faixa de temperatura de serviço: -10 °C até +50 °C

Faixa de temperatura de armazenagem: -25 °C até +70 °C

Reservamo-nos o direito a realizar modifi cações técnicas.

* Em serviço no âmbito do escalão de temperatura indicado

pt

Ferramentas de medição Metabo que necessitam de reparações

Caso as ferramentas de medição Metabo necessitem de reparações, dirija-se ao seu representante Metabo. Poderá consultar os endereços em www.metabo.com

Bruksanvisning