Lyra Voice - Routeur sans fil ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Routeur Wi-Fi avec assistant vocal intégré
Normes Wi-Fi	802.11ac
Fréquences	Dual-band (2.4 GHz et 5 GHz)
Ports Ethernet	1 port WAN et 2 ports LAN Gigabit
Assistant vocal	Compatible avec Alexa
Application de gestion	ASUS Lyra App pour configuration et gestion
Fonctionnalités de sécurité	WPA3, contrôle parental, protection contre les menaces
Maintenance	Mises à jour automatiques du firmware
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile
Poids	Léger pour une installation simple
Garantie	Garantie limitée du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Lyra Voice ASUS

Comment réinitialiser mon ASUS Lyra Voice aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre ASUS Lyra Voice, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera votre routeur aux paramètres d'usine.

Pourquoi mon ASUS Lyra Voice ne se connecte-t-il pas à Internet ?

Vérifiez d'abord que votre modem est correctement connecté et fonctionne. Ensuite, redémarrez votre ASUS Lyra Voice et vérifiez les connexions réseau. Si le problème persiste, assurez-vous que les paramètres WAN sont correctement configurés.

Comment changer le mot de passe de mon réseau Wi-Fi ?

Connectez-vous à l'interface d'administration de votre ASUS Lyra Voice via un navigateur web. Accédez à la section 'Wi-Fi' et vous pourrez modifier le mot de passe de votre réseau sans fil.

Que faire si je ne peux pas accéder à l'interface d'administration ?

Assurez-vous que votre appareil est connecté au réseau ASUS Lyra Voice. Si vous utilisez une connexion sans fil, essayez de vous connecter via un câble Ethernet. Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser le routeur.

Comment mettre à jour le firmware de mon ASUS Lyra Voice ?

Connectez-vous à l'interface d'administration de votre routeur, allez dans 'Administration' puis 'Mise à jour du firmware'. Vous pouvez soit utiliser l'option de mise à jour automatique, soit télécharger le dernier firmware depuis le site d'ASUS et le mettre à jour manuellement.

Mon ASUS Lyra Voice ne détecte pas les appareils connectés ?

Vérifiez que les appareils sont bien connectés au même réseau. Vous pouvez également redémarrer le routeur et vérifier les paramètres de sécurité qui pourraient empêcher la connexion des appareils.

Comment améliorer la portée du signal de mon ASUS Lyra Voice ?

Pour améliorer la portée, placez votre ASUS Lyra Voice dans un endroit central de votre maison, loin des murs épais et des appareils électroménagers. Vous pouvez également envisager d'ajouter des nœuds supplémentaires à votre réseau maillé.

Le voyant LED de mon ASUS Lyra Voice est rouge, que faire ?

Un voyant rouge indique un problème de connexion. Vérifiez vos câbles et assurez-vous que le routeur est bien connecté au modem. Si le problème persiste, redémarrez le routeur et vérifiez l'état de votre connexion Internet.

Comment activer le contrôle parental sur mon ASUS Lyra Voice ?

Dans l'interface d'administration, allez dans la section 'Contrôle parental'. Vous pourrez y configurer des règles pour limiter l'accès à Internet pour certains appareils ou à certaines heures.

MODE D'EMPLOI Lyra Voice ASUS

Routeur Wi-Fi Lyra Voice Cable résolu (RJ-45)

Adaptateur secteur Guide de démarrage rapide

REMARQUE: Si l'un des éléments est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur.

Présentation du matériel

1. Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation. 2. Le voyant d'alimentation et les voyants de bandes 2,4 GHz et 5 GHz s'allument lorsque le matériel est prêt.

Sourdine

PORT RENEAU ETENDU (WAN)

Connectez-vous modem à ce port à l'aide d'un câble réseau.

Connectez votre ordinateur à ce port réseau local (LAN) à l'aide d'un câble réseau.

Remarques:

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre appareil. L'utilisation d'autres adaptateurs peut endommager l'appareil.
• Caractéristiques:

Adaptateur secteur CC Sortie CC: +19V (max 2,37A)

Température de fonctionnement 0-40 °C Stockage 0-70 °C

Humidité de fonctionnement 50-90 % Stockage 20-90 %

Placer le routeur wi-fi

Pour optimiser la transmission du signal Wi-Fi entre votre routeur et les périphériques réseau y étant connectés, veuillez vous assurer des points suivants :

• Placez le routeur Wi-Fi dans un emplacement central pour obtenir une couverture Wi-Fi optimale.
• Maintenez le routeur à distance des obstructions métalliques et des rayons du soleil.
• Maintenez le routeur à distance d'appareils ne fonctionnant qu'avec les normes/fréquences Wi-Fi 802.11g ou 20MHz, les périphériques 2,4 GHz et Bluetooth, les téléphones sans fil, les transformateurs électriques, les moteurs à service intense, les lumières fluorescentes, les micro-ondes, les réfrigerateurs et autres équipements industriels pour éviter les interférences ou les pertes de signal Wi-Fi.

• Mettez toujours le routeur à jour dans la version de firmware la plus récente. Visitez le site Web d'ASUS sur http://www.asus.com pour consulter la liste des mises à jour.
• Placez le routeur Wi-Fi horizontalement.

Avant la configuration

Si vous vous apprêtez à installer un routeur autonome

Allez dans CONFIGURER LYRA VOICE COMME ROUTEUR.

02 Si vous vous apprêtez à configurer un système Wi-Fi AiMesh

Pour être le 1er routeur du système AiMesh.

Pour être le 2e ou 3e noeud du système AiMesh.

Si vous vous apprêtez à configurer Lyra Voice en tant que répéteur

Allez dans CONFIGURER LYRA VOICE COMME RÉPÉTEUR.

01 Connecter le premier nœud lyra voice au modem

Téléchargez l'application gratuite ASUS Router. Assurez-vous que votre appareil prenne en charge le BLE, le Bluetooth 4.0 ou versions ultérieures.

Recherchez

App ASUS Router

2 Débranche le câble d'alimentation du modem DSL. ** Si votre modem possède une batterie, retirez-la.

Si vous utilisez le DSL pour accéder à Internet, vous aurez besoin du nom d'utilisateur et du mot de passe fournis par votre fournisseur d'accès internet (FAI) pour configurer votre routeur.

Arrêté du modem

3 Connectez le modem à n'importe quel nœud Lyra Voice à l'aide du câble réseau fourni via le port nommé "WAN". 4 Allumez votre modem et vérifiez ses voyants lumineux pour vous assurer que la connexion est établie.

5 Branchez l'adaptateur secteur au nœud Lyra Voice et patientez jusqu'à ce que le voyant devienne blanc et commence à clignoter pour vous assurer que votre Lyra Voice est prête pour l'installation. Le nœud connecté directement au modem deviendra votre nœud Lyra Voice principal.

Arrière du modem

02 Configurer votre système wi-fi lyra voice

Ouvrez l'application ASUS Router sur votre appareil mobile et suivez les instructions.

Configurer COMME système aimesh

Configurer leur routeur01

1 Consultez Configurer Lyra Voice comme routeur.

Ajouter des nœuds Lyra Voice02

Lancez l'application ASUS Router et cliquez sur l'icone "+" dans le coin supérieur droit. Choisissez Ajouter un nœud AiMesh au réseau actuel et suivez les instructions pour terminer.

03 Connexion à un compte amazon

Votre compte Amazon peut être modifié ou défini après l'utilisation de l'assistant de configuration internet, n'oubliez pas d'activer votre compte Amazon sur chaque noeud pour pouvoir utiliser Amazon Alexa.

Remarque: Vous devrez vous connecter à votre compte Amazon pour utiliser Amazon Alexa avec votre appareil Lyra Voice. Veuillez consulter la section "Il suffit de demander à Alexa" pour plus de détails sur comment utiliser Alexa.

01 Placer donne lyra voice

1 Téléchargez l'application gratuite ASUS Lyra.

Assurez-vous que votre appareil prenne en charge le BLE, le Bluetooth 4.0 ou versions ultérieures.

Recherchez

Placez votre Lyra Voice près de votre routeur/point d'accès.

3 Branchez l'adaptateur secteur au nœud Lyra Voice et patientez jusqu'à ce que les voyants deviennent blancs et commencent à clignoter pour vous assurer que votre Lyra Voice est prête pour l'installation.

02 Configurer votre système wi-fi lyra voice

1 Connectez votre appareil mobile au nom de réseau Lyra Voice, puis lancez l'application ASUS Router sur votre appareil mobile et suivez les instructions pour configurer votre Lyra Voice en tant que répéteur.

Indications

Démarrage en cours

Le voyant bleu clignote pendant 1 à 2 minutes

Prêt pour la configuration par l'application ASUS Router

Le voyant blanc clignote

En attente de liaison de compte Amazon

Voyant bleu cyan fixe

4 Configuration terminée

Tous les voyants s'éteignent

Restauration des paramètres par défaut :

Appuyez simultanément sur pendant environ 20 secondes

Sourdine:

Appuyez sur le bouton Sourdine pour désactiver les microphones. Le bouton Sourdine devient rouge. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour réactiver les microphones.

Association bluetooth :

Appuyez simultanément sur @ pendant environ 5 secondes pour passer en mode d'association Bluetooth ou dites "Alexa, associer mon téléphone".

La connexion internet a été interrompue

Voyant orange fixe, vérifie que le câble Ethernet est bien connecté

Si vous souhaitez basculer vers un autre mode (tel que le mode routeur, le mode répéteur, le mode AiMesh) ou si vous rencontrez des problèmes d'installation, réinitialisez votre système et relancez le processus d'installation.

01 Télécharger l'application amazon alexa

1 Téléchargez l'application gratuite Amazon Alexa sur Amazon Appstore, Google Play ou Apple App Store pour commencer à utiliser Alexa sur votre appareil. Vous pouvez également utiliser l'application Amazon Alexa pour configurer vos appareils compatibles Alexa, écouter de la musique, créer des listes de courses, obtenir les dernières nouvelles, et bien plus encore.

Amazon Alexa

Commandes de base

"Alexa, tu veux discuter ?" "Alexa, muet." "Alexa, stop." "Alexa, repète." "Alexa, volume 5." "Alexa, mets le volume plus fort."

Date et heures

"Alexa, mets une alarme pour 7 heures." "Alexa, réveille-moi à 7 heures du matin." "Alexa, mets une alarme récurrente pour les jours de la semaine à 7 heures." "Alexa, mets un minuteur de 15 minutes." "Alexa, quelle heure est-il?"

Sport

"Alexa, quand est-ce que [ton équipe favorite] joue?" "Alexa, est-ce que [ton équipe favorite] a gagné?" "Alexa, résume-moi l'actualité sportive."

Compétences

"Alexa, quelles compétences pour enfants as-tu?" "Alexa, active [nom de la compétence]!" "Alexa, désactive [nom de la compétence]."

Maison intelligente

"Alexa, allume la lumière." "Alexa, allume la lumière à 50%." "Alexa, augmente la température de 1 degré."

"Alexa, mets de la musique." "Alexa, quelles sont les nouvelles?"

Écoutez fort avec spotify connect

1. Connectez-vous Lyra Voice à votre réseau Wi-Fi.
2. Ouvrez l'application Spotify sur votre téléphone, tablette ou ordinateur portable en utilisant le même réseau Wi-Fi.
3. Jouez une chanson et sélectionnez les périhériques disponibles.
4. Sélectionnez-vous Lyra Voice et commencez à écouter de la musique.

Spotify

Le logiciel Spotify est soumis aux licences tierces suivantes: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Déclaration de conformité de innovation, sciences et développement économique canada (ISED)

Le present appeareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement economique Canada applicables aux appeareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produit de brouillage, et (2) l'utiliseur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

La bande 5150 - 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par cet appareil sans fil est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED). Utilisez l'appareil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors d'un fonctionnement normal.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

L'utilisation de cet appareil est autorisée au Canada. Pour consulter l'entrée correspondant à l'appareil dans la liste d'équipement radio (REL - Radio Equipment List) d'Innovation, Sciences et Développement économique du Canada, rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/eic/site/ceb-bhst.nsf/eng/h_tt00020.html

Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux fréquences radio au Canada, rendez-vous sur: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Précautions d'emploi de l'appareil

a. Soyez particulièrement vigilant quant à votre sécurité lors de l'utilisation de cet appareil dans certains lieux (les avions, les aéroports, les hôpitaux, les stations-service et les garages professionnelnels).

b. Évitez d'utiliser cet appareil à proximité de dispositifs médicaux implantés. Si vous portez un implant électronique (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...), veuillez impérativement respecter une distance minimale de 15 centimètres entre cet appareil et votre corps pour réduire les risques d'interférence. c. Utilisez cet appareil dans de bonnes conditions de réception pour minimiser le niveau de rayonnement. Ce n'est pas always le cas dans certaines zones ou situations, notamment dans les parkings souterrains, dans les ascenseurs, en train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur mal couvert par le réseau. d. Tenez cet appareil à distance des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.

Area	Country/Region	Hotline Number Service Hours
Europe	Cyprus 800-92491	09:00-13:00;14:00-18:00 Mon-Fri
	France 0033-170949400 09:00-18:00 Mon-Fri
	Germany	0049-18050109200049-1805010923component support)09:00-18:00 Mon-Fri10:00-17:00 Mon-Fri0049-2102959911(Fax)
	Hungary 0036-15054561 09:00-17:30 Mon-Fri
	Italy 199-400089	09:00-13:00;14:00-18:00 Mon-Fri
	Greece 00800-44142044	09:00-13:00;14:00-18:00 Mon-Fri
	Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon-Fri
	Netherlands/Luxembourg	0031-591570290 09:00-17:00 Mon-Fri
	Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon-Fri
	Norway 0047-2316-2682 09:00-18:00 Mon-Fri
	Sweden 0046-858769407 09:00-18:00 Mon-Fri
	Finland 00358-969379690 10:00-19:00 Mon-Fri
	Denmark 0045-38322943 09:00-18:00 Mon-Fri
	Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon-Fri
	Spain	0034-902889688 09:00-18:00 Mon-Fri
	Portugal 00351-707500310 09:00-18:00 Mon-Fri
	SlovakRepublic	00421-232162621 08:00-17:00 Mon-Fri
	CzechRepublic	00420-596766888 08:00-17:00 Mon-Fri
	Switzerland-German	0041-848111010 09:00-18:00 Mon-Fri
	Switzerland-French	0041-848111014 09:00-18:00 Mon-Fri
	Switzerland-Italian	0041-848111012 09:00-18:00 Mon-Fri
	UnitedKingdom	0044-1442265548 09:00-17:00 Mon-Fri
	Ireland 0035-31890719918	09:00-17:00 Mon-Fri
	Russia andCIS	008-800-100-ASUS 09:00-18:00 Mon-Fri
	Ukraine 0038-0445457727	09:00-18:00 Mon-Fri

Area	Country/Region	Hotline Numbers Service Hours
Asia-Pacific	Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri
	New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri
	Japan 0800-1232787 09:00-19:00 Mon-Sun
	0081-570783886 (Non-Toll Free)	09:00-19:00 Mon-Sun
	Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri
	Thailand 0066-24011717 09:00-18:00 Mon-Fri
	1800-8525201
	Singapore 0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri
	0065-67203835 11:00-19:00 Mon-Fri
	( Repair Status Only)	11:00-13:00 Sat
	Malaysia 1300-88-3495 9:00-18:00 Mon-Fri
	Philippine 1800-18550163 09:00-18:00 Mon-Fri
	India	09:00-18:00 Mon-Sat
	India(WL/NW)	1800-2090365 09:00-21:00 Mon-Sun
	Indonesia 0062-2129495000	09:30-17:00 Mon-Fri
	500128 (Local Only)	9:30 - 12:00 Sat
	Vietnam 1900-555581	08:00-12:00
		13:30-17:30 Mon-Sat
	Hong Kong	00852-35824770 10:00-19:00 Mon-Sat
	Taiwan	0800-093-456; 02-81439000
		9:00-12:00 Mon-Fri; 13:30-18:00 Mon-Fri
Americas	USA	8:30-12:00 EST Mon-Fri
	Canada	9:00-18:00 EST Sat-Sun
	Mexico 001-8008367847	08:00-20:00 CST Mon-Fri
		08:00-15:00 CST Sat
	Brazil	4003 0988 (Capital) 0800 880 0988 (demais localidades)
		9:00am-18:00 Mon-Fri

Area	Country/Region	HotlineNumbers	Service Hours
Middle East + Africa	Egypt 800-2787349 09:00-18:00 Sun-Thu
	Saudi Arabia 800-1212787 09:00-18:00 Sat-Wed
	UAE 00971-42958941 09:00-18:00 Sun-Thu
	Turkey 0090-2165243000 09:00-18:00 Mon-Fri
	South Africa 0861-278772 08:00-17:00 Mon-Fri
	Israel	*6557/00972-39142800	08:00-17:00 Sun-Thu
		*9770/00972-35598555	08:30-17:30 Sun-Thu
Balkan Countries	Romania 0040-213301786 09:00-18:30 Mon-Fri
	Bosnia Herzegovina	00387-33773163 09:00-17:00 Mon-Fri
	Bulgaria 00359-70014411 09:30-18:30 Mon-Fri
				00359-29889170 09:30-18:00 Mon-Fri
	Croatia 00385-16401111 09:00-17:00 Mon-Fri
	Montenegro 00382-20608251 09:00-17:00 Mon-Fri
	Serbia 00381-112070677 09:00-17:00 Mon-Fri
	Slovenia	00368-5904540000368-59045401	08:00-16:00 Mon-Fri
Baltic Countries	Estonia	00372-6671796	09:00-18:00 Mon-Fri
	Latvia	00371-67408838	09:00-18:00 Mon-Fri
	Lithuania-Kaunas	00370-37329000	09:00-18:00 Mon-Fri
	Lithuania-Vilnius	00370-522101160	09:00-18:00 Mon-Fri

Déclaration simplifiée de conformité de l'ue

ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant: https://www.asus.com/Networking/Lyra-Voice/HelpDesk_Declaration/.

Déclaration de conformité (directive sur l'écoconception 2009/125/ce)

Test de la conformité aux exigences d'écoconception selon [CE 1275/2008] et [UE 801/2013]. Lorsque l'appareil est en mode Networked Standby, son panneau d'E/S et son interface réseau sont en mode veille et peuvent ne pas fonctionner correctement. Pour sortir l'appareil du mode veille, appuyez sur le bouton Wi-Fi, LED, de réinitialisation ou WPS.

Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies par l'UE en termes d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Tous les modes de fonctionnement:

2.4GHz: 802.11b, 802.11q, 802.11n(HT20), 802.11n(HT40),

La fréquence, le mode et la puissance maximale transmise de l'UE sont listés ci-dessous:

2412-2472MHz (802.11ac VHT40 MCSO): 19.96dBm

5180-5240MHz (802.11ac VHT80 MCS0): 22.92dBm

5260-5320MHz (802.11ac VHT80 MCS0): 22.91dBm

5500-5700MHz (802.11ac VHT80 MCS0): 29.76dBm

Cet appareil est restreint à une utilisation en intérieur lors d'un fonctionnement dans la plage de fréquence de 5150 à 5350 MHz.

L'adaptateur doit être installé à proximité de l'équipement et être aisément accessible.

AT BE	BG CZ	DK EE FR
DE IS	IE IT EL	ES CY
LV	LI	LT	LU	HU	MT
NO	PL	PT	RO	SI	SK
FI	SE CH	UK	HR

• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiantе est comprise entre 0°C (32^) et 40°C (104^).
• Référez-vous à l'étiquette située au-dessous du produit pour vérifier que l'adaptateur secteur répond aux exigences de tension.
• NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service après-vente si le châssis a été endommagé.
• NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans le produit.
• NE PAS exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des liquides. NE PAS utiliser le modem lors d'un orage.
• NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation du système pour éviter que celui-ci ne surchauffe.
• NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres périphériques endommagés.
• Si l'adaptateur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien électrique qualifié ou votre revendeur. Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système.